[FONT]
ABOUT=Tahoma,11,EASTEUROPE
DEFAULT=Tahoma,11,EASTEUROPE
DETAIL=Tahoma,11,EASTEUROPE
TITLE=Tahoma,11,EASTEUROPE,BOLD
HTML=Tahoma,11px

[TITLE]
MAIN=SC-Scan A
ABOUT=O połączeniu SC-Scan A
CONFIG=Opcja
PROPERTY=Dodaj %s
ADDPROPERTY=Właściwości %s
EFFECT=Efekty
IMPORT=Importuj Ulubione
EXPORT=Eksportuj Ulubione
APPLICATION=Wybierz aplikację

[STATUS]
CHECK_ACTION=Status obioru
STATUS_FREE=Niepodłączona
STATUS_MY_CONNECT=Podłączono
STATUS_OTHER_CONNECT=Wykorzystywana przez innego użytkownika
STATUS_NO_DEVICE=Urządzenia nie znaleziono
STATUS_ERR=Błąd połączenia z siecią

[DEVICE]
DEFAULT=Nieznane urządzenie
OTHER_CONNECT_MES=[Nazwa podłączonego komputera PC : %s]
OTHER_PC=Nazwa podłączonego komputera PC

[BUTTON]
OK=OK.
CANCEL=Anuluj
CONNECT=&Podłącz
DISCONNECT=&Odłącz
DEVICE_RENEW=Odśwież
OPTION=Op&cja
ABOUT=Po&moc
PRICOM=Serwer\n urządzeń
DEVICE=Ulubione
SEARCH=&Szukaj
REF=&Przeglądaj...
ADD_DEVICE=&Dodaj do Ulubionych
ADD=Z&arejestruj
DELETE=&Usuń
APPLY=&Zastosuj
DETAILS=&Właściwości
MODE=&Kompaktowy
DEVICELIST=Urządzenie
DV_SEARCH=&Szukaj
EFFECT=&Efekty...
ALLYES=Tak na &wszystkie
YES=&Tak
NO=&Nie

[GROUP]
SCREEN=Ustawienia podstawowe
TIMER=Odstępy odświeżania
BROADCAST=Roześlij adres
PROP=Zarejestrowana informacja
DISPLAY=Lista opcji wyświetlania

[LABEL]
AUTO_COMBO00=Nie podłączaj
AUTO_COMBO01=Aktywuj połączenie automat.
AUTO_COMBO02=Ponawiaj do skutku
CHK_STARTUP=Dodaj do &menu Start
CHK_MINI=&Uruchom w zminimalizowanym oknie
CHK_FRONT=&Wyświetlaj zawsze na wierzchu
CHK_SPEED=&Wyświetl informację o prędkości transferu danych
CHK_DISPIP=&Pokaż adres IP
CHK_ONLYADDER=Pokaż wszystkie dane &serwera urządzeń
CHK_SSLSERVER=&Szyfrowanie komunikacji między PC a serwerem urządzeń obsługującym szyfrowanie.
CHK_BIGIN_APLLI=Po podłączeniu &uruchom wskazaną aplikację
CHK_END_APLLI=&Odłącz automatycznie po zamknięciu aplikacji
CHK_AUTO=&Połącz automatycznie po uruchomieniu SC-Scan A
CHK_PRINTER=&Włącz funkcję automatycznego podłączania drukarki
CHK_OFFMESSAGE=Nie wyświetlaj &prośby o potwierdzenie przed rozłączeniem
CHK_TRANSPARENT=&Włącz przezroczystość okna
CONNECT="Podłączanie do %s."
DISCONNECT="Odłączanie od %s."
ERROR_COMBO00=Nie podłączaj ponownie
ERROR_COMBO01=Podłącz ponownie
PREPARE="Przygotowanie."
WAIT=Proszę czekać...
STR_TAB00=Skonfiguruj podstawowe ustawienia SC-Scan A.
STR_TIMING=
STR_RANGE=Sekundy (min. 3  maks. 60)
STR_TAB01=Po skonfigurowaniu adresu rozsyłania można przeszukać serwer urządzeń znajdujący się poza Twoim segmentem sieci.
STR_TAB02=Skonfiguruj okno SC-Scan A.
STR_PREVIEW=Podgląd
STR_SERVER_IP=192.168.0.1
STR_SERVER_HOST=XX-XXXX
STR_SERVER_OTHER=[00:80:92:01:01:01 XX-XXXX]
STR_DEVICE_NAME=Urządzenie
STR_ADDER=Adres:
STR_HOST=Nazwa Hosta:
STR_TAB10=Możesz zmienić nazwę aplikacji widoczną na liście Ulubionych.
STR_DISPNAME=&Nazwa:
STR_PRICOM=Nazwa modelu:
STR_IPADDER=Adres IP:
STR_ETHERNET=Adres sieci Ethernet:
STR_DEVICE=Nazwa urządzenia:
STR_COLON=
STR_SSL=&Komunikacja z szyfrowaniem
STR_TAB11=Następujące funkcje opcjonalne są dostępne dla urządzenia dodanego do Ulubionych.
STR_AUTO=&Tryb SC-Scan A przy starcie:
STR_ERROR=&Gdy połączenie zostanie utracone:
STR_TAB12=Funkcja automatycznego połączenia umożliwia automatyczne połączenie z drukarką po rozpoczęciu drukowania.
STR_WARNING=Konfiguracja ustawień automatycznego połączenia drukarki bezpośrednio po jej podłączeniu.
STR_PRINTER=Wybierz sterownik drukarki, który ma być wykorzystywany przez wybraną drukarkę.
WAIT_TIMER00=Czas od wysłania zadania do drukarki, po którym ma nastąpić rozłączenie
WAIT_TIMER01=Sekundy (min. 0  maks. 300)
STR_SEVER=Lista serwerów urządzeń
STR_FAVORITE=Lista Ulubionych
STR_ALPHA=Nieprzezroczystość: %s
STR_LIGHT=Jasny
STR_DEEP=Ciemny
STR_MESSAGE=Urządzenie %s zostało już dodane do listy Ulubionych. Czy chcesz je nadpisać?
STR_OVERCURRENT=Wystąpiło przeciążenie.

[MENU]
ABOUT_TOOL=&O połączeniu SC-Scan A
ABOUT_HELP=&Pomoc Online
LIST_MENU00=&Podłącz
LIST_MENU01=&Odłącz
LIST_MENU02=&Właściwości
LIST_MENU03=&Usuń
LIST_MENU04=&Eksportuj do pliku
LIST_MENU05=&Importuj z pliku
TREE_MENU00=&Podłącz do wszystkich
TREE_MENU01=&Odłącz od wszystkich
TREE_MENU02=&Wyświetl stronę Web
TREE_MENU03=&Dodaj do Ulubionych
;TREE_MENU99=Szyfruj komunikację

[TRAY_MENU]
MENU00=Wyświetlaj &zawsze na wierzchu
MENU01=&Przywróć
MENU02=&Minimalizuj
MENU03=&Opcja...
MENU04=O połączeniu &SC-Scan A
MENU05=&Wyjście

[TOOLTIP]
CONNECT=Podłącz
DISCONNECT=Odłącz

[HELP]
HTML=Main.html

[MESSAGE]
TITLE=SC-Scan A
CONFIG=Błąd ustawień
MESSAGE00=Aplikacja SC-Scan A zostanie zamknięta.\nCzy chcesz zamknąć program SC-Scan A?
MESSAGE01=SC-Scan A jest w użyciu.
MESSAGE02=Czy chcesz odłączyć od %s?\n*** Jeśli urządzenie zostanie odłączone podczas pracy, system Windows może zacząć zachowywać się w sposób niestabilny. ***
MESSAGE03=Twój komputer jest podłączony do serwera urządzeń. Czy chcesz zamknąć aplikację SC-Scan A bez rozłączania?
MESSAGE04=Inicjalizacja nie powiodła się.
MESSAGE05=Nie znaleziono pliku %s.
MESSAGE06=Ładowanie funkcji nie powiodło się.
MESSAGE07=Ustaw czas odświeżania od 3 do 60 sekund.
MESSAGE08=Nie można dodawać więcej.
MESSAGE09=Wprowadzono błędny adres IP.
MESSAGE10=Adresu IP 255.255.255.255 nie można zarejestrować.
MESSAGE11=Wprowadzono istniejący adres IP.
MESSAGE12=Inicjalizacja nie powiodła się.
MESSAGE13=Wprowadź nazwę.
MESSAGE14=Wprowadzona nazwa została już zarejestrowana.
MESSAGE15=Czy chcesz skasować %s?
MESSAGE16=Wprowadź nazwę pliku aplikacji.
MESSAGE17=Nie można usunąć %s podczas połączenia.
MESSAGE18=Połączenie z %s nie powiodło się.
MESSAGE19=Odłączanie od %s nie powiodło się.
MESSAGE20=Usunąć wybrane (%d) elementy?
MESSAGE21=Start aplikacji nie powiódł się.
MESSAGE22=Wprowadzono nieprawidłową wartość.
MESSAGE23=Nie można wybrać kilku aplikacji.
MESSAGE24=Trwa łączenie %s. Nadpisanie jest niemożliwe.
MESSAGE25=Wskazany plik jest nieodpowiedni dla SC-Scan A.
MESSAGE26=Nie można wybrać kilku plików ustawień Ulubionych.
MESSAGE27=Prosimy ustawić wartość między 0 a 300 sekund.
MESSAGE28=Wystąpiło przeciążenie %s.\nOdłącz wszelkie urządzenia od serwera, a następnie uruchom go ponownie (odłącz i podłącz ponownie).

[TAB]
TAB00=Ogólne
TAB01=Szukaj serwerów urządzeń
TAB02=Ekran
TAB10=Ogólne
TAB11=Ustawienia opcjonalne
TAB12=Opcje drukarki

[DEVICELIST]
CULUM00=Nazwa
CULUM01=Stan
CULUM02=Interaktywne oprogramowanie

[PRINTLIST]
CULUM00=Drukarka
CULUM01=Port

[FILE]
ALLFILES=Wszystkie pliki
EXEFILE=Plik aplikacji
FAVORITE=Plik Ulubionych
