[FONT]
ABOUT=Tahoma,11,ANSI
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
DETAIL=Tahoma,11,ANSI
TITLE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
HTML=Tahoma,11px

[TITLE]
MAIN=SC-Scan A
ABOUT=ÜBER SC-Scan A
CONFIG=Option
PROPERTY=Hinzufügen %s
ADDPROPERTY=%s Eigenschaften
EFFECT=Effekte
IMPORT=Favoriten importieren
EXPORT=Favoriten exportieren
APPLICATION=Anwendung auswählen

[STATUS]
CHECK_ACTION=Status empfangen
STATUS_FREE=Nicht verbunden
STATUS_MY_CONNECT=Verbunden
STATUS_OTHER_CONNECT=Wird von anderem Benutzer verwendet
STATUS_NO_DEVICE=Gerät nicht gefunden
STATUS_ERR=Fehler bei Netzwerkverbindung

[DEVICE]
DEFAULT=Unknown Device
OTHER_CONNECT_MES=[Verbindung PC Name : %s]
OTHER_PC=Verbindung PC Name

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Abbrechen
CONNECT=&Verbinden
DISCONNECT=Verbindung &trennen
DEVICE_RENEW=Aktualisieren
OPTION=&Option
ABOUT=&Hilfe
PRICOM=Device Server
DEVICE=Favoriten
SEARCH=&Suche
REF=&Durchsuchen...
ADD_DEVICE=Zu &favoriten hinzufügen
ADD=&Anmelden
DELETE=&Löschen
APPLY=Ü&bernehmen
DETAILS=&Eigenschaften
MODE=&Compactmodus
DEVICELIST=Das Gerät
DV_SEARCH=&Suche
EFFECT=&Effekte...
ALLYES=Ja, &alle
YES=&Ja
NO=&Nein

[GROUP]
SCREEN=Grundeinstellungen
TIMER=Aktualisierungsinterval
BROADCAST=Broadcastadresse
PROP=Angemeldete Information
DISPLAY=Liste der Anzeigeoptionen

[LABEL]
CONNECT="Verbinden mit %s. "
DISCONNECT="Verbindung mit %s trennen. "
PREPARE="Vorbereiten. "
WAIT=Bitte warten...
STR_TAB00=Einstellungen für Grundbetrieb von SC-Scan A konfigurieren.
CHK_STARTUP=Zum Start &Menü hinzufügen
CHK_MINI=Minimiert &starten
CHK_FRONT=Immer im &Vordergrund anzeigen
STR_TIMING=
STR_RANGE=Sekunden (min. 3  max. 60)
CHK_SPEED=&Datenübertragungsrate anzeigen
STR_TAB01=Durch Konfigurierung der Broadcastadresse kann ein Device Server über Ihr Netzwerksegment hinaus gesucht werden.
STR_TAB02=Konfigurieren des SC-Scan A Bildschirms.
CHK_DISPIP=&IP Adresse anzeigen
CHK_ONLYADDER=Alle Informationen &des Device Servers anzeigen
CHK_SSLSERVER=&Kommunikation zwischen PC und dem Device Server verschlüsseln, falls die Verbindung Datenverschlüsselung unterstützt
STR_PREVIEW=Vorschau
STR_SERVER_IP=192.168.0.1
STR_SERVER_HOST=XX-XXXX
STR_SERVER_OTHER=[00:80:92:01:01:01 XX-XXXX]
STR_DEVICE_NAME=Gerät
STR_ADDER=Adresse:
STR_HOST=Host-Name:
STR_TAB10=Sie können den in der Favoritenliste angezeigten Gerätenamen ändern.
STR_DISPNAME=&Name:
STR_PRICOM=Modellbezeichnung:
STR_IPADDER=IP Adresse:
STR_ETHERNET=Ethernet-Adresse:
STR_DEVICE=Der Gerätename:
STR_COLON=
STR_SSL=&Verschlüsselt kommunizieren
STR_TAB11=Folgende optionale Funktionen sind für das zu den Favoriten hinzugefügte Gerät verfügbar.
CHK_BIGIN_APLLI=&Nach Herstellen der Verbindung die vorgegebene\nAnwendung &starten
CHK_END_APLLI=&Verbindung automatisch trennen, wenn Anwendung geschlossen wird
CHK_AUTO=&Automatisch verbinden, wenn SC-Scan A gestartet wird
STR_AUTO=SC-Scan A-Modus beim &Hochfahren:
AUTO_COMBO00=Nicht verbinden
AUTO_COMBO01=Autom. Verbindung einleiten
AUTO_COMBO02=Wiederholen zum Verbinden
STR_ERROR=&Wenn die Verbindung unterbrochen wurde:
ERROR_COMBO00=Nicht erneut verbinden
ERROR_COMBO01=Erneut verbinden
STR_TAB12=Die automatische Verbindungsfunktion für den Drucker ermöglicht es Ihnen, automatisch eine Verbindung zum Drucker aufzubauen, sobald der Druckvorgang beginnt.
STR_WARNING=Konfigurieren Sie die automatische Verbindung für den Drucker nachdem der Drucker tatsächlich angeschlossen ist.
STR_PRINTER=Wählen Sie den entsprechenden Druckertreiber für den gewählten Drucker aus.
CHK_PRINTER=Aktivieren &Sie die automatische Druckerverbindung
WAIT_TIMER00=Zeit bis zum Trennen nach dem Auftragsemptang Drucker
WAIT_TIMER01=Sekunden (min. 0  max. 300)
STR_SEVER=Device Server Liste
STR_FAVORITE=Favoritenliste
CHK_TRANSPARENT=&Fenster transparent machen
STR_ALPHA=Undurchsichtigkeit : %s
STR_LIGHT=Hell
STR_DEEP=Dunkel
STR_MESSAGE=Das Gerät %s wurde bereits zur Liste Favoriten hinzugefügt. Möchten Sie es überschreiben?
CHK_OFFMESSAGE=Keine Bestätigungsmeldung vor dem &Trennen anzeigen
STR_OVERCURRENT=Die Stromversorgung wurde überlastet.

[MENU]
ABOUT_TOOL=Über &SC-Scan A
ABOUT_HELP=&Online Hilfe
LIST_MENU00=&Verbinden
LIST_MENU01=Verbindung &trennen
LIST_MENU02=&Eigenschaften
LIST_MENU03=&Löschen
LIST_MENU04=&In Datei exportieren
LIST_MENU05=&Aus Datei importieren
TREE_MENU00=Zu &allen verbinden
TREE_MENU01=&Von allen trennen
TREE_MENU02=&Die Webseite anzeigen
TREE_MENU03=&Zu favoriten hinzufügen
;TREE_MENU99=Kommunikation verschlüsseln

[TRAY_MENU]
MENU00=Immer im Vordergrund &anzeigen
MENU01=&Wiederherstellen
MENU02=&Minimieren
MENU03=&Option...
MENU04=ÜBER &SC-Scan A
MENU05=&Beenden

[TOOLTIP]
CONNECT=Verbinden
DISCONNECT=Verbindung trennen

[HELP]
HTML=Main.html

[MESSAGE]
TITLE=SC-Scan A
CONFIG=Konfigurationsfehler
MESSAGE00=Sie sind dabei SC-Scan A zu schließen.\nSind Sie sicher, dass Sie SC-Scan A schließen möchten?
MESSAGE01=SC-Scan A wird verwendet.
MESSAGE02=Möchten Sie die Verbindung zu %s trennen?\n*** Windows kann instabil werden, wenn das Gerät während des Betriebs getrennt wird. ***
MESSAGE03=Ihr Computer ist mit dem Device Server verbunden. Möchten Sie SC-Scan A schließen, ohne die Verbindung zu trennen?
MESSAGE04=Initialisierung fehlgeschlagen.
MESSAGE05=%s Datei nicht gefunden.
MESSAGE06=Funktion laden fehlgeschlagen.
MESSAGE07=Aktualisierungsinterval zwischen 3 und 60 Sekunden konfigurieren.
MESSAGE08=Weiteres Hinzufügen nicht möglich.
MESSAGE09=Die eingegebene IP Adresse ist ungültig.
MESSAGE10=IP Adresse 255.255.255.255 kann nicht angemeldet werden.
MESSAGE11=Die von Ihnen eingegebene IP Adresse existiert bereits.
MESSAGE12=Initialisierung fehlgeschlagen.
MESSAGE13=Bitte geben Sie einen Namen ein.
MESSAGE14=Der von Ihnen eingegebene Name wurde bereits angemeldet.
MESSAGE15=Möchten Sie %s löschen?
MESSAGE16=Geben Sie einen Namen für die Anwendung ein.
MESSAGE17=%s kann nicht gelöscht werden, während die Verbindung noch besteht.
MESSAGE18=Verbindung mit %s fehlgeschlagen.
MESSAGE19=Trennen der Verbindung mit %s fehlgeschlagen.
MESSAGE20=Die ausgewählten %d Elemente löschen?
MESSAGE21=Anwendungsstart fehlgeschlagen.
MESSAGE22=Der eingegebene Wert ist falsch.
MESSAGE23=Mehrere Anwendungen können nicht festgelegt werden.
MESSAGE24=%s wird angeschlossen. Kann nicht überschrieben werden.
MESSAGE25=Angegebene Datei ist nicht für SC-Scan A.
MESSAGE26=Mehrere Favoritendateien können nicht festgelegt werden.
MESSAGE27=Setzen Sie dieses Element auf einen Wert zwischen 0 und 300 Sekunden.
MESSAGE28=Die Stromversorgung wurde bei %s überlastet.\nAlle Geräte vom Geräte-Server trennen und dann zurücksetzen 0 (abziehen und wieder einstecken).
[TAB]
TAB00=Allgemein
TAB01=Suche nach Device Servern
TAB02=Bildschirm
TAB10=Allgemein
TAB11=Weitere Optionen
TAB12=Druckerauswahl

[DEVICELIST]
CULUM00=Name
CULUM01=Status
CULUM02=Interaktive Anwendungs-Software

[PRINTLIST]
CULUM00=Drucker
CULUM01=Anschluss

[FILE]
ALLFILES=Alle Dateien
EXEFILE=Anwendung
FAVORITE=Favoritendatei
