ADC Not Confirm Error=ADC 未確認錯誤
ADC Slope Error. Cycle Power=ADC 斜率錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
Adjusting Color Registration...=正在調整色彩登錄...
Adjusting Color Registration... Please wait few minutes.=正在調整色彩登錄... 請等待幾分鐘。
Adjusting Registration=調節 配準
Adjusting Registration... Please wait.=調整註冊...請稍候。
Adjusting... Registration=正在調整... 註冊
Alignment Error=校準錯誤
Already prepared for that.=已經完成準備。
Ambient Temperature Sensor Fault=周圍環境感應器問題
Are you sure that you want to cancel the current print job?=您確定要取消目前的列印工作嗎？
BOOTP error. Reconfigure  DHCP or static IP.=BOOTP 錯誤。 重新設定 DHCP 或靜態 IP。
BOOTP error. Switching to Auto IP.=BOOTP 錯誤。 正在切換至自動 IP。
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP=BOOTP 有問題。重新設定 DHCP。
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP/static IP.=BOOTP 有問題。 重新設定 DHCP/靜態 IP。
BOOTP has a problem. Switching to Auto IP.=BOOTP 有問題。 正在切換至自動 IP。
BOOTP problem. Auto IP Run.=BOOTP 問題。自動 IP 執行。
BOOTP problem. Reconfigure DHCP.=BOOTP 問題。 重新設定 DHCP。
BOOTP server error. An Auto IP address has been established.=BOOTP 伺服器錯誤。 已建立自動 IP 位址。
BOOTP server error. An Auto IP is not working.=BOOTP 伺服器錯誤。 自動 IP 不起作用。
Band Error=頻段錯誤
Because Black toner supply is lacking, is supplying.=因為黑色碳粉供應不足，正在供應。
Black=黑色
Black BLDC OPC(DEV) Motor Error. Power Cycle=黑色 BLDC OPC (DEV) 馬達錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
Black BLDC OPC(DEV) Motor Failure=黑色 BLDC OPC (DEV) 馬達故障
Black Empty. Install New Toner and Print Again=黑色碳粉用完。 安裝新的碳粉匣，然後再列印一次
Black LSU Hsync Error=黑色 LSU Hsync 錯誤
Black LSU Motor Error=黑色 LSU 馬達錯誤
Black LSU Not Ready Error=黑色 LSU 未就緒錯誤
Black OPC Gear Synchronization Error=黑色 OPC 齒輪同步錯誤
Black Only Mode=黑白列印模式
Black Toner Cartridge Communication Error=黑色碳粉匣通訊錯誤
Black Toner Cartridge is not installed=未安裝黑色碳粉匣
Black Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=未安裝黑色碳粉匣。安裝碳粉匣。
Black Toner Cartridge is not installed. Install it.=未安裝黑色碳粉匣。 請安裝它。
Black Toner Empty=黑色碳粉已空
Black Toner Empty.=黑色碳粉用盡。
Black Toner Empty. Install New Toner and Print Again=黑色碳粉用盡。 安裝新的碳粉匣，然後再次列印。
Black Toner Exhausted=黑色碳粉耗盡
Black Toner Low=黑色碳粉不足
Black Toner Supply Error=黑色碳粉供應錯誤
Black Toner is Empty=黑色碳粉用盡
Black Toner is Empty / Replace Toner=黑色碳粉用盡/更換碳粉匣
Black Toner is Low=黑色碳粉不足
Black Toner is low. Order new one=黑色碳粉不足。 請訂購新的碳粉
Black Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=黑色碳粉不足。 換上新碳粉匣以避免發生列印品質問題。
Black Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=黑色碳粉供應失敗，將密封帶從成像單元上取下，並重新安裝。
Black imaging unit is empty. Replace with new one=黑色成像單元用盡。 更換為新的黑色成像單元
Black imaging unit is low. Order new one=黑色成像單元不足。 訂購新的黑色成像單元
Black imaging unit is not compatible. Check user's guide=黑色成像單元不相容。 查閱使用手冊
Black imaging unit is not installed. Install it=未安裝黑色成像單元。 請安裝
Black imaging unit is worn. Replace with new one=黑色成像單元磨損。 更換為新的黑色成像單元
Black toner cartridge is empty. Replace with new one=黑色碳粉匣用盡。 更換為新的黑色碳粉匣
Black toner cartridge is low. Order new one=黑色碳粉匣不足。 訂購新的黑色碳粉匣
Black toner cartridge is not compatible.=黑色碳粉匣不相容。
Black toner cartridge is not compatible. Check guide.=黑色碳粉匣不相容。 請查閱指南。
Black toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=黑色碳粉匣不相容。 查閱使用手冊。
Black toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=未安裝黑色碳粉匣。 安裝該碳粉匣。
Black toner cartridge is worn. Replace with new one=黑色碳粉匣磨損。 更換為新的黑色碳粉匣
Black toner is empty. Replace with new one.=黑色碳粉用盡。 請換上新的碳粉。
Black toner is worn. Replace with new one=黑色碳粉耗盡。 請換上新的碳粉
Buy Now=立即購買
C Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=未安裝青色碳粉。 請撕下密封膠帶並重新安裝
C toner cart. Error. Magenta toner error #25-007. Open/close door.=青色碳粉匣錯誤。青色碳粉匣錯誤 #25-007。請開啟/關閉機門。
C toner cart. error. Cyan toner error #25-006. Open/close door.=青色碳粉匣錯誤。青色碳粉匣錯誤 #25-006。請開啟/關閉機門。
C toner cart. error. Cyan toner error #25-020 Open/close door=青色碳粉匣錯誤。青色碳粉匣錯誤 #25-020。請開啟/關閉機門。
C toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=青色碳粉匣錯誤。錯誤 #06-006 請開啟/關閉機門
C toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=青色碳粉匣錯誤。錯誤 #06-007 請開啟/關閉機門
C toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=青色碳粉匣錯誤。錯誤 #06-020 請開啟/關閉機門
C toner cart. error. Error #25-006 Open/close door=青色碳粉匣錯誤。錯誤 #25-006。請開啟/關閉機門。
C toner cart. error. Error #25-007 Open/close door=青色碳粉匣錯誤。錯誤 #25-007。請開啟/關閉機門。
CRU Fuse Error=CRU 定影錯誤
CTD Calibration Error=CTD 校準錯誤
Calibrating image density...=正在校正影像密度...
Cancel=取消
Cancel Printing=取消列印
Canceling the job..=正在取消列印工作...
Canceling the print job=正在取消列印工作
Check Fax Kit=檢查傳真套件
Check Hard Drive=檢查硬碟機
Check Print Cartridge=檢查列印碳粉匣
Check Tray 2 Feed Area=檢查紙匣 2 送紙區域
Check Tray 2(HCF) Feed Area=檢查紙匣 2 (HCF) 送紙區域
Check Tray 3 Feed Area=檢查紙匣 3 送紙區域
Check Tray 3(HCF) Feed Area=檢查紙匣 3 (HCF) 送紙區域
Check Tray 4 Feed Area=檢查紙匣 4 送紙區域
Check Tray 4(HCF) Feed Area=檢查紙匣 4 (HCF) 送紙區域
Cloning process canceled by CRC checksum failure=由於 CRC 檢查總數失敗，複印程序已取消
Cloning process canceled by Firmware version check failure=由於韌體版本檢查失敗，複印程序已取消
Cloning process is updating system configuration... Please wait=複印程序正在更新系統組態... 請稍候
Cloning process is updating the system configuration=複印程序正在更新系統組態
Cloning...=正在複印...
Close=關閉
Close Finisher Door=關閉分頁機門
Close Fuser Door=合熱凝器機蓋
Close Side Door=關閉側門
Close Toner Door=關閉碳粉匣門
Close Tray 2 Door=關閉紙匣 2 門
Close Tray 2(HCF) Door=關閉紙匣 2 (HCF) 門
Close Tray 3 Door=關閉紙匣 3 門
Close Tray 3(HCF) Door=關閉紙匣 3 (HCF) 門
Close Tray 4 Door=關閉紙匣 4 外門
Close Tray 4(HCF) Door=關閉紙匣 4 (HCF) 外門
Communication problem occurred with network board=網路板發生通訊問題
Communication problem occurred with scanner unit=掃描器單元發生通訊問題
Communication problem occurred with tray 2=紙匣 2 發生通訊問題
Communication problem occurred with tray 2(HCF)=紙匣 2 (HCF) 發生通訊問題
Communication problem occurred with tray 3=紙匣 3 發生通訊問題
Communication problem occurred with tray 3(HCF)=紙匣 3 (HCF) 發生通訊問題
Consumable Warning or Error=耗材警告或錯誤
Cover Open=機蓋處於打開狀態
Cyan=青色
Cyan Empty. Install New Toner and Print Again=青色碳粉用完。 安裝新的碳粉匣，然後再列印一次
Cyan LSU Hsync Error=青色 LSU Hsync 錯誤
Cyan LSU Motor Error=青色 LSU 馬達錯誤
Cyan Toner Cartridge Communication Error=青色碳粉匣通訊錯誤
Cyan Toner Cartridge is not installed=青色碳粉匣未安裝
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=未安裝青色碳粉匣。安裝碳粉匣。
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install it.=未安裝青色碳粉匣。 請安裝它。
Cyan Toner Empty=青色碳粉已空
Cyan Toner Empty. Install New Toner and Print Again=青色碳粉用盡。 安裝新的碳粉匣，然後再次列印。
Cyan Toner Empty. Reprint in Black & White=青色碳粉用盡。 在黑白模式下重新列印。
Cyan Toner Exhausted=青色碳粉耗盡
Cyan Toner Low=青色碳粉不足
Cyan Toner Supply Error=青色碳粉供應錯誤
Cyan Toner is Empty=青色碳粉用盡
Cyan Toner is Empty / Replace Toner=青色碳粉用盡/更換碳粉匣
Cyan Toner is Low=青色碳粉不足
Cyan Toner is low. Order new one=青色碳粉不足。 請訂購新的碳粉
Cyan Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=青色碳粉不足。 換上新碳粉匣以避免發生列印品質問題。
Cyan imaging unit is empty. Replace with new one=青色成像單元用盡。 更換為新的青色成像單元
Cyan imaging unit is low. Order new one=青色成像單元不足。 訂購新的青色成像單元
Cyan imaging unit is not compatible. Check user's guide=青色成像單元不相容。 查閱使用手冊
Cyan imaging unit is not installed. Install it=未安裝青色成像單元。 請安裝
Cyan imaging unit is worn. Replace with new one=青色成像單元磨損。 更換為新的青色成像單元
Cyan toner cartridge is empty. Replace with new one=青色碳粉匣用盡。 更換為新的青色碳粉匣
Cyan toner cartridge is low. Order new one=青色碳粉匣不足。 訂購新的青色碳粉匣
Cyan toner cartridge is not compatible.=青色碳粉匣不相容。
Cyan toner cartridge is not compatible. Check guide.=青色碳粉匣不相容。 請查閱指南。
Cyan toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=青色碳粉匣不相容。 查閱使用手冊。
Cyan toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=未安裝青色碳粉匣。 安裝該碳粉匣。
Cyan toner cartridge is worn. Replace with new one=青色碳粉匣磨損。 更換為新的青色碳粉匣
Cyan toner is empty. Replace with new one.=青色碳粉用盡。 請換上新的碳粉。
Cyan toner is worn. Replace with new one=青色碳粉耗盡。 請換上新的碳粉
DC Power Fault=直流電源錯誤
DC motor does not operate: #03-010. Please turn off then on=DC 馬達不運轉： #03-010。請關閉然後重新開啟。
DC motor does not operate: #03-011. Please turn off then on=DC 馬達不運轉： #03-011。請關閉然後重新開啟。
DC motor does not operate: #04-012. Please turn off then on.=DC 馬達不運轉： #04-012。請關閉然後重新開啟。
DHCP error. Reconfigure BOOTP or static IP.=DHCP 錯誤。 重新設定 BOOTP 或靜態 IP。
DHCP error. Switching to Auto IP.=DHCP 錯誤。 正在切換至自動 IP。
DHCP has a problem. Auto IP Run.=DHCP 有問題。自動 IP 執行。
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP.=DHCP 有問題。重新設定 BOOTP。
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP/static IP.=DHCP 有問題。 重新設定 BOOTP/靜態 IP。
DHCP has a problem. Switching to Auto IP.=DHCP 有問題。 正在切換至自動 IP。
DHCP problem : Auto IP Run=DHCP 問題： 自動執行 IP
DHCP problem : Reconfigure BOOTP=DHCP 問題： 重新設定 BOOTP
DHCP server error. An Auto IP address has been established.=DHCP 伺服器錯誤。 已建立自動 IP 位址。
DHCP server error. An Auto IP address is not working.=DHCP 伺服器錯誤。 自動 IP 位址不起作用。
Density calibration for black color is failed. Check its imaging unit.=黑色密度校正失敗。 檢查其成像單元。
Density calibration for cyan color is failed. Check its imaging unit.=青色密度校正失敗。 檢查其成像單元。
Density calibration for magenta color is failed. Check its imaging unit.=洋紅色密度校正失敗。 檢查其成像單元。
Density calibration for yellow color is failed. Check its imaging unit.=黃色密度校正失敗。 檢查其成像單元。
Dev. Home Error=Dev.首頁錯誤
Dev. Motor Error=顯影馬達 錯誤
Deve Motor Locked=顯影馬達鎖住
Did not supply enough black toner. Please open/close door=未供應足夠的黑色碳粉。 請將門打開/關閉
Did not supply enough black toner. Reinstall it.=未供應足夠的黑色碳粉。 重新安裝。
Did not supply enough black toner. Remove seal tape & reinstall=未供應足夠的黑色碳粉。 撕下密封膠帶並重新安裝
Did not supply enough cyan toner. Please open/close door=未供應足夠的青色碳粉。 請將門打開/關閉
Did not supply enough cyan toner. Reinstall it.=未供應足夠的青色碳粉。 重新安裝。
Did not supply enough cyan toner. Remove seal tape & reinstall=未供應足夠的青色碳粉。 撕下密封膠帶並重新安裝
Did not supply enough magenta toner. Please open/close door=未供應足夠的洋紅色碳粉。 請將門打開/關閉
Did not supply enough magenta toner. Reinstall it.=未供應足夠的洋紅色碳粉。 重新安裝。
Did not supply enough magenta toner. Remove seal tape & reinstall=未供應足夠的洋紅色碳粉。 撕下密封膠帶並重新安裝
Did not supply enough yellow toner. Please open/close door=未供應足夠的黃色碳粉。 請將門打開/關閉
Did not supply enough yellow toner. Reinstall it.=未供應足夠的黃色碳粉。 重新安裝。
Did not supply enough yellow toner. Remove seal tape & reinstall=未供應足夠的黃色碳粉。 撕下密封膠帶並重新安裝
Display printing status message=顯示列印狀態訊息
Document :=文件：
Door Open=機門打開
Door Open / Check Transfer Belt=打開機門 / 檢查傳送帶
Door Open. Close it.=門打開。 請關閉。
Door is open or Check Transfer belt=機門開啟，或請檢查傳送帶
Door is open. Close it.=機門開啟。 請關閉。
Door is open. Close the door.=機門已開啟。 關閉機門。
Driver Setting=驅動程式設定
Drum Cartridge Read Error=感光鼓匣讀取錯誤
Drum Cartridge Write Error=感光鼓匣寫入錯誤
Drum Communication Error=感光鼓通訊錯誤
Drum Lock=感光鼓鎖
Drum Warning (Replace Drum)=感光鼓警告 (更換感光鼓)
Duplex Fan 1 failure=雙面風扇 1 失敗
Duplex Fan 2 Locked=雙面風扇 2 鎖定
Duplex Jam 0=雙面卡紙 0
Duplex Jam 0. Check Inside=雙面卡紙 0。檢查內部
Duplex Jam 0. Check Inside.=雙面卡紙 0。檢查內部。
Duplex Jam 1=雙面卡紙 1
Duplex Jam 1. Open/Close Door=雙面卡紙 1。打開/關閉機門
Duplex Jam 2=雙面卡紙 2
Duplex Jam 2. Check Inside=雙面卡紙 2。請檢查內部
Duplex Module Interface Error=雙功模組界面錯誤
Ejector Fault=頂出器錯誤
Elevating unit in tray 1 has problem. Pull tray 1 out and insert it=紙匣 1 中的提升單元有問題。 拉出紙匣 1 然後重新插入
Elevating unit in tray 2 has problem. Pull tray 2 out and insert it=紙匣 2 中的提升單元有問題。 拉出紙匣 2 然後重新插入
Elevating unit in tray 2(HCF) has problem. Pull tray 2(HCF) out and insert it=紙匣 2 (HCF) 中的提升單元有問題。 拉出紙匣 2 (HCF) 然後重新插入
Elevating unit in tray 3 has problem. Pull tray 3 out and insert it=紙匣 3 中的提升單元有問題。 拉出紙匣 3 然後重新插入
Elevating unit in tray 3(HCF) has problem. Pull tray 3(HCF) out and insert it=紙匣 3 (HCF) 中的提升單元有問題。 拉出紙匣 3 (HCF) 然後重新插入
End of life, Replace with new black imaging unit.=壽命終期，以新的黑色感光鼓進行更換。
End of life, Replace with new black toner cartridge=壽命終期，以新的黑色碳粉匣進行更換
End of life, Replace with new black toner cartridge.=壽命終期，以新的黑色碳粉匣進行更換。
End of life, Replace with new cyan imaging unit.=壽命終期，以新的青色感光鼓進行更換。
End of life, Replace with new cyan toner cartridge=壽命終期，以新的青色碳粉匣進行更換
End of life, Replace with new cyan toner cartridge.=壽命終期，以新的青色碳粉匣進行更換。
End of life, Replace with new magenta imaging unit.=壽命終期，以新的洋紅色感光鼓進行更換。
End of life, Replace with new magenta toner cartridge=壽命終期，以新的洋紅色碳粉匣進行更換
End of life, Replace with new magenta toner cartridge.=壽命終期，以新的洋紅色碳粉匣進行更換。
End of life, Replace with new toner cartridge=生命週期終止，請更換新的碳粉匣。
End of life, Replace with new yellow imaging unit.=壽命終期，以新的黃色感光鼓進行更換。
End of life, Replace with new yellow toner cartridge=壽命終期，以新的黃色碳粉匣進行更換
End of life, Replace with new yellow toner cartridge.=壽命終期，以新的黃色碳粉匣進行更換。
End of life. Replace new cartridge.=使用期限已到。 更換為新的碳粉匣。
Engine Fuser Inverter Error=電機定影器 逆變器錯誤
Engine Fuser Lowheat Error=引擎熱凝器低熱錯誤
Engine Fuser Overheat Error=引情熱凝器過熱錯誤
Engine Warming Up=引擎暖機中
Error=錯誤
Error #02-000. Turn off then on=錯誤 #02-000。關閉然後重新開啟。
Error #02-001. Turn off then on=錯誤 #02-001。關閉然後重新開啟。
Error #02-002. Turn off then on.=錯誤 #02-002。關閉然後重新開啟。
Error #02-005. Turn off then on.=錯誤 #02-005。關閉然後重新開啟。
Error #02-006. Turn off then on.=錯誤 #02-006。關閉然後重新開啟。
Error #03-000. Turn off then on.=錯誤 #03-000。關閉然後重新開啟。
Error #03-007. Turn off then on.=錯誤 #03-007。關閉然後重新開啟。
Error #03-008. Turn off then on.=錯誤 #03-008。關閉然後重新開啟。
Error #03-009. Turn off then on.=錯誤 #03-009。關閉然後重新開啟。
Error #03-015. Turn off then on.=錯誤 #03-015。關閉然後重新開啟。
Error #04-001. Turn off then on.=錯誤 #04-001。關閉然後重新開啟。
Error #04-002. Turn off then on.=錯誤 #04-002。關閉然後重新開啟。
Error #04-008. Turn off then on.=錯誤 #04-008。關閉然後重新開啟。
Error #06-006. Black toner.=錯誤 #06-006。黑色碳粉匣。
Error #06-007. Black toner.=錯誤 #06-007。黑色碳粉匣。
Error #06-020. Black toner.=錯誤 #06-020。黑色碳粉匣。
Error #25-006. Cyan tonerr.=錯誤 #25-006。青色碳粉匣。
Error #25-007. Cyan toner.=錯誤 #25-007。青色碳粉匣。
Error #25-020. Cyan toner.=錯誤 #25-020。青色碳粉匣。
Error #26-006. Magenta toner.=錯誤 #26-006。洋紅色碳粉匣。
Error #26-007. Magenta toner.=錯誤 #26-007。洋紅色碳粉匣。
Error #26-020. Magenta toner.=錯誤 #26-020。洋紅色碳粉匣。
Error #27-006. Yellow toner.=錯誤 #27-006。黃色碳粉匣。
Error #27-007. Yellow toner.=錯誤 #27-007。黃色碳粉匣。
Error #27-020. Yellow toner.=錯誤 #27-020。黃色碳粉匣。
Fan does not operate: #03-003. Please turn off then on.=風扇無法運轉：#03-003. 請先將風扇關閉，然後再打開。
Fan does not operate: #03-003. Turn off then on.=風扇不運轉： #03-003。關閉然後重新開啟。
Fan error. Error #03-001. Turn off then on.=風扇錯誤。 錯誤 #03-001。關閉機器然後將其開啟。
Fan error. Error #03-002. Turn off then on.=風扇錯誤。 錯誤 #03-002。關閉然後重新開啟。
Fan error. Error #03-015. Turn off then on.=風扇錯誤。 錯誤 #03-015。關閉然後重新開啟。
Fax unit error: #10-002. Please turn off then on=傳真單元錯誤： #10-002。請關閉然後重新開啟。
Feed Jam at MP Tray=MP 紙匣處發生送紙器卡紙
Feed Jam at Tray 1=紙匣 1 處發生送紙器卡紙
Feed Jam at Tray 2=紙匣 2 處發生送紙器卡紙
Feed Jam at Tray 2(HCF)=紙匣 2 (HCF) 處發生送紙器卡紙
Feed Jam at Tray 3=紙匣 3 處發生送紙器卡紙
Feed Jam at Tray 3(HCF)=紙匣 3 (HCF) 處發生送紙器卡紙
Feed Jam at Tray 4=紙匣 4 處發生送紙器卡紙
Feed Jam at Tray 4(HCF)=紙匣 4 (HCF) 進紙卡紙
Finisher Bin  Full=分頁機紙匣已滿
Finisher Duplex Jam=分頁機雙邊卡紙
Finisher Error=分頁機錯誤
Finisher Interface Error=分頁機介面錯誤
Finisher Jam 0=分頁機卡紙 0
Finisher Jam 1=分頁機卡紙 1
Finisher Jam 2=分頁機卡紙 2
Finisher Stacker Full=完稿器匣已滿
Finisher door is open. Close it=分頁機門開啟。 請關閉
Finisher error: #07-007. Please turn off then on=分頁機錯誤： #07-007。請關閉然後重新開啟。
Finisher error: #07-008. Please turn off then on=分頁機錯誤： #07-008。請關閉然後重新開啟。
Finisher error: #07-009. Please turn off then on=分頁機錯誤： #07-009。請關閉然後重新開啟。
Finisher error: #07-010. Please turn off then on=分頁機錯誤： #07-010。請關閉然後重新開啟。
Finisher error: #07-011. Please turn off then on=分頁機錯誤： #07-011。請關閉然後重新開啟。
Finisher error: #07-012. Please turn off then on=分頁機錯誤： #07-012。請關閉然後重新開啟。
Finisher error: #07-013. Please turn off then on=分頁機錯誤： #07-013。請關閉然後重新開啟。
Finisher error: #07-014. Please turn off then on=分頁機錯誤： #07-014。請關閉然後重新開啟。
Finisher error: #53-011. Please turn off then on=分頁機錯誤： #53-011。請關閉然後重新開啟。
Finisher error: #53-012. Please turn off then on=分頁機錯誤： #53-012。請關閉然後重新開啟。
Finisher jam door is open. Close it=分頁機卡紙門開啟。 請關閉
Flashrom Download Error=快閃記憶體下載錯誤
Front Cover Open=前蓋開啟
Front Jogger Fault=前齊紙機錯誤
Fuser BLDC Motor Failure=加熱器 BLDC 馬達故障
Fuser Cleaning=正在清潔定影器
Fuser Door Is Open. Close Fuser Door=定影器門已開啟。 關閉定影器門
Fuser Door Is Open. Closer Fuser Door=定影器門已開啟。 靠近定影器門
Fuser Door Open=加熱熔合器門未關閉
Fuser Empty=加熱熔合器已空
Fuser Error. Fuser Not Installed. Check Rear Door.=加熱器錯誤。 未安裝加熱器。 檢查後門。
Fuser Exhausted, Replace Fuser=加熱器已耗盡，請更換加熱器
Fuser Exhausted, Replace Fuser Soon=加熱器已耗盡，請立即更換加熱器
Fuser Failure=熱凝器故障
Fuser Fan Locked=加熱器風扇已鎖定
Fuser High Error=加熱器高熱錯誤
Fuser High heat Error=加熱熔合器高熱錯誤
Fuser Low Error=加熱器低熱錯誤
Fuser Low heat Error=定影器熱度不足錯誤
Fuser Motor Locked=加熱器馬達鎖住
Fuser Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=加熱器馬達已鎖定。 請關閉並重新開啟印表機。 如果問題重復出現，請致電服務部門。
Fuser Open heat Error=定影器熱敏開關打開錯誤
Fuser Over heat Error=定影器過熱錯誤
Fuser Overheat Error=加熱熔合器過熱錯誤
Fuser Unit Failure #U1-1211. Please turn off then on.=加熱器單元故障 #U1-1211。請關閉然後重新開啟。
Fuser Unit Failure #U1-2112. Please turn off then on.=加熱器單元故障 #U1-2112。請關閉然後重新開啟。
Fuser Unit Failure #U1-2121. Please turn off then on.=加熱器單元故障 #U1-2121。請關閉然後重新開啟。
Fuser error=加熱器錯誤
Fuser error. Error #02-000. Turn off then on.=加熱器錯誤. 錯誤 #02-000。關閉然後重新開啟.
Fuser error. Error #02-001. Turn off then on.=加熱器錯誤. 錯誤 #02-001。關閉然後重新開啟.
Fuser error. Error #02-002. Turn off then on.=加熱器錯誤. 錯誤 #02-002。關閉然後重新開啟.
Fuser error. Error #02-005. Turn off then on.=加熱器錯誤。錯誤 #02-005。關閉然後重新開啟。
Fuser error. Error #02-006. Turn off then on.=加熱器錯誤。 錯誤 #02-006。關閉然後重新開啟。
Fuser error: #02-000. Please turn off then on.=加熱器錯誤： #02-000。請關閉然後重新開啟。
Fuser error: #02-001. Please turn off then on.=加熱器錯誤： #02-001。請關閉然後重新開啟。
Fuser error: #02-002. Please turn off then on.=加熱器錯誤： #02-002。請關閉然後重新開啟。
Fuser is Missing=沒有熱凝器
Fuser unit error=加熱器單元錯誤
Fuser unit error. Error #02-003. Turn off then on.=加熱器單元錯誤。 錯誤 #02-003。關閉然後重新開啟。
Fuser unit is almost worn. Replace with new one.=加熱器單元幾乎已磨損壞。 請換上新的加熱器單元。
Fuser unit is empty. Replace with new one.=加熱器單元是空的。 更換為新的加熱器單元。
Fuser unit is not installed correctly. Install it.=未正確安裝加熱器單元。 請安裝。
Fuser unit is not installed. Install it=未安裝加熱器單元。 請安裝
Fuser unit is worn. Replace Fuser unit.=加熱器單元磨損。更換加熱器單元。
Fuser unit is worn. Replace with new one.=加熱器單元磨損。 更換為新的加熱器單元。
Fuser unit will be worn. Replace with new one.=定影器單元將損壞。 更換為新的定影器單元。
GUI to MCB Communications Fault=GUI 與 MCB 通訊錯誤
HDD Full=HDD 已滿
Hard disk drive error: #10-003. Please turn off then on=硬碟機錯誤： #10-003。請關閉然後重新開啟。
High Temperature Error=溫度過高錯誤
Humidity Open. Cycle Power=濕度導致電路開路。 請關閉並重新開啟印表機
Humidity Out. Cycle Power=濕度導致故障。 請關閉並重新開啟印表機
Humidity sensor has problem #10-015. Turn off then on.=濕度感應器有問題 #10-015。關閉然後重新開啟。
Humidity sensor has problem #10-016. Turn off then on.=濕度感應器有問題 #10-016。關閉然後重新開啟。
IP Conflict=IP 衝突
IP address conflict=IP 位址衝突
If the printer is online, several minutes can be taken for the canceling job and the printer may print out an error page=如果印表機連線，可能需要幾分鐘取消列印工作，並且印表機可能會印出錯誤頁
If this message is not automatically closed after a while, you should turn the printer off=如果此訊息在一段時間之後仍未自動消失，請關閉印表機電源。
Imaging Unit is not installed=未安裝成像單元
Imaging unit Expired=成像單元已過期
Imaging unit Warning (Replace Imaging unit)=成像單元警告 (更換成像單元)
Imaging unit error: #06-013. Please open/close door=成像單元錯誤： #06-013。請將門打開/關閉。
Imanging Unit is not installed=成像單元未安裝
Initialize the hard disk in the your printer=正在初始化印表機中的硬碟
Inner Temp. Error. Cycle Power=內部溫度錯誤。請關閉並重新開啟印表機
Inner Temp. Open. Cycle Power=內部溫度導致電路開路。請關閉並重新開啟印表機
Inner temperature sensor Failure #10-017. Turn off then on.=內部溫度感應器失效 #10-017。關閉然後重新開啟。
Inner temperature sensor Failure #10-018. Turn off then on.=內部溫度感應器失效 #10-018。關閉然後重新開啟。
Install Black Toner=安裝黑色碳粉
Install Cyan Toner=安裝青色碳粉
Install Developer-Drum Cartridge=安裝顯像劑-感光鼓匣
Install Developer-Imaging unit Cartridge=安裝顯影-成像單元匣
Install Magenta Toner=安裝洋紅色碳粉
Install Staple Cartridge=安裝訂書針匣
Install Toner=安裝碳粉匣
Install Toner Cartridge=安裝碳粉匣
Install Toner Cartridge.=安裝碳粉匣。
Install Trans. Belt / Transfer belt is not installed.=安裝傳送帶。 未安裝帶/傳送帶。
Install Transfer Belt=安裝傳送帶
Install Yellow Toner=安裝黃色碳粉
Insufficient Memory=記憶體不足
Invalid Black Toner=無效的黑色碳粉
Invalid Black Toner Cartridge=黑色碳粉匣無效
Invalid Black Toner Kit=無效的黑色碳粉套件
Invalid Cartridge=無效的墨水匣
Invalid Color=無效的色彩
Invalid Cyan Toner=無效的青色碳粉
Invalid Cyan Toner Kit=無效的青色碳粉套件
Invalid Drum cartridge=無效的感光鼓匣
Invalid Imaging Unit=無效的成像單元
Invalid Imaging unit cartridge=無效的成像單元匣
Invalid Imanging Unit=無效的成像單元
Invalid Magenta Toner=無效的洋紅色碳粉
Invalid Magenta Toner Kit=無效的品紅色碳粉套件
Invalid Print Cartridge=無效的列印碳粉匣
Invalid Toner=無效的碳粉匣
Invalid Toner Cartridge=無效的碳粉匣
Invalid Toner Kit=無效的碳粉套件
Invalid Trans. Belt / Transfer belt is not valid for this machine.=無效的傳送帶。 對於此機器，帶/傳送帶是無效的。
Invalid Transfer Belt=無效的傳送帶
Invalid Yellow Toner=無效的黃色碳粉
Invalid Yellow Toner Kit=無效的黃色碳粉套件
JPEG Parser Error=JPEG 分析錯誤
Jam 1 or Install Toner=卡紙1或安裝炭粉
Jam at Duplex Unit=雙功單元卡紙
Jam at Exit=退出口卡紙
Jam at Fuser=加熱器處卡紙
Jam at Multi-Purpose Tray=多功能紙匣卡紙
Jam at Rear=後方卡紙
Jam at Top=頂端卡紙
Jam at Tray 2=紙匣2卡紙
Jam at tray 1=紙匣1卡紙
Jam bottom of duplex.=雙面列印時底部卡紙。
Jam in MPF Tray. Check MPF Door.=MP 紙匣中卡紙。 檢查 MP 門。
Jam in Tray 1. Open Tray 1=紙匣 1 中卡紙。開啟紙匣 1
Jam in Tray 2=紙匣 2 中卡紙
Jam in Tray 2. Open Front Door.=紙匣 2 中卡紙。開啟前門。
Jam in Tray 3=紙匣 3 卡紙
Jam in Tray 3.Open Front Door=紙匣 3 中卡紙。開啟前門
Jam in Tray 4=紙匣 4 卡紙
Jam in exit area.=出紙區域卡紙。
Jam in exit area.Check inside.=出紙區域卡紙。檢查內部。
Jam inside machine.=機器內部卡紙。
Jam inside machine. Check cartidge area.=機器中卡紙。 檢查碳粉匣區域。
Jam inside of duplex.=雙面列印時內部卡紙。
Jam top of duplex.=雙面列印時頂部卡紙。
Job Accounting Failed : Check your ID/Password or user quota status.=工作審計失敗： 請檢查您的 ID/密碼或使用者配額狀態。
Job is canceling=正在取消工作
Job will be blocked during Machine Cloning=機器複印時將會阻擋工作
K Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=未安裝黑色碳粉。 請撕下密封膠帶並重新安裝
K toner cart. Error. Black toner error #06-007. Open/close door.=黑色碳粉匣錯誤。黑色碳粉匣錯誤 #06-007。請開啟/關閉機門。
K toner cart. error. Black toner error #06-006. Open/close door.=黑色碳粉匣錯誤。黑色碳粉匣錯誤 #06-006。請開啟/關閉機門。
K toner cart. error. Black toner error #06-020 Open/close door=黑色碳粉匣錯誤。黑色碳粉匣錯誤 #06-020。請開啟/關閉機門。
K toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=黑色碳粉匣錯誤。錯誤 #06-006 請開啟/關閉機門
K toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=黑色碳粉匣錯誤。錯誤 #06-007 請開啟/關閉機門
K toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=黑色碳粉匣錯誤。錯誤 #06-020 請開啟/關閉機門
LSU C-Hsync Err. Cycle Power=LSU C-Hsync 錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU C-Hsync Error. Cycle Power=LSU C-Hsync 錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU C-Motor Err. Cycle Power=LSU C 馬達錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU C-Motor Error. Cycle Power=LSU C 馬達錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU Cleaning DC Motor & Sensor Error=LSU 清潔直流馬達和感應器錯誤
LSU Error=LSU 錯誤
LSU Fan Locked=LSU 風扇鎖定
LSU Fan Locked. Power Cycle.=LSU 風扇已鎖定。 請關閉並重新開啟印表機。
LSU Hsync Err. Cycle Power=LSU 同步錯誤 關閉並重新開啟印表機
LSU Hsync Error=LSU Hsync 錯誤
LSU Hsync Error. Cycle Power=LSU Hsync 錯誤。關閉並重新開啟印表機
LSU K-Hsync Err. Cycle Power=LSU K-Hsync 錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU K-Hsync Error. Cycle Power=LSU K-Hsync 錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU K-Motor Err. Cycle Power=LSU K 馬達錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU K-Motor Error. Cycle Power=LSU K 馬達錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU M-Hsync Err. Cycle Power=LSU M-Hsync 錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU M-Hsync Error. Cycle Power=LSU M-Hsync 錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU M-Motor Err. Cycle Power=LSU M 馬達錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU M-Motor Error. Cycle Power=LSU M 馬達錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU Motor Error=LSU 馬達錯誤
LSU Motor Error. Cycle Power=LSU 馬達錯誤。關閉並重新開啟印表機
LSU Not Ready=LSU 未就緒
LSU Unit Failure: #U2-1112. Please turn off then on.=LSU 單元故障： #U2-1112。請關閉然後重新開啟。
LSU Unit Failure: #U2-1114. Please turn off then on.=LSU 單元故障： #U2-1114。請關閉然後重新開啟。
LSU Y-Hsync Err. Cycle Power=LSU Y-Hsync 錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU Y-Hsync Error. Cycle Power=LSU Y-Hsync 錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU Y-Motor Err. Cycle Power=LSU Y 馬達錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU Y-Motor Error. Cycle Power=LSU Y 馬達錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
LSU error. Error #04-000. Turn off then on.=LSU 錯誤。 錯誤 #04-000。關閉然後重新開啟。
LSU error. Error #04-001. Turn off then on.=LSU 錯誤。 錯誤 #04-001。關閉然後重新開啟。
LSU error. Error #04-002. Turn off then on.=LSU 錯誤。 錯誤 #04-002。關閉然後重新開啟。
LSU error. Error #04-003. Turn off then on.=LSU 錯誤。 錯誤 #04-003。關閉然後重新開啟。
LSU error. Error #04-004. Turn off then on.=LSU 錯誤。 錯誤 #04-004。關閉然後重新開啟。
LSU error. Error #04-005. Turn off then on.=LSU 錯誤。 錯誤 #04-005。關閉然後重新開啟。
LSU error. Error #04-006. Turn off then on.=LSU 錯誤。 錯誤 #04-006。關閉然後重新開啟。
LSU error. Error #04-007. Turn off then on.=LSU 錯誤。 錯誤 #04-007。關閉然後重新開啟。
LSU error. Error #04-008. Turn off then on.=LSU 錯誤。錯誤 #04-008。關閉然後重新開啟。
LSU error. Error #04-009. Turn off then on.=LSU 錯誤。 錯誤 #04-009。關閉然後重新開啟。
LSU error. Error #04-010. Turn off then on.=LSU 錯誤。 錯誤 #04-010。關閉然後重新開啟。
LSU error: #04-001. Please turn off then on.=LSU 錯誤： #04-001。請關閉然後重新開啟。
LSU error: #04-002. Please turn off then on.=LSU 錯誤： #04-002。請關閉然後重新開啟。
LSU error: #04-004. Please turn off then on.=LSU 錯誤： #04-004。請關閉然後重新開啟。
LSU error: #04-005. Please turn off then on.=LSU 錯誤： #04-005。請關閉然後重新開啟。
LSU error: #04-007. Please turn off then on.=LSU 錯誤： #04-007。請關閉然後重新開啟。
LSU error: #04-008. Please turn off then on.=LSU 錯誤： #04-008。請關閉然後重新開啟。
LSU error: #04-010. Please turn off then on.=LSU 錯誤： #04-010。請關閉然後重新開啟。
LSU error: #04-011. Please turn off then on.=LSU 錯誤： #04-011。請關閉然後重新開啟。
Laser Failare=雷射故障
Left Fan Error=左風扇 錯誤
Lever Unlocking Error=鎖定桿解鎖錯誤
Load Manual. Press Start Key=載入手冊。 按下開始鍵
Load Manually. Press Start Key=手動裝紙。 按下開始鍵
Load Manually. Press Stop Key=手動裝紙。 按下「停止」鍵
Load Paper in Multi-Purpose Tray=將紙張裝入多功能紙匣中
Load Paper in Tray 1=將紙張載入紙匣1中
Load Paper in Tray 2=將紙張載入紙匣2中
Load Paper in the Tray=在紙匣中裝入紙張
Load Specified Paper in Multi-Purpose Tray Using the Manual Feed=利用手動送紙將指定的紙張載入多功能紙匣中
Load Specified Paper in the  Manual Feeder=在手動進紙器中裝入指定的紙張
Load Specified Paper in the Manual Feed=將指定的紙張裝入手動送紙器中
Load Specified Paper in the Manual Feeder=將指定的紙張裝入手動送紙器中
Load Specified Paper in the Manual Tray=在手動紙匣中裝入指定的紙張
Load Specified Paper in the Multi-Purpose Tray=在多功能紙匣中裝入指定的紙張
Load Specified Paper in the Optional Tray 2=在可選紙匣 2 中裝入指定的紙張
Load Specified Paper in the Optional Tray 3=將指定的紙張裝入可選紙匣 3 中
Load Specified Paper in the Optional Tray 4=將指定的紙張裝入可選紙匣 4 中
Load Specified Paper in the Tray=在紙匣中裝入指定的紙張
Load Specified Paper in the Tray (Manual Feed Mode)=在紙匣中裝入指定的紙張（手動送紙模式）
Load Specified Paper in the Tray 1=在紙匣 1 中裝入指定的紙張
Load Specified Paper in the Tray1=在紙匣 1 中裝入指定的紙張
Load manually. Press print screen button.=手動載入。 按打印屏幕鍵。
Load paper at MP Tray and press OK key=在 MP 紙匣裝入紙張，然後按「確定」鍵
Low Heat Error=熱度不足錯誤
Low Heat Error. Cycle Power=低熱錯誤。關閉並重新開啟印表機
Low Heat Error. Power Cycle=低熱錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
Low Heat error. Error #02-001. Turn off then on.=低熱錯誤。 錯誤 #02-001。關閉然後重新開啟。
Low Heat error. Error #02-006. Turn off then on.=低熱錯誤。 錯誤 #02-006。關閉然後重新開啟。
Low Power=低功率
M Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=未安裝洋紅碳粉。 請撕下密封膠帶並重新安裝
M toner cart. Error. Magenta toner error #26-007. Open/close door.=洋紅色碳粉匣錯誤。洋紅色碳粉匣錯誤 #26-007。請開啟/關閉機門。
M toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=洋紅色碳粉匣錯誤。錯誤 #06-006 請開啟/關閉機門
M toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=洋紅色碳粉匣錯誤。錯誤 #06-007 請開啟/關閉機門
M toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=洋紅色碳粉匣錯誤。錯誤 #06-020 請開啟/關閉機門
M toner cart. error. Error #26-006 Open/close door=洋紅色碳粉匣錯誤。錯誤 #26-006。請開啟/關閉機門。
M toner cart. error. Error #26-007 Open/close door=洋紅色碳粉匣錯誤。錯誤 #26-007。請開啟/關閉機門。
M toner cart. error. Magenta toner error #26-006. Open/close door.=洋紅色碳粉匣錯誤。洋紅色碳粉匣錯誤 #26-006。請開啟/關閉機門。
M toner cart. error. Magenta toner error #26-020 Open/close door=洋紅色碳粉匣錯誤。洋紅色碳粉匣錯誤 #26-020。請開啟/關閉機門。
MCB Watchdog Detects Software Failure=MCB 監視程式偵測到軟體失敗
MCB to DADF Communications Fault=MCB 與 DADF 通訊錯誤
MCB to NIC Communications Fault=MCB 與 NIC 通訊錯誤
MCB to Tray 2 Communications Fault=MCB 與紙匣 2 通訊錯誤
MCB to Tray 3 Communications Fault=MCB 與紙匣 3 通訊錯誤
MCB to Tray 4 Communications Fault=MCB 與紙匣 4 通訊錯誤
MP Tray Paper Empty=多功能紙匣缺紙
MP Tray Paper Jam 0=多功能紙匣卡紙 0
MP Tray Paper Mismatch=MP 紙匣紙張不符
MP pickup roller is worn. Replace with new one.=MP 挑紙滾輪已磨損壞。 請換上新的挑紙滾輪。
Machine cannot read the resistance of C i-transfer roller=機器無法讀取青色成像傳送滾輪的電阻
Machine cannot read the resistance of K i-transfer roller=機器無法讀取黑色成像傳送滾輪的電阻
Machine cannot read the resistance of M i-transfer roller=機器無法讀取洋紅色成像傳送滾輪的電阻
Machine cannot read the resistance of Y i-transfer roller=機器無法讀取黃色成像傳送滾輪的電阻
Machine cannot read the resistance of black imaging unit.=機器無法讀取黑色成像單元的電阻。
Machine cannot read the resistance of cyan imaging unit.=機器無法讀取青色成像單元的電阻。
Machine cannot read the resistance of magenta imaging unit.=機器無法讀取洋紅色成像單元的電阻。
Machine cannot read the resistance of transfer roller.=機器無法讀取傳送滾輪的電阻。
Machine cannot read the resistance of yellow imaging unit.=機器無法讀取黃色成像單元的電阻。
Machine cloning canceled due to CRC checksum failure=由於 CRC 檢查總數失敗，機器複印已取消
Machine cloning canceled due to firmware version check failure=由於韌體版本檢查失敗，機器複印已取消
Machine cloning completed successfully=機器複印已順利完成
Machine cloning in process.It will take few minutes to complete=機器複製進行中。 這將會花幾分鐘時間來完成
Machine cloning in progress... Other job will be blocked=機器複印正在進行中... 將會阻擋其他工作
Machine cloning in progress... Please wait few minutes=機器複印正在進行中... 請等待幾分鐘
Machine cloning is completed. Other job will be proceed normally=機器複印已完成。 將會正常繼續其他工作
Machine cloning is in process. This will take a few minutes to complete=機器複印正在進行中。 可能需要幾分鐘的時間才能完成。
Machine is going in Low Power Save mode=機器正在進入低能耗省電模式
Magenta=洋紅色
Magenta Empty. Install New Toner and Print Again=品紅色碳粉用完。 安裝新的碳粉匣，然後再列印一次
Magenta LSU Hsync Error=洋紅色 LSU Hsync 錯誤
Magenta LSU Motor Error=洋紅色 LSU 馬達錯誤
Magenta Toner Cartridge Communication Error=洋紅色碳粉匣通訊錯誤
Magenta Toner Cartridge is not installed=洋紅色碳粉匣未安裝
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=未安裝洋紅色碳粉匣。安裝碳粉匣。
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install it.=未安裝洋紅色碳粉匣。 請安裝它。
Magenta Toner Empty=洋紅色碳粉已空
Magenta Toner Empty. Install New Toner and Print Again=洋紅色碳粉用盡。 安裝新的碳粉匣，然後再次列印。
Magenta Toner Empty. Reprint in Black & White=洋紅色碳粉用盡。 在黑白模式下重新列印。
Magenta Toner Exhausted=洋紅色碳粉耗盡
Magenta Toner Low=洋紅色碳粉不足
Magenta Toner Supply Error=洋紅色碳粉供應錯誤
Magenta Toner is Empty=品紅色碳粉用盡
Magenta Toner is Empty / Replace Toner=洋紅色碳粉用盡/更換碳粉匣
Magenta Toner is Low=品紅色碳粉不足
Magenta Toner is low. Order new one=洋紅色碳粉不足。 請訂購新的碳粉
Magenta Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=洋紅色碳粉不足。 換上新碳粉匣以避免發生列印品質問題。
Magenta imaging unit is empty. Replace with new one=洋紅色成像單元用盡。 更換為新的洋紅色成像單元
Magenta imaging unit is low. Order new one=洋紅色成像單元不足。 訂購新的洋紅色成像單元
Magenta imaging unit is not compatible. Check user's guide=洋紅色成像單元不相容。 查閱使用手冊
Magenta imaging unit is not installed. Install it=未安裝洋紅色成像單元。 請安裝
Magenta imaging unit is worn. Replace with new one=洋紅色成像單元磨損。 更換為新的洋紅色成像單元
Magenta toner cartridge is empty. Replace with new one=洋紅色碳粉匣用盡。 更換為新的洋紅色碳粉匣
Magenta toner cartridge is low. Order new one=洋紅色碳粉匣不足。 訂購新的洋紅色碳粉匣
Magenta toner cartridge is not compatible.=洋紅色碳粉匣不相容。
Magenta toner cartridge is not compatible. Check guide.=洋紅色碳粉匣不相容。 請查閱指南。
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=洋紅色碳粉匣不相容。 查閱使用手冊。
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide..=洋紅色碳粉匣不相容。 查閱使用手冊。
Magenta toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=未安裝品紅色碳粉匣。 安裝該碳粉匣。
Magenta toner cartridge is worn. Replace with new one=洋紅色碳粉匣磨損。 更換為新的洋紅色成像單元
Magenta toner is empty. Replace with new one.=洋紅色碳粉用盡。 請換上新的碳粉。
Magenta toner is worn. Replace with new one=洋紅色碳粉磨損。 更換為新的洋紅色碳粉
Mailbox door is open. Close it=信箱門開啟。 請關閉
Main Motor Error=主馬達 錯誤
Main Motor Locked=主馬達鎖住
Main motor failure=主馬達故障
Manual Feeder Paper Empty=手動送紙器缺紙
Manual Feeder Paper Jam 0=手動送紙器卡紙 0
Manual feeding=手動進紙
Meganta toner is worn. Replace with new one=洋紅色碳粉耗盡。 請換上新的碳粉
Memory Failure=記憶體故障
Memory failure: #10-001. Please turn off then on=記憶體故障： #10-001。請關閉然後重新開啟。
Mix Installed Toner=混合安裝的碳粉
Motor Failure: #A1-1113. Call for service if the problem persists.=馬達故障： #A1-1113。如果問題仍然存在，請與服務代表聯絡。
Motor Lock Error=馬達鎖定錯誤
Motor Locked Error=馬達鎖定錯誤
Motor does not operate: #03-000. Please turn off then on.=馬達不運轉： #03-000。請關閉然後重新開啟。
Motor does not operate: #03-006. Please turn off then on.=馬達無法運轉：#03-006. 請先將馬達關閉，然後再打開。
Motor does not operate: #03-006. Turn off then on.=馬達不運轉： #03-006。關閉然後重新開啟。
Motor does not operate: #03-007. Please turn off then on.=馬達無法運轉：#03-007. 請先將馬達關閉，然後再打開。
Motor does not operate: #03-007. Turn off then on.=馬達不運轉： #03-007。關閉然後重新開啟。
Motor does not operate: #03-008. Please turn off then on.=馬達無法運轉：#03-008. 請先將馬達關閉，然後再打開。
Motor does not operate: #03-008. Turn off then on.=馬達不運轉： #03-008。關閉然後重新開啟。
Motor does not operate: #03-009. Please turn off then on.=馬達無法運轉：#03-009. 請先將馬達關閉，然後再打開。
Motor does not operate: #03-009. Turn off then on.=馬達不運轉： #03-009。關閉然後重新開啟。
Motor error. Error #03-000. Turn off then on.=馬達錯誤。 錯誤 #03-000。關閉然後重新開啟。
Motor error. Error #03-006. Turn off then on.=馬達錯誤。 錯誤 #03-006。關閉然後重新開啟。
Motor error. Error #03-007. Turn off then on.=馬達錯誤。 錯誤 #03-007。關閉然後重新開啟。
Motor error. Error #03-008. Turn off then on.=馬達錯誤。錯誤 #03-008。關閉然後重新開啟。
Motor error. Error #03-009. Turn off then on.=馬達錯誤。 錯誤 #03-009。關閉然後重新開啟。
Network Printer status is not available=無法取得網路印表機狀態
Network Problem: IP Conflict.=網路問題： IP 衝突。網路纜線已斷開連線。 請檢查。=Network cable is disconnected. Check it.
Network cable is disconnected=網路纜線已斷開連線
Network cable is disconnected. Check it.=網路纜線已斷開連線。請檢查。
Network cable is not connected. Check it.=網路纜線尚未連接。 請檢查。
Network card is not installed=網路卡未安裝
Network card is not installed. Check it.=未安裝網卡。 請檢查。
Network card is not installed. Install it.=未安裝網卡。 請安裝。
New Fuser Error=新加熱器錯誤
No free space in the hard disk of the printer=印表機中已無硬碟空間
Non Geniune Toner / Replace Toner=非原裝碳粉匣/更換碳粉匣
Non Genuine Black Toner=非原裝黑色碳粉
Non Genuine Cyan Toner=非原裝青色碳粉
Non Genuine Drum, Replace Drum=非專用感光鼓，請更換感光鼓
Non Genuine Drum, Replace Drum1=非專用感光鼓，請更換感光鼓1
Non Genuine Magenta Toner=非原裝洋紅色碳粉
Non Genuine Toner=非原裝碳粉
Non Genuine Toner / Replace Toner=非原裝碳粉/更換碳粉
Non Genuine Toner / Replace Toner 1=非原裝碳粉/更換碳粉 1
Non Genuine Toner, Replace Toner=非原裝碳粉，請更換碳粉
Non Genuine Toner, Replace Toner1=非原裝碳粉，請更換碳粉 1
Non Genuine Transfer Belt=非原裝傳送帶
Non Genuine Yellow Toner=非原裝黃色碳粉
Non Samsung Black Toner=非 Samsung 黑色碳粉匣
Non Samsung Cyan Toner=非 Samsung 青色碳粉匣
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner=非 Samsung 成像單元，更換碳粉
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner1=非 Samsung 成像單元，更換碳粉 1
Non Samsung Magenta Toner=非 Samsung 品紅色碳粉匣
Non Samsung Toner. Replace Toner=非 Samsung. 更換炭粉
Non Samsung Transfer Belt, Replace Transfer Belt=非 Samsung 傳送帶，請更換傳送帶
Non Samsung Yellow Toner=非 Samsung 黃色碳粉匣
Not Compatible Black toner.=不相容的黑色碳粉匣。
Not Compatible Cyan toner.=不相容的青色碳粉匣。
Not Compatible Magenta toner.=不相容的洋紅色碳粉匣。
Not Compatible Toner cartridge.=不相容的碳粉匣。
Not Compatible Transfer belt.=不相容的傳送帶。
Not Compatible Yellow toner.=不相容的黃色碳粉匣。
Not Installed Fuser unit.=未安裝的加熱器單元。
Not enough free space in the hard disk of the printer=印表機中的硬碟空間不足
Not installed Transfer belt.=未安裝的傳送帶。
Not proper room temperature. Change room temperature.=房間溫度不適當。 更改房間溫度。
OK=確定
OPC Cleaning=正在清潔 OPC
OPC Motor Locked=OPC 馬達鎖住
OPC Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=OPC 馬達已鎖定。 請關閉並重新開啟印表機。 如果問題重復出現，請致電服務部門。
Offline=離線
Offline Key=離線鍵
Open Heat Error=開啟熱錯誤
Open Heat Error. Cycle Power=開啟熱錯誤。關閉並重新開啟印表機
Open Heat error. Error #02-000. Turn off then on.=溫度過高錯誤。 錯誤 #02-000。關閉然後重新開啟。
Order Supplies=訂購耗材
Out-Bin Full=出紙槽已滿
Out-Bin Full. Open/Close Door=出紙槽已滿。打開/關閉機門
OutBin Full=出紙槽已滿
Outer Temp. Open. Cycle Power=外部溫度導致電路開路。請關閉並重新開啟印表機
Outer Temp. Short. Cycle Power=外部溫度導致電路短路。請關閉並重新開啟印表機
Outer temperature sensor Failure #10-013. Turn off then on.=外部溫度感應器失效 #10-013。關閉然後重新開啟。
Outer temperature sensor Failure #10-014. Turn off then on.=外部溫度感應器失效 #10-014。關閉然後重新開啟。
Output Bin Full Error=出紙匣已滿錯誤
Output Bin full=出紙匣已滿
Output bin Full. Remove paper.=出紙匣已滿。 取出紙張。
Output bin Full. Remove printed paper.=出紙匣已滿。 取出已列印紙張。
Over Heat Error=過熱錯誤
Over Heat Error. Power Cycle=過熱錯誤。 請關閉並重新開啟印表機
Over Heat error. Error #02-002. Turn off then on.=過熱錯誤。 錯誤 #02-002。關閉然後重新開啟。
Overheat Error. Cycle Power=過熱錯誤。關閉並重新開啟印表機
Paddle Fault=撥片錯誤
Page Too Complex=頁面太複雜
Paper Empty=紙張已空
Paper Empty in Tray1.=紙匣 1 缺紙。
Paper Empty in Tray2=紙匣 2 缺紙
Paper Jam=卡紙
Paper Jam 0. Open/Close Door=卡紙 0。打開/關閉機門
Paper Jam 1. Open/Close Door=卡紙 1。打開/關閉機門
Paper Jam 2. Check Inside=卡紙 2。檢查內部
Paper Jam 2. Open/Close Door=卡紙 2。開啟／關閉外門
Paper Jam In the Manual Feeder=手動進紙器卡紙
Paper Jam at Rear=後蓋卡紙
Paper Jam at around the Toner Cartridge=碳粉匣周圍卡紙
Paper Jam at the MP tray. Open/Close Door=多功能紙匣處發生卡紙。開啟／關閉外門
Paper Jam at the Manual Feed=手動送紙器卡紙
Paper Jam at the Manual Feeder. Open/Close Door=手動送紙器處發生卡紙。開啟／關閉外門
Paper Jam at the Manual tray=手動紙匣卡紙
Paper Jam at the Multi-Purpose tray=多功能紙匣卡紙
Paper Jam at the Multi-Purpose tray. Open/Close Door=多功能紙匣卡紙。開啟／關閉外門
Paper Jam at the Paper Exit Area=出紙區域卡紙
Paper Jam at the Tray=紙匣卡紙
Paper Jam at the Tray1=紙匣 1 卡紙
Paper Jam at the outbin=出紙槽處發生卡紙
Paper Jam at the tray 1=紙匣 1 處發生卡紙
Paper Jam at the tray 1. Open/Close Door=紙匣 1 卡紙。開啟／關閉外門
Paper Jam at the tray 2=紙匣 2 卡紙
Paper Jam at the tray 2. Open/Close Door=紙匣 2 卡紙。開啟／關閉外門
Paper Jam at the tray 3. Open/Close Door=紙匣 3 處發生卡紙。開啟／關閉外門
Paper Jam at the tray 4. Open/Close Door=紙匣 4 處發生卡紙。開啟／關閉外門
Paper Jam bottom of duplex.=雙面列印時底部卡紙。
Paper Jam in MP tray.=多功能紙匣卡紙。
Paper Jam in Manual Feeder=手動送紙器發生卡紙
Paper Jam in duplex path=雙面列印路徑卡紙
Paper Jam in duplex path. Check Inside=雙面列印通道中發生卡紙。請檢查內部
Paper Jam in exit area.=出紙區域卡紙。
Paper Jam in tray 2(HCF).=紙匣 2 (HCF) 卡紙。
Paper Jam in tray 3(HCF).=紙匣 3 (HCF) 卡紙。
Paper Jam in tray1.=紙匣 1 卡紙。
Paper Jam in tray2.=紙匣 2 卡紙。
Paper Jam in tray3.=紙匣 3 卡紙。
Paper Jam inside Printer=印表機內部卡紙
Paper Jam inside machine.=機器內部卡紙。
Paper Mismatch=紙張不符
Paper Mismatch MP=紙匣 MP 紙張不符
Paper Mismatch Tray1=紙匣 1 紙張不符
Paper Mismatch Tray2=紙匣 2 紙張不符
Paper Mismatch Tray3=紙匣 3 紙張不符
Paper Mismatch in MP Tray=多功能紙匣紙張不符。
Paper Mismatch in Tray1=紙匣 1 紙張不符。
Paper Mismatch in Tray2=紙匣 2 紙張不符。
Paper Mismatch in the Manual Feed=手動送紙紙匣中紙張不符
Paper Mismatch in the Manual Feeder=手動送紙器中紙張不符
Paper Mismatch in the Manual Tray=手動紙匣誤進紙
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray=多功能紙匣誤進紙
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray (Manual Feed Mode)=多功能紙匣誤進紙（手動送紙模式）
Paper Mismatch in the Optional Tray 2=可選紙匣 2 中紙張不符
Paper Mismatch in the Optional Tray 3=可選紙匣 3 中紙張不符
Paper Mismatch in the Optional Tray 4=可選紙匣 4 中紙張不符
Paper Mismatch in the Second Optional Tray=第二個可選紙匣誤進紙
Paper Mismatch in the Tray 1=紙匣 1 中紙張不符
Paper Mismatch in the Tray 2=紙匣2誤進紙
Paper Mismatch tray 2(HCF)=紙匣 2 (HCF) 中紙張不符
Paper Mismatch tray 3(HCF)=紙匣 3 (HCF) 中紙張不符
Paper Tray 2 Jam. Open Tray 2=紙匣 2 卡紙。 開啟紙匣 2
Paper Tray 3 Jam. Open Tray 3=紙匣 3 卡紙。 開啟紙匣 3
Paper Tray 4 Jam. Open Tray 4=紙匣 4 卡紙。請打開紙匣 4
Paper empty in MP Tray.=多功能紙匣紙張用完。
Paper empty in Tray2. Load paper.=紙匣 2 缺紙。請裝入紙張。
Paper is empty in MP tray. Load paper.=多功能紙匣缺紙。 裝入紙張。
Paper is empty in tray 2(HCF). Load paper.=紙匣 2 (HCF) 缺紙。 裝入紙張。
Paper is empty in tray 3(HCF). Load paper.=紙匣 3 (HCF) 缺紙。 裝入紙張。
Paper is empty in tray1. Load paper.=紙匣 1 缺紙。裝入紙張。
Paper is empty in tray2. Load paper.=紙匣 2 缺紙。裝入紙張。
Paper is empty in tray3. Load paper.=紙匣 3 缺紙。裝入紙張。
Paper is low in tray 1. Load paper=紙匣 1 中紙張不足。裝入紙張
Paper is low in tray 2(HCF). Load paper=紙匣 2 (HCF) 中紙張不足。 裝入紙張
Paper is low in tray 2. Load paper=紙匣 2 中紙張不足。裝入紙張
Paper is low in tray 3(HCF). Load paper=紙匣 3 (HCF) 中紙張不足。 裝入紙張
Paper is low in tray 3. Load paper=紙匣 3 中紙張不足。裝入紙張
Paper jam at exit of finisher=分頁機出紙區域卡紙
Paper jam at exit of mailbox=信箱出紙區域卡紙
Paper jam at the bottom of duplex path.=雙面列印路徑底部卡紙。
Paper jam at the top of duplex path.=雙面列印路徑頂部卡紙。
Paper jam in front of finisher=分頁機前面卡紙
Paper jam in tray 2(HCF)=紙匣 2 (HCF) 卡紙
Paper jam in tray 3(HCF)=紙匣 3 (HCF) 卡紙
Paper jam in tray1 or the manual feed.=紙匣 1 卡紙或手動送紙。
Paper jam inside finisher=分頁機內部卡紙
Paper jam inside finisher's duplex=分頁機的雙邊內部卡紙
Paper jam inside finisher's duplexer=分頁機的雙面列印器內部卡紙
Paper jam inside mailbox=信箱內部卡紙
Paper jam inside of duplex path.=雙面列印路徑內部卡紙。
Paper jam inside of finisher=分頁機內部卡紙
Paper jam inside of machine.=機器內部卡紙。
Paper tray is not installed.=未安裝紙匣。
Please refer Troubleshooting Guide.=請參考「疑難排解指南」。
Please refer to Print Queue=請參閱「列印佔鮪」
Please refer to Troubleshooting Guide.=請參考「疑難排解指南」。
Please reference Troubleshooting Guide.=請參考「疑難排解指南」。
Please wait. Preparing print job.=正在準備列印工作
Please wait...=請稍候...
Port :=連接埠：
Power Save mode=省電模式
Prepare new Cyan toner cartridge=準備新的青色碳粉匣
Prepare new Magenta toner cartridge=準備新的洋紅色碳粉匣
Prepare new Transfer roller.=準備新的傳送帶。
Prepare new black imaging unit.=準備新的黑色感光鼓。
Prepare new black toner cartridge=準備新的黑色碳粉匣
Prepare new cartridge.=備妥新的碳粉匣。
Prepare new cyan imaging unit.=準備新的青色感光鼓。
Prepare new fuser unit=準備新的加熱器單元
Prepare new imaging unit.=準備新的感光鼓。
Prepare new magenta imaging unit.=準備新的洋紅色感光鼓。
Prepare new toner cartridge=準備新的碳粉匣。
Prepare new transfer belt unit=準備新的傳送帶單元。
Prepare new yellow imaging unit.=準備新的黃色感光鼓。
Prepare new yellow toner cartridge=準備新的黃色碳粉匣
Preparing print job=正在準備列印工作
Press the Cancel button (Manual Feed Mode)=按下「取消」按鈕 (手動送紙模式)
Press the On Line / Continue button (Manual Feed Mode)=按下連線中／繼續鈕（手動送紙模式）
Press the On Line/Continue button (Manual Feed Mode)=按下「連線中/繼續」按鈕 (手動送紙模式)。
Press the Start button (Manual Feed Mode)=按下「開始」按鈕 (手動送紙模式)
Press the Stop button (Manual Feed Mode)=按下「停止」按鈕（手動送紙模式）。
Print Queue=列印佔鮪
Printer :=印表機：
Printer Controller Error=印表機控制器錯誤
Printer Engine Error=印表機引擎錯誤
Printer Error=印表機錯誤
Printer Interface Error=印表機介面錯誤
Printer Ready=印表機就緒
Printer Setting=印表機設定
Printer Setting is available when the printer is idle=印表機為閒置狀態時可以使用印表機設定
Printer System Error=印表機系統錯誤
Printer is busy=印表機忙碌中
Printer status is not available=無法取得印表機狀態
Printer storage related Error=與印表機儲存裝置相關的錯誤
Printing=正在列印
Printing Error=列印錯誤
Printing completed=列印完成
Printing in progress=正在列印
Printing...=列印中...
Processing=處理中
Pulled Out Tray1 Cassette.=拉出紙匣 1 卡匣。
Pulled Out Tray2 Cassette.=拉出紙匣 2 卡匣。
Ready=就緒
Ready to Copy=就緒
Rear Fan Error=后風扇 錯誤
Rear Jogger Fault=後齊紙機錯誤
Recycled Toner=再生碳粉匣
Refilled Black Toner Kit=重新填裝的黑色碳粉套件
Refilled Cyan Toner Kit=重新填裝的青色碳粉套件
Refilled Magenta Toner Kit=重新填裝的洋紅色碳粉套件
Refilled Yellow Toner Kit=重新填裝的黃色碳粉套件
Registration Jam=登錄卡紙
Remove Jam. Open/Close door=取出卡紙。 請將門打開/關閉
Remove Paper in Rear Cover=從後蓋取出紙張
Remove seal tape & Install C Toner.=撕開密封膠帶並安裝青色碳粉匣。
Remove seal tape & Install K Toner.=撕開密封膠帶並安裝黑色碳粉匣。
Remove seal tape & Install M Toner.=撕開密封膠帶並安裝洋紅色碳粉匣。
Remove seal tape & Install Y Toner.=撕開密封膠帶並安裝黃色碳粉匣。
Replace Black Toner=更換黑色碳粉
Replace Black Toner Kit=更換黑色碳粉匣套件
Replace Black Toner. Replace with new one.=更換黑色碳粉。 更換為新的黑色碳粉。
Replace Cyan Toner=更換青色碳粉
Replace Cyan Toner Kit=更換青色碳粉匣套件
Replace Cyan Toner. Replace with new one.=更換青色碳粉。 更換為新的青色碳粉。
Replace Drum=更換感光鼓
Replace Drum1=更換感光鼓1
Replace Fuser=更換加熱器
Replace Fuser / Fuser unit is worn.=替換加熱器/加熱器單元已磨損壞。
Replace Fuser Soon=立即更換加熱器
Replace Fuser Soon. If it is run out of, printing is not available=立即更換定影器。 如果壽命已盡，將無法列印。
Replace Fuser. Due to running out of it, printing is not available=更換定影器。 由於傳送帶即將用完，將無法列印。
Replace Imaging Unit=更換成像單元
Replace Imaging Unit Soon=立即更換成像單元
Replace Imaging Unit and Print Again=更換成像單元，然後再列印一次
Replace Imaging unit1=更換成像單元 1
Replace MP Pick-Roller=更換 MP 挑紙滾輪
Replace Magenta Toner=更換洋紅色碳粉
Replace Magenta Toner Kit=更換品紅色碳粉匣套件
Replace Magenta Toner. Replace with new one.=更換洋紅色碳粉。 更換為新的洋紅色碳粉。
Replace Paper Transfer Belt Soon. If it is run out of, printing is not available=立即更換紙張傳送帶。 如果壽命已盡，將無法列印。
Replace Paper Transfer Belt. Due to running out of it, printing is not available=更換紙張傳送帶。 由於傳送帶即將用完，將無法列印。
Replace Pickup MP Roller=更換 MP 挑紙滾輪
Replace Pickup Tray1 Roller=更換紙匣 1 挑紙滾輪
Replace Pickup Tray2 Roller=更換紙匣 2 挑紙滾輪
Replace Print Cartridge=更換列印碳粉匣
Replace Toner=更換炭粉
Replace Toner Cartridge=更換碳粉匣
Replace Toner Cartridge. If it is run out of, printing is not available.=更換碳粉匣。 如果壽命已盡，將無法列印。
Replace Toner Kit=更換碳粉匣套件
Replace Toner.=更換墨粉。
Replace Trans. Belt / Transfer belt unit is worn.=更換傳送帶。 帶/傳送帶單元已磨損壞。
Replace Transfer Belt=更換傳送帶
Replace Transfer Belt Soon=立即更換傳送帶
Replace Transfer Belt and Print Again=更換傳送帶，然後再列印一次
Replace Transfer Roller=更換傳送滾筒
Replace Transfer Roller Soon=立即更換傳送滾筒
Replace Tray 1 Pick-Roller=更換紙匣 1 拾取滾筒
Replace Tray 2 Pick-Roller=更換紙匣 2 挑紙滾輪
Replace Tray 3 Pick-Roller=更換紙匣 3 挑紙滾輪
Replace Yellow Toner=更換黃色碳粉
Replace Yellow Toner Kit=更換黃色碳粉匣套件
Replace Yellow Toner. Replace with new one.=更換黃色碳粉。 更換為新的黃色碳粉。
Replace new cartridge.=更換為新的碳粉匣。
Replace new transfer belt unit.=以新的傳送帶進行更換。
Replace with Genuine Xerox Toner=更換為原裝施樂碳粉
Replace with New Black Toner=更換為新的黑色碳粉
Replace with New Cyan Toner=更換為新的青色碳粉
Replace with New Magenta Toner=更換為新的洋紅色碳粉
Replace with New Yellow Toner=更換為新的黃色碳粉
Replace with new Transfer belt unit .=以新的轉印皮帶進行更換。
Replace with new Transfer roller.=以新的傳送帶進行更換。
Replace with new black imaging unit.=以新的黑色感光鼓進行更換。
Replace with new black toner cartridge=以新的黑色碳粉匣進行更換
Replace with new cyan imaging unit.=以新的青色感光鼓進行更換。
Replace with new cyan toner cartridge=以新的青色碳粉匣進行更換
Replace with new fuser unit.=以新的加熱器單元進行更換。
Replace with new imaging unit.=以新的感光鼓進行更換。
Replace with new magenta imaging unit.=以新的洋紅色感光鼓進行更換。
Replace with new magenta toner cartridge=以新的洋紅色碳粉匣進行更換
Replace with new toner cartridge=更新新的碳粉匣。
Replace with new yellow imaging unit.=以新的黃色感光鼓進行更換。
Replace with new yellow toner cartridge=以新的黃色碳粉匣進行更換
Replace/Install Toner Waste Bin=更換/安裝廢碳粉單元
Reset=重設
Reverse Jam0. Check Inside=反向卡紙 0。請檢查內部
Reverse Jam1. Check Inside=反向卡紙 1。請檢查內部
Ribbon Cartridge Error=色帶匣錯誤
Ribbon cartridge is not installed=未安裝色帶匣
Ribbon is run out of=色帶用完
SCF Connection Error=SCF連線錯誤
SMPS Fan Error=SMPS 風扇 錯誤
SMPS Fan Failure=SMPS 風扇故障
SMPS Fan Locked=SMPS 風扇已鎖定
Scanner Error=掃描器錯誤
Scanner Locked=掃描器鎖定
Scanner Locked Error=掃描器鎖定錯誤
Select the following button=選擇以下按鈕
Self Diagnostics=自行診斷
Self Diagnostics LSU=自行診斷 LSU
Self Diagnostics Temperature=自行診斷溫度
Self Diagnostics mode... Please wait few minutes.=自行診斷模式... 請等待幾分鐘。
Self Diagnostics. Please wait=自行診斷。 請稍候
Self Diagnostics...=自行診斷...
Self Diagnostics... Please wait.=自行診斷...請稍候。
Sensor Failure: #A3-3112. Call for service if the problem persists.=感應器失效： #A3-3112。如果問題仍然存在，請與服務代表聯絡。
Sensor Failure: #A3-3311. Call for service if the problem persists.=感應器失效： #A3-3311。如果問題仍然存在，請與服務代表聯絡。
Sensor failure #29-004. Call for service=感應器失效 #29-004。請致電服務部門。
Sensor failure #29-005. Call for service=感應器失效 #29-005。請致電服務部門。
Sensor failure #29-006. Call for service=感應器失效 #29-006。請致電服務部門。
Sensor failure #29-007. Call for service=感應器失效 #29-007。請致電服務部門。
Sensor failure: #10-012. Please turn off then on=感應器失效： #10-012。請關閉然後重新開啟。
Serial Error=序列錯誤
Shake Black toner cartridge=搖晃黑色碳粉匣
Shake Cyan toner cartridge=搖晃青色碳粉匣
Shake Magenta toner cartridge=搖晃洋紅色碳粉匣
Shake Yellow toner cartridge=搖晃黃色碳粉匣
Short Heat error. Error #02-005. Turn off then on.=溫度不足錯誤。 錯誤 #02-005。關閉然後重新開啟。
Sleeping...=休眠中...
Some error has occurred in the hard disk of the printer=在印表機的硬碟中發生了某些錯誤
Stacker Fault=紙疊錯誤
Staple cartridge is empty. Replace it=裝訂匣為空。 更換它
Staple cartridge is not installed. Install it in finisher=未安裝訂書針匣。 請將其安裝在分頁機中
Stapler Fault=裝訂器錯誤
Supplying and mixing toner to black imaging unit... Please wait=正在為黑色成像單元供應碳粉並混合... 請稍候
Supplying and mixing toner to cyan imaging unit... Please wait=正在為青色成像單元供應碳粉並混合... 請稍候
Supplying and mixing toner to magenta imaging unit... Please wait=正在為洋紅色成像單元供應碳粉並混合... 請稍候
Supplying and mixing toner to yellow imaging unit... Please wait=正在為黃色成像單元供應碳粉並混合... 請稍候
Support Finger Fault=支撐銷錯誤
Synchronization of black OPC motor failed=黑色 OPC 馬達同步失敗
Synchronization of color OPC motor failed=彩色 OPC 馬達同步失敗
System Error=系統錯誤
System Error. Cycle Power=系統錯誤。關閉並重新開啟印表機
System Fan Locked=系統風扇已鎖定
System error. Error #02-000. Turn off then on.=系統錯誤。錯誤 # 02-000。關閉然後重新開啟。
System error. Error #02-005. Turn off then on.=系統錯誤。 錯誤 #02-005。關閉然後重新開啟。
System error: #02-000. Please turn off then on.=系統錯誤：#02-000. 請先將系統關閉，然後再打開。
System error: #10-004. Please turn off then on=系統錯誤： #10-004。請關閉然後重新開啟。
T1 Engage DC Motor Failure=T1 嚙合直流馬達失敗
T2 Engage DC Motor Failure=T2 嚙合直流馬達失敗
TB Exhausted, Replace ITB Soon=TB 耗盡，請立即更換 ITB
TB is Low. Replace Transfer belt.=碳粉不足。更換傳送帶。
Temperature Sensor Open Error=溫度感應器開路錯誤
Temperature Sensor Short Error=溫度感應器短路錯誤
The Optional Tray is installed improperly=可選紙匣安裝不正確
The connected printer is not for your driver.=驅動程式不支援連線的印表機。
The current printer port is not supported for the printer status=印表機狀態不支援目前的印表機連接埠
The current printer port is not supported for the printer status.=印表機狀態不支援目前印表機連接埠
The hard disk of the printer has no file system=印表機的硬碟中並無檔案系統
The machine is cleaning the OPC now.=機器目前正在清潔 OPC 中。
The printer is busy for another job=印表機正在處理另一個工作
Thermistor Open. Cycle Power=熱敏電阻開路。 關閉並重新開啟印表機
Thermistor Short. Cycle Power=熱敏電阻導致電路短路。 請關閉並重新開啟印表機
This IP address conflicts with that of other system.=此 IP 位址與其他系統的 IP 位址衝突。
This IP address conflicts with that of other system. Check it.=此 IP 位址與其他系統的 IP 位址衝突。 請檢查。
Timeout=逾時
Toner Cartridge Communication Error=碳粉匣通訊錯誤
Toner Cartridge Not Installed=未安裝碳粉匣
Toner Cartridge Read Error=碳粉匣讀取錯誤
Toner Cartridge Write Error=碳粉匣寫入錯誤
Toner Cartridge is not installed=碳粉匣未安裝
Toner Empty=碳粉用完
Toner Empty Replace Toner=碳粉用盡，請更換碳粉
Toner Empty. Replace Toner=炭粉用完. 更換炭粉
Toner Exhasuted / Replace Toner=碳粉用盡/更換碳粉匣
Toner Exhausted=碳粉耗盡
Toner Exhausted / Replace Toner=碳粉耗盡 / 更換碳粉匣
Toner Exhausted / Replace Toner 1=碳粉耗盡 / 更換碳粉匣 1
Toner Exhausted Black Toner=碳粉耗盡:黑色碳粉
Toner Exhausted Cyan Toner=碳粉耗盡:青色碳粉
Toner Exhausted Magenta Toner=碳粉耗盡:品紅色碳粉
Toner Exhausted Replace Toner=碳粉耗盡，請更換碳粉
Toner Exhausted Yellow Toner=碳粉耗盡:黃色碳粉
Toner Exhausted. Replace Toner=炭粉耗盡. 更換炭粉
Toner Install Error=碳粉安裝錯誤
Toner Low=碳粉不足
Toner Low / Replace Toner=碳粉不足/更換碳粉匣
Toner Page Count Reached, Replace Toner=已達到碳粉的列印頁數上限，請更換碳粉匣
Toner Page Count Reached, Replace Toner1=已達到碳粉的列印頁數上限，請更換碳粉匣 1
Toner Sensor Error=碳粉感應器錯誤
Toner Supply error=碳粉供應錯誤
Toner cartridge is not compatible.=碳粉匣不相容。
Toner cartridge is not compatible. Check guide.=碳粉匣不相容。請查閱指南。
Toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=碳粉匣不相容。查閱使用手冊。
Toner cartridge is not installed. Install it.=未安裝碳粉匣。 請安裝。
Toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=未安裝碳粉匣。 安裝該碳粉匣。
Toner empty, Replace Toner=碳粉用盡，請更換碳粉
Toner empty, Replace Toner1=碳粉用盡，請更換碳粉 1
Toner is Empty=碳粉用盡
Toner is Empty / Replace Toner=碳粉用盡 / 更換碳粉匣
Toner is Empty / Replace Toner 1=碳粉用盡 / 更換碳粉匣 1
Toner is Empty. Due to running out of it, printing is not available.=碳粉用盡。 由於傳送帶即將用完，將無法列印。
Toner is Exhausted / Replace Toner=碳粉耗盡/更換碳粉
Toner is Exhausted / Replace Toner 1=碳粉用盡/更換碳粉匣 1
Toner is Low=碳粉不足
Toner is Low / Replace Toner=碳粉不足/更換碳粉匣
Toner is Worn. Replace new one.=碳粉磨損。 更換為新的碳粉。
Toner is empty. Replace with new one.=碳粉用盡。 更換為新的碳粉。
Toner is low. Order new one.=碳粉不足。 訂購新的碳粉。
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems=碳粉不足。 請更換新碳粉匣，以避免產生列印品質問題。
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=碳粉不足。 請更換新碳粉匣，以避免產生列印品質問題。
Toner is worn. Replace with new one.=碳粉磨損。 更換為新的碳粉。
Too much paper in finisher stacker. Remove printed paper=分頁機紙疊中的紙張過多。 取出已列印紙張
Too much paper in output bin tray. Remove printed paper.=出紙匣中的紙張過多。 取出已列印紙張。
Too much paper in stacker(1~6). Remove printed paper=紙疊 (1-6) 中的紙張過多。 取出已列印紙張
Too much paper in stacker1. Remove printed paper=紙疊 1 中的紙張過多。 取出已列印紙張
Too much paper in stacker2. Remove printed paper=紙疊 2 中的紙張過多。 取出已列印紙張
Too much paper in stacker3. Remove printed paper=紙疊 3 中的紙張過多。 取出已列印紙張
Too much paper in stacker4. Remove printed paper=紙疊 4 中的紙張過多。 取出已列印紙張
Too much paper in stacker5. Remove printed paper=紙疊 5 中的紙張過多。 取出已列印紙張
Too much paper in stacker6. Remove printed paper=紙疊 6 中的紙張過多。 取出已列印紙張
Top Door is open. Close it.=機門開啟。 請關閉。
Transfer Belt Error=傳送帶錯誤
Transfer Belt Exhausted, Replace Transfer Belt=傳送帶已耗盡，請更換傳送帶
Transfer Belt is not installed=傳送帶未安裝
Transfer Unit not Installed=傳送單元未安裝
Transfer belt is not compatible for this machine. Check user's guide.=傳送帶與此機器不相容。 查閱使用手冊。
Transfer belt is not installed. Install it.=未安裝傳送帶。 請安裝。
Transfer belt unit is almost worn. Replace with new one.=傳送帶單元幾乎已磨損壞。 請換上新的碳粉。
Transfer belt unit is empty. Replace with new one.=傳送帶單元是空的。 更換為新的傳送帶。
Transfer belt unit is not compatible.=傳送帶單元不相容。
Transfer belt unit is not compatible. Check guide=傳送帶單元不相容。 請檢查導軌
Transfer belt unit is not installed. Install it.=未安裝傳送帶單元。 請安裝。
Transfer belt unit is worn. Replace with new one.=傳送帶單元磨損。 更換為新的傳送帶。
Transfer belt unit will be worn. Order new one.=傳送帶單元將損壞。 訂購新的傳送帶單元。
Tray 1 Elevating error=紙匣 1 提升錯誤
Tray 1 Empty/Open=紙匣 1 空/開啟
Tray 1 Open=紙匣1開啟
Tray 1 Open / Close Tray 1.=紙匣 1 開啟/關閉紙匣 1。
Tray 1 Paper Empty=紙匣 1 紙張用盡
Tray 1 Paper Low=紙匣 1 紙張不足
Tray 1 cassette is elevating... Please wait few minutes=紙匣 1 正在提升... 請等待幾分鐘
Tray 1 cassette out=紙匣 1 在外面
Tray 1. Paper Jam 0=紙匣 1。卡紙 0
Tray 2 Door is open.Close it.=紙匣 2 門已開啟。將其關閉。
Tray 2 Elevating error=紙匣 2 提升錯誤
Tray 2 Empty/Open=紙匣 2 空/開啟
Tray 2 I/F Error=紙匣 2 I/F 錯誤
Tray 2 Open=紙匣2開啟
Tray 2 Open / Close Tray 2.=紙匣 2 開啟/關閉紙匣 2。
Tray 2 Paper Empty=紙匣 2 紙張用盡
Tray 2 Paper Low=紙匣 2 紙張不足
Tray 2 cassette is elevating... Please wait few minutes=紙匣 2 正在提升... 請等待幾分鐘
Tray 2 cassette out=紙匣 2 在外面
Tray 2(HCF) Elevating error=紙匣 2 (HCF) 提升錯誤
Tray 2(HCF) I/F Error=紙匣 2 (HCF) I/F 錯誤
Tray 2(HCF) Paper Empty=紙匣 2 (HCF) 紙張用盡
Tray 2(HCF) Paper Low=紙匣 2 (HCF) 紙張不足
Tray 2(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=紙匣 2 (HCF) 正在提升... 請等待幾分鐘
Tray 2(HCF) cassette out=紙匣 2 (HCF) 在外面
Tray 2(HCF) door is open. Close it.=紙匣 2 (HCF) 門開啟。 請關閉。
Tray 2. Paper Jam 0=紙匣 2。卡紙 0
Tray 3 Elevating error=紙匣 3 提升錯誤
Tray 3 I/F Error=紙匣 3 I/F 錯誤
Tray 3 Open / Close Tray 3.=紙匣 3 開啟/關閉紙匣 3。
Tray 3 Paper Empty=紙匣 3 紙張已空
Tray 3 Paper Low=紙匣 3 紙張不足
Tray 3 Status Elevating=紙匣 3 狀態：正在提升
Tray 3 cassette is elevating... Please wait few minutes=紙匣 3 正在提升... 請等待幾分鐘
Tray 3 cassette out=紙匣 3 在外面
Tray 3(HCF) Elevating error=紙匣 3 (HCF) 提升錯誤
Tray 3(HCF) I/F Error=紙匣 3 (HCF) I/F 錯誤
Tray 3(HCF) Paper Empty=紙匣 3 (HCF) 紙張用盡
Tray 3(HCF) Paper Low=紙匣 3 (HCF) 紙張不足
Tray 3(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=紙匣 3 (HCF) 正在提升... 請等待幾分鐘
Tray 3(HCF) cassette out=紙匣 3 (HCF) 在外面
Tray 3(HCF) door is open. Close it.=紙匣 3 (HCF) 門開啟。 請關閉。
Tray 3. Paper Jam 0=卡紙 0。請將門打開/關閉
Tray 4 Elevating error=紙匣 4 提升錯誤
Tray 4 I/F Error=紙匣 4 I/F 錯誤
Tray 4 Paper Empty=紙匣 4 紙張已空
Tray 4 Paper Low=紙匣 4 紙張不足
Tray 4 Status Elevating=紙匣 4 狀態：正在提升
Tray 4 cassette out=紙匣 4 沒紙
Tray 4(HCF) Elevating error=紙匣 4 (HCF) 提升錯誤
Tray 4(HCF) I/F Error=紙匣 4 (HCF) I/F 錯誤
Tray 4(HCF) Paper Empty=紙匣 4 (HCF) 缺紙
Tray 4(HCF) Paper Low=紙匣 4 (HCF) 紙張不足
Tray 4(HCF) cassette out=紙匣 4 (HCF) 在外面
Tray 4. Paper Jam 0=卡紙 0。請將門打開/關閉
Tray Error=紙匣錯誤
Tray1 Cassette Out=紙匣 1 在外面
Tray1 Elevating error=紙匣1 升起桿錯誤
Tray1 Not Installed=未安裝紙匣 1
Tray1 Paper Mismatch=紙匣 1 紙張不符
Tray1 Status Elevating=紙匣 1 狀態：正在提升
Tray1 cassette is pulled out. Insert it properly.=紙匣 1 已拉出。 請正確插入。
Tray1 pickup roller is worn. Replace with new one.=紙匣 1 挑紙滾輪已磨損壞。 請換上新的挑紙滾輪。
Tray2 Cassette Out=紙匣 2 在外面
Tray2 Cover Open=紙匣 2 的護蓋已開啟
Tray2 Elevating error=紙匣2 升起桿錯誤
Tray2 I/F Error=紙匣2 I/F 錯誤
Tray2 Jam Cover Open=紙匣 2 卡紙機蓋開啟
Tray2 Not Installed=未安裝紙匣 2
Tray2 Paper Mismatch=紙匣 2 紙張不符
Tray2 Status Elevating=紙匣 2 狀態：正在提升
Tray2 cassette is pulled out. Insert it properly.=紙匣 2 已拉出。 請正確插入。
Tray2 pickup roller is worn. Replace with new one.=紙匣 2 挑紙滾輪已磨損壞。 請換上新的挑紙滾輪。
Tray2(HCF) Paper Mismatch=紙匣 2 (HCF) 紙張不符
Tray2(HCF) Status Elevating=紙匣 2 (HCF) 狀態：正在提升
Tray2(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=紙匣 2 (HCF) 已拉出。 請正確插入。
Tray3 Cassette Out=紙匣 3 在外面
Tray3 Elevating error=紙匣3 升起桿錯誤
Tray3 I/F Error=紙匣3 I/F 故障
Tray3 Paper Mismatch=紙匣3 誤進紙
Tray3 cassette is pulled out. Insert it properly.=紙匣 3 已拉出。 請正確插入。
Tray3 door is open.Close it.=紙匣 3 門已開啟。將其關閉。
Tray3 pickup roller is worn. Replace with new one.=紙匣 3 挑紙滾輪已磨損壞。 請換上新的挑紙滾輪。
Tray3(HCF) Paper Mismatch=紙匣 3 (HCF) 紙張不符
Tray3(HCF) Status Elevating=紙匣 3 (HCF) 狀態：正在提升
Tray3(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=紙匣 3 (HCF) 已拉出。 請正確插入。
Tray4 Cassette Out=紙匣 4 在外面
Tray4 Elevating error=紙匣4 升起桿錯誤
Tray4 I/F Error=紙匣4 I/F 故障
Tray4 Paper Mismatch=紙匣 4 紙張不符
Tray4(HCF) Paper Mismatch=紙匣 4 (HCF) 紙張不符
Tray4(HCF) Status Elevating=紙匣 4 (HCF) 狀態：正在提升
Troubleshooting=疑難排解
Troubleshooting Guide=疑難排解指南
USB Printer status is not available=無法取得 USB 印表機狀態
Unknown Printer Error=未知的印表機錯誤
Warming Up / Distributing Toner=暖機中 / 正在搖勻碳粉
Warming Up Please Wait...=暖機中，請稍候...
Warming Up. Please Wait...=暖機中，請稍候...
Warming Up... Please Wait.=暖機中...請稍候。
Warming up=正在暖機
Warming up...=正在暖機
Warming up... Please wait few minutes.=暖機中... 請等待幾分鐘。
Waste Tank Full=廢碳粉容器已滿
Waste toner container is not installed. Install the container.=未安裝廢碳粉盒。 安裝該碳粉盒。
Waste toner tank is full. Replace it.=廢棄碳粉槽已滿。請進行更換。
Waste toner tank is not installed. Install it=未安裝廢碳粉盒。 請安裝
Y Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=未安裝黃色碳粉。 請撕下密封膠帶並重新安裝
Y toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=黃色碳粉匣錯誤。錯誤 #06-006 請開啟/關閉機門
Y toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=黃色碳粉匣錯誤。錯誤 #06-007 請開啟/關閉機門
Y toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=黃色碳粉匣錯誤。錯誤 #06-020 請開啟/關閉機門
Y toner cart. error. Error #27-006 Open/close door=黃色碳粉匣錯誤。錯誤 #27-006。請開啟/關閉機門。
Y toner cart. error. Error #27-007 Open/close door=黃色碳粉匣錯誤。錯誤 #27-007。請開啟/關閉機門。
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-006 Open/close door.=黃色碳粉匣錯誤。黃色碳粉匣錯誤 #27-006。請開啟/關閉機門。
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-007 Open/close door.=黃色碳粉匣錯誤。黃色碳粉匣錯誤 #27-007。請開啟/關閉機門。
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-020 Open/close door=黃色碳粉匣錯誤。黃色碳粉匣錯誤 #27-020。請開啟/關閉機門。
Yellow=黃色
Yellow Empty. Install New Toner and Print Again=黃色碳粉用完。 安裝新的碳粉匣，然後再列印一次
Yellow LSU Hsync Error=黃色 LSU Hsync 錯誤
Yellow LSU Motor Error=黃色 LSU 馬達錯誤
Yellow Toner Cartridge Communication Error=黃色碳粉匣通訊錯誤
Yellow Toner Cartridge is not installed=黃色碳粉匣未安裝
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=未安裝黃色碳粉匣。安裝碳粉匣。
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install it.=未安裝黃色碳粉匣。 請安裝它。
Yellow Toner Empty=黃色碳粉已空
Yellow Toner Empty. Install New Toner and Print Again=黃色碳粉用盡。 安裝新的碳粉匣，然後再次列印。
Yellow Toner Empty. Reprint in Black & White=黃色碳粉用盡。 在黑白模式下重新列印。
Yellow Toner Exhausted=黃色碳粉耗盡
Yellow Toner Low=黃色碳粉不足
Yellow Toner Supply Error=黃色碳粉供應錯誤
Yellow Toner is Empty=黃色碳粉用盡
Yellow Toner is Empty / Replace Toner=黃色碳粉用盡/更換碳粉匣
Yellow Toner is Low=黃色碳粉不足
Yellow Toner is low. Order new one=黃色碳粉不足。 請訂購新的碳粉
Yellow Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=黃色碳粉不足。 換上新碳粉匣以避免發生列印品質問題。
Yellow imaging unit is empty. Replace with new one=黃色成像單元用盡。 更換為新的黃色成像單元
Yellow imaging unit is low. Order new one=黃色成像單元不足。 訂購新的黃色成像單元
Yellow imaging unit is not compatible. Check user's guide=黃色成像單元不相容。 查閱使用手冊
Yellow imaging unit is not installed. Install it=未安裝黃色成像單元。 請安裝
Yellow imaging unit is worn. Replace with new one=黃色成像單元磨損。 更換為新的黃色成像單元
Yellow toner cartridge is empty. Replace with new one=黃色碳粉匣用盡。 更換為新的黃色碳粉匣
Yellow toner cartridge is low. Order new one=黃色碳粉匣不足。 訂購新的黃色碳粉匣
Yellow toner cartridge is not compatible.=黃色碳粉匣不相容。
Yellow toner cartridge is not compatible. Check guide.=黃色碳粉匣不相容。 請查閱指南。
Yellow toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=黃色碳粉匣不相容。 查閱使用手冊。
Yellow toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=未安裝黃色碳粉匣。 安裝該碳粉匣。
Yellow toner cartridge is worn. Replace with new one=黃色碳粉匣磨損。 更換為新的黃色碳粉匣
Yellow toner is empty. Replace with new one.=黃色碳粉用盡。 請換上新的碳粉。
Yellow toner is worn. Replace with new one=黃色碳粉耗盡。 請換上新的碳粉
Your job is finished=列印工作已完成
Your print job is finished=您的列印工作已完成
Your print job is saved=您的列印工作已儲存
Your printing job is pending in Windows print queue.=您的列印工作正在 Windows 列印佔鮪中等待處理。
[Cover Open]=[機蓋開啟]
[Jam 1] or [No Cartridge]=[卡紙 1] 或 [沒有墨水匣]
[LSU Error]=[LSU 錯誤]
[No Paper] Add Paper=[沒有紙張] 請添加紙張
[Over Heat]=[過熱]
[Paper Jam 0] Open/Close Door=[卡紙 0] 打開/關閉機門
[Paper Jam 1] Open/Close Door=[卡紙 1] 打開/關閉機門
[Paper Jam 2] Check Inside=[卡紙 2] 檢查內部
[Rx Tray Full] Remove Paper=[進紙匣已滿] 請取出紙張
[Toner Low]=[碳粉不足]
