[FONT]
ABOUT=Tahoma,11,ANSI
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
DETAIL=Tahoma,11,ANSI
TITLE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
HTML=Tahoma,11px

[TITLE]
MAIN=SC-Scan A
ABOUT=Om SC-Scan A
CONFIG=Valgfrit
PROPERTY=Tilføj %s
ADDPROPERTY=%s Egenskaber
EFFECT=Effekter
IMPORT=Importér foretrukne
EXPORT=Eksportér foretrukne
APPLICATION=Vælg et program

[STATUS]
CHECK_ACTION=Modtagerstatus
STATUS_FREE=Ikke forbundet
STATUS_MY_CONNECT=Forbindelsen er oprettet
STATUS_OTHER_CONNECT=Benyttes af en anden bruger
STATUS_NO_DEVICE=Enheden blev ikke fundet
STATUS_ERR=Fejl ved netværksforbindelse

[DEVICE]
DEFAULT=Ukendt enhed
OTHER_CONNECT_MES=[Forbundet PC navn : %s]
OTHER_PC=Forbundet PC navn

[BUTTON]
OK=Ok
CANCEL=Annullér
CONNECT=&Opret forbindelse
DISCONNECT=&Afbryd
DEVICE_RENEW=Opdatér
OPTION=&Valgfrit
ABOUT=&Hjælp
PRICOM=Enhedsserver
DEVICE=Foretrukne
SEARCH=&Søg
REF=&Gennemse...
ADD_DEVICE=Føj til &foretrukne
ADD=&Register
DELETE=&Slet
APPLY=&Anvend
DETAILS=&Egenskaber
MODE=Co&mpact
DEVICELIST=Enheden
DV_SEARCH=&Søg
EFFECT=&Effekter...
ALLYES=Ja til &samtlige
YES=&Ja
NO=&Nej

[GROUP]
SCREEN=Grundindstillinger
TIMER=Opdateringsinterval
BROADCAST=Broadcastadresse
PROP=Registrerede oplysninger
DISPLAY=Vis skærmindstillinger

[LABEL]
CONNECT="Opretter forbindelse til %s. "
DISCONNECT="Afbryder fra %s. "
PREPARE="Forbereder. "
WAIT=Vent venligst...
STR_TAB00=Konfigurér indstillinger til en grundlæggende betjening af SC-Scan A.
CHK_STARTUP=Føj til &startmenu
CHK_MINI=Start &minimeret
CHK_FRONT=Vis altid &forrest
STR_TIMING=
STR_RANGE=Sekund (min. 3 maks. 60)
CHK_SPEED=&Vis dataoverføringshastigheden
STR_TAB01=Ved at konfigurere broadcastadresse er det muligt at søge på en server uden for dit netv.sekment.
STR_TAB02=Konfigurér skærmen SC-Scan A.
CHK_DISPIP=Vis &IP-adresse
CHK_ONLYADDER=Vis alle &oplysninger om enhedsserveren
CHK_SSLSERVER=&Kryptér kommunikationen mellem PC og enhedsserveren, der understøtter datakryptering.
STR_PREVIEW=Vis
STR_SERVER_IP=192.168.0.1
STR_SERVER_HOST=XX-XXXX
STR_SERVER_OTHER=[00:80:92:01:01:01 XX-XXXX]
STR_DEVICE_NAME=Enhed
STR_ADDER=Adresser:
STR_HOST=Værtsnavn:
STR_TAB10=Du kan vise enhedsnavnet på listen over foretrukne.
STR_DISPNAME=&Navn:
STR_PRICOM=Modelnavn:
STR_IPADDER=IP-adresse:
STR_ETHERNET=Ethernet-adresse:
STR_DEVICE=Enhedsnavn:
STR_COLON=
STR_SSL=&Kommunikér via kryptering
STR_TAB11=Følgende valgfrie funktioner er tilgængelige for enhed tilføjet til foretrukne.
CHK_BIGIN_APLLI=&Start den udvalgte applikation ved forbindelse
CHK_END_APLLI=Afbryd automatisk, &når programmet lukkes
CHK_AUTO=&Opret automatisk forbindelse, når SC-Scan A startes
STR_AUTO=S&C-Scan A tilstand ved opstart:
AUTO_COMBO00=Forbind ikke
AUTO_COMBO01=Opstart automatisk forbindelse
AUTO_COMBO02=Gentag til forbindelse oprettes
STR_ERROR=Såfremt &forbindelsen afbrydes:
ERROR_COMBO00=Genforbind ikke
ERROR_COMBO01=Genforbind
STR_TAB12=Printerens automatiske forbindelsesfunktion gør det muligt automatisk at forbinde til printeren, når udskrivningen starter.
STR_WARNING=Konfigurér printerens automatiske forbindelsesindstillinger, når printeren er forbundet.
STR_PRINTER=Vælg den printerdriver, der skal benyttes til den valgte printer.
CHK_PRINTER=&Aktivér printerens automatiske forbindelse
WAIT_TIMER00=Tid, inden forbindelsen afbrydes, når jobbet er sendt til printeren
WAIT_TIMER01=Sekund (min. 0 maks. 300)
STR_SEVER=Enhedsserverliste
STR_FAVORITE=Liste over foretrukne
CHK_TRANSPARENT=&Gør et vindue transparent
STR_ALPHA=Opacitet : %s
STR_LIGHT=Lys
STR_DEEP=Mørk
STR_MESSAGE=Enheden %s er allerede tilføjet til listen over foretrukne. Ønsker du at overskrive den?
CHK_OFFMESSAGE=&Vis ikke en bekræftelsesmeddelelse inden afbrydelsen
STR_OVERCURRENT=Der er udløst en overspænding.

[MENU]
ABOUT_TOOL=&Om SC-Scan A
ABOUT_HELP=Online &hjælp
LIST_MENU00=&Opret forbindelse
LIST_MENU01=&Afbryd
LIST_MENU02=&Egenskaber
LIST_MENU03=&Slet
LIST_MENU04=Eksportér &til en fil
LIST_MENU05=&Importér fra en fil
TREE_MENU00=&Opret forbindelse til alle
TREE_MENU01=&Afbryd fra alle
TREE_MENU02=Vis &Websiden
TREE_MENU03=&Føj til foretrukne
;TREE_MENU99=Kryptér kommunikationen

[TRAY_MENU]
MENU00=Vis &altid forrest
MENU01=&Gendan
MENU02=&Minimering
MENU03=&Valgfrit...
MENU04=&Om SC-Scan A
MENU05=A&fslut

[TOOLTIP]
CONNECT=Opret forbindelse
DISCONNECT=Afbryd

[HELP]
HTML=Main.html

[MESSAGE]
TITLE=SC-Scan A
CONFIG=Indstillingsfejl
MESSAGE00=Du er ved at lukke SC-Scan A.\nEr du sikker på, at du vil lukke SC-Scan A?
MESSAGE01=SC-Scan A kører.
MESSAGE02=Ønsker du at afbryde forbindelse fra %s?\n*** Såfremt enheden er frakoblet under betjeningen, kan Windows køre ustabilt. ***
MESSAGE03=Din pc er forbundet til enhedsserveren. Ønsker du at lukke SC-Scan A uden at afbryde forbindelsen?
MESSAGE04=Opstarten mislykkedes.
MESSAGE05=%s filen blev ikke fundet.
MESSAGE06=Funktionsindlæsningen mislykkedes.
MESSAGE07=Konfigurér opdateringsintervallet mellem 3 til 60 sekunder.
MESSAGE08=Det er ikke muligt at tilføje flere.
MESSAGE09=Den indtastede IP-adresse er ugyldig.
MESSAGE10=IP-adressen 255.255.255.255 kan ikke registreres.
MESSAGE11=Den indtastede IP-adresse findes allerede.
MESSAGE12=Opstarten mislykkedes.
MESSAGE13=Indtast et navn.
MESSAGE14=Det indtastede navn er allerede registreret.
MESSAGE15=Ønsker du at slette %s?
MESSAGE16=Indtast et applikationsfilnavn.
MESSAGE17=%s kan ikke slettes, når der er oprettet forbindelse.
MESSAGE18=Der kunne ikke oprettes forbindelse til %s.
MESSAGE19=Det var ikke muligt at afbryde fra %s.
MESSAGE20=Slet %d emner, du valgte?
MESSAGE21=Applikationsstart mislykkedes.
MESSAGE22=Ugyldig inputværdi.
MESSAGE23=Der kan ikke specificeres flere applikationer.
MESSAGE24=%s opretter forbindelse. Kan ikke overskrives.
MESSAGE25=Den specificerede fil er ikke til SC-Scan A.
MESSAGE26=Der kan ikke specificeres flere foretrukne applikationer.
MESSAGE27=Angiv denne enhed til en værdi mellem 0 og 300 sekunder.
MESSAGE28=Der er udløst en overspænding på %s.\nFrakobl samtlige enheder fra enhedsserveren og nulstil den (træk stikket ud og sæt det i igen).

[TAB]
TAB00=Generelt
TAB01=Søg efter enhedsservere
TAB02=Skærm
TAB10=Generelt
TAB11=Valgfrie indstillinger
TAB12=Printervalg

[DEVICELIST]
CULUM00=Navn
CULUM01=Status
CULUM02=Interaktiv applikationssoftware

[PRINTLIST]
CULUM00=Printer
CULUM01=Port

[FILE]
ALLFILES=Alle filer
EXEFILE=Applikationsfil
FAVORITE=Foretrukne filer
