[German]
ADFCOUNT=ADF Count
FBCOUNT=Flatbed Count
SCANMETHOD=9
SCANMETHOD0=
SCANMETHOD1=Simplex/Mehrere Seiten
SCANMETHOD2=Flachbett
SCANMETHOD3=Folie
SCANMETHOD4=
SCANMETHOD5=
SCANMETHOD6=
SCANMETHOD7=
SCANMETHOD8=Duplex/Mehrere Seiten
IMAGETYPE=8
IMAGETYPE0=Schwarzweiß
IMAGETYPE1=Halbton
IMAGETYPE2=Grau, 8 Bit
IMAGETYPE3=Farbe, 24 Bit
IMAGETYPE4=
IMAGETYPE5=Grau, 4 Bit
IMAGETYPE6=Grau, 16 Bit
IMAGETYPE7=Farbe, 48 Bit
MAXRESBASE=2
MINBRIGHTNESS=0
MAXBRIGHTNESS=200
MINCONTRAST=0
MAXCONTRAST=200
PAPERSIZE=16
PAPERSIZE0=Karton - 10,2 x 6,4 cm
PAPERSIZE1=Foto - 13 x 9 cm
PAPERSIZE2=Foto - 9 x 13 cm
PAPERSIZE3=Foto - 15 x 10 cm
PAPERSIZE4=Foto - 10 x 15 cm
PAPERSIZE5=B5 - 18.2 x 25.7 cm
PAPERSIZE6=A5 - 14.8 x 21.0 cm
PAPERSIZE7=A4 - 21.0 x 29.7 cm
PAPERSIZE8=A3 - 29.7 x 42.0 cm
PAPERSIZE9=Letter - 8.5 x 11 in
PAPERSIZE10=Legal - 8.5 x 14 in
PAPERSIZE11=Scanner-Maximum
PAPERSIZE12=B5 - 25.7 x 18.2 cm
PAPERSIZE13=A5 - 21.0 x 14.8 cm
PAPERSIZE14=A4 - 29.7 x 21.0 cm
PAPERSIZE15=Letter - 11 x 8.5 in
DIFFUSION=Streuung
WARNING=Warnung
IDB_SCANNERINFO=Scanner-Informationen
IDB_INVERT=Umkehren
IDB_MIRROR=Spiegeln
IDB_AUTOCROP=Vorschau des Auto-Bereichs
IDB_PAPERSIZE=Papierformat
IDB_UNIT=Einheiten
IDB_SCANMETHOD=Scan-Verfahren
IDB_IMAGETYPE=Bildformat
IDB_RESOLUTION=Auflösung
IDB_BRIGHTNESS=Helligkeit
IDB_CONTRAST=Kontrast
IDB_DESCREEN=Entrastern
IDB_SHARPEN=Schärfen
IDB_COLORMATCH=Farbanpassung
IDB_AUTOLEVEL=Auto-Ebene
IDB_ADVANCESETTING=Erweiterte Einstellungen
IDB_HIGHLIGHTSHADOW=Ebenen hervorheben/verdunkeln
IDB_GAMMA=Kurven
IDB_COLORBALANCE=Farbbalance
IDB_HUE=Farbton / Sättigung / Helligkeit
IDB_COLORDROPOUT=Farbunterdrückung
IDB_COLORPROFILE=IDB_COLORPROFILE
IDB_PARAMETERSETTING=Benutzerdefinierte Einstellungen
IDB_LOCKSCALE=Skalierung sperren
OpticalRes=Optische Auflösung
ModelName=Modellbezeichnung
F/W=F/W Ver.
MANUFACTURER=Hersteller
TWAINVER=TWAIN-Version
IODRIVERVER=E/A-Treiber-Version
PORTTYPE=Anschlussart
PORTADDRESS=ID / Adresse
SCANNERINFO=Scanner-Info:
ABOUT=Scanner-Informationen
DRIVERINFO=Treiber-Info:
OK=OK
CANCEL=Abbrechen
CLOSE=Schließen
APPLY=Übernehmen
MASTER=RGB
RCHANNEL=R-Kanal
GCHANNEL=G-Kanal
BCHANNEL=B-Kanal
INPUT=Eingang:
OUTPUT=Ausgang:
RESET=Zurücksetzen
DROPOUT=Farbunterdrückung
GrayWhite=Keine
CHANNEL=Kanal:
SHOWHINT=Tipps anzeigen
COLORFORMAT=Farbformat
SRGBDESCRIPTION=sRGB
HINTTIMER=500
LOAD=Laden
SAVE=Speichern
PARAMSETTINGTITLE=Benutzerdefinierte Einstellungen
HINTSTATUS=Tippeinstellung:
LEVELTITLE=Ebenen hervorheben/verdunkeln
LEVELSHADOW=S:
LEVELGAMMA=G:
LEVELHIGHLIGHT=H:
CURVETITLE=Kurven
HUE=Farbton:
SATURATION=Sättigung:
LIGHTNESS=Helligkeit:
HUETITLE=Farbton / Sättigung / Helligkeit
RED=Red
GREEN=Green
BLUE=Blue
CYAN=Cyan
MAGENTA=Magenta
YELLOW=Yellow
BALANCE=Farbebenen:
BALANCETITLE=Farbbalance
DEFAULTGAMMA=220
MAXBALANCE=100
MINBALANCE=-100
PRIVATESETTINGTITLE=Scan-Einstellungen
ENERGYTITLE=Konfigurationseinstellungen
ENERGYSTATUS=Energiesparmodus:
SHUTOFF=Aktivieren
MINUTES=Minuten
LISTVIEWCOLUMNS=5
COLUMNS0=Dateiname
COLUMNS1=Bildformat
COLUMNS2=Scan-Verfahren
COLUMNS3=Auflösung
COLUMNS4=Bildformat
FILENAME=Dateiname:
ENERGYLINELENGTH=40
EXPLAINENERGY= 
MAXENERGY=60
MINENERGY=1
DESCREENCOUNT=4
DESCREEN0=Ohne0
DESCREEN1=Zeitung0
DESCREEN2=Zeitschrift0
DESCREEN3=Katalog4
SHARPENCOUNT=5
SHARPEN0=Ohne0
SHARPEN1=Hell1
SHARPEN2=Mehr2
SHARPEN3=Schwer4
SHARPEN4=Extraschwer8
PREVIEW=Vorschau
SCAN=Scannen
ZOOMPREVIEW=Zoom-Ansicht
EXIT=Beenden
IMAGEWIDTH=Breite:
IMAGELENGTH=Länge:
IMAGESIZE=Format:
RANGEERRORTITLE=Fehler
RANGEERROR=Ungültiger Eingabewert (außerhalb Bereich)
ERRSCREENSETTING=Die 640 x 480-Anzeige unterstützt nur kleine Schriftarten. Ändern Sie den Schriftgrad.
DEFAULTSETTINGFILE=Standardeinstellungsdatei kann nicht geändert werden.
CONFIRMDELETE=Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?
CONFIRMOVERWRITE=Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?
ADJUSTMENTSIZE=Anpassungsformat
OVERSCANDESCRIPTION=Über Scan-Format
LIVEPREVIEW=Vorschau
CALIBRATION=Kalibrierung
DOCALIBRATION=Kalibrierung
CALIBRATIONTITLE=Kalibrierung...
CALIBRATIONPROCESSING=Kalibrierungsverarbeitung
CALIBRATIONSTATUS=Kalibrierungsstatus
CALIBRATIONFINISHTITLE=Kalibrierungsabschluss
CALIBRATIONFINISHPROCESSING=Kalibrierungsabschluss
CALIBRATIONFINISH=Kalibrierungsabschluss
DEFAULTSIZE=Standardpapierformat:
HALFTONE0=Keine
HALFTONE1=Halbton 1
HALFTONE2=Halbton 2
HALFTONE3=Halbton 3
HALFTONE4=Halbton 4
HALFTONE5=Halbton 5
HALFTONE6=Halbton 6
HALFTONE7=Halbton 7
DIFFUSION1=Streuung 1
DIFFUSION2=Streuung 2
DIFFUSION3=Streuung 3
DIFFUSION4=Streuung 4
DIFFUSION5=Streuung 5
