[FONT]
ABOUT=MS UI Gothic,12,SHIFTJIS
DEFAULT=MS UI Gothic,12,SHIFTJIS
DETAIL=MS UI Gothic,12,SHIFTJIS
TITLE=MS UI Gothic,12,SHIFTJIS,BOLD
HTML=MS UI Gothic,12px

[TITLE]
MAIN=SC-Scan A
ABOUT=バージョン情報
CONFIG=オプション
PROPERTY=%s の追加
ADDPROPERTY=%s のプロパティ
EFFECT=画面効果
IMPORT=お気に入りの追加
EXPORT=お気に入りの保存
APPLICATION=アプリケーションの選択

[STATUS]
CHECK_ACTION=ステータス取得中
STATUS_FREE=未接続
STATUS_MY_CONNECT=接続中
STATUS_OTHER_CONNECT=他者接続中
STATUS_NO_DEVICE=デバイス未検出
STATUS_ERR=ネットワークエラー

[DEVICE]
DEFAULT=Unknown Device
OTHER_CONNECT_MES=[接続先 PC 名 : %s]
OTHER_PC=接続先 PC 名

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=キャンセル
CONNECT=接続(&C)
DISCONNECT=切断(&D)
DEVICE_RENEW=更新
OPTION=オプション(&O)
ABOUT=ヘルプ(&H)
PRICOM=デバイスサーバ
DEVICE=お気に入り
SEARCH=サーバ検索(&S)
REF=参照(&R)...
ADD_DEVICE=お気に入りに追加(&T)
ADD=登録(&T)
DELETE=削除(&E)
APPLY=適用(&A)
DETAILS=プロパティ(&T)
EFFECT=画面効果(&F)...
ALLYES=すべて上書き(&A)
YES=はい(&Y)
NO=いいえ(&N)

[GROUP]
SCREEN=基本設定
TIMER=更新タイミング
BROADCAST=ブロードキャストアドレス
PROP=登録情報
DISPLAY=リストの表示形式

[LABEL]
CONNECT=%s と接続中です。
DISCONNECT=%s と切断中です。
PREPARE=準備中です。
WAIT=しばらくお待ちください...
STR_TAB00=SC-Scan A の基本動作に関する設定を行います。
CHK_STARTUP=スタートアップに登録する(&R)
CHK_MINI=最小化して起動する(&S)
CHK_FRONT=常に最前面に表示する(&Z)
STR_TIMING=
STR_RANGE=秒 (最小 3  最大 60)
CHK_SPEED=転送スピードを表示する(&E)
STR_TAB01=ブロードキャストアドレスを設定すると、ご使用のコンピュータが所属するネットワーク以外のデバイスサーバを、検索することができます。
STR_TAB02=SC-Scan A の表示に関する設定を行います。
CHK_DISPIP=IP アドレスを優先して表示する(&I)
CHK_ONLYADDER=デバイスサーバ情報を全て表示する(&O)
CHK_SSLSERVER=データ暗号化に対応しているサーバは暗号化接続する(&L)
STR_PREVIEW=プレビュー
STR_SERVER_IP=192.168.0.1
STR_SERVER_HOST=XX-XXXX
STR_SERVER_OTHER=[00:80:92:01:01:01 XX-XXXX]
STR_DEVICE_NAME=Device
STR_ADDER=アドレス:
STR_HOST=ホスト名:
STR_TAB10=お気に入り機能を使用すると、オプション機能を利用することができます。
STR_DISPNAME=名前(&N):
STR_PRICOM=機種名:
STR_IPADDER=IP アドレス:
STR_ETHERNET=Ethernet アドレス:
STR_DEVICE=デバイス名:
STR_COLON=
STR_SSL=データを暗号化して通信する(&D)
STR_TAB11=これらの設定で、デバイス使用時のアプリケーションとの連動、デバイス自動接続などのオプションを利用できます。
CHK_BIGIN_APLLI=接続時に指定アプリケーションを起動する(&P)
CHK_END_APLLI=アプリケーション終了時に自動的に切断する(&K)
CHK_AUTO=SC-Scan A 起動時に自動的に接続する(&U)
STR_AUTO=SC-Scan A 起動時(&S):
AUTO_COMBO00=何もしない
AUTO_COMBO01=自動的に接続する
AUTO_COMBO02=接続できるまでリトライする
STR_ERROR=接続中の異常切断時(&F):
ERROR_COMBO00=何もしない
ERROR_COMBO01=再接続する
STR_TAB12=自動プリンタ接続機能を使用すると、印刷開始時にプリンタと自動的に接続することができます。
STR_WARNING=自動プリンタ接続の設定は、プリンタを接続してから行ってください。
STR_PRINTER=選択したプリンタが利用するプリンタドライバを選択してください。
CHK_PRINTER=自動プリンタ接続を有効にする(&J)
WAIT_TIMER00=印刷ジョブ送信後に切断するまでの時間
WAIT_TIMER01=秒 (最小 0  最大 300)
STR_SEVER=デバイスサーバ リスト
STR_FAVORITE=お気に入り リスト
CHK_TRANSPARENT=ウィンドウを半透明にする(&E)
STR_ALPHA=不透明度 : %s
STR_LIGHT=薄い
STR_DEEP=濃い
STR_MESSAGE=デバイス %s は既にお気に入りリストに登録されています。上書きしますか？
CHK_OFFMESSAGE=切断時に確認メッセージを表示しない(&D)
STR_OVERCURRENT=過電流が発生しました。

[MENU]
ABOUT_COMPANY=SHARP ホームページ(&W)
ABOUT_TOOL=バージョン情報(&A)
ABOUT_HELP=オンラインヘルプ(&H)
LIST_MENU00=接続する(&C)
LIST_MENU01=切断する(&D)
LIST_MENU02=プロパティ(&R)
LIST_MENU03=削除(&E)
LIST_MENU04=ファイルに保存する(&F)
LIST_MENU05=ファイルから追加する(&I)
TREE_MENU00=すべて接続する(&C)
TREE_MENU01=すべて切断する(&D)
TREE_MENU02=Web ページを表示する(&W)
TREE_MENU03=お気に入りに追加(&T)
;TREE_MENU99=暗号化して接続する
ABOUT_SUPPORT=サポート情報(&P)

[TRAY_MENU]
MENU00=常に最前面に表示する(&M)
MENU01=元の大きさに戻す(&R)
MENU02=最小化する(&S)
MENU03=オプション(&E)...
MENU04=バージョン情報(&A)
MENU05=終了(&X)
MENU06=フルモード(&F)
MENU07=コンパクトモード(&C)

[TOOLTIP]
CONNECT=接続
DISCONNECT=切断

[HELP]
HTML=Main.html

[MESSAGE]
TITLE=SC-Scan A
CONFIG=設定エラー
MESSAGE00=SC-Scan A を終了します。よろしいですか？
MESSAGE01=SC-Scan A は動作中です。
MESSAGE02=%s との接続を切断しますか？\n*** デバイスが動作中に切断すると、Windows の動作が不安定になることがあります。 ***
MESSAGE03=ご使用のコンピュータとサーバは接続中です。切断せずに SC-Scan A を終了しますか？
MESSAGE04=初期化に失敗しました。
MESSAGE05=ファイル %s が見つかりません。
MESSAGE06=関数のロードに失敗ました。
MESSAGE07=更新タイミングは 3 〜 60 秒で設定してください。
MESSAGE08=この項目はこれ以上登録できません。
MESSAGE09=入力された IP アドレスは不正です。
MESSAGE10=IP アドレス 255.255.255.255 は登録できません。
MESSAGE11=入力された IP アドレスはすでに存在します。
MESSAGE12=初期化に失敗しました。
MESSAGE13=名前を入力してください。
MESSAGE14=入力された名前はすでに登録されています。
MESSAGE15=%s を削除しますか？
MESSAGE16=アプリケーションのファイル名を入力してください。
MESSAGE17=%s は現在接続中のため削除することはできません。
MESSAGE18=%s との接続に失敗しました。
MESSAGE19=%s との切断に失敗しました。
MESSAGE20=選択した %d 個の項目を削除しますか？
MESSAGE21=アプリケーションの起動に失敗しました。
MESSAGE22=不正な値が指定されました。
MESSAGE23=複数のアプリケーションは指定できません。
MESSAGE24=%s は接続中です。上書きすることができません。
MESSAGE25=指定されたファイルは SC-Scan A 用ファイルではありません。
MESSAGE26=複数のお気に入りファイルは指定できません。
MESSAGE27=この項目は 0 〜 300 秒で設定してください。
MESSAGE28=%s は過電流が発生しました。\nデバイスサーバからデバイスを抜いて、電源を入れ直してください。

[TAB]
TAB00=全般
TAB01=デバイスサーバ検索
TAB02=表示
TAB10=全般
TAB11=オプション設定
TAB12=プリンタオプション

[DEVICELIST]
CULUM00=名前
CULUM01=ステータス
CULUM02=連動アプリケーション

[PRINTLIST]
CULUM00=プリンタ
CULUM01=ポート

[FILE]
ALLFILES=すべてのファイル
EXEFILE=アプリケーション ファイル
FAVORITE=お気に入り ファイル
