;for Russian
;String File Version 1.30
;Last Update 2018/02/12

[common]
TabTitle=Статус


UpdateTitle=Обновить


AutoGetTitle=Обновлять автоматически


FontName=MS Sans Serif
FontSize=10
WaitMessage=Отправка запроса на принтер... Подождите, пожалуйста
WebSettingTitle=Изменить настройки...
ErrorMessage=Информация с принтера не читается
ViewTitle=Настройки прибора


MfHeader=OK
HelpFile=opnetext.hlp
VersionTitle=Версия
VersionButton=1

[StrTable0]
Model Name=Модель
Installed=Установлено
Status=Статус



[StrTable1]
Tray=Лоток
TRAY1=Лоток 1
TRAY2=Лоток 2
TRAY2(LCF)=Лоток 2(LCF)
TRAY3=Лоток 3
TRAY3(LCF)=Лоток 3(LCF)
TRAY4=Лоток 4
TRAY5=Лоток 5
FRONTTRAY=Передний лоток


ENVELOPEFEEDER=Устройство для подачи конвертов


MPTRAY=Универсальный лоток


MANUAL=Ручная подача
MPF=Универсальное устройство подачи
FeederOption=Параметры загрузки бумаги
UNWINDER=Размоточное устройство
CUTSHEETFEEDER=Устройство подачи бумаги
NOMOUNT=Не установлено

AUTO=Авто


ULTRALIGHT=Очень легкая
LIGHT=Светлый
MEDIUMLIGHT=Среднелегкий


MEDIUM=Средний
MEDIUMHEAVY=Среднетяжелый


HEAVY=Тяжелая
ULTRAHEAVY=Сверхплотная
ULTRAHEAVY2=Сверхплотная 2
ULTRAHEAVY3=Сверхплотная 3
ULTRAHEAVY4=Сверхплотная 4
ULTRAHEAVY5=Сверхплотная 5

PLAIN=Обычный
LETTERHEAD=Фирменный бланк


BOND=Переплет


RECYCLED=Повторно используемый
CARDSTOCK=Пакет карт
ROUGH=Грубая
LABELS=Этикетки


TRANSPARENCY=Прозрачная пленка
GLOSSY=Глянцевая
ENVELOPE=Конверт
GLOSSY1=Глянцевая
FILMS=Пленка 

A3NOBI=A3NOBI
A3WIDE=A3WIDE
A4WIDE=A4WIDE
A4WIDELAND=A4WIDELAND
A3=A3
TABLOIDEXTRA=Tabloid Extra
TABLOID=Tabloid
LETTER=Letter
LETTERLONGEDGE=Letter (Подача длинным краем)
EXECUTIVE=Executive
LEGAL=Legal
LEGAL14=Legal
LEGAL135=Legal13.5
LEGAL13=Legal13
A4=A4
A4LONGEDGE=A4 (Подача длинным краем)
A5=A5
A5LONGEDGE=A5 (Подача длинным краем)
A6=A6
B4=B4
B5=B5
B5LONGEDGE=B5 (Подача длинным краем)
COM10=COM-10
MONARCH=Monarch
DL=DL
C5=C5
C4=C4
COM9=COM-9
JPOST=Почтовая карта


POSTCARD=Почтовая карта


JPOSTD=Двухсторонняя почтовая карта


ENVELOPE1=Конверт 1
ENVELOPE2=Конверт 2
ENVELOPE3=Конверт 3
ENVELOPE4=Конверт 4
CUSTOM=Размер, задаваемый пользователем


ENVELOPECUSTOM=Произвольный размер конверта
INDEXCARD=Index Card
BUSINESSCARD1=Визитная карта 1
BUSINESSCARD2=Визитная карта 2
ENVELOPE5=Kakugata 2 gou
ENVELOPE6=Kakugata 3 gou
ENVELOPE7=Kakugata 8 gou
ENVELOPE8=Youkei 0 gou
ENVELOPE9=Nagagata #40
STATEMENT=Statement
C6=C6
SIXTEENK184X260=16K 184 x 260mm
SIXTEENK195X270=16K 195 x 270mm
ROC16K=16K 197 x 273mm
SIZE8K260X368=8K 260 x 368mm
SIZE8K270X390=8K 270 x 390mm
ROC8K=8K 273 x 394mm
SIXTEENK184X260LONGEDGE=16K 184 x 260mm (Подача длинным краем)
SIXTEENK195X270LONGEDGE=16K 195 x 270mm (Подача длинным краем)
ROC16KLONGEDGE=16K 197 x 273mm (Подача длинным краем)
B6=B6
B6LONGEDGE=B6 (Подача длинным краем)
STATEMENTLONGEDGE=Statement (Подача длинным краем)
B6HALF=B6 Half 
FOLIO=Folio

SIZE4X6IN=4 x 6in
SIZE5X7IN=5 x 7in
ENVELOPE13=Com-6 3/4
ENVELOPE14=Конверт A2
ENVELOPE15=Конверт A6
ENVELOPE16=Конверт A7
SIZE85X85INCH=8.5"SQ
SIZE4X6INCH=4 x 6in
SIZE5X7INCH=5 x 7in
USERTYPE1=Пользовательская 1
USERTYPE2=Пользовательская 2
USERTYPE3=Пользовательская 3
USERTYPE4=Пользовательская 4
USERTYPE5=Пользовательская 5
USERTYPE6=Пользовательская 6
USERTYPE7=Пользовательская 7
USERTYPE8=Пользовательская 8
USERTYPE9=Пользовательская 9
USERTYPE10=Пользовательская 10
USERTYPE11=Пользовательская 11
USERTYPE12=Пользовательская 12
USERTYPE13=Пользовательская 13
USERTYPE14=Пользовательская 14
USERTYPE15=Пользовательская 15
USERTYPE16=Пользовательская 16
USERTYPE17=Пользовательская 17
USERTYPE18=Пользовательская 18
USERTYPE19=Пользовательская 19
USERTYPE20=Пользовательская 20

InstalledTray=Установленный лоток


BLACK="Черный  "
CYAN="Бирюзовый  "
MAGENTA="Пурпурный "
YELLOW="Желтый "
WHITE="белый"
CLEAR="прозрачный"
Spot Color=Плашечный цвет
Toner Rest=Оставшийся тонер
EPToner Rest=Остаток EPToner
SEPARATION=Оставшийся тонер
COMBINATION=Остаток EPToner


Percent=%
Disk/Memory=Диск/память
Flash Memory=Флеш-память
Hard Disk=Жесткий диск
Random Access Memory=Оперативная память
SD Card=SD-карта памяти
PJL Status=Статус PJL
Job Limitation Mode=Огран.заданий
OFF=Выкл.
TYPE1=Только зашифров.данные
TYPE2=Только задание с защищенным идентификатором

$0 ($IP)=$0 ($IP)
Paper Size $0=Размер бумаги: $0
Media Type $1=Тип носителя: $1
Media Weight $2=Плотность носителя: $2
A5A6 Paper $4=Бумага A5A6: $4
A5A6 Paper $5=Бумага A5A6: $5
A5SEF/Oufuku Hagaki Paper $6= Бумага A5SEF/Oufuku Hagaki $6
Other Size $7=Другой размер $7
A3 Paper $3=Бумага A3: $3
Legal14 Paper $3=Бумага Legal14: $3
Legal14 Paper $4=Бумага Legal14: $4 
Size $4 KB=Размер KB: $4 
Size $4 MB=Размер MB: $4 
Used $5 %=% использованной бумаги: $5 
$0,Media Type : $1,Media Weight : $2=$0,Тип носителя: $1, Плотность носителя : $2

B7=B7 
B7LONGEDGE=B7 (Подача длинным краем)
B8=B8

[StrTable2]
DUPLEX=Дуплексная
ON=Установлено
OFF=Установлено
FINISHER=Финишер
TRUE=Установлено
FALSE=Не установлено


$1  Holes=$1  Отверстия
0=Установлено
PUNCH=Перфорация
VARIABLE=PNCC3A
TWOHOLE=PNCC2A
FOURHOLE=PNCC4A
FOURHOLESWEDISH=PNCC4B

[StrTable4]
ENVELOPE1=Choukei 3 gou
ENVELOPE2=Choukei 4 gou
ENVELOPE3=Youkei 4 gou
ENVELOPE4=Конверт A4
ULTRAHEAVY=Сверхплотная 1
LETTER=Letter (Короткий край)
A4=A4 (Короткий край)
A5=A5 (Короткий край)
B5=B5 (Короткий край)
B6=B6 (Короткий край)
STATEMENT=Statement (Короткий край)
SIXTEENK184X260=16K 184 x 260mm (Короткий край)
SIXTEENK195X270=16K 195 x 270mm (Короткий край)
ROC16K=16K 197 x 273mm (Короткий край)
B7=B7 (Короткий край)

[StrTable7]
ENVELOPE1=Choukei 3 gou
ENVELOPE2=Choukei 4 gou
ENVELOPE3=Youkei 4 gou
ULTRAHEAVY=Сверхплотная 1