//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Program Name:	Quick Image Navigator
//	File Name:	QnvView.cfg
//	Language:	Spanish
//	Update:	2009.12.04
//

//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Document Viewer Information
//
[Document Viewer]
Manufacturer = Panasonic
Group = Panasonic-DMS
System = Quick Image Navigator
Name = Quick Image Navigator
Stamp Directory = Stamp


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Registry
//
[Registry]
Registry Root = FILE_LOCAL_MACHINE
Manufacturer = MGCS
Group = Panasonic-DMS
Name = Quick Image Navigator
System Path Key = System Directory
Settings File = QnvView.ini


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Library File
//
[Dll]
FileIo = FileIo6.dll
CmnSub = Cmmsub.dll
ImgCtrl = ImgCrtn.dll
FileIoCfg = FileIo6.cfg
CmnSubCfg = Cmmsub.cfg


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Option
//
[Option]
ZoomOfGrayDisp = 100
DefaultStampTransparentColorRange = 38
DefaultFileFormat = 9


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Image Correction
//
[Image Correction]
MaxRangeOfNoise = 10
MinRangeOfNoise = 1
TickValueOfNoise = 1
DefaultValueOfNoise = 1
OffsetValueOfNoiseCoeffcient = 1
DefaultModeOfEdge = 1
MaxRangeOfEdge = 15
MinRangeOfEdge = 0
TickValueOfEdge = 5
DefaultValueOfEdge = 0
OffsetValueOfEdge = 0


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Notify Message
//
[NotifyMsgStr]
DeleteTrash_1 = Las páginas no se pueden restaurar una vez que se ha vaciado la papelera de reciclaje.
DeleteTrash_2 = ¿Seguro que desea vaciar la papelera de reciclaje?
Close1 = ¿Desea guardar los cambios realizados en '
Close2 = '?
PrintCancel = El documento se está imprimiendo. ¿Seguro que desea cancelar el trabajo de impresión?
DeleteCancel_1 = Elimina las páginas seleccionadas.
DeleteCancel_2 = ¿Seguro que desea llevar a cabo la eliminación?
AllPage_1 = ¿Desea enviar la página?
AllPage_2 = [Sí]=Todas las páginas [No]=Páginas seleccionadas [Cancelar]=Cancelar
TextAnnotation = Anotación de texto
LineAnnotation = Anotación de línea
RectAnnotation = Anotación de rectángulo
CircleAnnotation = Anotación de elipsis
WhiteAnnotation = Anotación de bloque blanco
BlackAnnotation = Anotación de bloque negro
TagAnnotation = Anotación de etiqueta
MarkerAnnotation = Anotación de indicador
StampAnnotation = Anotación de sello
DateAnnotation = Anotación de fecha
PageNoAnnotation = Anotación de número de página
BookmarkAnnotation = Anotación de marcador
DeleteStamp_1 = Elimina el sello seleccionado.
DeleteStamp_2 = ¿Seguro que desea llevar a cabo la eliminación?
PrintCancel2 = El documento se está imprimiendo. ¿Seguro que desea cancelar el trabajo de impresión?
notification of saveing new file1 = El archivo actual de '
notification of saveing new file2 = ' no se puede guardar con este formato. Cambie el tipo de archivo y vuelva a intentarlo.
notification of saveing error file1 = La vista previa está utilizando '
notification of saveing error file2 = ' y no se puede guardar. Cambie el nombre del archivo y vuelva a intentarlo.
notification of saving file by Jpeg_1 = Está intentando guardar el archivo con compresión JPEG. Como resultado, la calidad de la imagen puede reducirse.
notification of saving file by Jpeg_2 = Si el archivo original es importante, se recomienda guardar una copia de seguridad. ¿Desea continuar?
ConvertNormalPDF = El archivo ya no será Adobe PDF (Compresión alta).


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Error Message
//
[ErrMsgStr]
LoadImgFile = No se puede abrir el archivo.
NonSupportFile = Este archivo no es un tipo de archivo compatible.
Slant = No se puede corregir el sesgo.
Edge = No se pueden mejorar los bordes.
Noise = No se puede eliminar el ruido.
Contrast = No se puede ajustar el brillo y el contraste.
Color = No se pueden ajustar el matiz y la saturación.
Reverse = No se puede invertir la gradación.
Rgb = No se puede convertir a todo color.
Gray = No se puede convertir a escala de grises.
Mono = No se puede convertir a monocromo.
Turn = No se pueden girar las páginas.
MovePage = No se pueden reorganizar las páginas.
Undo = No se puede deshacer.
CopyPageToClip = No se puede copiar en el Portapapeles.
SaveImg = No se puede guardar el archivo.
SaveAsAll = No se puede guardar el archivo.
SaveAsPage = No se puede guardar el archivo.
SaveArea = No se puede guardar el archivo.
Print = No se puede imprimir.
PrintSet = No se puede establecer la configuración de impresión.
Plugin = No se puede enviar a la aplicación.
PluginSet = No se puede configurar la aplicación externa.
DeletePage = No se pueden eliminar las páginas.
IllegalPageNo = El número de página no es válido.
NotDeleteAllPage = No se pueden eliminar todas las páginas.
CopyPage = No se pueden duplicar las páginas.
AddPage = No se pueden agregar páginas.
InsertPage = No se pueden insertar páginas.
SwitchPage = No se pueden sustituir las páginas.
LoadStamp = No se puede leer el sello.
DeleteBookmark = No se puede eliminar el marcador.
AddBookmark = No se puede agregar el marcador.
MergeAnnotation = No se puede guardar la anotación con la imagen.
DeleteArea = No se puede eliminar el área seleccionada.
PasteArea = No se puede pegar la imagen en el área seleccionada.
LimitOver1 = El intervalo es de
LimitOver2 = a
LimitOver3 = .
InvalidChar = Los nombres de archivo no pueden contener los caracteres siguientes.
ExistStamp1 = El nombre de '
ExistStamp2_1 = ' no se puede cambiar.
ExistStamp2_2 = Ya existe el nombre especificado. Especifique otro diferente.
RenameStamp1 = El nombre de '
RenameStamp2_1 = ' no se puede cambiar.
RenameStamp2_2 = No dispone de los permisos adecuados para acceder al archivo del sello o el archivo podría estar dañado.
AddStamp_1 = No se puede agregar el sello.
AddStamp_2 = No dispone de los permisos adecuados para acceder a la carpeta del sello o la carpeta podría estar dañada.
DeleteStamp_1 = No se puede eliminar el sello.
DeleteStamp_2 = No dispone de los permisos adecuados para acceder a la carpeta del sello o la carpeta podría estar dañada.
ReadOnlyFile_1 = El archivo es de sólo lectura.
ReadOnlyFile_2 = Elimine el permiso de Sólo lectura del archivo o guarde el archivo con otro nombre.
InvalidDropData = Se ha especificado un archivo no válido.
Error at Password = La contraseña es incorrecta. Asegúrese de que la tecla Bloq Mayús no esté activada por error y vuelva a intentarlo.
GetSecurity = No se puede obtener la información de seguridad.
SetSecurity = No se puede establecer la información de seguridad.


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Go To Page Dialog
//
[DialogSelectPage]
Caption = Ir a
PageNoTitle = &Número de página :
OkButton = &Aceptar
CancelButton = &Cancelar


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Move of Page Dialog
//
[DialogPageSwitch]
Caption = Mover a
PageNoTitle = &Número de página :
OkButton = &Aceptar
CancelButton = &Cancelar


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Annotation Property Dialog
//
[DialogAnnotation]
Caption = Propiedades
DrawTitle = Colores y líneas
TextTitle = Texto
StampTitle = Sello
LineStyle = E&stilo de línea :
LineWeight = A&ncho de línea :
LineColor = Co&lor de línea :
FillColor = &Color de relleno :
HalfTone = &Transparencia
ArrowStyle = Estilo de flec&ha :
FontGroup = Fuente
FontName = Nombre de &fuente
FontStyle = Estil&o :
FontSize = &Tamaño :
FontSample = Ejemplo
TextColor = &Color de fuente :
DateGroup = Agrupación de fecha :
Date = Fec&ha :
DateStyle = &Formato :
TextAlign = Alineación del te&xto :
SaveDefaultFont = Esta&blecer valores predeterminados
LoadDefaultFont = &Restaurar valores predeterminados
AddStamp = A&gregar...
DeleteStamp = &Eliminar
Ok = &Aceptar
Cancel = &Cancelar
NoneFillColor = Sin relleno
ErrWeightStyle = El ancho de línea es "1" excepto para una línea sólida.
ErrNoStamp = No se ha seleccionado el sello.
AddDrawMsg = Se agregarán los atributos de colores y líneas. ¿Desea continuar?
AddTextMsg = Se agregará el atributo de texto. ¿Desea continuar?
AddStampMsg = Se agregará el atributo de sello. ¿Desea continuar?


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Line Style
//
[LineStyleItems]
Solid = Línea sólida
;Dash = Línea entrecortada
Dot = Línea de puntos
;DashDot = Línea de puntos sencilla
;DashDotDot = Línea de puntos doble
NULL = Ninguno


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Arrow Style
//
[ArrowStyleItems]
NULL = Sin flecha
LeftArrow = Flecha izquierda
LeftFillArrow = Flecha izquierda (Relleno)
RightArrow = Flecha derecha
RightFillArrow = Flecha derecha (Relleno)
BothArrow = Ambas flechas 
BothFillArrow = Ambas flechas (Relleno)


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Date Style
//
[DateStyleItems]
MMDDYY = MM/DD/YY
MMDDYYYY = MM/DD/YYYY
YYMMDD = YY/MM/DD
YYYYMMDD = YYYY/MM/DD
DDMMYY = 
DDMMYYYY = 


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Text Alignment
//
[TextAlignItems]
LeftTop = Izquierda/Superior
CenterTop = Centro/Superior
RightTop = Derecha/Superior
LeftCenter = Izquierda/Centro
CenterCenter = Centro/Centro
RightCenter = Derecha/Centro
LeftBottom = Izquierda/Inferior
CenterBottom = Centro/Inferior
RightBottom = Derecha/Inferior


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Crrect Skew Dialog
//
[DialogAutoSlant]
Caption = Corregir sesgo
Angle = Án&gulo :
AutoSlantButton = &Detectar sesgo
OkButton = &Aceptar
CancelButton = &Cancelar
PreView = Vista &previa


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Eliminate Noise Dialog
//
[DialogMedainFilter]
Caption = Eliminar ruido
Noize = Eliminar &ruido :
OkButton = &Aceptar
CancelButton = &Cancelar
PreView = Vista &previa


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Enhance Edge Dialog
//
[DialogEdge]
Caption = Mejorar borde
Edge = Mejorar &borde :
OkButton = &Aceptar
CancelButton = &Cancelar
PreView = Vista &previa


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Adjust Brightness & Contrast Dialog
//
[DialogContrast]
Caption = Brillo y contraste
Brightness = &Brillo :
Contrast = Contras&te :
OkButton = &Aceptar
CancelButton = &Cancelar
PreView = Vista &previa


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Adjust Hue & Saturation Dialog
//
[DialogColor]
Caption = Matiz y saturación
Hue = &Matiz :
Chorma = &Saturación :
OkButton = &Aceptar
CancelButton = &Cancelar
PreView = Vista &previa


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Monochrome Conversion Dialog
//
[DialogMono]
Caption = Conversión a monocromo
Threshold = &Umbral :
SimpleMono = Conversión &binaria simple :
DithMono = &Interpolación de semitono :
ErrDithMono = &Error en la difusión de semitono :
DithPattern = &Patrón:
DithPattern44 = Bayer, 4 x 4 
DithPattern44Halftone = Cuadrícula de 4 x 4 
DithPattern88Halftone = Cuadrícula de 8 x 8 
OkButton = &Aceptar
CancelButton = &Cancelar
PreView = Vista &previa


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	File Open Dialog
//
[DialogFile]
Open = Abrir
SaveAsAll = Guardar como
SaveAsPage = Guardar página seleccionada
SaveAsArea = Guardar área seleccionada


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Add Page Dialog
//
[DialogAddPage]
Caption = Agregar página
InputSelect = Intervalo de importación
AllPage = &Todos
SelectPage = Pá&ginas
OkButton = &Aceptar
CancelButton = &Cancelar
PreView = Vista &previa
Thumbnail Size = 60


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Insert Page Dialog
//
[DialogInsertPage]
Caption = Insertar página
InsertToAfter1 = Insertada detrás de página
InsertToAfter2 = .
InsertToBefore1 = Insertada antes de página
InsertToBefore2 = .
InputSelect = Intervalo de importación
AllPage = &Todos
SelectPage = Pá&ginas
BeforeCheck = Insertar ante&s
OkButton = &Aceptar
CancelButton = &Cancelar
PreView = Vista &previa
Thumbnail Size = 60
CheckNextShow = N&o mostrar este cuadro de diálogo en el futuro.


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Replace Page Dialog
//
[DialogSwitchPage]
Caption = Reemplazar página
SwitchPosition1 = Página
SwitchPosition2 = reemplazada.
InputSelect = Intervalo de importación
AllPage = &Todos
SelectPage = Pá&ginas
OkButton = &Aceptar
CancelButton = &Cancelar
PreView = Vista &previa
Thumbnail Size = 60


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Delete Page Dialog
//
[DialogDeletePage]
Caption = Eliminar páginas
TotalPageNo = Número de páginas:
InputSelect = Eliminar intervalo
OkButton = &Aceptar
CancelButton = &Cancelar


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Message Box
//
[DialogMessageBox]
OkButton = &Aceptar
CancelButton = &Cancelar
YesButton = &Sí


NoButton = &No
CheckNextShow = N&o mostrar este mensaje en el futuro.


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Image Type
//
[ImageType]
BW = Monocromo
GRAY16 = Color indexado
GRAY256 = Escala de grises
RGB8 = Color indexado
RGB16 = Color indexado
RGB256 = Color indexado
RGB16M = A todo color
Unknown = Desconocido


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Paper Type
//
[PaperType]
Landscape = Horizontal
Portrait = Vertical
A3 = A3
A4 = A4
A5 = A5
A6 = A6
B3 = B3
B4 = B4
B5 = B5
B6 = B6
Letter = Carta
HalfLetter = Factura
Legal = Legal
Postcard = Postal
FLS1 = FLS1
FLS2 = FLS2
Ledger = Doble hoja
Irregular = Forma infinita


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Annotation Type
//
[DialogAnnotationCaption]
TextAnnotation = Texto
LineAnnotation = Línea
RectAnnotation = Rectángulo
CircleAnnotation = Elipse
WhiteAnnotation = Bloque blanco
BlackAnnotation = Bloque negro
TagAnnotation = Etiqueta
MarkerAnnotation = Indicador
StampAnnotation = Sello
DateAnnotation = Fecha
PageNoAnnotation = Número de página
BookmarkAnnotation = Marcador
ActiveAnnotation = Objeto


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Page Tab
//
[TabCaption]
Thumbnail = &Miniatura
Bookmark = Marca&dor
Pan = Ajusta página


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Page List
//
[WinPageList]
Caption = Lista de páginas


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Font
//
[DefaultFont]
RulerFontSize = 8


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Status Bar
//
[StatusBar]
Dpi = ppp
Pixel = píxel
Millimeter = mm
Inch = pulg.
Kilobyte = KB
Byte = B
FitOfWidth = :W
FitOfHeight = :H
FitOfWindow = :A
OriginalSize = :O
HighCompressionPDF = Compresión alta


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//	Input Password Dialog
//
[DialogPassword]
Caption = Contraseña para abrir documento
CaptionEx = Contraseña para permisos
FileIsProtected1 = '
FileIsProtected2 = ' está protegido. Especifique una contraseña.
PasswordTitle = &Especificar contraseña
OkButton = &Aceptar
CancelButton = &Cancelar


