;for Korean
;String File Version 1.30
;Last Update 2018/02/12

[common]
TabTitle=상태
UpdateTitle=업데이트
AutoGetTitle=자동 상태 체크
FontName=굴림
FontSize=10
WaitMessage=프린터 정보취득중입니다. 잠시 기다려 주십시오.
WebSettingTitle=Web 설정
ErrorMessage=프린터 정보취득에 실패하였습니다.
ViewTitle=디바이스 설정
MfHeader=OK
HelpFile=opnetext.hlp
VersionTitle=유틸리티 버전

VersionButton=1
AppName=네트워크 추가 구성요소

[StrTable0]
Model Name=모델 명

Installed=Installed
Status=상태

[StrTable1]
Tray=트레이
TRAY1=트레이1
TRAY2=트레이2
TRAY2(LCF)=트레이2(LCF)
TRAY3=트레이3
TRAY3(LCF)=트레이3(LCF)
TRAY4=트레이4
TRAY5=트레이5
FRONTTRAY=프론트 트레이
ENVELOPEFEEDER=봉투 공급부
MPTRAY=다중 목적 트레이
MANUAL=수동 공급
MPF=다중 목적 공급부
FeederOption=용지 로드 옵션
UNWINDER=언와인더
CUTSHEETFEEDER=낱장용지공급장치
NOMOUNT=없음

AUTO=자동
ULTRALIGHT=아주 얆음
LIGHT=얇은 종이
MEDIUMLIGHT=보통지

MEDIUM=조금 두꺼운 용지

MEDIUMHEAVY=두꺼운 종이
HEAVY=보다 두꺼운 종이
ULTRAHEAVY=매우 두꺼운 용지

ULTRAHEAVY2=매우 두꺼운종이2
ULTRAHEAVY3=매우 두꺼운종이3
ULTRAHEAVY4=매우 두꺼운종이4
ULTRAHEAVY4=매우 두꺼운종이5

PLAIN=보통지

LETTERHEAD=레터헤드

BOND=고급 백상지

RECYCLED=재생지

CARDSTOCK=카드지

ROUGH=거친 용지

LABELS=라벨지

TRANSPARENCY=투명지

GLOSSY=광택지

ENVELOPE=봉투

GLOSSY1=광택지
FILMS=필름


A3NOBI=A3 PlusI
A3WIDE=A3WIDE
A4WIDE=A4WIDE
A4WIDELAND=A4WIDELAND
A3=A3
TABLOIDEXTRA=타블로이드 Extra
TABLOID=타블로이드

LETTER=레터
LETTERLONGEDGE=레터 가로방향 공급
EXECUTIVE=Executive
LEGAL=Legal
LEGAL14=Legal 14"
LEGAL135=Legal 13.5"
LEGAL13=Legal 13"
A4=A4
A4LONGEDGE=A4 가로방향 공급
A5=A5
A5LONGEDGE=A5 가로방향 공급
A6=A6
B4=B4
B5=B5
B5LONGEDGE=B5 가로방향 공급
COM10=COM-10
MONARCH=Monarch
DL=DL
C5=C5
C4=C4
COM9=COM-9
JPOST=엽서
POSTCARD=엽서
JPOSTD=왕복 엽서
ENVELOPE1=봉투(장형3호)
ENVELOPE2=봉투(장형4호)
ENVELOPE3=봉투(양형5호)
ENVELOPE4=봉투4
CUSTOM=사용자 정의 사이즈

ENVELOPECUSTOM=봉투 정의 사이즈

INDEXCARD=색인 카드

ENVELOPE5=봉투 각형2호
ENVELOPE6=봉투 각형3호
ENVELOPE7=봉투 각형8호
ENVELOPE8=봉투 양형0호
ENVELOPE9=봉투 장형40호
STATEMENT=Statement
C6=C6
SIXTEENK184X260=16K 184 x 260mm
SIXTEENK195X270=16K 195 x 270mm
ROC16K=16K 197 x 273mm
SIZE8K260X368=8K 260 x 368mm
SIZE8K270X390=8K 270 x 390mm
ROC8K=8K 273 x 394mm
SIXTEENK184X260LONGEDGE=16K 184 x 260mm 가로방향 공급
SIXTEENK195X270LONGEDGE=16K 195 x 270mm 가로방향 공급
ROC16KLONGEDGE=16K 197 x 273mm 가로방향 공급
B6=B6
B6LONGEDGE=B6 가로방향 공급
STATEMENTLONGEDGE=Statement 가로방향 공급
B6HALF=B6 Half 
FOLIO=Folio

SIZE4X6IN=4 x 6in
SIZE5X7IN=5 x 7in
ENVELOPE13=Com-6 3/4
ENVELOPE14=A2 봉투
ENVELOPE15=A6 봉투
ENVELOPE16=A7 봉투
SIZE85X85INCH=8.5"SQ
SIZE4X6INCH=4 x 6in
SIZE5X7INCH=5 x 7in
USERTYPE1=사용자 유형 1
USERTYPE2=사용자 유형 2
USERTYPE3=사용자 유형 3
USERTYPE4=사용자 유형 4
USERTYPE5=사용자 유형 5
USERTYPE6=사용자 유형 6
USERTYPE7=사용자 유형 7
USERTYPE8=사용자 유형 8
USERTYPE9=사용자 유형 9
USERTYPE10=사용자 유형 10
USERTYPE11=사용자 유형 11
USERTYPE12=사용자 유형 12
USERTYPE13=사용자 유형 13
USERTYPE14=사용자 유형 14
USERTYPE15=사용자 유형 15
USERTYPE16=사용자 유형 16
USERTYPE17=사용자 유형 17
USERTYPE18=사용자 유형 18
USERTYPE19=사용자 유형 19
USERTYPE20=사용자 유형 20

InstalledTray=InstalledTray
BLACK="Black  "
CYAN="Cyan   "
MAGENTA=Magenta
YELLOW="Yellow "
WHITE="White  "
CLEAR="Clear  "
Spot Color=별색
Toner Rest=토너 잔량
Percent=%
Disk/Memory=디스크/메모리
Flash Memory=플레시 메모리
Hard Disk=하드 디스크
Random Access Memory=RAM
SD Card=SD 메모리 카드
PJL Status=PJL 상태
Job Limitation Mode=작업 제한
OFF=해제
TYPE1=암호화된 작업만
TYPE2=ID 보안 작업에 한함

$0 ($IP)=$0 ($IP)
Paper Size $0=용지 사이즈 $0
Media Type $1=용지 타입 $1
Media Weight $2=용지 두께 $2
A5A6 Paper $4=A5A6 용지 $4
A5A6 Paper $5=A5A6 용지 $5
A5SEF/Oufuku Hagaki Paper $6=A5SEF/왕복 엽서 용지 $6
Other Size $7=기타 크기 $7
A3 Paper $3=A3 용지 $3
Legal14 Paper $3=Legal14 용지 $3
Legal14 Paper $4=Legal14 용지 $4
Size $4 MB=사이즈 $4 MB
Size $4 KB=사이즈 $4 KB
Used $5 %=사용 $5 %
$0,Media Type : $1,Media Weight : $2=$0,용지 타입 : $1,용지 두께 : $2
B7=B7 
B7LONGEDGE=B7 가로방향 공급
B8=B8

[StrTable2]
DUPLEX=양면 인쇄

ON=있음
OFF=있음
FINISHER=피니셔
TRUE=있음
FALSE=없음
$1  Holes=$1  구멍
0=있음
PUNCH=펀치
VARIABLE=PNCC3A
TWOHOLE=PNCC2A
FOURHOLE=PNCC4A
FOURHOLESWEDISH=PNCC4B

[StrTable4]
ENVELOPE1=봉투 장형3호
ENVELOPE2=봉투 장형4호
ENVELOPE3=봉투 양형4호
ENVELOPE4=봉투4
ULTRAHEAVY=매우 두꺼운종이1
LETTER=짧은 테두리 편지

A4=짧은 테두리 A4
A5=짧은 테두리 A5
B5=짧은 테두리 B5
B6=짧은 테두리 B6
STATEMENT=짧은 테두리 Statement
SIXTEENK184X260=짧은 테두리 16K 184 x 260mm
SIXTEENK195X270=짧은 테두리 16K 195 x 270mm
ROC16K=짧은 테두리 16K 197 x 273mm
B7=짧은 테두리 B7

[StrTable7]
ENVELOPE1=봉투 장형3호
ENVELOPE2=봉투 장형4호
ENVELOPE3=봉투 양형4호
ULTRAHEAVY=매우 두꺼운종이1
