ADC Not Confirm Error=Fout: ADC
ADC Slope Error. Cycle Power=ADC-hellingsfout. Uit- en weer inschakelen
Adjusting Color Registration...=Bezig met aanpassen van kleurregistratie...
Adjusting Color Registration... Please wait few minutes.=Bezig met aanpassen van kleurregistratie... Enkele minuten geduld.
Adjusting Registration=Registratie aanpassen
Adjusting Registration... Please wait.=Bijwerken registratie... Een ogenblik geduld.
Adjusting... Registration=Bezig met instellen... Registratie
Alignment Error=Uitlijningsfout
Already prepared for that.=Reeds gereed.
Ambient Temperature Sensor Fault=Sensor voor omgevingstemperatuur defect
Are you sure that you want to cancel the current print job?=Weet u zeker dat u de huidige afdruktaak wilt annuleren?
BOOTP error. Reconfigure  DHCP or static IP.=Probleem met BOOTP. Herconfigureer DHCP of statisch IP.
BOOTP error. Switching to Auto IP.=Probleem met BOOTP. Bezig met overschakelen naar automatische IP-toewijzing.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP=Er is een BOOTP-probleem. Configureer DHCP opnieuw.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP/static IP.=Er is een BOOTP-probleem. DHCP/statisch IP herconfigureren.
BOOTP has a problem. Switching to Auto IP.=Er is een BOOTP-probleem. Bezig met overschakelen naar automatische IP-toewijzing.
BOOTP problem. Auto IP Run.=BOOTP-probleem. Auto IP Run.
BOOTP problem. Reconfigure DHCP.=BOOTP-probleem. DHCP opnieuw configureren.
BOOTP server error. An Auto IP address has been established.=BOOTP-serverfout. Er is automatisch een IP-adres toegekend.
BOOTP server error. An Auto IP is not working.=BOOTP-serverfout. Een automatisch toegekend IP-adres werkt niet.
Band Error=Bandfout
Because Black toner supply is lacking, is supplying.=Er wordt geen zwarte toner toegevoerd.
Because toner supply is lacking, is supplying.=Toner wordt toegevoerd omdat toner op is.
Black=Zwart
Black BLDC OPC(DEV) Motor Error. Power Cycle=Probleem motor BLDC OPC (DEV) zwart. Zet het apparaat uit en aan
Black BLDC OPC(DEV) Motor Failure=Probleem met BLDC OPC (DEV)-motor zwart
Black Empty. Install New Toner and Print Again=Zwart op. Plaats een nieuwe tonercassette en druk opnieuw af
Black LSU Hsync Error=Probleem met LSU Hsync zwart
Black LSU Motor Error=Probleem met LSU-motor zwart
Black LSU Not Ready Error=Zwarte LSU niet klaar
Black OPC Gear Synchronization Error=Synchronisatiefout zwarte OPC
Black Only Mode=Alleen zwartwit
Black Toner Cartridge Communication Error=Communicatiefout tonercassette zwart
Black Toner Cartridge is not installed=Zwarte tonercassette niet geïnstalleerd
Black Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Zwarte tonercassette is niet geïnstalleerd. Plaats tonercassette.
Black Toner Cartridge is not installed. Install it.=Er is geen cassette met zwarte toner geplaatst. Plaats er een.
Black Toner Empty=Zwarte tonercassette is leeg
Black Toner Empty.=Zwarte toner op.
Black Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Zwarte toner op. Plaats een nieuwe tonercassette en druk opnieuw af
Black Toner Exhausted=Zwarte toner op
Black Toner Low=Zwarte tonercassette is bijna leeg
Black Toner Supply Error=Fout aanvoer zwarte toner
Black Toner is Empty=Zwarte tonercassette is leeg
Black Toner is Empty / Replace Toner=Zwarte toner is op/Vervang tonercassette
Black Toner is Low=Zwarte tonercassette is bijna leeg
Black Toner is low. Order new one=De cassette met zwarte toner is bijna leeg. Bestel een nieuwe
Black Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Zwarte toner is bijna op. Plaats een nieuwe cassette om problemen met de afdrukkwaliteit te voorkomen.
Black Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Kon geen zwarte toner toevoeren. Verwijder de afdichtingstape van de beeldeenheid en plaats deze terug in het apparaat.
Black imaging unit is empty. Replace with new one=Zwarte beeldeenheid is leeg. Plaats een nieuwe
Black imaging unit is low. Order new one=Zwarte beeldeenheid is bijna leeg. Bestel een nieuwe
Black imaging unit is not compatible. Check user's guide=Zwarte beeldeenheid is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding
Black imaging unit is not installed. Install it=Geen zwarte beeldeenheid geplaatst. Plaats er een
Black imaging unit is worn. Replace with new one=Zwarte beeldeenheid is versleten. Plaats een nieuwe
Black toner cartridge is empty. Replace with new one=Cassette met zwarte toner is leeg. Plaats een nieuwe
Black toner cartridge is low. Order new one=Cassette met zwarte toner is bijna leeg. Bestel een nieuwe
Black toner cartridge is not compatible.=Zwarte tonercassette is niet compatibel.
Black toner cartridge is not compatible. Check guide.=De cassette met zwarte toner is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding.
Black toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Cassette met zwarte toner is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding.
Black toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Geen zwarte tonercassette geplaatst. Plaats er een.
Black toner cartridge is worn. Replace with new one=Cassette met zwarte toner is versleten. Plaats een nieuwe
Black toner is empty. Replace with new one.=De cassette met zwarte toner is leeg. Vervang deze door een nieuwe.
Black toner is worn. Replace with new one=De cassette met zwarte toner is versleten. Vervang deze door een nieuwe
Buy Now=Nu kopen
C Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Cassette met cyaan toner is niet geplaatst. Verwijder de afsluittape en plaats de cassette terug
C toner cart. Error. Magenta toner error #25-007. Open/close door.=C tonercas. fout. Cyaan tonerfout #25-007. Open/sluit klep.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-006. Open/close door.=C tonercas. fout. Cyaan tonerfout #25-006. Open/sluit klep.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-020 Open/close door=C tonercas. fout. Cyaan toner fout #25-020. Open/sluit klep.
C toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Probleem met cassette met cyaan toner. Fout #06-006. Open/sluit klep
C toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Probleem met cassette met cyaan toner. Fout #06-007. Open/sluit klep
C toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Probleem met cassette met cyaan toner. Fout #06-020. Open/sluit klep
C toner cart. error. Error #25-006 Open/close door=C tonercas. fout. Fout #25-006. Open/sluit klep.
C toner cart. error. Error #25-007 Open/close door=C tonercas. fout. Fout #25-007. Open/sluit klep.
CRU Fuse Error=CRU-fixeerfout
CTD Calibration Error=CTD-kalibratiefout
Calibrating image density...=Bezig met kalibreren van beelddichtheid...
Cancel=Annuleren
Cancel Printing=Afdruk annuleren
Canceling the job..=Bezig met het annuleren van de taak...
Canceling the print job=De afdruktaak annuleren
Check Fax Kit=Controleer de faxkit
Check Fuser Fuse=Zeker. fuser contr.
Check Hard Drive=Controleer de vaste schijf
Check Print Cartridge=De tonercassette controleren
Check Tray 2 Feed Area=Controleer doorvoergebied lade 2
Check Tray 2(HCF) Feed Area=Controleer invoergebied lade 2 (hogecapaciteitslade)
Check Tray 3 Feed Area=Controleer doorvoergebied lade 3
Check Tray 3(HCF) Feed Area=Controleer invoergebied lade 3 (hogecapaciteitslade)
Check Tray 4 Feed Area=Controleer doorvoergebied lade 4
Check Tray 4(HCF) Feed Area=Controleer invoergebied lade 4 (hogecapaciteitslade)
Cloning process canceled by CRC checksum failure=Klonen geannuleerd door fout in CRC-controlesom
Cloning process canceled by Firmware version check failure=Klonen geannuleerd door fout tijdens controle van firmwareversie
Cloning process is updating system configuration... Please wait=De systeemconfiguratie wordt bijgewerkt... Een ogenblik geduld
Cloning process is updating the system configuration=De systeemconfiguratie wordt bijgewerkt
Cloning...=Bezig met klonen...
Close=Sluiten
Close Finisher Door=Sluit de klep van de afwerkeenheid
Close Fuser Door=Fuserklep sluit.
Close Side Door=Sluit de zijklep
Close Toner Door=Sluit klep voor tonercassette
Close Tray 2 Door=Sluit de klep van lade 2
Close Tray 2(HCF) Door=Sluit de klep van lade 2 (HCF)
Close Tray 3 Door=Sluit de klep van lade 3
Close Tray 3(HCF) Door=Sluit de klep van lade 3 (HCF)
Close Tray 4 Door=Sluit klep lade 4
Close Tray 4(HCF) Door=Sluit klep lade 4 (hogecapaciteitslade)
Communication problem occurred with network board=Communicatieprobleem met netwerkkaart
Communication problem occurred with scanner unit=Communicatieprobleem met scannereenheid
Communication problem occurred with tray 2=Communicatieprobleem met lade 2
Communication problem occurred with tray 2(HCF)=Communicatieprobleem met lade 2 (HCF)
Communication problem occurred with tray 3=Communicatieprobleem met lade 3
Communication problem occurred with tray 3(HCF)=Communicatieprobleem met lade 3 (HCF)
Consumable Warning or Error=Waarschuwing of fout in verband met verbruiksartikelen
Cover Open=Klep staat open
Cyan=Cyaan
Cyan Empty. Install New Toner and Print Again=Cyaan op. Plaats een nieuwe tonercassette en druk opnieuw af
Cyan LSU Hsync Error=Probleem met LSU Hsync cyaan
Cyan LSU Motor Error=Probleem met LSU-motor cyaan
Cyan Toner Cartridge Communication Error=Communicatiefout tonercassette cyaan
Cyan Toner Cartridge is not installed=Er is geen cyaan tonercassette geplaatst
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Cyaan tonercassette is niet geïnstalleerd. Plaats tonercassette.
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install it.=Er is geen cassette met cyaan toner geplaatst. Plaats er een.
Cyan Toner Empty=Cyaan tonercassette is leeg
Cyan Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Cyaan toner op. Plaats een nieuwe tonercassette en druk opnieuw af
Cyan Toner Empty. Reprint in Black & White=Cyaan toner op. Opnieuw afdrukken in zwart-wit
Cyan Toner Exhausted=Cyaan toner op
Cyan Toner Low=Cyaan tonercassette is bijna leeg
Cyan Toner Supply Error=Fout aanvoer cyaan toner
Cyan Toner is Empty=Cyaan tonercassette is leeg
Cyan Toner is Empty / Replace Toner=Cyaan toner is op/Vervang tonercassette
Cyan Toner is Low=Cyaan tonercassette is bijna leeg
Cyan Toner is low. Order new one=De cassette met cyaan toner is bijna leeg. Bestel een nieuwe
Cyan Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Cyaan toner is bijna op. Plaats een nieuwe cassette om problemen met de afdrukkwaliteit te voorkomen.
Cyan imaging unit is empty. Replace with new one=Cyaan beeldeenheid is leeg. Plaats een nieuwe
Cyan imaging unit is low. Order new one=Cyaan beeldeenheid is bijna leeg. Bestel een nieuwe
Cyan imaging unit is not compatible. Check user's guide=Cyaan beeldeenheid is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding
Cyan imaging unit is not installed. Install it=Geen cyaan beeldeenheid geplaatst. Plaats er een
Cyan imaging unit is worn. Replace with new one=Cyaan beeldeenheid is versleten. Plaats een nieuwe
Cyan toner cartridge is empty. Replace with new one=Cassette met cyaan toner is leeg. Plaats een nieuwe
Cyan toner cartridge is low. Order new one=Cassette met cyaan toner is bijna leeg. Bestel een nieuwe
Cyan toner cartridge is not compatible.=Cyaan tonercassette is niet compatibel.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check guide.=De cassette met cyaan toner is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Cassette met cyaan toner is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding.
Cyan toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Geen cyaan tonercassette geplaatst. Plaats er een.
Cyan toner cartridge is worn. Replace with new one=Cassette met cyaan toner is versleten. Plaats een nieuwe
Cyan toner is empty. Replace with new one.=De cassette met cyaan toner is leeg. Vervang deze door een nieuwe.
Cyan toner is worn. Replace with new one=De cassette met cyaan toner is versleten. Vervang deze door een nieuwe
DC Power Fault=Fout met gelijkstroom
DC motor does not operate: #03-010. Please turn off then on=DC-motor werkt niet: #03-010. Zet het apparaat uit en aan.
DC motor does not operate: #03-011. Please turn off then on=DC-motor werkt niet: #03-011. Zet het apparaat uit en aan.
DC motor does not operate: #04-012. Please turn off then on.=DC-motor werkt niet: #04-012. Zet het apparaat uit en aan.
DHCP error. Reconfigure BOOTP or static IP.=Probleem met DHCP. Herconfigureer BOOTP of statisch IP.
DHCP error. Switching to Auto IP.=Probleem met DHCP. Bezig met overschakelen naar automatische IP-toewijzing.
DHCP has a problem. Auto IP Run.=Er is een DHCP-probleem. Auto IP Run.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP.=Er is een DHCP-probleem. Configureer BOOTP opnieuw.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP/static IP.=Er is een DHCP-probleem. BOOTP/statisch IP herconfigureren.
DHCP has a problem. Switching to Auto IP.=Er is een DHCP-probleem. Bezig met overschakelen naar automatische IP-toewijzing.
DHCP problem : Auto IP Run=DHCP-probleem: Auto-IP uitvoeren
DHCP problem : Reconfigure BOOTP=DHCP-probleem: BOOTP opnieuw configureren
DHCP server error. An Auto IP address has been established.=DHCP-serverfout. Er is automatisch een IP-adres toegekend.
DHCP server error. An Auto IP address is not working.=DHCP-serverfout. Een automatisch toegekend IP-adres werkt niet.
Density calibration for black color is failed. Check its imaging unit.=Kalibratie van de dichtheid voor de kleur zwart is mislukt. Controleer de desbetreffende beeldeenheid.
Density calibration for cyan color is failed. Check its imaging unit.=Kalibratie van de dichtheid voor de kleur cyaan is mislukt. Controleer de desbetreffende beeldeenheid.
Density calibration for magenta color is failed. Check its imaging unit.=Kalibratie van de dichtheid voor de kleur magenta is mislukt. Controleer de desbetreffende beeldeenheid.
Density calibration for yellow color is failed. Check its imaging unit.=Kalibratie van de dichtheid voor de kleur geel is mislukt. Controleer de desbetreffende beeldeenheid.
Dev. Home Error=Fout in homepagina apparaat
Dev. Motor Error=Fout ontw. motor
Deve Motor Locked=Deve motor geblokkeerd
Developer-Drum Cartridge not installed=Ontwikkelaar-drumcassette niet geplaatst
Did not supply enough black toner. Please open/close door=Onvoldoende zwarte toner toegevoerd. Open en sluit de klep
Did not supply enough black toner. Reinstall it.=Onvoldoende zwarte toner toegevoerd. Installeer de cassette opnieuw.
Did not supply enough black toner. Remove seal tape & reinstall=Onvoldoende zwarte toner toegevoerd. Verwijder de afsluittape en plaats de cassette terug
Did not supply enough cyan toner. Please open/close door=Onvoldoende cyaan toner toegevoerd. Open en sluit de klep
Did not supply enough cyan toner. Reinstall it.=Onvoldoende cyaan toner toegevoerd. Installeer de cassette opnieuw.
Did not supply enough cyan toner. Remove seal tape & reinstall=Onvoldoende cyaan toner toegevoerd. Verwijder de afsluittape en plaats de cassette terug
Did not supply enough magenta toner. Please open/close door=Onvoldoende magenta toner toegevoerd. Open en sluit de klep
Did not supply enough magenta toner. Reinstall it.=Onvoldoende magenta toner toegevoerd. Installeer de cassette opnieuw.
Did not supply enough magenta toner. Remove seal tape & reinstall=Onvoldoende magenta toner toegevoerd. Verwijder de afsluittape en plaats de cassette terug
Did not supply enough yellow toner. Please open/close door=Onvoldoende gele toner toegevoerd. Open en sluit de klep
Did not supply enough yellow toner. Reinstall it.=Onvoldoende gele toner toegevoerd. Installeer de cassette opnieuw.
Did not supply enough yellow toner. Remove seal tape & reinstall=Onvoldoende gele toner toegevoerd. Verwijder de afsluittape en plaats de cassette terug
Display printing status message=Afdrukstatus weergeven
Document :=Document:
Door Open=Deur is open
Door Open / Check Transfer Belt=Klep open / Controleer transportriem
Door Open, Close Toner Door=Deur is open
Door Open. Close it.=Klep staat open. Sluit de klep.
Door is open or Check Transfer belt=Klep staat open of controleer transportriem
Door is open. Close it.=Klep staat open. Sluit de klep.
Door is open. Close the door.=Klep staat open. Sluit de klep.
Driver Setting=Instelling stuurprogramma
Drum Cartridge Read Error=Drumcassette leesfout
Drum Cartridge Write Error=Drumcassette schrijffout
Drum Communication Error=Drum communicatiefout
Drum Lock=Drum vergrendeling
Drum Warning (Replace Drum)=Waarschuwing drum (vervang drum)
Duplex Fan 1 failure=Probleem met duplexventilator 1
Duplex Fan 2 Locked=Duplexventilator 2 geblokkeerd
Duplex Feed Error=Invoerfout duplexeenheid
Duplex Jam 0=Papierstoring 0 in de duplexeenheid
Duplex Jam 0. Check Inside=Papierstoring 0 in duplexeenheid. Controleer in apparaat
Duplex Jam 0. Check Inside.=Papierstoring 0 in de duplexeenheid. Controleer binnenin.
Duplex Jam 1=Papierstoring 1 in de duplexeenheid
Duplex Jam 1. Open/Close Door=Papierstoring 1 in duplexeenheid. Open/sluit klep
Duplex Jam 2=Papierstoring 2 in de duplexeenheid
Duplex Jam 2. Check Inside=Papierstoring 2 in duplexeenheid. Controleer in apparaat.
Duplex Module Interface Error=Probleem met de interface van de duplex-eenheid
Ejector Fault=Probleem met uitwerper
Elevating unit in tray 1 has problem. Pull tray 1 out and insert it=Probleem met het liftsysteem van lade 1. Open en sluit lade 1
Elevating unit in tray 2 has problem. Pull tray 2 out and insert it=Probleem met het liftsysteem van lade 2. Open en sluit lade 2
Elevating unit in tray 2(HCF) has problem. Pull tray 2(HCF) out and insert it=Probleem met het liftsysteem van lade 2 (HCF). Open en sluit lade 2 (HCF)
Elevating unit in tray 3 has problem. Pull tray 3 out and insert it=Probleem met het liftsysteem van lade 3. Open en sluit lade 3
Elevating unit in tray 3(HCF) has problem. Pull tray 3(HCF) out and insert it=Probleem met het liftsysteem van lade 3 (HCF). Open en sluit lade 3 (HCF)
End of life, Replace with new black imaging unit.=Levensduur beëindigd. Plaats een nieuwe zwarte beeldeenheid.
End of life, Replace with new black toner cartridge=Levensduur beëindigd. Plaats een nieuwe zwarte tonercassette
End of life, Replace with new black toner cartridge.=Levensduur beëindigd. Plaats een nieuwe zwarte tonercassette.
End of life, Replace with new cyan imaging unit.=Levensduur beëindigd. Plaats een nieuwe cyaan beeldeenheid.
End of life, Replace with new cyan toner cartridge=Levensduur beëindigd. Plaats een nieuwe cyaan tonercassette
End of life, Replace with new cyan toner cartridge.=Levensduur beëindigd. Plaats een nieuwe cyaan tonercassette.
End of life, Replace with new magenta imaging unit.=Levensduur beëindigd. Plaats een nieuwe magenta beeldeenheid.
End of life, Replace with new magenta toner cartridge=Levensduur beëindigd. Plaats een nieuwe magenta tonercassette
End of life, Replace with new magenta toner cartridge.=Levensduur beëindigd. Plaats een nieuwe magenta tonercassette.
End of life, Replace with new toner cartridge=Einde levensduur. Plaats een nieuwe tonercassette.
End of life, Replace with new yellow imaging unit.=Levensduur beëindigd. Plaats een nieuwe gele beeldeenheid.
End of life, Replace with new yellow toner cartridge=Levensduur beëindigd. Plaats een nieuwe gele tonercassette
End of life, Replace with new yellow toner cartridge.=Levensduur beëindigd. Plaats een nieuwe gele tonercassette.
End of life. Replace new cartridge.=Cassette is leeg. Plaats een nieuwe cassette.
Engine Fuser Inverter Error=Fout invertor fusermotor
Engine Fuser Lowheat Error=Te lage temperatuur van de fuser-eenheid
Engine Fuser Overheat Error=Oververhitting van de fuser-eenheid
Engine Warming Up=Motor is bezig met opwarmen
Error=Fout
Error #02-000. Turn off then on=Fout #02-000. Zet het apparaat uit en aan.
Error #02-001. Turn off then on=Fout #02-001. Zet het apparaat uit en aan.
Error #02-002. Turn off then on.=Fout #02-002. Zet het apparaat uit en aan.
Error #02-005. Turn off then on.=Fout #02-005. Schakel het apparaat uit en weer in.
Error #02-006. Turn off then on.=Fout #02-006. Schakel het apparaat uit en weer in.
Error #03-000. Turn off then on.=Fout #03-000. Schakel het apparaat uit en weer in.
Error #03-007. Turn off then on.=Fout #03-007. Schakel het apparaat uit en weer in.
Error #03-008. Turn off then on.=Fout #03-008. Schakel het apparaat uit en weer in.
Error #03-009. Turn off then on.=Fout #03-009. Schakel het apparaat uit en weer in.
Error #03-015. Turn off then on.=Fout #03-015. Schakel het apparaat uit en weer in.
Error #04-001. Turn off then on.=Fout #04-001. Zet het apparaat uit en aan.
Error #04-002. Turn off then on.=Fout #04-002. Zet het apparaat uit en aan.
Error #04-008. Turn off then on.=Fout #04-008. Schakel het apparaat uit en weer in.
Error #06-006. Black toner.=Fout #06-006. Zwarte toner.
Error #06-007. Black toner.=Fout #06-007. Zwarte toner.
Error #06-020. Black toner.=Fout #06-020. Zwarte toner.
Error #25-006. Cyan tonerr.=Fout #25-006. Cyaan toner.
Error #25-007. Cyan toner.=Fout #25-007. Cyaan toner.
Error #25-020. Cyan toner.=Fout #25-020. Cyaan toner.
Error #26-006. Magenta toner.=Fout #26-006. Magenta toner.
Error #26-007. Magenta toner.=Fout #26-007. Magenta toner.
Error #26-020. Magenta toner.=Fout #26-020. Magenta toner.
Error #27-006. Yellow toner.=Fout #27-006. Gele toner.
Error #27-007. Yellow toner.=Fout #27-007. Gele toner.
Error #27-020. Yellow toner.=Fout #27-020. Gele toner.
Fan does not operate: #03-003. Please turn off then on.=Ventilator werkt niet: #03-003. Schakel hem uit en daarna weer in.
Fan does not operate: #03-003. Turn off then on.=Ventilator werkt niet: #03-003. Zet het apparaat uit en aan.
Fan error. Error #03-001. Turn off then on.=Probleem met ventilator. Fout #03-001. Zet het apparaat uit en aan.
Fan error. Error #03-002. Turn off then on.=Probleem met ventilator. Fout nr. 03-002. Zet het apparaat uit en aan.
Fan error. Error #03-015. Turn off then on.=Probleem met ventilator. Fout nr. 03-015. Zet het apparaat uit en aan.
Fax unit error: #10-002. Please turn off then on=Probleem met faxeenheid: #10-002. Zet het apparaat uit en aan.
Feed Jam at MP Tray=Papierstoring bij de multifunctionele lade
Feed Jam at Tray 1=Papierstoring bij lade 1
Feed Jam at Tray 2=Papierstoring bij lade 2
Feed Jam at Tray 2(HCF)=Papierstoring bij lade 2 (HCF)
Feed Jam at Tray 3=Papierstoring bij lade 3
Feed Jam at Tray 3(HCF)=Papierstoring bij lade 3 (HCF)
Feed Jam at Tray 4=Papierstoring in lade 4
Feed Jam at Tray 4(HCF)=Papierstoring bij lade 4 (hogecapaciteitslade)
Finisher Bin  Full=Uitvoer van afwerkeenheid is vol
Finisher Duplex Jam=Papierstoring in de duplexeenheid van de afwerkeenheid
Finisher Error=Probleem met de afwerkeenheid
Finisher Interface Error=Interface-fout afwerkeenheid
Finisher Jam 0=Papierstoring 0 in de afwerkeenheid
Finisher Jam 1=Papierstoring 1 in de afwerkeenheid
Finisher Jam 2=Papierstoring 2 in de afwerkeenheid
Finisher Stacker Full=Afwerker stapelaar vol
Finisher door is open. Close it=De klep van de afwerkeenheid staat open. Sluit de klep
Finisher error: #07-007. Please turn off then on=Probleem met de afwerkeenheid: #07-007. Zet het apparaat uit en aan.
Finisher error: #07-008. Please turn off then on=Probleem met de afwerkeenheid: #07-008. Zet het apparaat uit en aan.
Finisher error: #07-009. Please turn off then on=Probleem met de afwerkeenheid: #07-009. Zet het apparaat uit en aan.
Finisher error: #07-010. Please turn off then on=Probleem met de afwerkeenheid: #07-010. Zet het apparaat uit en aan.
Finisher error: #07-011. Please turn off then on=Probleem met de afwerkeenheid: #07-011. Zet het apparaat uit en aan.
Finisher error: #07-012. Please turn off then on=Probleem met de afwerkeenheid: #07-012. Zet het apparaat uit en aan.
Finisher error: #07-013. Please turn off then on=Probleem met de afwerkeenheid: #07-013. Zet het apparaat uit en aan.
Finisher error: #07-014. Please turn off then on=Probleem met de afwerkeenheid: #07-014. Zet het apparaat uit en aan.
Finisher error: #53-011. Please turn off then on=Probleem met de afwerkeenheid: #53-011. Zet het apparaat uit en aan.
Finisher error: #53-012. Please turn off then on=Probleem met de afwerkeenheid: #53-012. Zet het apparaat uit en aan.
Finisher jam door is open. Close it=De papierstoringsklep van de afwerkeenheid staat open. Sluit de klep
Flashrom Download Error=Fout bij downloaden van Flash-ROM
Front Cover Open=Voorklep is open
Front Jogger Fault=Probleem met voorste jogger
Front or Rear Cover Open.=Voor- of achterklep open.
Fuser BLDC Motor Failure=Probleem met BLDC-motor fuser
Fuser CRU Init Error=Fuser CRU-init.fout
Fuser Cleaning=Reinigen van fixeereenheid
Fuser Door Is Open. Close Fuser Door=De klep van de fixeereenheid is open Sluit de klep van de fixeereenheid
Fuser Door Is Open. Closer Fuser Door=Klep van de fixeereenheid is open. Sluit de klep van de fixeereenheid.
Fuser Door Open=Klep fuser open
Fuser Empty=Fixeereenheid leeg
Fuser Error. Fuser Not Installed. Check Rear Door.=Probleem met de fuser. Geen fuser geplaatst. Controleer de achterklep.
Fuser Exhausted, Replace Fuser=Fuser versleten / Vervang fuser
Fuser Exhausted, Replace Fuser Soon=Fuser versleten / Weldra vervangen
Fuser Failure=Storing in de fuser-eenheid
Fuser Fan Locked=De ventilator van de fixeereenheid is geblokkeerd
Fuser High Error=De temperatuur in de fuser is te hoog
Fuser High heat Error=De temperatuur in de fixeereenheid is te hoog
Fuser Life Over=Fuser versleten
Fuser Low Error=De temperatuur in de fuser is te laag
Fuser Low heat Error=Temperatuur in de fixeereenheid is te laag
Fuser Low heat Error. Cycle Power Once=De temperatuur in de fixeereenheid is te laag. Zet het apparaat uit en weer aan
Fuser Motor Locked=Mot. fix. eenh. Geblokkeerd
Fuser Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=Fusermotor geblokkeerd. Zet het apparaat uit en aan. Bel de klantendienst indien het probleem niet is opgelost.
Fuser Open heat Error=De fixeereenheid is oververhit en geopend
Fuser Open heat Error. Call Service=De fixeereenheid wordt niet warm. Neem contact op met de klantendienst
Fuser Over heat Error=Fixeereenheid is oververhit
Fuser Over heat Error. Call Service=De temperatuur in de fixeereenheid is te hoog. Neem contact op met de klantendienst
Fuser Overheat Error=De fixeereenheid is oververhit
Fuser Unit Failure #U1-1211. Please turn off then on.=Probleem met fuser: fout #U1-1211. Zet het apparaat uit en aan.
Fuser Unit Failure #U1-2112. Please turn off then on.=Probleem met fuser: fout #U1-2112. Zet het apparaat uit en aan.
Fuser Unit Failure #U1-2121. Please turn off then on.=Probleem met fuser: fout #U1-2121. Zet het apparaat uit en aan.
Fuser error=Probleem met fuser
Fuser error. Error #02-000. Turn off then on.=Probleem met fuser. Fout nr. 02-000. Zet het apparaat uit en aan.
Fuser error. Error #02-001. Turn off then on.=Probleem met fuser. Fout nr. 02-001. Zet het apparaat uit en aan.
Fuser error. Error #02-002. Turn off then on.=Probleem met fuser. Fout nr. 02-002. Zet het apparaat uit en aan.
Fuser error. Error #02-005. Turn off then on.=Probleem met fixeereenheid. Fout #02-005. Schakel het apparaat uit en weer in.
Fuser error. Error #02-006. Turn off then on.=Probleem met fixeereenheid. Fout #02-006. Zet het apparaat uit en aan.
Fuser error: #02-000. Please turn off then on.=Probleem met fixeereenheid: #02-000. Zet het apparaat uit en aan.
Fuser error: #02-001. Please turn off then on.=Probleem met fixeereenheid: #02-001. Zet het apparaat uit en aan.
Fuser error: #02-002. Please turn off then on.=Probleem met fixeereenheid: #02-002. Zet het apparaat uit en aan.
Fuser is Missing=Fuser ontbreekt
Fuser unit error=Probleem met fuser
Fuser unit error. Error #02-003. Turn off then on.=Probleem met fixeereenheid. Fout nr. 02-003. Zet het apparaat uit en aan.
Fuser unit is almost worn. Replace with new one.=De fuser is bijna versleten. Vervang deze door een nieuwe.
Fuser unit is empty. Replace with new one.=Fixeereenheid is leeg. Plaats een nieuwe.
Fuser unit is not installed correctly. Install it.=De fixeereenheid is niet juist geplaatst. Plaats er een.
Fuser unit is not installed. Install it=Geen fixeereenheid geplaatst. Plaats een fixeereenheid
Fuser unit is worn. Replace Fuser unit.=Fixeereenheid is versleten. Vervang de fixeereenheid.
Fuser unit is worn. Replace with new one.=Fixeereenheid is versleten. Plaats een nieuwe.
Fuser unit will be worn. Replace with new one.=Fixeereenheid is bijna versleten. Plaats een nieuwe.
GUI to MCB Communications Fault=Communicatiestoring tussen GUI en MCB
HDD Full=Vaste schijf vol
Hard disk drive error: #10-003. Please turn off then on=Probleem met vaste schijf. #10-003. Zet het apparaat uit en aan.
High Temperature Error=Fout hoge temperatuur
Humidity Open. Cycle Power=Vochtigheid is laag. Uit- en weer inschakelen
Humidity Out. Cycle Power=Vochtigheid is hoog. Uit- en weer inschakelen
Humidity sensor has problem #10-015. Turn off then on.=Probleem nr. 10-015 met de vochtigheidssensor. Zet het apparaat uit en aan.
Humidity sensor has problem #10-016. Turn off then on.=Probleem nr. 10-016 met de vochtigheidssensor. Zet het apparaat uit en aan.
IP Conflict=IP-conflict
IP address conflict=IP-adresconflict
If the printer is online, several minutes can be taken for the canceling job and the printer may print out an error page=Als de printer on line is, kan het annuleren van de taak enkele minuten duren en is het mogelijk dat de printer een foutpagina afdrukt
If this message is not automatically closed after a while, you should turn the printer off=Als dit bericht na enige tijd niet automatisch verdwijnt, moet u de printer uitschakelen
Imaging Unit is not installed=De beeldeenheid is niet geïnstalleerd
Imaging unit Expired=Beeldeenheid versleten
Imaging unit Warning (Replace Imaging unit)=Waarschuwing beeldeenheid (vervang beeldeenheid)
Imaging unit error: #06-013. Please open/close door=Probleem met beeldeenheid: #06-013. Open en sluit de klep.
Imanging Unit is not installed=Er is geen beeldeenheid geplaatst
Initialize the hard disk in the your printer=De harde schijf in de printer initialiseren
Inner Temp. Error. Cycle Power=Binnentemperatuur fout. Schakel in en uit
Inner Temp. Open. Cycle Power=Binnentemperatuur is laag. Schakel in en uit
Inner temperature sensor Failure #10-017. Turn off then on.=Probleem nr. 10-017 met de sensor voor de temperatuur in het apparaat. Zet het apparaat uit en aan.
Inner temperature sensor Failure #10-018. Turn off then on.=Probleem nr. 10-018 met de sensor voor de temperatuur in het apparaat. Zet het apparaat uit en aan.
Install Black Toner=Plaats zwarte tonercassette
Install Cyan Toner=Plaats cyaan tonercassette
Install Developer-Drum Cartridge=Developper/drumcassette plaatsen
Install Developer-Imaging unit Cartridge=Plaats ontwikkelaar/beeldeenheid
Install Magenta Toner=Plaats magenta tonercassette
Install Staple Cartridge=Plaats nietcassette
Install Toner=Plaats tonercassette
Install Toner Cartridge=Tonercassette plaatsen
Install Toner Cartridge.=Plaats tonercassette.
Install Trans. Belt / Transfer belt is not installed.=Er is geen transportriem geplaatst. Plaats er een.
Install Transfer Belt=Transportriem installeren
Install Yellow Toner=Plaats gele tonercassette
Insufficient Memory=Onvoldoende geheugen
Invalid Black Toner=Verkeerde zwarte tonercassette
Invalid Black Toner Cartridge=Verkeerde zwarte tonercassette
Invalid Black Toner Kit=Verkeerde zwarte tonercassette
Invalid Cartridge=Ongeldige cassette
Invalid Color=Ongeldige kleur
Invalid Cyan Toner=Verkeerde cyaan tonercassette
Invalid Cyan Toner Kit=Verkeerde cyaan tonercassette
Invalid Drum cartridge=Verkeerde drumcassette
Invalid Imaging Unit=Verkeerde Beeldeenheid
Invalid Imaging unit cartridge=Ongeldige beeldeenheid
Invalid Imanging Unit=Verkeerde drum
Invalid Magenta Toner=Verkeerde magenta tonercassette
Invalid Magenta Toner Kit=Verkeerde magenta tonercassette
Invalid Print Cartridge=Verkeerde tonercassette
Invalid Toner=Verkeerde toner
Invalid Toner Cartridge=Ongeschikte tonercassette
Invalid Toner Kit=Verkeerde tonercassette
Invalid Trans. Belt / Transfer belt is not valid for this machine.=De transportriem is niet geschikt voor dit apparaat.
Invalid Transfer Belt=Verkeerde transportriem
Invalid Yellow Toner=Verkeerde gele tonercassette
Invalid Yellow Toner Kit=Verkeerde gele tonercassette
JPEG Parser Error=JPEG-parserfout
Jam 1 or Install Toner=Storing 1 of Plaats tonercas.
Jam at Duplex Unit=Papierstoring in de duplex-eenheid
Jam at Exit=Papierstoring bij de uitvoer
Jam at Fuser=Papierstoring bij fuser
Jam at Multi-Purpose Tray=Papierstoring in de multifunctionele lade
Jam at Rear=Papierstoring aan de achterzijde
Jam at Top=Papierstoring bovenaan
Jam at Tray 2=Papierstoring in lade 2
Jam at tray 1=Papierstoring in lade 1
Jam bottom of duplex.=Papierstoring aan de onderkant van de duplexeenheid.
Jam in MPF Tray. Check MPF Door.=Papierstoring bij de MF-lade. Controleer de klep van de MF-lade.
Jam in Tray 1. Open Tray 1=Papierstoring bij lade 1. Open lade 1
Jam in Tray 2=Papierstoring in lade 2
Jam in Tray 2. Open Front Door.=Papierstoring bij lade 2. Open voorklep.
Jam in Tray 3=Papierstoring bij lade 3
Jam in Tray 3.Open Front Door=Papierstoring bij lade 3. Open voorklep
Jam in Tray 4=Papierstoring bij lade 4
Jam in exit area.=Papierstoring in het uitvoergebied.
Jam in exit area.Check inside.=Papierstoring in het uitvoergebied. Controleer binnenin.
Jam inside machine.=Papierstoring in het apparaat.
Jam inside machine. Check cartidge area.=Papierstoring binnenin het apparaat. Controleer de ruimte voor de cassette.
Jam inside of duplex.=Papierstoring in duplexeenheid.
Jam top of duplex.=Papierstoring aan de bovenkant van de duplexeenheid.
Job Accounting Failed : Check your ID/Password or user quota status.=Job-accounting is mislukt: Controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord of de status van gebruikersquota.
Job is canceling=Taak wordt geannuleerd
Job will be blocked during Machine Cloning=Taak zal worden geblokkeerd tijdens klonen van apparaat
K Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Cassette met zwarte toner is niet geplaatst. Verwijder de afsluittape en plaats de cassette terug
K toner cart. Error. Black toner error #06-007. Open/close door.=K tonercas. fout. Zwarte toner fout #06-007. Open/sluit klep.
K toner cart. error. Black toner error #06-006. Open/close door.=K tonercas. fout. Zwarte toner fout #06-006. Open/sluit klep.
K toner cart. error. Black toner error #06-020 Open/close door=K tonercas. fout. Zwarte toner fout #06-020. Open/sluit klep.
K toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Probleem met cassette met zwarte toner. Fout #06-006. Open/sluit klep
K toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Probleem met cassette met zwarte toner. Fout #06-007. Open/sluit klep
K toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Probleem met cassette met zwarte toner. Fout #06-020. Open/sluit klep
LSU C-Hsync Err. Cycle Power=Fout LSU C-Hsync. Uit- en weer inschakelen
LSU C-Hsync Error. Cycle Power=LSU C-Hsync-fout. Schak. in en uit
LSU C-Motor Err. Cycle Power=Fout LSU C-Motor. Uit- en weer inschakelen
LSU C-Motor Error. Cycle Power=LSU C-motorfout. Schak. in en uit
LSU Cleaning DC Motor & Sensor Error=Probleem met DC-motor en -sensor voor reiniging van LSU
LSU Error=Probleem met LSU
LSU Fan Locked=LSU-ventilator geblokkeerd
LSU Fan Locked. Power Cycle.=LSU-ventilator geblokkeerd. Zet het apparaat uit en aan.
LSU Hsync Err. Cycle Power=LSU Hsync-fout. Schak. in en uit
LSU Hsync Error=LSU Hsync-fout
LSU Hsync Error. Cycle Power=Schak. in en uit
LSU K-Hsync Err. Cycle Power=LSU K-Hsync-fout. Uit- en weer inschakelen
LSU K-Hsync Error. Cycle Power=LSU K-Hsync-fout. Uit- en weer inschakelen
LSU K-Motor Err. Cycle Power=LSU K-motor fout. Uit- en weer inschakelen
LSU K-Motor Error. Cycle Power=LSU K-motor fout. Uit- en weer inschakelen
LSU M-Hsync Err. Cycle Power=Fout LSU M-Hsync. Uit- en weer inschakelen
LSU M-Hsync Error. Cycle Power=LSU M-Hsync-fout. Schak. in en uit
LSU M-Motor Err. Cycle Power=Fout LSU M-Motor. Uit- en weer inschakelen
LSU M-Motor Error. Cycle Power=LSU M-motorfout. Schak. in en uit
LSU Motor Error=LSU-motorfout
LSU Motor Error. Cycle Power=LSU-motor fout
LSU Not Ready=Scanner niet gereed
LSU Unit Failure: #U2-1112. Please turn off then on.=Probleem met laserscanner: fout #U2-1112. Zet het apparaat uit en aan.
LSU Unit Failure: #U2-1114. Please turn off then on.=Probleem met laserscanner: fout #U2-1114. Zet het apparaat uit en aan.
LSU Y-Hsync Err. Cycle Power=Fout LSU Y-Hsync. Uit- en weer inschakelen
LSU Y-Hsync Error. Cycle Power=LSU Y-Hsync-fout. Schak. in en uit
LSU Y-Motor Err. Cycle Power=Fout LSU Y-Motor. Uit- en weer inschakelen
LSU Y-Motor Error. Cycle Power=LSU Y-motorfout. Schak. in en uit
LSU error. Error #04-000. Turn off then on.=Probleem met LSU. Fout nr. 04-000. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error. Error #04-001. Turn off then on.=Probleem met LSU. Fout nr. 04-001. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error. Error #04-002. Turn off then on.=Probleem met LSU. Fout nr. 04-002. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error. Error #04-003. Turn off then on.=Probleem met LSU. Fout nr. 04-003. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error. Error #04-004. Turn off then on.=Probleem met LSU. Fout nr. 04-004. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error. Error #04-005. Turn off then on.=Probleem met LSU. Fout nr. 04-005. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error. Error #04-006. Turn off then on.=Probleem met LSU. Fout nr. 04-006. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error. Error #04-007. Turn off then on.=Probleem met LSU. Fout nr. 04-007. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error. Error #04-008. Turn off then on.=Probleem met LSU. Fout #04-008. Schakel het apparaat uit en weer in.
LSU error. Error #04-009. Turn off then on.=Probleem met LSU. Fout nr. 04-009. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error. Error #04-010. Turn off then on.=Probleem met LSU. Fout nr. 04-010. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error: #04-001. Please turn off then on.=Probleem met LSU: #04-001. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error: #04-002. Please turn off then on.=Probleem met LSU: #04-002. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error: #04-004. Please turn off then on.=Probleem met LSU: #04-004. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error: #04-005. Please turn off then on.=Probleem met LSU: #04-005. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error: #04-007. Please turn off then on.=Probleem met LSU: #04-007. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error: #04-008. Please turn off then on.=Probleem met LSU: #04-008. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error: #04-010. Please turn off then on.=Probleem met LSU: #04-010. Zet het apparaat uit en aan.
LSU error: #04-011. Please turn off then on.=Probleem met LSU: #04-011. Zet het apparaat uit en aan.
Laser Failare=Storing van de laser
Left Fan Error=Fout linkse ventilator
Lever Unlocking Error=Fout ontgrendeling hendel
Load Manual. Press Start Key=Plaats papier in lade voor handmatige invoer. Druk op de starttoets
Load Manually. Press Start Key=Plaats in lade voor handmatige invoer. en druk op Start
Load Manually. Press Stop Key=Plaats in lade voor handmatige invoer. Druk op Stop
Load Paper in Multi-Purpose Tray=Papier plaatsen in de multifunctionele lade
Load Paper in Tray 1=Papier plaatsen in lade 1
Load Paper in Tray 2=Papier plaatsen in lade 2
Load Paper in the Tray=Papier in de lade plaatsen
Load Specified Paper in Multi-Purpose Tray Using the Manual Feed=Speciaal papier handmatig in de multifunctionele lade plaatsen
Load Specified Paper in the  Manual Feeder=Plaats het opgegeven papier in de handmatige invoer
Load Specified Paper in the Manual Feed=Plaats het opgegeven papier in de lade voor handmatige invoer
Load Specified Paper in the Manual Feeder=Plaats het opgegeven papier in de handmatige invoer
Load Specified Paper in the Manual Tray=Het opgegeven papier in de lade voor handmatige invoer plaatsen
Load Specified Paper in the Multi-Purpose Tray=Plaats het opgegeven papier in de multifunctionele lade
Load Specified Paper in the Optional Tray 2=Plaats het opgegeven papier in optionele lade 2
Load Specified Paper in the Optional Tray 3=Plaats het opgegeven papier in optionele lade 3
Load Specified Paper in the Optional Tray 4=Plaats het opgegeven papier in optionele lade 4
Load Specified Paper in the Tray=Opgegeven papier in de lade plaatsen
Load Specified Paper in the Tray (Manual Feed Mode)=Het opgegeven papier in de lade plaatsen (modus Handmatige invoer)
Load Specified Paper in the Tray 1=Plaats het opgegeven papier in lade 1
Load Specified Paper in the Tray1=Plaats het opgegeven papier in lade 1
Load manually. Press print screen button.=Plaats handmatig. Druk op de print screen-toets.
Load paper at MP Tray and press OK key=Plaats papier in de multifunctionele lade en druk op OK
Low Heat Error=Temperatuur te laag
Low Heat Error. Cycle Power=Fout: te koud
Low Heat Error. Power Cycle=Fout: te koud. Zet het apparaat uit en aan
Low Heat error. Error #02-001. Turn off then on.=Temperatuur is te laag. Fout nr. 02-001. Zet het apparaat uit en aan.
Low Heat error. Error #02-006. Turn off then on.=Temperatuur is te laag. Fout nr. 02-006. Zet het apparaat uit en aan.
Low Power=Laag energieverbruik
M Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Cassette met magenta toner is niet geplaatst. Verwijder de afsluittape en plaats de cassette terug
M toner cart. Error. Magenta toner error #26-007. Open/close door.=M tonercas. fout. Magenta toner fout #26-007. Open/sluit klep.
M toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Probleem met cassette met magenta toner. Fout #06-006. Open/sluit klep
M toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Probleem met cassette met magenta toner. Fout #06-007. Open/sluit klep
M toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Probleem met cassette met magenta toner. Fout #06-020. Open/sluit klep
M toner cart. error. Error #26-006 Open/close door=M tonercas. fout. Fout #26-006. Open/sluit klep.
M toner cart. error. Error #26-007 Open/close door=M tonercas. fout. Fout #26-007. Open/sluit klep.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-006. Open/close door.=M tonercas. fout. Magenta toner fout #26-006. Open/sluit klep.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-020 Open/close door=M tonercas. fout. Magenta toner fout #26-020. Open/sluit klep.
MCB Watchdog Detects Software Failure=MCB-waakhond detecteert softwarefout
MCB to DADF Communications Fault=Communicatiestoring tussen MCB en DADI
MCB to NIC Communications Fault=Communicatiestoring tussen MCB en NIC
MCB to Tray 2 Communications Fault=Communicatiestoring tussen MCB en lade 2
MCB to Tray 3 Communications Fault=Communicatiestoring tussen MCB en lade 3
MCB to Tray 4 Communications Fault=Communicatiestoring tussen MCB en lade 4
MP Tray Paper Empty=Multifunctionele lade is leeg
MP Tray Paper Jam 0=Papierstoring in multifunctionele lade 0
MP Tray Paper Mismatch=Verkeerd papier in multifunctionele lade
MP pickup roller is worn. Replace with new one.=De opneemrol van de MF-lade is versleten. Vervang deze door een nieuwe.
Machine cannot read the resistance of C i-transfer roller=Het apparaat kan de weerstand van de cyaan beeldtransportrol niet lezen
Machine cannot read the resistance of K i-transfer roller=Het apparaat kan de weerstand van de zwarte beeldtransportrol niet lezen
Machine cannot read the resistance of M i-transfer roller=Het apparaat kan de weerstand van de magenta beeldtransportrol niet lezen
Machine cannot read the resistance of Y i-transfer roller=Het apparaat kan de weerstand van de gele beeldtransportrol niet lezen
Machine cannot read the resistance of black imaging unit.=Het apparaat kan de weerstand van de zwarte beeldeenheid niet lezen.
Machine cannot read the resistance of cyan imaging unit.=Het apparaat kan de weerstand van de cyaan beeldeenheid niet lezen.
Machine cannot read the resistance of magenta imaging unit.=Het apparaat kan de weerstand van de magenta beeldeenheid niet lezen.
Machine cannot read the resistance of transfer roller.=Het apparaat kan de weerstand van de transportrol niet lezen.
Machine cannot read the resistance of yellow imaging unit.=Het apparaat kan de weerstand van de gele beeldeenheid niet lezen.
Machine cloning canceled due to CRC checksum failure=Klonen geannuleerd door fout in CRC-controlesom
Machine cloning canceled due to firmware version check failure=Klonen geannuleerd door fout tijdens controle van firmwareversie
Machine cloning completed successfully=Klonen van apparaat is geslaagd
Machine cloning in process.It will take few minutes to complete=Bezig met klonen. Enkele ogenblikken geduld
Machine cloning in progress... Other job will be blocked=Bezig met klonen van apparaat... Andere taak zal worden geblokkeerd
Machine cloning in progress... Please wait few minutes=Bezig met klonen van apparaat... Enkele minuten geduld
Machine cloning is completed. Other job will be proceed normally=Klonen van apparaat is voltooid. Andere taak zal normaal doorgaan
Machine cloning is in process. This will take a few minutes to complete=Bezig met klonen van apparaat. Enkele minuten geduld
Machine is going in Low Power Save mode=Het apparaat schakelt nu over naar de energiebesparende modus
Magenta=Magenta
Magenta Empty. Install New Toner and Print Again=Magenta op. Plaats een nieuwe tonercassette en druk opnieuw af
Magenta LSU Hsync Error=Probleem met LSU Hsync magenta
Magenta LSU Motor Error=Probleem met LSU-motor magenta
Magenta Toner Cartridge Communication Error=Communicatiefout tonercassette magenta
Magenta Toner Cartridge is not installed=Er is geen magenta tonercassette geplaatst
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Magenta tonercassette is niet geïnstalleerd. Plaats tonercassette.
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install it.=Er is geen cassette met magenta toner geplaatst. Plaats er een.
Magenta Toner Empty=Magenta tonercassette is leeg
Magenta Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Magenta toner op. Plaats een nieuwe tonercassette en druk opnieuw af
Magenta Toner Empty. Reprint in Black & White=Magenta toner op. Opnieuw afdrukken in zwart-wit
Magenta Toner Exhausted=Magenta toner op
Magenta Toner Low=Magenta tonercassette is bijna leeg
Magenta Toner Supply Error=Fout aanvoer magenta toner
Magenta Toner is Empty=Magenta tonercassette is leeg
Magenta Toner is Empty / Replace Toner=Magenta toner is op/Vervang tonercassette
Magenta Toner is Low=Magenta tonercassette is bijna leeg
Magenta Toner is low. Order new one=De cassette met magenta toner is bijna leeg. Bestel een nieuwe
Magenta Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Magenta toner is bijna op. Plaats een nieuwe cassette om problemen met de afdrukkwaliteit te voorkomen.
Magenta imaging unit is empty. Replace with new one=Magenta beeldeenheid is leeg. Plaats een nieuwe
Magenta imaging unit is low. Order new one=Magenta beeldeenheid is bijna leeg. Bestel een nieuwe
Magenta imaging unit is not compatible. Check user's guide=Magenta beeldeenheid is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding
Magenta imaging unit is not installed. Install it=Geen magenta beeldeenheid geplaatst. Plaats er een
Magenta imaging unit is worn. Replace with new one=Magenta beeldeenheid is versleten. Plaats een nieuwe
Magenta toner cartridge is empty. Replace with new one=Cassette met magenta toner is leeg. Plaats een nieuwe
Magenta toner cartridge is low. Order new one=Cassette met magenta toner is bijna leeg. Bestel een nieuwe
Magenta toner cartridge is not compatible.=Magenta tonercassette is niet compatibel.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check guide.=De cassette met magenta toner is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Cassette met magenta toner is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide..=Cassette met magenta toner is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding.
Magenta toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Geen magenta tonercassette geplaatst. Plaats er een.
Magenta toner cartridge is worn. Replace with new one=Cassette met magenta toner is versleten. Plaats een nieuwe
Magenta toner is empty. Replace with new one.=De cassette met magenta toner is leeg. Vervang deze door een nieuwe.
Magenta toner is worn. Replace with new one=Magenta tonercassette is versleten. Plaats een nieuwe
Mailbox door is open. Close it=De klep van de postbus staat open. Sluit de klep
Main Motor Error=Fout hoofdmotor
Main Motor Locked=Hoofdmotor geblokkeerd
Main motor failure=Probleem met hoofdmotor
Manual Feeder Paper Empty=De lade voor handmatige invoer is leeg
Manual Feeder Paper Jam 0=Papierstoring 0 in de lade voor handmatige invoer
Manual feeding=Handmatige invoer
Meganta toner is worn. Replace with new one=De cassette met magenta toner is versleten. Vervang deze door een nieuwe
Memory Failure=Geheugenfout
Memory failure: #10-001. Please turn off then on=Geheugenfout: #10-001. Zet het apparaat uit en aan.
Mix Installed Toner=Mix geplaatste tonercassette
Motor Failure: #A1-1113. Call for service if the problem persists.=Probleem met motor: fout #A1-1113. Bel de serviceafdeling als het probleem zich blijft voordoen.
Motor Lock Error=Motorvergrendelingsfout
Motor Locked Error=Motor is geblokkeerd
Motor does not operate: #03-000. Please turn off then on.=Motor werkt niet: #03-000. Zet het apparaat uit en aan.
Motor does not operate: #03-006. Please turn off then on.=Motor werkt niet: #03-006. Schakel hem uit en daarna weer in.
Motor does not operate: #03-006. Turn off then on.=Motor werkt niet: #03-006. Zet het apparaat uit en aan.
Motor does not operate: #03-007. Please turn off then on.=Motor werkt niet: #03-007. Schakel hem uit en daarna weer in.
Motor does not operate: #03-007. Turn off then on.=Motor werkt niet: #03-007. Zet het apparaat uit en aan.
Motor does not operate: #03-008. Please turn off then on.=Motor werkt niet: #03-008. Schakel hem uit en daarna weer in.
Motor does not operate: #03-008. Turn off then on.=Motor werkt niet: #03-008. Zet het apparaat uit en aan.
Motor does not operate: #03-009. Please turn off then on.=Motor werkt niet: #03-009. Schakel hem uit en daarna weer in.
Motor does not operate: #03-009. Turn off then on.=Motor werkt niet: #03-009. Zet het apparaat uit en aan.
Motor error. Error #03-000. Turn off then on.=Motorprobleem. Fout #03-000. Zet het apparaat uit en aan.
Motor error. Error #03-006. Turn off then on.=Motorprobleem. Fout nr. 03-006. Zet het apparaat uit en aan.
Motor error. Error #03-007. Turn off then on.=Motorprobleem. Fout nr. 03-007. Zet het apparaat uit en aan.
Motor error. Error #03-008. Turn off then on.=Motorprobleem. Fout #03-008. Schakel het apparaat uit en weer in.
Motor error. Error #03-009. Turn off then on.=Motorprobleem. Fout nr. 03-009. Zet het apparaat uit en aan.
Network Printer status is not available=Netwerkprinterstatus is niet beschikbaar
Network Problem: IP Conflict.=Netwerkprobleem: IP-conflict. Netwerkkabel is niet aangesloten. Controleer dit probleem.=Network cable is disconnected. Check it.
Network cable is disconnected=Netwerkkabel is niet aangesloten
Network cable is disconnected. Check it.=Netwerkkabel is niet aangesloten. Controleer dit probleem.
Network cable is not connected. Check it.=Netwerkkabel is niet aangesloten. Controleer dit probleem.
Network card is not installed=Geen netwerkkaart geplaatst
Network card is not installed. Check it.=Geen netwerkkaart geplaatst. Controleer dit probleem.
Network card is not installed. Install it.=Geen netwerkkaart geplaatst. Plaats er een.
New Fuser Error=Fout nieuwe fixeereenheid
No free space in the hard disk of the printer=Geen vrije ruimte meer op de harde schijf van de printer
Non Geniune Toner / Replace Toner=Niet-originele toner / Vervang tonercassette
Non Genuine Black Toner=Niet-originele zwarte tonercassette
Non Genuine Cyan Toner=Niet-originele cyaan tonercassette
Non Genuine Drum, Replace Drum=Geen originele drum, vervang drum
Non Genuine Drum, Replace Drum1=Geen originele drum, vervang drum1
Non Genuine Magenta Toner=Niet-originele magenta tonercassette
Non Genuine Toner=Niet-originele toner
Non Genuine Toner / Replace Toner=Niet-originele toner / Vervang de toner
Non Genuine Toner / Replace Toner 1=Niet-originele toner / Vervang toner 1
Non Genuine Toner, Replace Toner=Niet-originele tonercassette/Vervang cassette
Non Genuine Toner, Replace Toner1=Niet-originele tonercassette/Vervang cassette 1
Non Genuine Transfer Belt=Niet-originele transportriem
Non Genuine Yellow Toner=Niet-originele gele tonercassette
Non Samsung Black Toner=Zwarte toner niet van Samsung
Non Samsung Cyan Toner=Cyaan toner niet van Samsung
Non Samsung Imaging unit, Replace Imaging  Unit1=Geen beeldverwerkingseenheid van Samsung, vervang beeldverwerkingseenheid
Non Samsung Imaging unit, Replace Imaging Unit=Geen beeldverwerkingseenheid van Samsung, vervang beeldverwerkingseenheid
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner=Geen beeldeenheid van Samsung. Vervang de tonercassette.
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner1=Geen beeldeenheid van Samsung. Vervang tonercassette 1.
Non Samsung Magenta Toner=Magenta toner niet van Samsung
Non Samsung Toner. Replace Toner=Toner niet Samsung. Verv. tonercass.
Non Samsung Transfer Belt, Replace Transfer Belt=Transportriem niet van Samsung/Vervang transportriem
Non Samsung Yellow Toner=Gele toner niet van Samsung
Not Compatible Black toner.=Niet-compatible zwarte toner.
Not Compatible Cyan toner.=Niet-compatible cyaan toner.
Not Compatible Magenta toner.=Niet-compatible magenta toner.
Not Compatible Toner cartridge.=Geen compatibele tonercassette.
Not Compatible Transfer belt.=Niet-compatible transportriem.
Not Compatible Yellow toner.=Niet-compatible gele toner.
Not Installed Fuser unit.=Fixeereenheid niet geplaatst.
Not enough free space in the hard disk of the printer=Onvoldoende vrije schijfruimte op de harde schijf van de printer
Not installed Transfer belt.=Transportriem niet geïnstalleerd.
Not proper room temperature. Change room temperature.=Niet de juiste kamertemperatuur. Pas de kamertemperatuur aan.
OK=OK
OPC Cleaning=Bezig met het reinigen van de OPC
OPC Motor Locked=OPC-motor geblokkeerd
OPC Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=OPC-motor geblokkeerd. Zet het apparaat uit en aan. Bel de klantendienst indien het probleem niet is opgelost.
Offline=Off line
Offline Key=Toets Off line
Open Heat Error=Temp. probleem
Open Heat Error. Cycle Power=Fout: te warm Schak. in en uit
Open Heat error. Error #02-000. Turn off then on.=De fixeereenheid wordt niet warm. Fout nr. 02-000. Zet het apparaat uit en aan.
Order Supplies=Artikelen bestellen
Out-Bin Full=Uitvoerbak vol
Out-Bin Full. Open/Close Door=Uitvoerbak vol. Open/sluit klep.
OutBin Full=Uitvoerlade vol
Outer Temp. Open. Cycle Power=Buitentemperatuur is laag. Schakel in en uit
Outer Temp. Short. Cycle Power=Buitentemperatuur is hoog. Schakel in en uit
Outer temperature sensor Failure #10-013. Turn off then on.=Probleem nr. 10-013 met de sensor voor de buitentemperatuur. Zet het apparaat uit en aan.
Outer temperature sensor Failure #10-014. Turn off then on.=Probleem nr. 10-014 met de sensor voor de buitentemperatuur. Zet het apparaat uit en aan.
Output Bin Full Error=Uitvoerlade is vol
Output Bin full=Uitvoerlade is vol
Output bin Full. Remove paper.=Uitvoerlade is vol. Verwijder het papier.
Output bin Full. Remove printed paper.=Uitvoerlade is vol. Verwijder het bedrukte papier.
Over Heat Error=Temperatuur is te hoog
Over Heat Error. Power Cycle=Fout: te warm. Zet het apparaat uit en aan
Over Heat error. Error #02-002. Turn off then on.=Oververhitting. Fout nr. 02-002. Zet het apparaat uit en aan.
Overheat Error. Cycle Power=Fout: oververhitting. Schak.in en uit
Paddle Fault=Probleem met paddle
Page Too Complex=Pagina te complex
Paper Empty=Papier op
Paper Empty in Tray1.=Lade 1 is leeg.
Paper Empty in Tray2=Lade 2 is leeg
Paper Jam=Papierstoring
Paper Jam 0. Open/Close Door=Papierstoring 0. Open/sluit klep.
Paper Jam 1. Cartridge Area=Papierstoring 1. Gebied rond tonercassette
Paper Jam 1. Open/Close Door=Papierstoring 1. Open/sluit klep.
Paper Jam 2. Check Inside=Papierstoring 2. Controleer in apparaat
Paper Jam 2. Open Rear Door=Papierstoring 2. Open de achterklep
Paper Jam 2. Open/Close Door=Papierstoring 2. Open/Sluit de klep
Paper Jam In the Manual Feeder=Papierstoring in de handmatige invoer
Paper Jam at Rear=Papierstoring aan de achterzijde
Paper Jam at around the Toner Cartridge=Papierstoring rond de tonercassette
Paper Jam at the MP tray. Open/Close Door=Papierstoring in de multifunctionele lade. Open/Sluit de klep
Paper Jam at the Manual Feed=Papierstoring in handmatige invoer
Paper Jam at the Manual Feeder. Open/Close Door=Papierstoring in de handmatige invoer. Open/Sluit de klep
Paper Jam at the Manual tray=Papierstoring in de lade voor handmatige invoer
Paper Jam at the Multi-Purpose tray=Papierstoring in de multifunctionele lade
Paper Jam at the Multi-Purpose tray. Open/Close Door=Papierstoring in de multifunctionele lade. Open/Sluit de klep
Paper Jam at the Paper Exit Area=Papierstoring in het papieruitvoergebied
Paper Jam at the Tray=Papierstoring in de invoerlade
Paper Jam at the Tray1=Papierstoring in lade 1
Paper Jam at the outbin=Papierstoring in de papieruitvoer
Paper Jam at the tray 1=Papierstoring in lade 1
Paper Jam at the tray 1. Open/Close Door=Papierstoring in lade 1. Open/Sluit de klep
Paper Jam at the tray 2=Papierstoring in lade 2
Paper Jam at the tray 2. Open/Close Door=Papierstoring in lade 2. Open/Sluit de klep
Paper Jam at the tray 3. Open/Close Door=Papierstoring in lade 3. Open/Sluit de klep
Paper Jam at the tray 4. Open/Close Door=Papierstoring in lade 4. Open/Sluit de klep
Paper Jam bottom of duplex.=Papierstoring bodem van duplex.
Paper Jam in MP tray.=Papierstoring in de MF-lade.
Paper Jam in Manual Feeder=Papierstoring in handmatige invoer
Paper Jam in duplex path=Papierstoring in het duplexpad
Paper Jam in duplex path. Check Inside=Papierstoring in het pad voor dubbelzijdig afdrukken. Controleer de binnenkant
Paper Jam in exit area.=Papierstoring in het uitvoergebied.
Paper Jam in tray 2(HCF).=Papierstoring in lade 2 (HCF).
Paper Jam in tray 3(HCF).=Papierstoring in lade 3 (HCF).
Paper Jam in tray1.=Papierstoring in lade 1.
Paper Jam in tray2.=Papierstoring in lade 2.
Paper Jam in tray3.=Papierstoring in lade 3.
Paper Jam inside Printer=Papierstoring in de printer
Paper Jam inside machine.=Papierstoring in het apparaat.
Paper Mismatch=Verkeerd papierformaat
Paper Mismatch MP=Verkeerd papier in MPT
Paper Mismatch Tray1=Verkeerd papier in lade 1
Paper Mismatch Tray2=Verkeerd papier in lade 2
Paper Mismatch Tray3=Verkeerd papier in lade 3
Paper Mismatch in MP Tray=Verkeerd papier in MF-lade.
Paper Mismatch in Tray1=Verkeerd papier in Lade1.
Paper Mismatch in Tray2=Verkeerd papier in Lade2.
Paper Mismatch in the Manual Feed=Verkeerd papier in de lade voor handmatige invoer
Paper Mismatch in the Manual Feeder=Verkeerd papier in de lade voor handmatige invoer
Paper Mismatch in the Manual Tray=Verkeerd papier in de handmatige invoer
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray=Verkeerd papier in de multifunctionele lade
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray (Manual Feed Mode)=Verkeerd papier in de multifunctionele lade (handmatige invoermodus)
Paper Mismatch in the Optional Tray 2=Verkeerd papier in optionele lade 2
Paper Mismatch in the Optional Tray 3=Verkeerd papier in optionele lade 3
Paper Mismatch in the Optional Tray 4=Verkeerd papier in optionele lade 4
Paper Mismatch in the Optional Tray 5=Verkeerd papier in optionele lade 5
Paper Mismatch in the Second Optional Tray=Verkeerd papier in de tweede optionele lade
Paper Mismatch in the Tray 1=Verkeerd papier in lade 1
Paper Mismatch in the Tray 1(MPT)=Verkeerd papier in lade 1 (MPT)
Paper Mismatch in the Tray 2=Verkeerd papier in lade 2
Paper Mismatch tray 2(HCF)=Verkeerd papier in lade 2 (HCF)
Paper Mismatch tray 3(HCF)=Verkeerd papier in lade 3 (HCF)
Paper Tray 2 Jam. Open Tray 2=Papierlade 2 Storing. Open lade 2
Paper Tray 3 Jam. Open Tray 3=Papierstoring in lade 3 Open lade 3
Paper Tray 4 Jam. Open Tray 4=Papierstoring in lade 4. Open lade 4
Paper Tray 5 Jam. Open Tray 5=Papierstoring in lade 5. Open lade 5
Paper empty in MP Tray.=Geen papier in MF-lade.
Paper empty in Tray2. Load paper.=Geen papier in Lade2. Vul papier bij.
Paper is empty in MP tray. Load paper.=De MF-lade is leeg. Vul papier bij.
Paper is empty in tray 2(HCF). Load paper.=Lade 2 (HCF) is leeg. Vul papier bij.
Paper is empty in tray 3(HCF). Load paper.=Lade 3 (HCF) is leeg. Vul papier bij.
Paper is empty in tray1. Load paper.=Lade 1 is leeg. Vul papier bij.
Paper is empty in tray2. Load paper.=Lade 2 is leeg. Vul papier bij.
Paper is empty in tray3. Load paper.=Lade 3 is leeg. Vul papier bij.
Paper is low in tray 1. Load paper=Lade 1 is bijna leeg. Vul papier bij
Paper is low in tray 2(HCF). Load paper=Lade 2 (HCF) is bijna leeg. Vul papier bij
Paper is low in tray 2. Load paper=Lade 2 is bijna leeg. Vul papier bij
Paper is low in tray 3(HCF). Load paper=Lade 3 (HCF) is bijna leeg. Vul papier bij
Paper is low in tray 3. Load paper=Lade 3 is bijna leeg. Vul papier bij
Paper jam at exit of finisher=Papierstoring in het uitvoergebied van de afwerkeenheid
Paper jam at exit of mailbox=Papierstoring in het uitvoergebied van de postbus
Paper jam at the bottom of duplex path.=Papierstoring aan de onderkant van het duplexpad.
Paper jam at the top of duplex path.=Papierstoring aan de bovenkant van het duplexpad.
Paper jam in front of finisher=Papierstoring aan de voorkant van de afwerkeenheid
Paper jam in tray 2(HCF)=Papierstoring in lade 2 (HCF)
Paper jam in tray 3(HCF)=Papierstoring in lade 3 (HCF)
Paper jam in tray1 or the manual feed.=Papierstoring in lade1 of de lade voor handmatige invoer.
Paper jam inside finisher=Papierstoring in de afwerkeenheid
Paper jam inside finisher's duplex=Papierstoring in de duplexeenheid van de afwerkeenheid
Paper jam inside finisher's duplexer=Papierstoring in de duplexeenheid van de afwerkeenheid
Paper jam inside mailbox=Papierstoring in de postbus
Paper jam inside of duplex path.=Papierstoring in het duplexpad.
Paper jam inside of finisher=Papierstoring in de afwerkeenheid
Paper jam inside of machine.=Papierstoring in het apparaat.
Paper tray is not installed.=Papierlade is niet geplaatst.
Please refer Troubleshooting Guide.=Zie de probleemoplossingsgids.
Please refer to Print Queue=Zie Afdrukwachtrij
Please refer to Troubleshooting Guide.=Zie de probleemoplossingsgids.
Please reference Troubleshooting Guide.=Zie de probleemoplossingsgids.
Please wait. Preparing print job.=Bezig met voorbereiden van afdruktaak
Please wait...=Een ogenblik geduld...
Port :=Poort:
Power Save mode=Energiebesparende modus
Prepare new Cyan toner cartridge=Houd een nieuwe cyaan tonercassette gereed
Prepare new Magenta toner cartridge=Houd een nieuwe magenta tonercassette gereed
Prepare new Transfer roller.=Houd een nieuwe transportrol klaar.
Prepare new black imaging unit.=Houd een nieuwe zwarte beeldeenheid gereed.
Prepare new black toner cartridge=Houd een nieuwe zwarte tonercassette gereed
Prepare new cartridge.=Een nieuwe cassette voorbereiden.
Prepare new cyan imaging unit.=Houd een nieuwe cyaan beeldeenheid gereed.
Prepare new fuser unit=Houd een nieuwe fuser klaar.
Prepare new imaging unit.=Houd een nieuwe beeldeenheid klaar.
Prepare new magenta imaging unit.=Houd een nieuwe magenta beeldeenheid gereed.
Prepare new toner cartridge=Plaats nieuwe tonercassette.
Prepare new transfer belt unit=Plaats nieuwe transportriemeenheid.
Prepare new yellow imaging unit.=Houd een nieuwe gele beeldeenheid gereed.
Prepare new yellow toner cartridge=Houd een nieuwe gele tonercassette gereed
Preparing print job=Bezig met voorbereiden van afdruktaak
Press the Cancel button (Manual Feed Mode)=Druk op de toets Annuleren (modus Handmatige invoer)
Press the On Line / Continue button (Manual Feed Mode)=Druk op de knop On Line / Continue (handmatige invoer)
Press the On Line/Continue button (Manual Feed Mode)=Druk op de knop On Line/Continue (modus Handmatige invoer)
Press the Start button (Manual Feed Mode)=Druk op de knop Start (Modus Handmatige invoer)
Press the Stop button (Manual Feed Mode)=Druk op Stop (modus Handmatige invoer)
Print Queue=Afdrukwachtrij
Printer :=Printer:
Printer Controller Error=Printercontrollerfout
Printer Engine Error=Probleem met printer-engine
Printer Error=Printerfout
Printer Interface Error=Printerinterfacefout
Printer Ready=Printer is gereed
Printer Setting=Instelling printer
Printer Setting is available when the printer is idle=Printerinstelling is beschikbaar wanneer printer niet actief is
Printer System Error=Printersysteemfout
Printer is busy=Printer is bezig
Printer status is not available=De printerstatus is niet beschikbaar
Printer storage related Error=Probleem met printeropslag
Printing=Bezig met afdrukken...
Printing Error=Afdrukfout
Printing completed=Afdruk voltooid
Printing in progress=Bezig met afdrukken
Printing...=Bezig met afdrukken...
Processing=Bezig met verwerken
Pulled Out Tray1 Cassette.=Uitgetrokken Lade1 Cassette.
Pulled Out Tray2 Cassette.=Uitgetrokken Lade2 Cassette.
Ready=Klaar
Ready to Copy=Klaar
Rear Fan Error=Fout achterste ventilator
Rear Jogger Fault=Probleem met achterste jogger
Recycled Toner=Gerecyclede toner
Refilled Black Toner Kit=Hervulde zwarte tonerkit
Refilled Cyan Toner Kit=Hervulde cyaan tonerkit
Refilled Magenta Toner Kit=Hervulde magenta tonerkit
Refilled Yellow Toner Kit=Hervulde gele tonerkit
Registration Jam=Papierstoring in het registratiegebied
Remove Jam. Open/Close door=Verwijder vastgelopen papier. Open/sluit klep
Remove Paper in Rear Cover=Verwijder het papier aan de achterklep
Remove seal tape & Install C Toner.=Verwijder afdichtingstape & Plaats C toner.
Remove seal tape & Install K Toner.=Verwijder afdichtingstape & Plaats K toner.
Remove seal tape & Install M Toner.=Verwijder afdichtingstape & Plaats M toner.
Remove seal tape & Install Y Toner.=Verwijder afdichtingstape & Plaats Y toner.
Replace Black Toner=Vervang zwarte tonercassette
Replace Black Toner Kit=Vervang de zwarte tonercassette
Replace Black Toner. Replace with new one.=Vervang de zwarte tonercassette. Plaats een nieuwe.
Replace Cyan Toner=Vervang cyaan tonercassette
Replace Cyan Toner Kit=Vervang de cyaan tonercassette
Replace Cyan Toner. Replace with new one.=Vervang de cyaan tonercassette. Plaats een nieuwe.
Replace Drum=Drum vervangen
Replace Drum(Expire Drum)=Drum vervangen (Drum versleten)
Replace Drum1=Drum1 vervangen
Replace Fuser=Vervang fixeereenheid
Replace Fuser / Fuser unit is worn.=De fuser is versleten. Plaats een nieuwe.
Replace Fuser Soon=Fixeereenheid weldra vervangen
Replace Fuser Soon. If it is run out of, printing is not available=Fixeereenheid weldra vervangen. Als de riem versleten is, kan er niet worden afgedrukt.
Replace Fuser. Due to running out of it, printing is not available=Fixeereenheid vervangen. Er kan niet worden afgedrukt omdat de riem versleten is.
Replace Imaging Unit=Vervang beeldeenheid
Replace Imaging Unit Soon=Beeldeenheid weldra vervangen
Replace Imaging Unit and Print Again=Beeldeenheid vervangen en opnieuw afdrukken
Replace Imaging unit1=Vervang beeldeenheid 1
Replace MP Pick-Roller=MP opneemrol vervangen
Replace Magenta Toner=Vervang magenta tonercassette
Replace Magenta Toner Kit=Vervang de magenta tonercassette
Replace Magenta Toner. Replace with new one.=Vervang de magenta tonercassette. Plaats een nieuwe.
Replace Paper Transfer Belt Soon. If it is run out of, printing is not available=De papiertransportriem is bijna versleten en moet weldra worden vervangen.
Replace Paper Transfer Belt. Due to running out of it, printing is not available=Vervang de papiertransportriem. Er kan niet worden afgedrukt omdat de riem versleten is.
Replace Pickup MP Roller=Vervang opneemrol van MPT
Replace Pickup Tray1 Roller=Vervang opneemrol van lade 1
Replace Pickup Tray2 Roller=Vervang opneemrol van lade 2
Replace Print Cartridge=De tonercassette vervangen
Replace Toner=Vervang toner
Replace Toner Cartridge=Tonercassette vervangen
Replace Toner Cartridge. If it is run out of, printing is not available.=Vervang de tonercassette. Als de tonercassette leeg is, kan er niet worden afgedrukt.
Replace Toner Kit=Tonerkit vervangen
Replace Toner.=Vervang tonercassette.
Replace Trans. Belt / Transfer belt unit is worn.=De transportriem is versleten. Plaats een nieuwe.
Replace Transfer Belt=Transportriem vervangen
Replace Transfer Belt Soon=Transportriem weldra vervangen
Replace Transfer Belt and Print Again=Transportriem vervangen en opnieuw afdrukken
Replace Transfer Roller=Vervang opneemrol
Replace Transfer Roller Soon=Opneemrol weldra vervangen
Replace Tray 1 Pick-Roller=Opneemrol van lade 1 vervangen
Replace Tray 2 Pick-Roller=Opneemrol van lade 2 vervangen
Replace Tray 3 Pick-Roller=Vervang opneemrol van lade 3
Replace Yellow Toner=Vervang gele tonercassette
Replace Yellow Toner Kit=Vervang de gele tonercassette
Replace Yellow Toner. Replace with new one.=Vervang de gele tonercassette. Plaats een nieuwe.
Replace new cartridge.=Plaats een nieuwe cassette.
Replace new transfer belt unit.=Plaats een nieuwe transportriem.
Replace with Genuine Xerox Toner=Vervangen door originele Xerox-toner
Replace with New Black Toner=Plaats een nieuwe cassette met zwarte toner
Replace with New Cyan Toner=Plaats een nieuwe cassette met cyaan toner
Replace with New Magenta Toner=Plaats een nieuwe cassette met magenta toner
Replace with New Yellow Toner=Plaats een nieuwe cassette met gele toner
Replace with new Transfer belt unit .=Plaats een nieuwe transportriemeenheid.
Replace with new Transfer roller.=Plaats een nieuwe transportrol.
Replace with new black imaging unit.=Plaats een nieuwe zwarte beeldeenheid.
Replace with new black toner cartridge=Plaats een nieuwe zwarte tonercassette
Replace with new cyan imaging unit.=Plaats een nieuwe cyaan beeldeenheid.
Replace with new cyan toner cartridge=Plaats een nieuwe cyaan tonercassette
Replace with new fuser unit.=Plaats een nieuwe fixeereenheid.
Replace with new imaging unit.=Plaats een nieuwe beeldeenheid.
Replace with new magenta imaging unit.=Plaats een nieuwe magenta beeldeenheid.
Replace with new magenta toner cartridge=Plaats een nieuwe magenta tonercassette
Replace with new toner cartridge=Plaats een nieuwe tonercassette.
Replace with new yellow imaging unit.=Plaats een nieuwe gele beeldeenheid.
Replace with new yellow toner cartridge=Plaats een nieuwe gele tonercassette
Replace/Install Toner Waste Bin=Tonerafvalbak vervangen/installeren
Reset=Beginwaarden
Reverse Jam0. Check Inside=Papierstoring 0 in omkeereenheid. Controleer binnenkant
Reverse Jam1. Check Inside=Papierstoring 1 in omkeereenheid. Controleer binnenkant
Ribbon Cartridge Error=Fout lintcassette
Ribbon cartridge is not installed=Lintcassette is niet geplaatst
Ribbon is run out of=Lint is opgebruikt
SCF Connection Error=SCF-verbindingsfout
SMPS Fan Error=Fout SMPS ventilator
SMPS Fan Failure=Probleem met SMPS-ventilator
SMPS Fan Locked=Ventilator van SMPS geblokkeerd
Scanner Error=Scannerfout
Scanner Locked=Scanner geblokkeerd
Scanner Locked Error=Scanner geblokkeerd
Select the following button=Druk op de volgende toets
Self Diagnostics=Zelfdiagnose
Self Diagnostics LSU=Zelfdiagnose LSU
Self Diagnostics Temperature=Zelfdiagnose temperatuur
Self Diagnostics mode... Please wait few minutes.=Zelfdiagnosemodus... Enkele minuten geduld.
Self Diagnostics. Please wait=Zelfdiagnose. Een ogenblik geduld
Self Diagnostics...=Zelfdiagnose...
Self Diagnostics... Please wait.=Zelfdiagnose... Een ogenblik geduld.
Sensor Failure: #A3-3112. Call for service if the problem persists.=Probleem met sensor: fout #A3-3112. Bel de serviceafdeling als het probleem zich blijft voordoen.
Sensor Failure: #A3-3311. Call for service if the problem persists.=Probleem met sensor: fout #A3-3311. Bel de serviceafdeling als het probleem zich blijft voordoen.
Sensor failure #29-004. Call for service=Probleem met sensor #29-004. Bel voor onderhoud.
Sensor failure #29-005. Call for service=Probleem met sensor #29-005. Bel voor onderhoud.
Sensor failure #29-006. Call for service=Probleem met sensor #29-006. Bel voor onderhoud.
Sensor failure #29-007. Call for service=Probleem met sensor #29-007. Bel voor onderhoud.
Sensor failure: #10-012. Please turn off then on=Probleem met sensor: #10-012. Zet het apparaat uit en aan.
Serial Error=Seriële fout
Shake Black toner cartridge=Schud de zwarte tonercassette
Shake Cyan toner cartridge=Schud de cassette met cyaan toner
Shake Magenta toner cartridge=Schud de cassette met magenta toner
Shake Yellow toner cartridge=Schud de cassette met gele toner
Shake toner cartridge=Tonercassette schudden
Short Heat error. Error #02-005. Turn off then on.=Temperatuur is te laag. Fout nr. 02-005. Zet het apparaat uit en aan.
Sleeping...=In slaapstand...
Some error has occurred in the hard disk of the printer=Er is een fout opgetreden in de harde schijf van de printer
Stacker Fault=Probleem met stapelaar
Staple cartridge is empty. Replace it=Nietcassette is leeg. Vervang deze.
Staple cartridge is not installed. Install it in finisher=Geen nietcassette geplaatst. Plaats deze in de afwerkeenheid
Stapler Fault=Probleem met nieteenheid
Supplying and mixing toner to black imaging unit... Please wait=Bezig met toevoeren en mengen van toner voor zwarte beeldeenheid... Een ogenblik geduld
Supplying and mixing toner to cyan imaging unit... Please wait=Bezig met toevoeren en mengen van toner voor cyaan beeldeenheid... Een ogenblik geduld
Supplying and mixing toner to magenta imaging unit... Please wait=Bezig met toevoeren en mengen van toner voor magenta beeldeenheid... Een ogenblik geduld
Supplying and mixing toner to yellow imaging unit... Please wait=Bezig met toevoeren en mengen van toner voor gele beeldeenheid... Een ogenblik geduld
Support Finger Fault=Probleem met steunvinger
Synchronization of black OPC motor failed=Synchronisatie van OPC-motor voor zwart is mislukt
Synchronization of color OPC motor failed=Synchronisatie van OPC-motor voor kleur is mislukt.
System Error=Systeemfout
System Error. Cycle Power=Systeemfout. Uit- en weer inschakelen
System Fan Locked=Systeemventilator geblokkeerd
System error. Error #02-000. Turn off then on.=Systeemfout. Fout # 02-000. Schakel het apparaat uit en weer in.
System error. Error #02-005. Turn off then on.=Systeemfout. Fout #02-005. Zet het apparaat uit en aan.
System error: #02-000. Please turn off then on.=Systeemfout: #02-000. Schakel hem uit en daarna weer in.
System error: #10-004. Please turn off then on=Systeemfout: #10-004. Zet het apparaat uit en aan.
T1 Engage DC Motor Failure=Probleem met DC-motor T1
T2 Engage DC Motor Failure=Probleem met DC-motor T2
TB Exhausted, Replace ITB Soon=Transportriem versleten/Weldra vervangen
TB is Low. Replace Transfer belt.=TR is versleten. Plaats een nieuwe transportriem.
Temperature Sensor Open Error=De fixeereenheid wordt niet warm.
Temperature Sensor Short Error=De fixeereenheid is oververhit.
The Optional Tray is installed improperly=De optionele lade is niet behoorlijk geplaatst
The connected printer is not for your driver.=De aangesloten printer is niet geschikt voor uw stuurprogramma.
The current printer port is not supported for the printer status=De huidige printerpoort wordt niet ondersteund voor de printerstatus
The current printer port is not supported for the printer status.=De huidige printerpoort wordt niet ondersteund voor de printerstatus.
The hard disk of the printer has no file system=Er is geen bestandssysteem geïnstalleerd op de harde schijf van de printer
The machine is cleaning the OPC now.=Het apparaat is bezig met het reinigen van de OPC-drum.
The printer is busy for another job=De printer is met een andere taak bezig
Thermistor Open. Cycle Power=Thermistor open. Uit- en weer inschakelen
Thermistor Short. Cycle Power=Thermistorsensor is hoog. Uit- en weer inschakelen
This IP address conflicts with that of other system.=Er is een conflict tussen dit IP-adres en dat van een ander systeem.
This IP address conflicts with that of other system. Check it.=Er is een conflict tussen dit IP-adres en dat van een ander systeem. Controleer dit probleem.
Timeout=Time-out
Toner Almost Empty=Toner bijna op
Toner Cartridge Communication Error=Tonercassette communicatiefout
Toner Cartridge Not Installed=Geen tonercassette geplaatst.
Toner Cartridge Read Error=Tonercassette leesfout
Toner Cartridge Write Error=Tonercassette schrijffout
Toner Cartridge is not installed=Er is geen tonercassette geplaatst
Toner Empty=Toner op
Toner Empty Replace Toner=Tonercassette leeg, vervang tonercassette
Toner Empty. Replace Toner=Toner leeg. Vervang toner
Toner Exhasuted / Replace Toner=Toner op / Vervang tonercassette
Toner Exhausted=Toner op
Toner Exhausted / Replace Toner=Toner is helemaal op / Vervang tonercassette
Toner Exhausted / Replace Toner 1=Toner is helemaal op / Vervang tonercassette 1
Toner Exhausted Black Toner=Toner op: zwarte toner
Toner Exhausted Cyan Toner=Toner op: cyaan toner
Toner Exhausted Magenta Toner=Toner op: Magenta toner
Toner Exhausted Replace Toner=Toner op, vervang tonercassette
Toner Exhausted Yellow Toner=Toner op: gele toner
Toner Exhausted. Replace Toner=Toner op. Verv. tonercass.
Toner Install Error=Fout bij het plaatsen van de toner
Toner Low=Toner is bijna op
Toner Low / Replace Toner=Toner is bijna op / Vervang tonercassette
Toner Page Count Reached, Replace Toner=Aantal pagina's van tonercassette bereikt / Vervang cassette
Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Aantal pagina's van tonercassette bereikt / Vervang cassette 1
Toner Sensor Error=Tonersensorfout
Toner Supply error=Probleem met de tonertoevoer
Toner cartridge is not compatible.=Tonercassette is niet compatibel.
Toner cartridge is not compatible. Check guide.=Tonercassette is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding.
Toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Tonercassette is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding.
Toner cartridge is not installed. Install it.=Tonercassette niet geplaatst. Plaats deze.
Toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Geen tonercassette geplaatst. Plaats er een.
Toner empty, Replace Toner=Toner op/Vervang de tonercassette
Toner empty, Replace Toner1=Toner op/Vervang tonercassette 1
Toner is Empty=De tonercassette is leeg
Toner is Empty / Replace Toner=Toner is op / Vervang tonercassette
Toner is Empty / Replace Toner 1=Toner is op / Vervang tonercassette 1
Toner is Empty. Due to running out of it, printing is not available.=De toner is op. Er kan niet worden afgedrukt omdat de toner op is.
Toner is Exhausted / Replace Toner=Toner is op/Vervang toner
Toner is Exhausted / Replace Toner 1=Toner is op/Vervang toner 1
Toner is Low=Tonercassette is bijna leeg
Toner is Low / Replace Toner=Toner is bijna op/Vervang toner
Toner is Worn. Replace new one.=Tonercassette is versleten. Plaats een nieuwe.
Toner is empty. Replace with new one.=Tonercassette is leeg. Plaats een nieuwe.
Toner is low. Order new one.=Tonercassette is bijna leeg. Bestel een nieuwe.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems=De toner is bijna op. Vervang de toner om problemen met de afdrukkwaliteit te voorkomen.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=De toner is bijna op. Vervang de toner om problemen met de afdrukkwaliteit te voorkomen.
Toner is worn. Replace with new one.=Tonercassette is versleten. Plaats een nieuwe.
Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Tonertoevoer mislukt, verwijder de afdichtingstape van beeldverwerkingseenheid en installeer opnieuw.
Too much paper in finisher stacker. Remove printed paper=Te veel papier in de stapelaar van de afwerkeenheid. Verwijder het afgedrukte papier
Too much paper in output bin tray. Remove printed paper.=Te veel papier in de uitvoerlade. Verwijder het afgedrukte papier.
Too much paper in stacker(1~6). Remove printed paper=Te veel papier in de stapelaar (1-6). Verwijder het afgedrukte papier
Too much paper in stacker1. Remove printed paper=Te veel papier in de stapelaar 1. Verwijder het afgedrukte papier
Too much paper in stacker2. Remove printed paper=Te veel papier in de stapelaar 2. Verwijder het afgedrukte papier
Too much paper in stacker3. Remove printed paper=Te veel papier in de stapelaar 3. Verwijder het afgedrukte papier
Too much paper in stacker4. Remove printed paper=Te veel papier in de stapelaar 4. Verwijder het afgedrukte papier
Too much paper in stacker5. Remove printed paper=Te veel papier in de stapelaar 5. Verwijder het afgedrukte papier
Too much paper in stacker6. Remove printed paper=Te veel papier in de stapelaar 6. Verwijder het afgedrukte papier
Top Cover Open or Paper Jam 2.=Bovenklep open of papierstoring 2.
Top Door is open. Close it.=De bovenste klep staat open. Sluit de klep.
Transfer Belt Error=Fout transportriem
Transfer Belt Exhausted, Replace Transfer Belt=Transportriem versleten / Vervang transportriem
Transfer Belt is not installed=Er is geen transportriem geplaatst
Transfer Unit not Installed=Er is geen transportriem geplaatst
Transfer belt is not compatible for this machine. Check user's guide.=Transportriem is niet compatibel met dit apparaat. Raadpleeg de gebruikershandleiding.
Transfer belt is not installed. Install it.=Geen transportriem geplaatst. Plaats er een.
Transfer belt unit is almost worn. Replace with new one.=De transportriem is bijna versleten. Vervang deze door een nieuwe.
Transfer belt unit is empty. Replace with new one.=De transportriemeenheid is leeg. Plaats een nieuwe.
Transfer belt unit is not compatible.=De transportriemeenheid is niet compatibel.
Transfer belt unit is not compatible. Check guide=Transportriem is niet compatibel. Raadpleeg de handleiding
Transfer belt unit is not installed. Install it.=Geen transportriemeenheid geplaatst. Plaats deze.
Transfer belt unit is worn. Replace with new one.=De transportriemeenheid is versleten. Plaats een nieuwe.
Transfer belt unit will be worn. Order new one.=Transportriem is bijna versleten. Bestel een nieuwe.
Tray 1 Elevating error=Opneemfout lade 1
Tray 1 Empty/Open=Lade 1 Leeg/Open
Tray 1 Open=Lade 1 open
Tray 1 Open / Close Tray 1.=Lade 1 open. Sluit lade 1.
Tray 1 Paper Empty=Lade 1 is leeg
Tray 1 Paper Low=Lade 1 is bijna leeg
Tray 1 cassette is elevating... Please wait few minutes=Lade 1 wordt omhooggebracht... Enkele minuten geduld
Tray 1 cassette out=Cassette lade 1 uit
Tray 1(MPT) Paper Empty=Lade 1 (MPT) is leeg
Tray 1(MPT). Paper Jam 0=Papierstoring 0. in lade 1 (MPT).
Tray 1. Paper Jam 0=Lade 1. Papierstoring 0
Tray 2 Cover Open=Lade 2 klep is open
Tray 2 Door Open or Jam in Tray 2=Lade 2 klep open of papierstoring in lade 2
Tray 2 Door is open.Close it.=De klep van lade 2 staat open. Sluit de klep.
Tray 2 Elevating error=Opneemfout lade 2
Tray 2 Empty/Open=Lade 2 Leeg/Open
Tray 2 I/F Error=I/F-fout lade 2
Tray 2 Open=Lade 2 open
Tray 2 Open / Close Tray 2.=Lade 2 open. Sluit lade 2.
Tray 2 Paper Empty=Lade 2 is leeg
Tray 2 Paper Low=Lade 2 is bijna leeg
Tray 2 cassette is elevating... Please wait few minutes=Lade 2 wordt omhooggebracht... Enkele minuten geduld
Tray 2 cassette out=Cassette lade 2 uit
Tray 2(HCF) Elevating error=Opneemfout lade 2 (hogecapaciteitslade)
Tray 2(HCF) I/F Error=I/F-fout lade 2 (HCF)
Tray 2(HCF) Paper Empty=Lade 2 (HCF) leeg
Tray 2(HCF) Paper Low=Lade 2 (hogecapaciteitslade) is bijna leeg
Tray 2(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=Lade 2 (HCF) wordt omhooggebracht... Enkele minuten geduld
Tray 2(HCF) cassette out=Cassette lade 2 (HCF) uit
Tray 2(HCF) door is open. Close it.=De klep van lade 2 (HCF) staat open. Sluit de klep.
Tray 2. Paper Jam 0=Lade 2. Papierstoring 0.
Tray 3 Door Open or Jam in Tray 3=Lade 3 klep open of papierstoring in lade 3
Tray 3 Elevating error=Opneemfout lade 3
Tray 3 I/F Error=I/F-fout lade 3
Tray 3 Open / Close Tray 3.=Lade 3 open. Sluit lade 3.
Tray 3 Paper Empty=Lade 3 is leeg
Tray 3 Paper Low=Lade 3 is bijna leeg
Tray 3 Status Elevating=Status lade 3 opnemen
Tray 3 cassette is elevating... Please wait few minutes=Lade 3 wordt omhooggebracht... Enkele minuten geduld
Tray 3 cassette out=Cassette lade 3 uit
Tray 3(HCF) Elevating error=Opneemfout lade 3 (hogecapaciteitslade)
Tray 3(HCF) I/F Error=I/F-fout lade 3 (HCF)
Tray 3(HCF) Paper Empty=Lade 3 (HCF) leeg
Tray 3(HCF) Paper Low=Lade 3 (hogecapaciteitslade) is bijna leeg
Tray 3(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=Lade 3 (HCF) wordt omhooggebracht... Enkele minuten geduld
Tray 3(HCF) cassette out=Cassette lade 3 (HCF) uit
Tray 3(HCF) door is open. Close it.=De klep van lade 3 (HCF) staat open. Sluit de klep.
Tray 3. Paper Jam 0=Papierstoring 0. in lade 3.
Tray 4 Door Open or Jam in Tray 4=Lade 4 klep open of papierstoring in lade 4
Tray 4 Elevating error=Opneemfout lade 4
Tray 4 I/F Error=I/F-fout lade 4
Tray 4 Paper Empty=Lade 4 is leeg
Tray 4 Paper Low=Lade 4 is bijna leeg
Tray 4 Status Elevating=Status lade 4 opnemen
Tray 4 cassette out=Cassette lade 4 uit
Tray 4(HCF) Elevating error=Opneemfout lade 4 (hogecapaciteitslade)
Tray 4(HCF) I/F Error=I/F-fout lade 4 (hogecapaciteitslade)
Tray 4(HCF) Paper Empty=Lade 4 (hogecapaciteitslade) is leeg
Tray 4(HCF) Paper Low=Lade 4 (hogecapaciteitslade) is bijna leeg
Tray 4(HCF) cassette out=Lade 4 (hogecapaciteitslade) open
Tray 4. Paper Jam 0=Papierstoring 0. in lade 4.
Tray 5 Cassette Out=Lade 5 Cassette uit
Tray 5 Paper Empty=Lade 5 is leeg
Tray 5. Paper Jam 0=Papierstoring 0. in lade 5.
Tray Error=Ladefout
Tray1 Cassette Out=Lade 1 open
Tray1 Elevating error=Opneemfout lade 1
Tray1 Not Installed=Lade 1 niet geïnstalleerd
Tray1 Paper Mismatch=Verkeerd papier in lade 1
Tray1 Status Elevating=Status lade 1 opnemen
Tray1 cassette is pulled out. Insert it properly.=Lade 1 is geopend. Schuif de lade in het apparaat.
Tray1 pickup roller is worn. Replace with new one.=De opneemrol van lade 1 is versleten. Vervang deze door een nieuwe.
Tray2 Cassette Out=Lade 2 open
Tray2 Cover Open=Klep lade 2 is open
Tray2 Elevating error=Opneemfout lade 2
Tray2 I/F Error=I/F-fout lade 2
Tray2 Jam Cover Open=De papierverwijderingsklep van lade 2 is open
Tray2 Not Installed=Lade 2 niet geïnstalleerd
Tray2 Paper Mismatch=Verkeerd papier in lade 2
Tray2 Status Elevating=Status lade 2 opnemen
Tray2 cassette is pulled out. Insert it properly.=Lade 2 is geopend. Schuif de lade in het apparaat.
Tray2 pickup roller is worn. Replace with new one.=De opneemrol van lade 2 is versleten. Vervang deze door een nieuwe.
Tray2(HCF) Paper Mismatch=Verkeerd papier in lade 2 (hogecapaciteitslade)
Tray2(HCF) Status Elevating=Status lade 2 (hogecapaciteitslade) opnemen
Tray2(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=Lade 2 (HCF) is geopend. Sluit de lade.
Tray3 Cassette Out=Lade 3 open
Tray3 Elevating error=Opneemfout lade 3
Tray3 I/F Error=I/F-fout lade 3
Tray3 Paper Mismatch=Verkeerd papier in lade 3
Tray3 cassette is pulled out. Insert it properly.=Lade 3 is geopend. Schuif de lade in het apparaat.
Tray3 door is open.Close it.=De klep van lade 3 staat open. Sluit de klep.
Tray3 pickup roller is worn. Replace with new one.=De opneemrol van lade 3 is versleten. Vervang deze door een nieuwe.
Tray3(HCF) Paper Mismatch=Verkeerd papier in lade 3 (hogecapaciteitslade)
Tray3(HCF) Status Elevating=Status lade 3 (hogecapaciteitslade) opnemen
Tray3(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=Lade 3 (HCF) is geopend. Sluit de lade.
Tray4 Cassette Out=Lade 4 open
Tray4 Elevating error=Opneemfout lade 4
Tray4 I/F Error=I/F-fout lade 4
Tray4 Paper Mismatch=Verkeerd papier in lade 4
Tray4(HCF) Paper Mismatch=Verkeerd papier in lade 4 (hogecapaciteitslade)
Tray4(HCF) Status Elevating=Status lade 4 (hogecapaciteitslade) opnemen
Troubleshooting=Probleemoplossing
Troubleshooting Guide=Probleemoplossingsgids
USB Printer status is not available=USB-printerstatus is niet beschikbaar
Unknown Printer Error=Fout: onbekende printer
User's Guide=Gebruikershandleiding
User's Guide not found=Handleiding niet gevonden
Warming Up / Distributing Toner=Opwarmen / Verdelen toner
Warming Up Please Wait...=Bezig met opwarmen... Een ogenblik geduld...
Warming Up. Please Wait...=Bezig met opwarmen. Even geduld...
Warming Up... Please Wait.=Bezig met opwarmen... Een ogenblik geduld.
Warming up=Opwarmen
Warming up...=Opwarmen
Warming up... Please wait few minutes.=Bezig met opwarmen... Enkele minuten geduld.
Waste Tank Full=Afvalbak is vol
Waste toner container is not installed. Install the container.=Geen toneropvangbak geplaatst. Plaats een toneropvangbak.
Waste toner tank is full. Replace it.=Tonerafvalbak vol. Vervang tonerafvalbak.
Waste toner tank is not installed. Install it=Geen toneropvangbak geplaatst. Plaats er een
Y Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Cassette met gele toner is niet geplaatst. Verwijder de afsluittape en plaats de cassette terug
Y toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Probleem met cassette met gele toner. Fout #06-006. Open/sluit klep
Y toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Probleem met cassette met gele toner. Fout #06-007. Open/sluit klep
Y toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Probleem met cassette met gele toner. Fout #06-020. Open/sluit klep
Y toner cart. error. Error #27-006 Open/close door=Y tonercas. fout. Fout #27-006. Open/sluit klep.
Y toner cart. error. Error #27-007 Open/close door=Y tonercas. fout. Fout #27-007. Open/sluit klep.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-006 Open/close door.=Y tonercas. fout. Gele toner fout #27-006. Open/sluit klep.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-007 Open/close door.=Y tonercas. fout. Gele toner fout #27-007. Open/sluit klep.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-020 Open/close door=Y tonercas. fout. Gele toner fout #27-020. Open/sluit klep.
Yellow=Geel
Yellow Empty. Install New Toner and Print Again=Geel op. Plaats een nieuwe tonercassette en druk opnieuw af
Yellow LSU Hsync Error=Probleem met LSU Hsync geel
Yellow LSU Motor Error=Probleem met LSU-motor geel
Yellow Toner Cartridge Communication Error=Communicatiefout tonercassette geel
Yellow Toner Cartridge is not installed=Er is geen gele tonercassette geplaatst
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Gele tonercassette is niet geïnstalleerd. Plaats tonercassette.
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install it.=Er is geen cassette met gele toner geplaatst. Plaats er een.
Yellow Toner Empty=Gele tonercassette is leeg
Yellow Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Gele toner op. Plaats een nieuwe tonercassette en druk opnieuw af
Yellow Toner Empty. Reprint in Black & White=Gele toner op. Opnieuw afdrukken in zwart-wit
Yellow Toner Exhausted=Gele toner op
Yellow Toner Low=Gele tonercassette is bijna leeg
Yellow Toner Supply Error=Fout aanvoer gele Toner
Yellow Toner is Empty=Gele tonercassette is leeg
Yellow Toner is Empty / Replace Toner=Gele toner is op/Vervang tonercassette
Yellow Toner is Low=Gele tonercassette is bijna leeg
Yellow Toner is low. Order new one=De cassette met gele toner is bijna leeg. Bestel een nieuwe
Yellow Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Gele toner is bijna op. Plaats een nieuwe cassette om problemen met de afdrukkwaliteit te voorkomen.
Yellow imaging unit is empty. Replace with new one=Gele beeldeenheid is leeg. Plaats een nieuwe
Yellow imaging unit is low. Order new one=Gele beeldeenheid is bijna leeg. Bestel een nieuwe
Yellow imaging unit is not compatible. Check user's guide=Gele beeldeenheid is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding
Yellow imaging unit is not installed. Install it=Geen gele beeldeenheid geplaatst. Plaats er een
Yellow imaging unit is worn. Replace with new one=Gele beeldeenheid is versleten. Plaats een nieuwe
Yellow toner cartridge is empty. Replace with new one=Cassette met gele toner is leeg. Plaats een nieuwe
Yellow toner cartridge is low. Order new one=Cassette met gele toner is bijna leeg. Bestel een nieuwe
Yellow toner cartridge is not compatible.=Gele tonercassette is niet compatibel.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check guide.=De cassette met gele toner is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Cassette met gele toner is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding.
Yellow toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Geen gele tonercassette geplaatst. Plaats er een.
Yellow toner cartridge is worn. Replace with new one=Cassette met gele toner is versleten. Plaats een nieuwe
Yellow toner is empty. Replace with new one.=De cassette met gele toner is leeg. Vervang deze door een nieuwe.
Yellow toner is worn. Replace with new one=De cassette met gele toner is versleten. Vervang deze door een nieuwe
Your job is finished=Uw taak is voltooid
Your print job is finished=Uw afdruktaak is voltooid
Your print job is saved=Uw afdruktaak is opgeslagen
Your printing job is pending in Windows print queue.=Uw afdruktaak staat in de afdrukwachtrij van Windows
[Cover Open]=[Klep open]
[Jam 1] or [No Cartridge]=[Storing 1] of [Geen cassette]
[LSU Error]=[LSU-fout]
[No Paper] Add Paper=[Geen papier] Plaats papier
[Over Heat]=[Temp. te hoog]
[Paper Jam 0] Open/Close Door=[Papierstoring 0] Open/Sluit klep
[Paper Jam 1] Open/Close Door=[Papierstoring 1] Open/sluit klep
[Paper Jam 2] Check Inside=[Papierstoring 2] Controleer binnenzijde
[Rx Tray Full] Remove Paper=[Rx-lade vol] Verwijder papier
[Toner Low]=[Toner bijna op]
