[FONT]
DEFAULT=Arial,11,ANSI

[TITLE]
ADDPORT=SC-Print AL Schnittstellen-Assistent hinzufügen
CONFIG=Schnittstelle konfigurieren
SEARCH=Drucker suchen
BROADCAST=Konfiguration der Sendeadresse
ABOUT=Über
ERROR=SC-Print AL Fehlermeldung

[LABEL]
STC_PN_INFO=Sie können der Druckerschnittstelle einen Namen zuweisen. Bereits existierende Schnittstellennamen (z.B. LPT1:) können nicht verwendet werden. Wenn eine Druckerschnittstelle nicht geändert wird, wird der Standardname der Druckerschnittstelle benutzt.
STC_PN_NAME=&Name der Druckerschnittstelle:
STC_LA_INFO=Geben Sie bitte die IP-Adresse des Druckers ein.
STC_LA_IP=&IP-Adresse oder Druckername:
STC_FN_INFO=Nach Drücken der Schaltstelle [Fertig stellen], wird die SC-Print AL Schnittstelle mit der unten stehenden Konfiguration registriert.
STC_FN_NAME=Name der Druckerschnittstelle:
STC_FN_ADDR=Druck-Zieladresse:
STC_TIMEOUT=&Timeout-Zeit:
STC_SEC=Sek.
STC_SC_INFO=Wählen Sie den Drucker aus,  für den Sie eine Schnittstelle hinzufügen möchten. Wenn der Drucker in einem anderen Netzwerk steht, klicken Sie bitt auf [Konfiguration] und registrieren Sie die Sendeadresse. Klicken Sie dann auf [Suchen].
STC_BC_INFO=Um den Drucker im Netzwerk zu suchen, registrieren Sie bitte die Sendeadresse.
STC_BIDI=Der von Ihnen benutzte Drucker wird für die bidirektionale Kommunikation konfiguriert. Bei Druckproblemen unter Verwendung des SC-Print AL, wählen Sie bitte [Bidirektionale Unterstützung für diesen Drucker deaktivieren] im Abschnitt Spooling-Einstellungen Ihrer Druckereigenschaften. Soll der Druckauftrag fortgesetzt werden?
STC_BT_INFO=Bisher wurde kein Drucker gefunden. Prüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und stellen Sie sicher, dass der/die Drucker angeschaltet ist/sind.

[TAB]
LPR1=Allgemein

[LIST]
ITEM0=IP-Adresse
ITEM1=Ethernet Adresse
ITEM2=Modellname

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Abbrechen
YES=&Ja
NO=&Nein
BTN_APPLY=Ü&bernehmen
BTN_NEXT=&Weiter >
BTN_BACK=< &Zurück
BTN_FINISH=&Fertig stellen
BTN_RETRY=Wieder&holen
BTN_SEARCH=&Suchen...
BTN_CNF=&Konfiguration...
BTN_AGAIN=&Suchen
BTN_ADD=&Hinzufügen
BTN_DEL=&Löschen
BTN_ABOUT=Üb&er
CHK_BIDI=&Meldung nicht wieder anzeigen
