注意：使用本软件以遵守所附 HP 软件许可证
条款为条件。 使用本软件即意味着接受这些许
可证条款。 如果您不接受这些许可证条款， 
可退回软件产品而获取全部退款。 如果软件与
另一产品一起包装， 则退回整个未使用的产品
以获取全部退款。 

除非与 HP 签有单独的协议， 下列许可证条款
将控制您对所附软件的使用。 

许可证授权： HP 授予您使用一份软件的许可。 
“使用” 意味着储存、 装载、 安装、 执行
或显示该软件。 不能修改软件或停用软件的任
何许可或控制功能。 如果授予 “同时使用”
软件的许可， 则不允许超出受权用户的最大数
目同时使用软件。 

所有权： HP 或第三方供应商拥有软件和版权。
许可证并不转让对软件的所有权， 也不出售对
软件的任何权利。 HP 的第三方供应商有权保
护他们的权利不受任何违反本许可证条款的行
为侵犯。 

复制和改编： 只有为了存档目的或在软件的受
权使用中复制或改编是必不可少的步骤时， 
才可以复制或改编软件。 必须把原始软件中的
全部版权说明复制在所有复制件或改编件上。
不能将软件复制到任何公共网络上。 

不得反汇编或解码： 除非事先获得 HP 的书面
同意， 不得反汇编或反编译软件。 在某些司
法管辖地区， 有限的反汇编或反编译可能不需
要 HP 的同意。 但根据要求， 您必须提供有
关任何反汇编或反编译的合理的详细资料。除
非解码是软件操作中的必要部分，不可解码该
软件。 

转让： 给您的许可将在转让软件时自动终止。
一经转让， 必须把软件， 包括所有复制件和
有关的文档资料， 全部交给受让人。 受让人
作为转让的条件， 必须接受本许可证条款。 

终止： HP 可在得到关于您不履行许可证条款
之任何一条的通知时终止您的许可证。 一旦终
止， 您必须立即销毁该软件及其所有复制件、
改编件和任何形式的合并部分。

出口要求： 不得以违反任何适合的法律或规定
的方式出口或再出口该软件或任何复制件或改
编件。 

美国政府的限制权利： 本软件和文档资料完全
以私人经费开发。 它们是按 
DFARS 252.227-7013（1988 年 10 月）、
DFARS 252.211-7015（1991 年 5 月）或 
DFARS 252.227-7014（1995 年 1 月） 
中所定义的 “商业化计算机
软件”或 FAR 2.101 (a) 中所定义的 “商业化
项目”， FAR 52.227-19（1987 年 6 月） 或
任何相当的机构其规章或合同条款 （任何可适
用的） 所定义的 “有限的计算机软件” 而交
货和发放许可的。 您只具有适用的 FAR 或 
DFARS 条款或该产品涉及的 HP 标准软件协议为
此类软件及文档资料所提供的那些权利。 

