// Font name, please don't change the following two lines
Country                          Chinese-Simplified
DlgLocalFont                     宋体
DlgLocalFontWin16                宋体
DlgLocalFontSize                 9
DlgLocalFontCharSet              0
LocalizeThank                    Chinese localized by:
LocalizeCompany                  www.62792288.com 
//-------------------------------------------------------

//----------------------------------
// For MagicScan TWAIN Driver
//----------------------------------
MenuSettings                     设定
MenuSettingLoad                  &载入设定...
MenuSettingSave                  &储存设定
MenuSettingSaveAs                另存设定...
MenuSettingDefault               &预设值
MenuSettingSaveDefault           存为预设值
MenuSettingReset                 重新设定
MenuSettingMonitorGamma          &显示器Gamma...
MenuSettingSetupScanner          扫描仪设定...
MenuSetting10BitImage            10 位元扫描
MenuSetting12BitImage            12 位元扫描
MenuSetting14BitImage            14 位元扫描
MenuSetting30BitImage            30 位元扫描
MenuSetting36BitImage            36 位元扫描
MenuSetting42BitImage            42 位元扫描
MenuSettingPreviewSize           预扫尺寸
MenuSettingPrev3x5               3" x 5"
MenuSettingPrev4x5               4" x 5"
MenuSettingPrev6x7               6" x 7"
MenuSettingPrevLetter            Letter
MenuSettingPrevLegal             Legal
MenuSettingPrevMax               最大范围
MenuSettingPrevCustom            自订...
MenuSettingUnit                  单位
MenuSettingUnitInch              inch
MenuSettingUnitCm                cm
MenuSettingUnitMm                mm
MenuSettingUnitPixel             pixel
MenuSettingUnitPica              pica
MenuSettingUnitPoint             point
MenuSettingUnitPercent           百分比
MenuSettingPreference            喜好设定
MenuSettingGeneral               喜好设定...
MenuSettingAutoSetup             自动模式设定...
MenuSettingLensControl           镜头控制...
MenuSettingLampIntensity         灯光强度控制...
MenuSettingDeviceSetup           装置设定...
MenuSettingOutputRange           输出范围...
MenuFrame                        选框
MenuFrameNew                     &新增...
MenuFrameDelete                  删除
MenuFrameDuplicate               &复制
MenuFrameRename                  &更名...
MenuInfo                         信息
MenuInfoHelp                     &说明...
MenuInfoScanner                  &扫描仪信息...
MenuInfoAbout                    &关於...
MenuInfoShowRuler                显示尺规
MenuInfoHideRuler                隐藏尺规
MenuShortcutPreview              预扫
MenuShortcutScan                 扫描
MenuShortcutShowScanControl      显示扫描仪控制
MenuShortcutHideScanControl      隐藏扫描仪控制
MenuShortcutShowJobList          显示扫描工作清单
MenuShortcutHideJobList          隐藏扫描工作清单
MenuShortcutPreviewWnd           预扫窗口
MenuShortcutScanControlWnd       扫描仪控制
MenuShortcutJobListWnd           扫描工作清单
MenuShortcutNormalSize           一般窗口尺寸
MenuShortcutMaxSize              最大窗口尺寸

PopScanMode                      扫描模式
PopScanModeRGB                   全彩, RGB
PopScanModeCMYK                  全彩, CMYK
PopScanModeGRAY                  256灰阶
PopScanModeLineart               黑白
PopScanModeOption                选项...
PopScanMode256Color              256色
PopScanModeGrayRed               灰阶, 红色频
PopScanModeGrayGreen             灰阶, 绿色频
PopScanModeGrayBlue              灰阶, 蓝色频
PopScanModeLineartRed            黑白, 红色频
PopScanModeLineartGreen          黑白, 绿色频
PopScanModeLineartBlue           黑白, 蓝色频

PopOriginal                      扫描原稿
PopOriginalReflective            平台式(反射稿)
PopOriginalTransmissive          透射稿
PopOriginalNegative              负片
PopOriginalNegativeDefault       预设值
PopOriginalNegativeAgfa          Agfa
PopOriginalNegativeFuji          Fuji
PopOriginalNegativeKodak         Kodak
PopOriginalNegativeKonica        Konica
PopOriginalSlideTray             35米厘幻灯片匣
PopOriginalAutoDocFeeder         自动送纸器

PopResolution                    分辨率
PopResolutionHigher              较高
PopResolutionCustom              自订...

PopResolutionUnit                分辨率单位
PopResolutionDpi                 dpi
PopResolutionLpi                 lpi

PopDescreen                      去网点
PopDescreenNone                  无作用
PopDescreenArtPrint              精致印刷(175 lpi)
PopDescreenMagazine              杂志(133 lpi)
PopDescreenNewspaper             报纸(85 lpi)
PopDescreenCustom                自订...

PopFilter                        滤镜
PopFilterNone                    无作用
PopFilterSharpen                 清晰
PopFilterSharpenMore             更清晰
PopFilterBlur                    柔和
PopFilterBlurMore                更柔和
PopFilterUnsharpMask             加强轮廓...
PopFilterUnsharpMaskHigh         加强轮廓(高度)
PopFilterUnsharpMaskMedium       加强轮廓(中度)
PopFilterUnsharpMaskLow          加强轮廓(低度)

PopScaling                       缩放比例
PopScalingCustom                 自订...
PopScaleOutOfRange               缩放比例超出范围
PopScaleReset                    缩放比例超出范围，将自动设置为100%。

PopProfileNone                   无输出设备
PopNoPrinter                     无输出设备

TipPopScanMode                   界定图像模式
TipPopOriginal                   选定原稿
TipPopResolution                 设定图像分辨率
TipPopResolutionUnit             选择分辨率单位
TipPopScaling                    界定图像输出尺寸
TipPopDescreen                   去除网点图案
TipPopFilter                     使图像清晰或柔和
TipPopPrinterProfile             选择输出设备
TipCheckColorMatching            确保图像原貌忠实呈现
TipCheckAutoAdjust               自动调整明调与暗调
TipScrollHighlight               改变明调值
TipScrollShadow                  改变暗调值
TipScrollGamma                   改变中间调值
TipChannelSelector               调整明调、暗调、与Gamma色频
TipButtonPreview                 表现低分辨率预扫
TipButtonScan                    取得最终扫描结果
TipButtonExit                    关闭COLOR 2000
TipToolFrame                     定义选定扫描区域
TipToolNewFrame                  产生新的扫描区域
TipToolHand                      移动预扫图像
TipToolZoom                      放大/缩小预扫图像
TipToolHighlight                 以特定点设定明调值
TipToolShadow                    以特定点设定暗调值
TipToolLevel                     调整明调、暗调与输出灰度值
TipToolCurve                     调整色调曲线
TipToolBalance                   调整色彩平衡
TipToolAdjust                    调整色相与饱和度
TipToolFlipRotate                图像镜像与旋转
TipToolInvert                    反相
TipWindowPreview                 预扫窗口
TipWindowScanControl             扫描仪控制窗口
TipWindowJobList                 扫描工作清单窗口
TipWindowPixelViewer             图素检视器
TipTextPixelValue                游标位置之图素值
TipTextWidthHeight               选框宽度与长度
TipTextPosition                  游标位置之座标值
TipTextImageSize                 图像尺寸
TipTextFreeSpace                 硬盘剩馀空间
TipRulerX                        尺规
TipRulerY                        尺规
TipMenuSetting                   载入、储存、或重新设定
TipMenuFrame                     选框之新增、删除、或更名
TipMenuInfo                      扫描仪与COLOR 2000之信息

MsgReady                         备妥
MsgWarning                       警告
MsgError                         错误
MsgNotEnoughMemory               记忆体不足
MsgNotEnoughSpace                硬盘空间不足
MsgErrorLockMemory               锁定记忆体错误
MsgErrorOpenFile                 开启文件错误
MsgErrorWriteFile                写入文件错误
MsgErrorReadFile                 读取文件错误
MsgErrorOpenDialog               开启对话框错误
MsgOverWrite                     文件已存在! 取代之?
MsgLineartGrayMode               黑白\n灰阶 \n
Msg3Pass                         彩色三次扫描
Msg1Pass                         彩色单色扫描
MsgJobStatusWaiting              等待中
MsgJobStatusInProcess            进行中
MsgJobStatusDone                 完成
MsgJobStatusUnknown              未知
MsgModelNotSupport               本版本COLOR 2000不支援所连接的扫描仪
MsgNoPreviewImage                无预扫图像!\n请先执行预扫
MsgNotColorImage                 非彩色图像!\n请执行彩色预扫
MsgNoImageInSelection            选定范围内无图像!\n请重新选定范围或执行预扫
MsgUTANotReady                   光罩未备妥!
MsgInvalidValue                  无效值!
MsgHeightOutOfRange              长度超出扫描范围!\n请缩小扫描范围或长度值
MsgWidthOutOfRange               宽度超出扫描范围!\n请缩小扫描范围或宽度值
MsgDpiOutOfRange                 超出分辨率最大值!\n请降低分辨率
MsgLpiOutOfRange                 数值已超出有效范围!\n输入最接近值
MsgHiliteShadowOutOfRange        暗调值应比明调值低\n数值已调整!
MsgScanAreaTooSmall              扫描范围太小!\n请加大选框或高度值
MsgKCMSNotInstall                找不到色彩校正系统!\n请安装KCMS.
MsgMatchNotInstall               找不到MagicMatch资料库!\n请重新安装COLOR 2000
MsgCMYKNotAvail                  CMYK模式无法使用!\n请检查打印机设定档
MsgMatchNotAvail                 MagicMatch仅在反射式或透射式使用\n扫描模式须为全彩RGB或CMYK.
MsgNoFrameDetect                 侦测不到选框!
MsgNoDeviceSetup                 请先选择打印机设定档!
MsgProfileMismatch               设定档不合!\n请选择打印机设定档
MsgProfileNotFound               找不到设定档!
MsgInputProfileNotFound          找不到输入设定档!
MsgOutputProfileNotFound         找不到输出设定档!
MsgDisplayProfileNotFound        找不到显示器设定档!
MsgJobStatusError                错误
MsgJobStatusAbort                中止
MsgJobStatusApplied              选用
MsgJobStatusNotApplied           未选用
MsgJobStatusCancel               取消
MsgJobStatusDisable              无法使用
MsgNoSpaceToSave                 磁盘所剩空间可能不足以储存图像.
MsgDataSourceLoaded              已载入资料来源!
MsgReInstallDriver               载入扫描驱动器错误!\n请重新安装驱动程式!
MsgScannerBusy                   扫描驱动程式为其它应用程式所用\n请关闭应用程式後再执行一次
MsgErrorMatchCommand             MagicMatch 指令错误!
MsgMatchSystemBusy               色彩校正系统为其它应用程式所用!
MsgProfileDatabaseChanged        设定档资料库已更新! 启动MagicMatch将需要数分钟\n是否继续?
MsgMatchNotInitialize            MagicMatch未启动!
MsgSettingFileOutOfDate          设定文件过期或无效\n您仍要载入?
MsgADFNotReady                   自动送纸器未备妥!
MsgMatchStatusInitial            启动MagicMatch...
MsgMatchStatusSearch             搜寻设定档...
MsgMatchStatusCompose            转换合成中...
MsgMatchStatusConvert            图像校正中...
MsgScanStatusWarmUp              待机中...
MsgScanStatusProcessing          进行中...
MsgScanStatusPreviewing          预扫中...
MsgScanStatusScanning            扫描中...
MsgScanStatusParking             归位中...
MsgScanStatusCalibrating         色彩校正中...
MsgInvalidFileFormat             选取的文件格式不支援这个图像模式。 请改变图像模式或储存之文件格式。
MsgUnknownImageMode              未知图素类型!\n请从下列项目中选择一项∶全彩(RGB), 灰阶, 黑白, 与256色
MsgErrorFormatLibrary            文件格式资料库载入失败!
MsgNoSlideDetect                 侦测不到幻灯片!
MsgOriginalMismatch              扫描仪设定档不合!\n\n请改变您的扫描原稿(反射式或透射式)
MsgLookUpTableNotFound           找不到对照档!\n\n图像可能无法准确校对\n您必须重新执行安装程式，以安装对照档。
MsgPrinterMismatch               打印机设定档不合!\n请改变您的扫描模式，或根据您的扫描模式选择打印机设定档\n(RGB或CMYK).
MsgResetMatchSetting             所有设定都将回复预设值\n且如果您选MagicMatch或CMYK模式\n就无法再改变
MsgJobNameExist                  这个文件已存在工作清单中\n\n请变更名称
MsgFileExist                     这个文件已存在\n\n取代现存文件?
MsgBinuDataNotFound              找不到扫描仪设定档!\n\nCOLOR 2000将使用预设设定扫描图像
MsgBinuOptionNotFound            找不到defopt.clp!\n\nCOLOR 2000将储存扫描图像於目前\n磁盘机的根目录下
MsgBinuTodoNotFound              找不到目标目录!\n\n COLOR 2000 将储存扫描图像於目前\n磁盘机的根目录下
MsgScanRGBImage                  扫描RGB图像...
MsgScanCMYKImage                 扫描CMYK图像...
MsgScanGrayImage                 扫描灰阶图像...
MsgScanLineartImage              扫描黑白图像...
MsgADFResOutOfRange              扫描分辨率已超过自动送纸器的最大分辨率(600 dpi).\n请降低扫描分辨率
MsgAutoCropping                  裁切中...
MsgAutoDeskewing                 图像调正中...
MsgAutoDeterminingMode           决定模式...
MsgFailDriverFunction            驱动程式功能失败
MsgFailSystemFunction            系统功能失败
MsgFailSCSIFunction              SCSI 功能失败
MsgErrorAllocateMemory           置入记忆体错误
MsgFailMemoryLock                锁定记忆体错误
MsgScannerInUse                  扫描仪使用中
MsgFailImageProcess              图像程序错误
MsgFailCalculateSize             计算图像大小失败
MsgDeviceFail                    扫描仪失败
MsgScannerAccessFail             街扫描仪连线失败
MsgScannerInBusy                 扫描仪使用中
MsgScannerWarmUp                 扫描仪待机
MsgDriverNotFound                找不到扫描仪驱动程式
MsgASPIManagerNotFound           找不到ASPI管理员
MsgNTPortDriverNotFound          找不到NT埠驱动程式
MsgSCSICardNotDetected           无法侦测SCSI介绍卡
MsgInterfaceNotDetected          侦测不到接口卡
MsgLoadFileError                 载入%s文件错误!
MsgFileNotFound                  找不到%s文件!
MsgUdNotFound                    找不到%s文件!
MsgLinkSuccessful                扫描仪连接成功
MsgLinkFail                      扫描仪连接失败
MsgTestSuccessful                扫描测试成功
MsgTestFail                      扫描测试失败
MsgWantTestScan                  您想要执行测试扫描吗?
MsgSolSCSIMemoryFail             重新启动系统或重开窗口以解决此问题。更进一步资料请查阅读我文件的疑难排解部分。
MsgSolScannerInUse               其它应用程式正在使用扫描仪。请在连上扫描仪之前先关闭其它应用程式。
MsgSolMemoryAllocFail            重新启动系统或重开窗口以解决此问题。更进一步资料请查阅读我文件的疑难排解部分。
MsgSolDeviceFail                 扫描仪连线失败。请再试一次。
MsgSolDeviceNotFound             找不到UNISCAN扫描仪，请检查下列各项∶\n
MsgSolDeviceNotFound1            接口卡稳固地嵌入主机板\n
MsgSolDeviceNotFound2            接口卡位址与其它卡位址不冲突\n
MsgSolDeviceNotFound3            扫描仪电源已开启备妥\n
MsgSolDeviceNotFound4            SCSI缆线稳固连接卡与扫描仪\n
MsgSolDeviceNotFound5            在您启动系统之前扫描仪电源已开启\n
MsgSolAdvanceInfo                更进一步信息∶\n
MsgSolClickDiagnose              获取更进一步信息，请按 '&诊断...' 键。\n
MsgSolDeviceBusy                 请稍候片刻，或重新启动扫描仪。
MsgSolDriverNotFound             请执行安装程式重新安装驱动程式。
MsgSolASPINotFound               请为您的SCSI接口卡安装ASPI管理员。并请参考SCSI制造商提供的使用手册，以便安装ASPI管理员。
MsgSolPortDriverNotFound         请执行安装程式以重新安装驱动程式。
MsgSolSCSICardNotFound           请确定接口卡是否安装妥当。
MsgSolInvalidAddress             请确定接口卡是否安装妥当， \n且位址未与其它接口卡相冲突。
MsgSolInvalidAddress10           请确定接口卡是否安装妥当，\n且位址与您所选择一致，亦未与其它接口卡相冲突。
MsgSolErrorCode                  错误码
MsgStatusConnectScanner          连接扫描仪

DlgButtonOK                      &确定
DlgButtonCancel                  &取消
DlgButtonReset                   &重设
DlgButtonHelp                    &说明
DlgButtonDefault                 &预设值
DlgButtonHistogram               色阶分布图
DlgButtonAuto                    &自动
DlgButtonLoad                    &载入
DlgButtonSave                    &储存
DlgButtonTest                    &测试
DlgButtonAbort                   &中止
DlgButtonDiagnose                &诊断...
DlgButtonPreview                 &预扫
DlgButtonScan                    &扫描
DlgButtonDoJob                   执行
DlgButtonExit                    退出
DlgJobInfoAutoDensity            自动
DlgJobInfoMagicMatch             MagicMatch

DlgBatchScanJobList              单次多张扫描工作清单
DlgMultipleScanJobList           多次多张扫描工作清单

DlgTextOriginal                  原图像
DlgTextSample1                   范例 1
DlgTextSample2                   范例 2
DlgTextWidth                     宽度
DlgTextHeight                    长度
DlgTextMaster                    主
DlgTextGray                      灰
DlgTextRed                       红
DlgTextGreen                     绿
DlgTextBlue                      蓝
DlgTextCyan                      靛
DlgTextMagenta                   洋红
DlgTextYellow                    黄
DlgTextHighlight                 明调
DlgTextShadow                    暗调
DlgTextMidtone                   中间调
DlgTextGamma                     Gamma
DlgTextChannelMaster             主
DlgTextChannelRed                红
DlgTextChannelGreen              绿
DlgTextChannelBlue               蓝
DlgTextBW                        黑白
DlgTextAuto                      自动

DlgEnhancement                   加强图像效果
DlgLevel                         灰度
DlgLevelInput                    输入灰度:
DlgLevelOutput                   输出灰度:
DlgCurve                         阶调对应
DlgCurveInput                    输 入
DlgCurveOutput                   输\n出
DlgCurveValueInput               输入∶
DlgCurveValueOutput              输出∶
DlgBalance                       色彩平衡
DlgAdjust                        色彩调整
DlgAdjustRadius                  半径∶
DlgAdjustAngle                   角度:

DlgJobList                       扫描工作清单
DlgJobMultiple                   &多次多张扫描
DlgJobBatch                      &单次多张扫描
DlgJobScanToFile                 扫描成文件
DlgJobTotalJobs                  总数∶

DlgJobInfo                       工作信息
DlgJobInfoName                   工作名称∶
DlgJobInfoStatus                 状态∶
DlgJobInfoGroupIO                输入/输出信息
DlgJobInfoGroupParam             参数设定
DlgJobInfoScanMode               扫描模式
DlgJobInfoOriginal               扫描原图
DlgJobInfoResolution             分辨率
DlgJobInfoQualityFactor          品质系数
DlgJobInfoScaling                输出比例
DlgJobInfoScanArea               选取区域
DlgJobInfoImageSize              图像大小
DlgJobInfoFileSize               文件大小
DlgJobInfoAutoDensity            自动浓度
DlgJobInfoBright                 亮度
DlgJobInfoContrast               对比
DlgJobInfoDescreen               去网点
DlgJobInfoFilter                 滤镜
DlgJobInfoFlip                   镜像
DlgJobInfoRotate                 旋转
DlgJobInfoInvert                 反相
DlgJobInfoColorAdjust            色彩调整
DlgJobInfoColorBalance           色彩平衡
DlgJobInfoTonalMap               阶调对应
DlgJobInfoMagicMatch             MagicMatch

DlgAutoModeSetup                 自动模式设定
DlgAutoEnable                    启动自动功能
DlgAutoGroupMode                  扫描模式
DlgAutoModeOn                    自动
DlgAutoModeOff                   手动选取
DlgAutoGroupCrop                  裁切
DlgAutoCropOn                    自动
DlgAutoCropFrame                 图片框
DlgAutoCropOff                   手动裁切
DlgAutoGroupDeskew                图像调正
DlgAutoDeskewOn                  自动
DlgAutoDeskewOff                 无调正功能

DlgCustomScale                   自订缩放比例
DlgScaleOriginal                  原图像∶
DlgScaleOriginalWidth            宽度∶
DlgScaleOriginalHeight           长度∶
DlgScaleOutput                    输出∶
DlgScaleOutputWidth              宽度∶
DlgScaleOutputHeight             长度∶

DlgCustomDescreen                自订去网点
DlgDescreenRange                 去网点lpi范围∶
DlgCustomLPI1                    自订去网点lpi #1
DlgCustomLPI2                    自订去网点 lpi #2
DlgCustomLPI3                    自订去网点 lpi #3

DlgCustomResolution              自订分辨率
DlgMaxResolution                 最高分辨率∶
DlgCustomDPI1                    自订分辨率 #1
DlgCustomDPI2                    自订分辨率 #2
DlgCustomDPI3                    自订分辨率 #3

DlgCustomUSM                     自订加强轮廓
DlgUSMStrength                   加强轮廓强度∶
DlgUSMHigh                       高
DlgUSMMedium                     中
DlgUSMLow                        低
DlgUSMCustom                     自订

DlgOutputRange                   输出范围控制
DlgRangeMax                      最大值
DlgRangeMin                      最小值
DlgRangeRed                      红:
DlgRangeGreen                    绿:
DlgRangeBlue                     蓝:

DlgLensControl                   镜头控制
DlgLensGroup                      镜头控制
DlgLensAuto                      自动切换
DlgLensHighPower                 高倍率镜头，最大扫描分辨率
DlgLensLowPower                  低倍率镜头，最大扫描范围

DlgPreference                    喜好设定
DlgPrefGroupGeneral               一般
DlgPrefKeepPreview               保存预扫图像
DlgPrefKeepSetting               保存目前设定
DlgPrefWithSetting               以目前设定预扫扫描
DlgPrefGroupQuality               扫描品质
DlgPrefQualityScan               品质扫描
DlgPrefSpeedScan                 快速扫描
DlgQualityFactor                 品质系数∶

DlgCustomPreviewSize             预扫尺寸
DlgPreviewGroupAlign              对齐
DlgPreviewAlignLeft              靠左
DlgPreviewAlignCenter            置中
DlgPreviewAlignRight             靠右

DlgNewFrame                      新选框
DlgNewFrameSize                  图像大小∶

DlgScannerInfo                   扫描仪信息
DlgInfoManufacture               制造商∶
DlgInfoScannerModel              扫描仪机型∶
DlgInfoFirmwareVer               轫体版本∶
DlgInfoDriverVer                 驱动程式版本∶
DlgInfoDeviceManager             装置管理员∶
DlgInfoMaxScanArea               最大扫描长/宽∶
DlgInfoMaxResolution             最大分辨率∶
DlgInfoScanMode                  扫描模式∶

DlgOptionScanMode                 色彩模式
DlgOption256Color                256色, RGB
DlgOptionGrayChannel              灰色频
DlgOptionGrayRed                  红色
DlgOptionGrayGreen                绿色
DlgOptionGrayBlue                 蓝色
DlgOptionLineartChannel           黑白频
DlgOptionBwRed                    红色
DlgOptionBwGreen                  绿色
DlgOptionBwBlue                   蓝色

DlgMonitorGamma                  显示器Gamma
DlgGammaKeepRGBSame              保持红、绿、蓝Gamma值相同

DlgJPEGOption                    JPEG选项
DlgJPEGImageQuality               图像品质
DlgJPEGFair                      尚可
DlgJPEGGood                      好
DlgJPEGExcellent                 佳

DlgLampIntensity                 灯光强度控制
DlgLampAuto                      自动灯光强度

DlgRotateFlip                    旋转与镜像
DlgFlipHorzRotate90CCW           逆时针旋转90\n水平镜像
DlgFlipHorzontal                 水平镜像 度
DlgFlipHorzRotate90CW            水平镜像\n顺时针旋转90\n水平镜像
DlgRotate90CCW                   逆时针 旋转90
DlgNormalImage                   原图像
DlgRotate90CW                    顺时针旋转90
DlgFlipVertical                  垂直镜像
DlgRotate180                     旋转180

DlgHistogram                     色阶分布图
DlgHistogramMean                 平均值∶
DlgHistogramStdDev               标准差∶
DlgHistogramMedian               中间值∶
DlgHistogramLevel                灰度值∶
DlgHistogramPercent              百分比∶

DlgSaveFilename                  档名∶
DlgSaveDirectory                 目录∶
DlgSaveList                      文件类型∶
DlgSaveDriver                    磁盘机∶
DlgSaveCurrentJob                目前工作
DlgSaveAllJobs                   所有工作
DlgSaveGroup                     储存

DlgLoadOverwrite                 取代
DlgLoadAppend                    增加
DlgLoadGroup                     载入

DlgScannerError                  错误
DlgErrorDriverFunction           驱动程式功能∶
DlgErrorScanEntry                扫描入口∶
DlgErrorDriverEntry              驱动程式入口∶
DlgErrorScanFunction             扫描功能∶
DlgErrorSCSICommand              SCSI 指令∶
DlgErrorSCSIStatus               SCSI 状态∶
DlgErrorHardwareStatus           硬件状态∶
DlgErrorGroupSolution            解决方式
DlgErrorGroupMessage             错误讯息
DlgErrorGroupDetail              细节

DlgTestProgram                   UNISCAN扫描仪测试程式
DlgTestAddress                   I/O埠位址∶
DlgTestInterfaceCard             接口卡
DlgTestDIPSwitch                 DIP切换装置∶
DlgTestStatus                    状态∶
DlgTestScannerInfo               扫描仪信息∶
DlgTestScannerModel              扫描仪机型∶
DlgTestFirmwareVer               轫体版本∶
DlgTestDriverVer                 驱动程式版本∶
DlgTestDeviceManager             装置管理员∶
DlgTestMaxResolution             最大分辨率∶
DlgTestMaxScanArea               最大扫描尺寸∶
DlgTestScanMode                  支援图像类型∶
DlgTestStartUp                   点选"测试"以启动扫描仪测试

//----------------------
// For MagicScan Auto
//----------------------
AutoSetupTitle                自动扫描设定
AutoSetupAutoDeskew           自动调正图像
AutoSetupApplyMatch           使用MagicMatch
AutoSetupProfileNone          无输出设备
AutoSetupProfileScreen        显示器
AutoSetupOutputDevice         输出装置
AutoSetupScanMode             扫描模式
AutoSetupAutoDetect           自动侦测
AutoSetupColor                彩色
AutoSetupGray                 灰色
AutoSetupLineart              黑白
AutoSetupOriginal             原图像
AutoSetupReflective           反射式
AutoSetupTransmissive         透射式
AutoSetupNegative             负片
AutoSetupScaling              缩放比例
AutoSetupQuality              图像品质
AutoSetupLightest             最亮
AutoSetupLighter              较亮
AutoSetupNormal               普通
AutoSetupDarker               较暗
AutoSetupDarkest              最暗
AutoSetupVoice                声音
AutoSetupDefault              预设值
AutoSetupImport               输入
MsgOCRConflict                自动操作可能与某个文字辨识软件冲突

AutoInformation               信息
AutoAdjust                    自动调整
AutoMatch                     MagicMatch
AutoWarmUp                    待机
AutoCalibrate                 色彩校正
AutoPreview                   预扫
AutoImageQuality              图像品质
AutoOK                        完成
AutoAbortDlgTitle             中止
AutoOperationAbort            自动操作中止
AutoClickProceed              按适当键进行下一个操作程序
AutoWarming                   待机中...
AutoCalibrating               色彩校正中...
AutoPreviewing                预扫扫描中...
AutoCropping                  裁切中...
AutoDeskewing                 图像调正中...
AutoAdjusting                 自动调整中...
AutoMatching                  色彩校对中...
AutoScanning                  扫描中...
AutoDegree                    度
AutoDegreeCW                  度 顺时针
AutoDegreeCCW                 度 逆时针

DlgButtonSetup                &设定
DlgButtonMagicScan            &COLOR 2000

//-----------------------------
// For Install Program
//-----------------------------
DlgButtonNext                    下一步>
DlgButtonBack                    <上一步
DlgButtonInstall                 安装>
DlgButtonRestart                 重新启动

MsgInstallNotComplete            安装未完成!
MsgInstallAgain                  您必须重新执行安装程式以完成安装
MsgInstallThank                  感谢您选择UNISCAN扫描仪
MsgGoBack                        按 '< 上一步' 回到上一个设定对话框
MsgTerminate                     按 '退出' 放弃执行安装程式
MsgSetupFail                     安装失败
MsgRunAgain                      请再次执行安装
MsgSelectLanguage                选择安装语言
MsgDetectSystemLanguage          安装程式侦测您的系统是英文版本，建议您安装英文COLOR 2000版本。

DlgWelcome                       欢迎使用UNISCAN 安装程式
DlgInstallIntro                  本安装程式将安装所需介面与UNISCAN支援软件
DlgBeginInstall                  按 '下一步 >' 继续安装程序
DlgApplication                   应用软件驱动程式安装
DlgCheckTwain                    TWAIN 相容
DlgCheckNonTwain                 非TWAIN 相容
DlgTextTwain                     安装程式将自动安装UNISCAN所有TWAIN资料来源
DlgTextNonTwain                  如果您的软件非TWAIN相容，请选定下方"非TWAIN相容"确认方块以安装特定软件介面模组。
DlgNonTwainAP                    非TWAIN相容套装软
DlgSelectNonTwainAP              选取您想要安装的、非TWAIN相容介面模组的套装软件名称确认方块
DlgCheckWordScan                 WordScan/Plus
DlgCheckTypeReader               TypeReader/LE
DlgCheckOPPro                    OmniPage 386 /Pro
DlgCheckOPDirect                 OmniPage Direct
DlgTitleSelectDir                选择目录
DlgSelectDirectory               请在您安装的目录位置点两下
DlgDir                           目录∶
DlgDirs                          目录∶
DlgTitleSelectCard               选取接口卡
DlgTextSelectCard                选择您正在使用的接口卡类型∶
DlgDefaultSCSI                   UNISCAN 预设SCSI 装置∶
DlgOtherSCSI                     其它SCSI 装置∶
DlgTitleDirectory                使用者界定目录
DlgInputDirectory                安装程式将从来源目录中复制某些文件至使用者界定的次目录，请输入您所选定的目录之後按"下一步 >".
DlgUserDirectory                 使用者界定目录名称∶
DlgCreateDirectory               如果界定之目录名称不存在，软件将创造您需要的目录名称。
DlgTitleDirExist                 使用者界定目录已存在
DlgDirExist                      安装程式侦测出您所选定的目录已存在
DlgReplcaeDir                    按"下一步 >" 取代目前目录中的文件
DlgSpecifyOther                  按 "< 上一步" 界定另一个目录
DlgTitleConfirm                  如果您接受下列设定，请按"安装 >" 开始执行安装程序。
DlgTypeOfCard                    接口卡类型∶
DlgDirOfFiles                    扫描仪文件目录∶
DlgModuleAP                      介面模组与应用程式∶
DlgNotEnoughDisk                 磁盘空间不足以安装 UNISCAN扫描仪驱动程式
DlgRemoveFile                    请从系统中移出一些文件再按 "下一步 >" 以继续安装程序。
DlgSourceFile                    来源文件∶
DlgDestinationFile               目的文件∶
DlgInstallSuccess                安装成功
DlgTextRestart                   使用扫描仪之前必须重新启动Windows
DlgRestartConfirm                建议您重新启动Windows ，并请确定∶
DlgRestartItemPowerOn            启动Windows前扫描仪电源已开启。
DlgRestartItemCardInstall        SCSI卡已安装妥当。
DlgRestartItemCardAddress        SCSI卡埠位址与其它接口卡不冲突。

DlgClickRestart                  按 '重新启动' 可启动Windows.
DlgClickReturn                   按 '退出' 回至Windows.
DlgClickDiagnose                 按 '诊断...' 取得更进一步资料。
DlgUmaxScanner                   UNISCAN 扫描仪
DlgFindScanner                   找到UNISCAN 扫描仪
DlgMagicScan                     COLOR 2000
DlgCheckSpace                    检查磁盘空间...
DlgInsertDisk                    插入磁盘
DlgInsertDiskLabel               插入磁盘- %s
DlgRegisterDriver                登录驱动程式...
DlgSearchScanner                 寻找UNISCAN扫描仪...
DlgCreateGroup                   创造程式组...
DlgCreateIniFile                 创造初始文件...
DlgCopyError                     复制文件 %s 错误!
DlgNTNotSupport                  这个版本扫描驱动程式不支援Windows NT

DlgGroup16Bit                    COLOR 2000
DlgGroup32Bit                    COLOR 2000
DlgIconScanTest                  Scanner Test
DlgIconAutoSetup                 自动扫描设定
DlgIconAutoUtility               自动扫描
DlgIconScannerManager            网路扫描管理员
DlgIconScannerServer             网路扫描伺服器
DlgIconReadme                    读我
DlgIconHelp                      说明

DlgLicenseTitle                  软件授权同意书
DlgLicenseRead                   请详读下列授权同意书
DlgLicenseControl                按"下一页"键读取其馀内容
DlgLicenseAccept                 您是否接受同意书所有内容
DlgLicensePrompt                 如果您选择 '不同意', 安装程式将会节结束。如果您要安装UNISCAN 扫描仪驱动程式，您必须按'同意'键，接受同意书内容。
DlgButtonAgree                   同意
DlgButtonDisagree                不同意
DlgNoLicenseFile                 找不到授权同意书文件 %s!

DlgGroupDiskBrowser              磁盘浏览器
DlgTextDrive                     磁盘机∶
DlgTextSpaceAvailable            剩馀空间∶
DlgTextSpaceRequired             需求空间∶
DlgTextWindowDirectory           Windows目录∶
DlgTextInvalidPath               您所界定的路径无效
DlgTextSettingConfirm            确认设定
DlgTextReadyInstall              准备好安装UNISCAN 扫描仪驱动程式
DlgTextCheckSpace                检查磁盘空间...
DlgTextInstallAcroread           安装Acrobat Reader...
DlgSetupNoScanner                扫描仪驱动程式已安装成功，但是找不到扫描仪。
DlgRestartMakeSure               重新启动Windows之前，请确定∶
DlgButtonRetry                   &重试
DlgButtonIgnore                  &略过
DlgSetupTitle                    COLOR 2000安装

  // =========== for custom setup =======================
DlgInstallTypeSelect             安装类型选项∶
DlgTypicalInstall                典型安装(建议选项)
DlgTypicalPrompt                 以下列预设选项安装COLOR 2000∶
DlgDefaultDirectory              目录∶ %s
DlgDefaultAdapter                接口卡∶ %s
DlgDefaultSoftware               安装软件元件∶
DlgCustomInstall                 使用者自订安装
DlgCustomePrompt                 请选取此方块以界定另一个目录、接口卡、或软件元件，或增加新的软件元件於现行安装。
DlgSwSelection                   软件选择
DlgSwSelectPrompt                按确认方块选取/去除安装元件
DlgSwMagicScan                   COLOR 2000
DlgSwUserGuide                   使用手册
DlgSwMagicMatch                  MagicMatch
DlgSwRemoteScan                  远端扫描
DlgSwAutoScan                    自动扫描
DlgAppoximateSize                需求磁盘空间约为∶
DlgMagicDescribe                 选取之软件元件包括TWAIN 相容资料来源、应用软件、与低阶驱动程式
DlgMatchDescribe                 这是使图像色彩尽可能忠实呈现的图像校色软件，设计与COLOR 2000或自动扫描搭配使用。
DlgNetworkDescribe               允许同一个网路上的使用者能使用远端扫描仪。设计为於COLOR 2000搭配使用。
DlgGuideDescribe                 一个PDF格式的电子文件。请使用Adobe Acrobat Reader读取此电子文件。
DlgAutoDescribe                  这是自动扫描应用程式。它能自动估测扫描图像所需设定，以获取最佳扫描。安装自动扫描之前必先安装COLOR 2000。
// =========== Uninstaller ==============
UintTitile                       UNISCAN COLOR 2000 移除者程式
UintQuit                         移除程序未完成
UintSuccess                      移除程序执行成功
UnitNotFount                     找不到移除程式信息档 %s
UintDeleteFile                   删除文件∶
UintPrompt                       移除程式将删除COLOR 2000及其元件
UintButtonPrompt                 按 "&移除" 键开始执行移除程式，或按"退出" 键放弃执行。
Uninstall                        &移除

//============ new string for MagicScan V4.0 ============
StrLightness                     亮度
ButtonNeutralize                 除色
StrFullControl                   手动控制
ButtonClose                      关闭
ButtonProof                      校正
NoIPM                            找不到binuscan IPM 引擎
NoMatch                          找不到色彩校准引擎
NoLabTable                       找不到LAB 文件 - %s.
NoCMYKTable                      找不到CMYK 文件 - %s.
MemoryLow                        记忆体不足
DiskLow                          磁盘空间不足
PreviewRes                       预扫分辨率
ProofWindow                      校正窗口
ActualColor                      真实色彩
RGBColor                         RGB彩色
CMYKColor                        CMYK彩色
LabColor                         Lab 彩色
HSLColor                         HSL 彩色
Grayscale                        灰阶
ColorMatchLogo                   色彩校正
Hue                              色相
Saturation                       饱和度
InvalidFileFormat                无效的文件格式!
NoRGBXferTable                   找不到RGB转换table
ScanFrameSetting                 扫描选框设定
ConstrainProportions             保持长宽比例
Position                         位置
Dimension                        长宽
Network                          网路
NetworkFail                      网路连线失败
EnableTip                        启动诀窍盒
ImageMenu                        图像
XBitsScan                        %d 位元扫描
ColorToGray                      彩色到灰阶
ColorToCMYKBW                    彩色到CMYK 黑白
GrayToCMYKBW                     灰阶到CMYK黑白


TipProof                         取得扫描图像的精准模拟
TipRotateTool                    旋转选框
TipNeutralize                    移除图像色彩
TipRulerUnit                     设定测量单位
TipPreviewDpi                    改变预扫分辨率
TipViewDpi                       加大/减小预扫图像
TipJobRename                     改变图像档名
TipJobDelete                     去除选取工作
TipJobInfo                       显示目前工作状态
TipJobDup                        复制目前工作状态
TipPixelPicker                   改变图素灰度测量单位
TipFullControl                   提供所有必要的扫描仪控制
TipBinuscan                      以binuscan IPM扫描及处理
TipMultipleScan                  以多次模式扫描多张图像
TipBatchScan                     以单次模式扫描多张图像
TipMicroWindow                   检视游标位置周围的图素
TipFrameSetting                  设定选框尺寸
TipImageMenu                     设定图像处理选项
TipEnhance                       加强图像色彩特性

 // setup
DlgHtmlBuideDescribe             一个HTML格式的电子文件，请使用网路浏览器读取其内容。
DlgPrinterPort                   打印机埠

//====== MagicScan V4.0 phase 2 added string
ShortcutWindow                   窗口
SettingOutOfDate                 设定档过时. 
SettingInvalid                   设定档无效. 
MenuShortcutShowInfo             显示信息
WidthUnderRange                  宽度在范围内. 
HeightUnderRange                 长度在范围内. 
A3Size                           A3(297x420公厘)
A4Size                           A4(210x297公厘)
FrameInfo                        信息

//====== MagicScan V4.0 phase 3 added string
LoadPreviewImage                 载入预扫图像
SavePreviewImage                 储存预扫图像
PromptBinuInstall                使用本功能之前, 您必须安装 binuscan PhotoPerfect 应用程式.\n您想要现在安装应用程式吗?
NoCDROM                          无法找到 CD-ROM 装置. 
InsertBinuCD                     请置入binuscan PhotoPerfect CD, 按下 '确定' 以开始执行安装程序.
RetryBinuCD                      找不到 binuscan PhotoPerfect 安装程式.请置入PhotoPerfect CD 重试一次.
InstallBinuFail                  无法安装 binuscan PhotoPerfect 应用程式.
ImageInsufficent                 选取区域内图像不足!\n请移动选框或预扫较大区域.

//====== MagicScan V4.0 phase 4 added string
NoHtmlViewer                     Can not find a HTML viewer.\nPlease refer to readme to install a proper viewer.
NoHtmlFile                       Can not find the %s file.\nDo you want to try to find this file by yourself?
InstallHtmlFile                  Can not find the %s file.\nCheck to see that the file exists on your disk.\nIf it doesn't, you need to reinstall it.
//====== MagicScan V4.0 phase 5 added string
GenericCMYKDevice                Generic CMYK Printer
GenericRGBDevice                 Generic Monitor

//=====MagicScan V4.01 phase 1 added string
FocusControl    对焦控制...
FocusDialog     对焦控制
FocusPrompt     此一设定用来帮忙对焦置於光学玻璃上的物件
FocusDefault    使用扫瞄匣
FocusGlass      不使用扫瞄匣

ProfileControl  增加/移除Profile...
ProfileDialog   增加/移除Profile
OldProfile      使用中之Profiles
NewProfile      可用之 Profiles

NegativeHolder  负片匣...
IPMLibraryError binuscan IPM 集载入失败
LaunchIPM       叫出 binuscan IPM...
UnableLaunchIPM 无法叫出binuscan IPM!
IPMImagePoor    IPM 处理错误.
//\n原稿品质可能太差
RenameImage     图像重新命名
ImageName       图像名称:
RenameTo        重新命名为:
//=======MagicScan V4.1 ==================
ResetJobWarning            所有的设定将会被重新设定过，请按下“预扫描”按钮以得更准确的预扫描图像。
AlwaysShowThisMessage      请随时显示此一警告讯息！
NeverShowThisMessage       请勿再显示此一警告讯息！
//=======MagicScan V4.2 ==================
FocusDoc                   对焦文件的表面
ApplyToPreview             应用至预扫描的图像上
ProfileXNotFound           无法找到 %s profile文件
OnlyScanToFileAndContinue  此一扫描模式仅在扫描成文件时可用。您要继续吗?
OnlyScanToFile             此一扫描模式只在扫描成文件时可用
PromptChangeLens           您所用的扫描分辨率已超过高倍率镜头的光学分辨率，若想获得较佳的图像品质，请切换您的设定为高倍率镜头模式
PlugDongle                 请插入PhotoPerfect的dongle片
PlugMasterDongle           "Auto correction/binuscan IPM" 模式，CMYK相关的扫描模式只在您已插入master版本之PhotoPerfect的dongle片时可用
ScannerLocked              扫描仪的光学固定锁为锁定状态
SolScannerLocked           请参考扫描仪操作手册以便解开扫描仪的光学固定锁
InstallPhotoPerfect        "Auto correction/binuscan IPM"模式仅在您已安装好binuscan PhotoPerfect时可用。请在使用COLOR 2000前先安装好binuscan PhotoPerfect.
sRGB                       sRGB
CIELab                     CIE Lab
On                         On
Off                        Off
NoFrameDetectWarning       Frame holder not found, or you don't use UNISCAN standard holders.
NoHolder                   (No Holder)
