<?xml version="1.0" encoding="UNICODE"?>

<MESSAGES>

<VERSION>2.7</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\ENGLISH\Acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>Caminho da pasta</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>Esta pasta: 
%s
não existe. Deseja que seja criada?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>Esta pasta: 
%s
não pode ser criada.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>OK</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>Aplicar</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>Procurar</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>Entrada directa</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>Procurar novamente</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>O seu disco predefinido está muito cheio para instalar novos controladores e software.
Verifique a disponibilidade e escolha abaixo um dos discos que tenha mais espaço que o espaço total necessário.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>Mude a pasta de destino.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>Mude a localização da instalação.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>Espaço livre</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>Nome</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>Verificar espaço disponível</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>Tamanho total</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>Espaço total necessário para a instalação:    %d MB</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>Abra a pasta do pacote após a conclusão.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ Anterior</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>Cancelar</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>Fechar</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>Sair</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>Concluir</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>Ajuda</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>Seguinte __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>Não</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>Registo online</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>Sim</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Utilitário Impressão directa</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>Este componente permite ao utilizador imprimir ficheiros específicos sem aplicações.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>Permite enviar por fax documentos ou ficheiros de imagem seleccionados.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>Este componente permite ao utilizador guardar imagens digitalizadas através da rede.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>Controlador da impressora a cores PCL da __MODEL__</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>Este componente permite ao utilizador imprimir documentos utilizando o controlador da impressora a cores PCL da __MODEL__</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>Controlador da impressora mono PCL da __MODEL__</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>Este componente permite ao utilizador imprimir documentos utilizando o controlador da impressora mono PCL da __MODEL__</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>Controlador da impressora $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>Este componente permite ao utilizador imprimir documentos utilizando o controlador da impressora $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>Controlador da impressora PS da __MODEL__</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>Este componente permite ao utilizador imprimir documentos utilizando o controlador da impressora PS da __MODEL__</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>Controlador do scanner (TWAIN/WIA)</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>Controlador do scanner (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>Este é um controlador para digitalizar documentos utilizando o dispositivo local.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>Set IP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>Este componente permite ao utilizador configurar o endereço IP da impressora de rede.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>Este componente proporciona ferramentas para digitalizar imagens e documentos, efectuar reconhecimento de texto, copiar e imprimir imagens e documentos, e muitas outras funções.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>Este componente permite ao utilizador ver o estado actual da impressora.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>Controlador da impressora SPL da __MODEL__</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>Controlador da impressora a cores SPL da __MODEL__</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>Este componente permite ao utilizador imprimir documentos utilizando o controlador da impressora a cores SPL da __MODEL__</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>Este componente permite ao utilizador imprimir documentos utilizando o controlador da impressora SPL da __MODEL__</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>Controlador da impressora integrado da __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>Controlador da impressora a cores integrado da __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>Este componente permite ao utilizador imprimir documentos utilizando o controlador da impressora a cores integrado da __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>Este componente permite ao utilizador imprimir documentos utilizando o controlador da impressora integrado da __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>Este componente permite ao utilizador imprimir documentos utilizando a __MODEL__</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>Tamanho do componente: %s MB</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>Tamanho do componente: %.1f MB</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>Tamanho total: %.2f MB</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fnil Arial;}{\f1\fnil\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f3\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\f0\fs20 Esta impressora est\f1\'e1\f0  seleccionada. Para continuar a instala\f1\'e7\'e3\f0 o com esta impressora, clique no bot\f1\'e3\f0 o \kerning2\f2 '\b @COMMON.BUTTON.NEXT@\b0 '.\f3\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>Confirmar ligação da impressora</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>Obteve uma página de teste correcta da sua impressora?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>Verifique o estado da página impressa. 
Se não obteve uma página de teste correcta, a instalação do controlador da impressora falhou ou a impressora não funciona correctamente.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>Confirmar página de teste</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>%s ficheiros foram copiados...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>A copiar os ficheiros necessários para a instalação. Aguarde...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>Pronto</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>Estado:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>Copiar ficheiros</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>Itens</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>Valor</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>Tipo de ligação</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>Local</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>Rede</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>Impressora predefinida</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>Idioma</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>Porta local</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>Localização</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>Tipo de pacote</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>Porta</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>Controladores seleccionados</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>Software seleccionado</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>Definição da cor:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>Definições de configuração</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>Seleccione o controlador que deseja configurar e depois altere as respectivas definições.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>Especificado por:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>Configuração do controlador</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>Nem todos os controladores estão configurados.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>Não configurou os seguintes controladores:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>Aviso de configuração de controladores</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>Se desejar continuar, clique no botão "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Se clicar no botão “Anterior”, poderá configurar o outro controlador novamente.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>Parabéns! Instalador personalizado foi empacotado com sucesso.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>Empacotamento concluído</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>Os componentes que seleccionou estão a ser empacotados.
Aguarde enquanto o instalador personalizado da __MODEL__ está a ser empacotado. Isto pode demorar vários minutos.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>Empacotar o instalador da __MODEL__</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>Procurar</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>Procurar</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>Especifique uma impressora seleccionando uma das opções seguintes e digitando a informação necessária.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>Procurar por endereço IP</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>Procurar por caminho de rede</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>Endereço IP/Nome do sistema anfitrião:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>Para adicionar uma porta TCP/IP, um endereço IP ou nome do sistema anfitrião deve ser atribuído.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>Se não sabe qual é o caminho de rede, clique em “Procurar” para ver as impressoras disponíveis.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>Digite o caminho de rede
(ex. \\Servidor\partilha\plataforma_impressora)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>Nome do caminho de rede:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>Procurar impressoras de rede</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>Seleccione o software, utilitários ou outros componentes que deseja instalar.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>Escolha o caminho de destino.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>Ligação local</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>Ligação de rede</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>Como está a sua impressora (__MODEL__) ligada a este computador?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>Pode definir a porta da impressora como uma porta local.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>Pode definir a porta da impressora como uma porta de rede utilizando o endereço IP, nome do sistema anfitrião ou UNC.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>Directamente a este computador</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>Através da rede</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>Seleccionar ligação da impressora</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Seleccione o software, utilitários ou outros componentes que deseja incluir no pacote instalador personalizado.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>Escolha a localização do instalador.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>Escolha a localização do script a ser modificado.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>Escolha a localização do pacote.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>Escolha a localização do script.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>Seleccionar o software e utilitários a instalar</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>Seleccione o(s) idioma(s) a suportar no pacote.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>Seleccionar idioma(s)</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>%d idioma(s) seleccionado(s)</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>Idiomas para o pacote instalador</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>Seleccione o tipo de pacote que deseja personalizar.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>Seleccionar tipo de pacote</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>Modificar Script</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>Normal (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>Gerar Script</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>Pacote de extracção automática</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>Caminho de destino do pacote personalizado</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>Seleccionar tipo de pacote</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>Modificar tipo de script permite a modificação de um ficheiro de script existente.
Abre o ficheiro de script especificado para modificação manual.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>O tipo de pacote normal permite a criação de um instalador personalizado.
Com este tipo de pacote, pode seleccionar funções, configuração do controlador da impressora, opções de instalação e idiomas suportados.
Após concluir o empacotamento, é gerado um pacote instalador personalizado.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>Os tipos de script permitem a criação de um ficheiro de script para um instalador personalizado.
Com este tipo de pacote, pode seleccionar funções, configuração do controlador da impressora, opções de instalação e idiomas suportados.
Após concluir o empacotamento, é gerado um ficheiro de script para um instalador personalizado no caminho de destino designado.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>O tipo de pacote de extracção automática permite a criação de um ficheiro de extracção automática.
Com este tipo de pacote, pode seleccionar funções, configuração do controlador da impressora, opções de instalação e idiomas suportados.
Após concluir o empacotamento, é gerado um ficheiro de extracção automática personalizado.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>Este ficheiro não é do tipo de ficheiro de configuração.
Seleccione outra vez um ficheiro de script de configuração.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>Definir esta impressora como a predefinida</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>Partilhar esta impressora</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>Pode usar o nome mostrado abaixo ou atribuir um novo nome clicando na lista.
O nome será usado por utilizadores para encontrar esta impressora na respectiva pasta de impressoras.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>Se marcar “Definir esta impressora como a predefinida”, o seu computador utilizará principalmente esta impressora.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>Nome da impressora:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>Partilhar nome da impressora:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>Pode partilhar esta impressora com outros utilizadores na rede.
Para activar a partilha desta impressora, clique em “Partilhar esta impressora”.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>Definir controladores da impressora</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>Imprimir</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>Estas são as notas de resumo do seu instalador personalizado.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>Resumo</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>Instalação</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>Manual do utilizador</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>Parabéns! 
A instalação do software da sua __MODEL__ foi concluída.

Clique no Registo online se desejar registar o software da sua __MODEL__ agora.</FINISH.DESC>

<FINISH.ONLINE_URL>http://www.samsung.com/register</FINISH.ONLINE_URL>

<FINISH.TITLE>Instalação concluída</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>Parabéns! 
A instalação do software da sua __MODEL__ foi concluída sem ligação a uma impressora. Se tentar utilizar a impressora __MODEL__, verifique os cabos, ou clique em "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" para obter mais informações.

Clique no Registo online se desejar registar o software da sua __MODEL__ agora.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>Configuração concluída sem ligação a uma impressora</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>Como ligar?</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>Leia com atenção o aviso sobre o estado da rede.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>A configuração determinou que a firewall de ligação à Internet está ligada neste computador.
Para continuar a instalação, a configuração vai abrir uma porta através da firewall para comunicação com a impressora. Essa porta será aberta durante a impressão.

Clique em "@COMMON.BUTTON.NEXT@" para permitir à configuração abrir a porta e continuar a instalação.

Se não deseja que a configuração abra uma porta, consulte "@COMMON.BUTTON.HELP@" para mais informações sobre a desactivação temporária da firewall. Caso contrário, clique em "@COMMON.BUTTON.CANCEL@" para sair da instalação.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>Aviso sobre a firewall</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>OK</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>Caminho da pasta:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>Seleccionar pasta</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>Porta: %s
Nome da impressora: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>Porta: %s

Nome da impressora: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>Procurar novamente</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>As seguintes impressoras __MODEL__ foram encontradas.
Seleccione uma impressora na lista de impressoras abaixo.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>Endereço IP: %s
Nome da impressora: %s
Endereço do hardware: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>Endereço IP: %s

Nome da impressora: %s

Endereço do hardware: %s

Localização: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>Nome da impressora: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>Endereço IP</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>Endereço IP: %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>Localização</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>Endereço MAC</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>Endereço do hardware: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>Nome do modelo</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>Porta</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>A impressora %s não pode ser ligada.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>Definir endereço IP</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fnil\fcharset0 ;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\lang1036\kerning2\f0\fs20 Nota: Se deseja definir um endere\'e7o IP espec\'edfico para a impressora de rede, clique em \f1 '\b @FOUND_MODEL.SET_IP@\b0 '\f0 .\par
\cf0\kerning0\f2\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>Impressoras encontradas</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>Se a impressora ainda não estiver ligada ao computador, consulte a seguinte imagem.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>Se a impressora não for encontrada na rede, consulte a seguinte imagem.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>Ligar o dispositivo</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Ligação Bluetooth</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>Confirmar página de teste</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>Copiar ficheiros</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>Entrada directa</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>Configuração do controlador</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>Configuração do controlador inválida</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>Concluir</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>Desligar firewall</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>Impressoras encontradas</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>Instalar o software</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>Ligação local</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>Modificar ficheiro de script</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>Pacote MSI</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>Ligação de rede</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>Pacote normal</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>Empacotamento</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>Ligação paralela</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>Imprimir página de teste</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>Impressoras não encontradas</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>Reinstalar software</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>Confirmar todos os grupos</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>Confirmar um grupo</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>Instalar software em computadores clientes</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>Iniciar sessão</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>Resultado da instalação</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>Seleccionar clientes</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>Remover o software</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>Ficheiro de script</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>Procurar impressoras</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>Seleccionar idiomas</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>Seleccionar impressora</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>Seleccionar tipo de ligação</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>Seleccionar tipo de pacote</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>Seleccionar software</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>Modificar predefinições da impressora</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>Resumo</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>Ligação USB</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>Ligação com fios</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>Ligação sem fios</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>Ligação WSD</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>Copiar ficheiros</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>Procurar impressoras</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>Concluir</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>Instalação</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>Contrato de licença</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>Empacotamento</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>Reparar</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>Seleccionar grupos de clientes</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>Seleccionar ligação</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>Seleccionar funções</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>Seleccionar tipo de pacote</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>Definir as predefinições da impressora</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>Remover</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>Bem-vindo</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>A preparar para instalar. Aguarde...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>Instalar controladores da __MODEL__ e software.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>O programa de instalação encontrou um erro ao instalar %s.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>A instalar %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>%s foi instalado com sucesso.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>Actualização do sistema...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>Instalar o software</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikaans</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albanian</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>Árabe</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Armenian</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azeri</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Basque</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Belarusian</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>Búlgaro</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>Catalan</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>Chinês simplificado</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>Chinês tradicional</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>Croata</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>Checo</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>Dinamarquês</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Dhivehi</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>Holandês</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>Inglês</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>Estónio</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>Faroense</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>Farsi</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>Finlandês</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>Francês</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>Francês (Canadá)</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galician</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Georgian</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>Alemão</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>Grego</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gujarati</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>Hebreu</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindi</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>Húngaro</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>Icelandic</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>Indonésio</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>Italiano</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japanese</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kannada</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>Cazaquistanês</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazakh</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkani</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>Coreano</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>Letão</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>Lituano</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>Macedónio</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>Malaio</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>Mongol</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>Norueguês</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>Polaco</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>Português</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>Português (Brasil)</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>Romeno</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>Russo</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>Sérvio</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>Eslovaco</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>Esloveno</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>Espanhol</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>Sueco</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>Tailandês</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>Turco</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>Ucraniano</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>Uzbeque</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>Vietnamita</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>Aceito os termos deste Contrato de licença.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>Leia o Contrato de licença.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>Idioma do contrato de licença:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>Contrato de licença</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>Nome do componente</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>Tamanho</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>Impressora predefinida</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>Idioma</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>Nome da impressora</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>Idioma(s) seleccionado(s)</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>Partilha</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>Instalação adicional de impressora/controlador</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>Remover</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>Reparar</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>A instalação foi concluída. Se sair do programa de configuração agora, os componentes que pediu para adicionar/remover não serão instalados/desinstalados.

Tem a certeza de que pretende sair do programa de configuração?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>Aviso! O CD do software foi removido da unidade de CD-ROM. 
Insira o CD novamente.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>Não foi possível identificar o dispositivo “%s”.</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>A impressora (%s) pode não ser compatível com o controlador da impressora.
Deseja continuar?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>O instalador da __MODEL__ não se conseguiu ligar a “%s”. Ou o nome da impressora foi incorrectamente digitado, ou a impressora especificada perdeu a sua ligação ao servidor.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>As impressoras seleccionadas não são compatíveis com o controlador e software da __MODEL___.
Se continuar, é possível que não possa utilizar as impressoras normalmente.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>Não, gostaria de escolher outras impressoras novamente.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>Deseja continuar esta instalação com esta impressora mesmo assim?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>Impressoras não compatíveis</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>Sim, desejo continuar a instalação.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>Verifique se deseja instalar o software sem ligar a impressora à rede ou localmente.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>Leia com atenção o aviso sobre os resultados da procura.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f1\fnil\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f3\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 A configura\'e7\f1\'e3o n\'e3o conseguiu detectar nenhuma impressora ligada em rede ou localmente.\par
Clique em \f0 '\cf1\b\f2 @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\b0\f1 ' para obter assist\'eancia para encontrar uma impressora.\par
\par
Nota: Se o cabo foi desligado do computador, isso pode impedir que a configura\'e7\'e3o detecte qualquer impressora. Verifique os cabos ou clique em \f0 '\cf1\b\f2 @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0\f1 ' para obter mais informa\'e7\'f5es.\lang1042\f3\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 A configura\'e7\f1\'e3o n\'e3o conseguiu detectar nenhuma impressora ligada localmente.\par
Clique em '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0\f0 '\f1  para obter assist\'eancia para encontrar uma impressora.\par
\par
Nota: Se o cabo foi desligado do computador, isso pode impedir que a configura\'e7\'e3o detecte qualquer impressora. Verifique os cabos ou clique em '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0 ' para obter mais informa\'e7\'f5es.\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>Impressoras não encontradas</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 A configura\'e7\f1\'e3o n\'e3o conseguiu detectar nenhuma impressora ligada em rede ou localmente.\par
Clique em '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0 ' ou '\b @BUTON.DIRECT_INPUT@\b0 ' para obter assist\'eancia para encontrar uma impressora.\par
\par
Nota: Se o cabo foi desligado do computador, isso pode impedir que a configura\'e7\'e3o detecte qualquer impressora. Verifique os cabos ou clique em '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0\f0 '\f1  para obter mais informa\'e7\'f5es.\cf0\lang1042\f2\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>Pode usar o nome apresentado abaixo ou inserir um novo nome seleccionando uma das impressoras.
O nome será usado para encontrar esta impressora na respectiva pasta de impressoras.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>Controladores da impressora</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>Descrições</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>Partilha do nome da impressora __AND__</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>Seleccione o software, utilitários ou outras funções do programa que deseja reparar.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>Seleccionar funções a reparar</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>Manutenção $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>Verificação do sistema</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>Concluído</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>Copiar</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>Ambiente</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>Falhado</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>Inicializar</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>Instalar</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>Empacotamento</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>Pronto para instalar</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>Com sucesso</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>Actualizar</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>Domínio de cliente</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>Alterar</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>Tipo de ligação</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>Estas são as notas de resumo do seu grupo de instalação remoto.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>Grupo seleccionado:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>Itens</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>Descrição</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>Localização para guardar o grupo</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>Porta</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>Nome da impressora</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>Confirmar detalhes do grupo</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>Clientes</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>A configuração está agora a instalar todos os componentes nos seus grupos de clientes sequencialmente.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>grupos instalados</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>Instalar</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>Resultados</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>Estado</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>Instalação</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>Instalação total</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>Introduza o ID __AND__ palavra-passe do administrador para aceder à rede.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>Domínio/Grupo de trabalho:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>ex. TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>ID:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>Iniciar sessão</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>Palavra-passe:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>Iniciar sessão no domínio</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>Conta inválida!</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>Preencha todos os itens!</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>Iniciar sessão</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>Componentes</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>Estas são as notas de resumo da sua instalação remota.
A caixa abaixo apresenta os relatórios de falhas</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>Não foi possível juntar o número da porta</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>Relatório de falhas:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>Clientes com falhas</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>Grupo</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>Mostrar registo</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>Se deseja imprimir todos os relatórios de falhas, clique no botão "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>Se deseja reinstalar os grupos falhados novamente, clique no botão "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>Reinstalar</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>Resultado</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>Com sucesso</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>Resultados da instalação remota</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>Não administrador</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>Não foi possível executar Boot.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>Não foi possível criar pasta de Config</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>Erro na ligação</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>Não foi possível copiar ficheiros</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>Disco cheio</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>Ambiente inválido</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>Não foi possível criar o ficheiro</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>Não foi possível criar pasta</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>Erro na função BOOT</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>Internet Explorer não suportado</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>Não foi possível obter ficheiro de registo do cliente</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>Não foi possível iniciar sessão num domínio</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>MSXML não suportado</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>SO não suportado</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>Não foi possível obter perfil</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>Não foi possível iniciar serviço</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>Erro de configuração</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>Não foi possível partilhar a pasta</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>Espaço livre insuficiente</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>Adicionar</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>Adicionar outro computador cliente</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>Clientes em</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>Digite o nome do grupo. Pode ver o novo separador do lado direito.
Para clientes que têm de ser instalados remotamente, mova-os do lado esquerdo para o lado direito.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>Nome do grupo:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>A aguardar...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>Seleccionar clientes</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>Não foi possível aceder</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>Não foi possível instalar controladores no computador do administrador</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>Nome do grupo não pode conter nenhum dos caracteres seguintes: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>Número máximo de clientes é 50!</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>O nome do grupo já existe.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>é o mesmo IP que</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>Já seleccionado</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>Seleccionar clientes</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>Eliminar grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>Para instalar a impressora em clientes ou servidores remotos, seleccione os grupos na lista abaixo.
Os detalhes do grupo e os componentes de software instalados anteriormente nesse grupo estão especificados do lado direito.

Se ainda não configurou nenhum grupo, não haverá itens na lista.
Pode criar grupos de clientes clicando no botão "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@".</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>Domínio</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>Editar grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>Nome do grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>Carregar grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>Nome</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>Novo grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>Impressora</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>Componentes a instalar</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>Detalhes do grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>Seleccionar grupos de clientes</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>Seleccione pelo menos um grupo!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>Edite o grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>O grupo já está carregado!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>Seleccione um item!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>Seleccione apenas um item!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>Seleccionar grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>Parabéns! O software da impressora __MODEL__ foi instalado com sucesso.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>Desinstalação concluída</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>Desinstalar controladores da __MODEL__ e software __MFG__.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>O programa de instalação encontrou um erro ao desinstalar %s.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>A desinstalar %s...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>%s foi desinstalado com sucesso.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>Desinstalação</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>Seleccione o software, utilitários ou outras funções do programa que deseja desinstalar.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>Seleccionar funções a remover</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>Parabéns! 
O software da impressora __MODEL__ foi reinstalado com sucesso.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>Reinstalação concluída</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>Reinstalar controladores da __MODEL__ e software __MFG__.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>O programa de instalação encontrou um erro ao reinstalar %s.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>A reinstalar %s...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>%s foi reinstalado com sucesso.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>Reinstalação</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>A configuração está à procura de impressoras ligadas em rede ou localmente. Aguarde...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>A procurar impressoras disponíveis, aguarde...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>Procurar impressoras</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>Paralela</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>Com fios</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>Sem fios</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>Como está a sua impressora (__MODEL__) ligada a este computador?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>A impressora está ligada à rede local por Bluetooth.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>A impressora está ligada directamente a este computador por um cabo paralelo.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>A impressora está ligada directamente a este computador por um cabo USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>A impressora está ligada à rede local por um cabo de rede com fios.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>A impressora está ligada à rede local por uma rede sem fios.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>A impressora está ligada à rede local por WSD.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>Directamente ao computador</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>Através da rede</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>Seleccionar ligação da impressora</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>O nome da impressora não pode conter os caracteres “!”, “\” ou “,”. Especifique um novo nome para a impressora.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>Nome de partilha é inválido. Não deve incluir barras diagonais “/”, barras invertidas “\” ou vírgulas “,”.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>O nome da impressora está vazio.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>Para partilhar uma impressora, o nome de partilha deve ser um nome válido.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>O nome da impressora (%s) é usado por outra impressora.</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>O nome de partilha (%s) é usado por outra impressora.</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>Predefinição</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>Aplicar</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>Definir endereço IP</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>Falha ao configurar o TCP/IP da impressora.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>Tem a certeza de que deseja actualizar a configuração de rede da impressora com estes parâmetros?
Endereço IP: %s
Máscara de sub-rede: %s
Gateway: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>Pode definir ou alterar o endereço IP da impressora de rede.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>Gateway:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>Endereço IP (IPV4):</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>Endereço MAC:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs20 Nota  \b0 : Seleccione uma impressora para definir com um endere\'e7o IP espec\'edfico da lista e defina o endere\'e7o IP abaixo.\cf0\lang1036\f1\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>Máscara de sub-rede:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>A configuração do TCP/IP foi actualizada com sucesso.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>Definir endereço IP</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint"</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>SAMSUNG Dr.Printer</SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>"http://www.samsungdp.com/eng"</SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>Manutenção</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>Consultar o Manual do utilizador</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>Samsung Solução de Impressoras</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>http://solution.samsungprinter.com</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>

<SPACE.AVAILABLE>disponível</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>Instalação avançada</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>Instalação personalizada __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>Visualizar o Contrato de licença</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>Leia-me</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>Idioma da instalação:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>Instalação inteligente</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>Instalação do administrador</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>Criar instalador personalizado __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>Instalar apenas o software __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>Instalação remota __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \lang1033\fs24 software\cf0\lang1042\f1\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>Consultar o Manual do utilizador</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>O software da impressora __MODEL__ foi instalado no seu sistema.
Pode imprimir uma página de teste para verificar se a impressora está a imprimir gráficos e texto correctamente.
Clique no botão "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>Pode imprimir uma página de teste para verificar se a impressora está a imprimir gráficos e texto correctamente.</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>Imprimir uma página de teste</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>Se desejar imprimir uma página de teste, clique no botão "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>Imprimir página de teste</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>Nome da impressora: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>Parabéns</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] Definir destino

[/S /? Ou /h] Mostra a utilização 

[/S /I"Caminho\Nome do ficheiro de script"] Especifica ficheiro de script para um instalador personalizado

[/S /n"Nome da impressora"] Usa o nome especificado como o nome da impressora, ex. /n"XXX Printer"

[/S /nd] Não define a impressora como a predefinida

[/S /O] Abre a pasta das impressoras após a conclusão 

[/S /F"Caminho\nome do ficheiro de registo"] Especifica o nome do ficheiro de registo e a pasta de destino

[/S /p"Porta"] Cria uma instância da impressora ligada à “Porta” especificada, ex. /p"\\servidor\Impressora", /p"nome do sistema anfitrião", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Instalação silenciosa (modo silencioso, sem avisos)

[/S /X] Usa o controlador da impressora existente, se já estiver instalado 

[/S /UP"Nome da impressora"] Remove impressora especificada do sistema (não desinstala controlador)

[/S /D] Desinstala completamente todos os controladores e ficheiros das impressoras, incluindo o software 

[/S /V"Nome de partilha"] Instala como servidor (instala outros controladores de impressora na plataforma Windows para Point and Print)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>Endereço IP incorrecto</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>Caminho de rede incorrecto</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>Se uma firewall estiver activada neste computador, isto pode impedir o programa de instalação de detectar a impressora. Desactive temporariamente a firewall neste computador antes de continuar a instalação.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>Gestor de digitalização</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>Gestor de Digitalização e Fax</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>Gestor de Digitalização e Fax 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>Permite digitalizar um documento na sua impressora e guardá-lo num computador local ou ligado à rede.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>Deseja remover os programas seleccionados?</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>Pretende remover todos os ficheiros de __MODEL__?</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>Instalar agora</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>Impressoras __MFG__\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>Instalar software</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>Se pretende um relatório de falhas, clique no botão "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>Se quiser reinstalar o grupo que falhou, clique no botão "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>Não é possível executar Setup.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>Não é possível criar o ficheiro de serviço (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>Não é possível criar a pasta (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>Não é possível iniciar o serviço no PC cliente. (Nome do serviço: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>Não é possível copiar os ficheiros de serviço para o PC cliente (%s).</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>Não é possível ligar a pasta partilhada predefinida do cliente (%s).</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>Não é possível vincular o socket no PC servidor. (Número da porta: %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>Não é possível escutar o socket no PC servidor. (Número da porta: %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>Não é possível criar o thread no PC servidor.</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>Não é possível copiar os ficheiros de instalação do CD para o PC cliente. (De %s para \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>Não é possível partilhar a pasta no PC cliente. (Caminho da pasta a partilhar: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>Não é possível executar Setup.exe.</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>Não é possível ligar o servidor ao socket do cliente para comunicar. (Tempo de espera: %d minuto(s))</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>Memória insuficiente no servidor</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>Erro de sistema do servidor.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>Ambiente do cliente não suportado</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>O socket do cliente foi fechado.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>Clientes em %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>Clientes a instalar</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>Digite o nome do grupo.
Coloque os clientes a serem instalados remotamente no lado direito.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>A inicializar a informação de rede…</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>Não é possível instalar controladores no seu próprio computador.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s tem o mesmo IP que %s.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>Para instalar controladores e software em clientes e servidores remotos, seleccione os grupos na lista abaixo.
Encontra informações sobre o grupo no "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@".

Se não configurou nenhum grupo antes, não haverá nenhum</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>O ficheiro está danificado.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>Tipo de ligação: %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>Localização da impressora: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>Software instalado</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>Concluída a cópia do ficheiro</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>Esta impressora está seleccionada. Para continuar a instalação com esta impressora, clique no botão "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>Nota: Se pretende definir um Endereço IP específico para a impressora de rede, clique em "@FOUND_MODEL.SET_IP@".</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>O programa de instalação não conseguiu detectar nenhuma impressora local ou na rede.
Clique em "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" para obter ajuda na localização de uma impressora.

Nota: Se o cabo foi desligado do computador, isso pode impedir que a configuração detecte qualquer impressora. Verifique os cabos ou clique em "@COMMON.BUTTON.HELP@" para mais informações.</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>O programa de instalação não conseguiu detectar nenhuma impressora local ou na rede.

Nota: Se o cabo foi desligado do computador, isso pode impedir que a configuração detecte qualquer impressora. Verifique os cabos ou clique em "@COMMON.BUTTON.HELP@" para mais informações.</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>O programa de instalação não conseguiu detectar nenhuma impressora local.
Clique em "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" para obter ajuda na localização de uma impressora.

Nota: Se o cabo foi desligado do computador, isso pode impedir que a configuração detecte qualquer impressora. Verifique os cabos ou clique em "@COMMON.BUTTON.HELP@" para mais informações.</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>O programa de instalação não conseguiu detectar nenhuma impressora local ou na rede.
Clique em "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" ou em "@BUTON.DIRECT_INPUT@" para obter ajuda na localização de uma impressora.

Nota: Se o cabo foi desligado do computador, isso pode impedir que a configuração detecte qualquer impressora. Verifique os cabos ou clique em "@COMMON.BUTTON.HELP@" para mais informações.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>O programa de instalação não conseguiu detectar quaisquer impressoras ligadas na rede.
Clique em "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" ou em "@BUTON.DIRECT_INPUT@" para obter ajuda na localização de uma impressora.

Nota: Se o cabo foi desligado do computador, isso pode impedir que a configuração detecte qualquer impressora. Verifique os cabos ou clique em "@COMMON.BUTTON.HELP@" para mais informações.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>Nota: Seleccione na lista uma impressora para ser definida com um endereço IP específico e defina o endereço IP em baixo.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>Software __MODEL__</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>Domínio/
Grupo de trabalho</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>Iniciar sessão</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>Instalação remota do domínio</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>Domínio:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>Instalação remota do grupo de trabalho</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>Grupo de trabalho:</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>Escreva o ID de administrador __AND__ a palavra-passe do cliente.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>Iniciar sessão</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>Procurar impressoras de rede</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>Transferir a versão mais recente</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>Samsung AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>Descrição</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>%.2f GB disponíveis</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>Se marcar "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@", o seu computador utilizará principalmente esta impressora.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>Pode partilhar esta impressora com outros utilizadores na rede.
Para activar a partilha desta impressora, clique em "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>Se desejar continuar, clique no botão "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Se clicar no botão "@COMMON.BUTTON.BACK@", poderá configurar o outro controlador novamente.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>Se não sabe qual é o caminho de rede, clique em "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@" para ver as impressoras disponíveis.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>Digite o caminho de rede
(i.e. \\Servidor\Impressora)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>Parabéns! 
A instalação do software da sua __MODEL__ foi concluída.

Clique em "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" se desejar registar o software da sua __MODEL__ agora.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>Parabéns! 
A instalação do software da sua __MODEL__ foi concluída.</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>Parabéns! 
A instalação do software da sua __MODEL__ foi concluída sem ligação a uma impressora. Se tentar utilizar a impressora __MODEL__, verifique os cabos, ou clique em "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" para obter mais informações.

Clique em "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" se desejar registar o software da sua __MODEL__ agora.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>i.e. UTILIZADOR/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>Grupo de trabalho</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>Deseja remover os grupos seleccionados?</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>Ligada</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>Desligada</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>O fabricante não corresponde.
Seleccione outra vez um ficheiro de script de configuração</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>O modelo não corresponde.
Seleccione outra vez um ficheiro de script de configuração</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>Avançadas</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>Nome da comunidade SNMP</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>Introduzir novo nome da comunidade SNMP</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>Ler (para obter informações do dispositivo)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>Nota: Se o nome da comunidade for introduzido incorrectamente, a comunicação bidireccional poderá ser impossível.
Contacte o seu administrador para saber o nome da comunidade lido correcto para introduzir nesta caixa de diálogo.  O nome da comunidade SNMP é sensível às maiúsculas e minúsculas.
O nome predefinido é “public“. O campo de texto vazio indica que o nome predefinido será aplicado.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>Nota: </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>Se o nome da comunidade for introduzido incorrectamente, a comunicação bidireccional poderá ser impossível.
Contacte o seu administrador para saber o nome da comunidade lido correcto para introduzir nesta caixa de diálogo.  O nome da comunidade SNMP é sensível às maiúsculas e minúsculas.
O nome predefinido é “public”. O campo de texto vazio indica que o nome predefinido será aplicado.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>Alterar definições de rede do PC</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>Alterar definições sem fios</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>Confirmar definições</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>Ligar Impressora __AND__ PC</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>Falha na ligação</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>Verificar dispositivo</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>Impressoras encontradas</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>Procurar impressoras</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>Seleccionar impressora</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>Definir protocolo de rede</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>Configuração da rede sem fios concluída</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>Ligação da rede sem fios</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>Segurança da rede sem fios</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>Autenticação:</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>Canal:</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>Confirmar chave da rede:</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>Especifique as definições da rede sem fios da sua impressora.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>Encriptação:</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>Índice da chave WEP:</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>Introduza o nome da rede sem fios:</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>Chave da rede:</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>Nota: A chave WEP da rede deve ter 5 ou 13 caracteres. A chave da rede WPA Personal deve ter entre 8 a 63 caracteres alfanuméricos. Se não souber a chave da rede, contacte o administrador da rede.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>Nota: A chave WEP da rede deve ter 5, 10, 13 ou 26 caracteres. A chave da rede WPA Personal deve ter entre 8 a 63 caracteres alfanuméricos. Se não souber a chave da rede, contacte o administrador da rede.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>Modo de operação:</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>Alterar definições da rede sem fios</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>Actualizar</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>Alterar TCP/IP</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>Leia com atenção o aviso sobre alterar definições de rede do PC.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>Precisa de alterar as definições de rede do PC para comunicar com a impressora sem fios. Siga os passos seguintes.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. Clique no menu “Iniciar” do PC e abra “Os meus locais na rede”.
2. Seleccione “Ver as ligações de rede”.
3. Entre as várias ligações de rede sem fios, seleccione a “$SSID$”.
4. Verifique se o IP do PC e o IP estático da impressora são iguais.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. Clique no menu “Iniciar” do PC e abra “Os meus locais na rede”.
2. Seleccione “Ver as ligações de rede”.
3. Entre as várias ligações de rede sem fios, seleccione a “$SSID$”.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. Clique em Iniciar no PC e abra O meu ambiente de rede.
2. Seleccione Ver ligação de rede sem fios.
3. Seleccione o "$SSID$" entre as várias ligações sem fios.
4. Confirme que o IP do PC e o IP estático da impressora correspondem.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. Clique em Iniciar no PC e abra O meu ambiente de rede.
2. Seleccione Ver ligação de rede sem fios.
3. Seleccione o "$SSID$" entre as várias ligações sem fios.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>Alterar definições de rede do PC</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>Ligue temporariamente a impressora ao PC usando o cabo USB, para continuar a instalação.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>A impressora e o computador têm de estar temporariamente ligados com o cabo USB.
Depois de ligar o cabo USB, clique no botão "@COMMON.BUTTON.NEXT@" para continuar.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>Leia com atenção o aviso sobre a questão de falha na ligação.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>O programa de configuração não conseguiu ligar a impressora à rede sem fios que seleccionou. Se seleccionou um nome de rede (SSID) diferente ou introduziu uma chave de segurança de rede errado, isso pode impedir a ligação correcta da impressora à rede sem fios.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>O programa de configuração não conseguiu ligar a impressora à rede sem fios que seleccionou. Se a definição de rede do seu PC não corresponde à rede, isto pode estar a impedir uma ligação correcta. Se assim for, precisa de reconfigurar a definição de rede do seu PC agora.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>O programa de configuração não conseguiu ligar a impressora à rede sem fios que seleccionou.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>Pode tratar desta questão de falha na ligação escolhendo as opções abaixo.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>Reconfigure as definições da rede sem fios voltando à lista de procura de redes sem fios.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>Aceite as definições actuais e continue o procedimento de configuração.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>Tente novamente efectuar a ligação.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>Falha na ligação</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>O programa de configuração está a tentar obter dados WLAN da impressora. Aguarde...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>Verificação do dispositivo</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>Definições avançadas</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>Se não conseguir encontrar o nome da rede que quer escolher, ou se deseja configurar as definições avançadas, clique em "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@"</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>A seguinte lista contém os resultados das redes sem fios pesquisadas.
Seleccione o nome da rede que procura e, em seguida, clique no botão “@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>Introduzir SSID:</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>Procura de redes sem fios</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>Excelente</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>Bom</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>Baixo</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>Nenhum</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>Muito bom</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>Sinal</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>Gateway</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>Nome do anfitrião</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>Máscara de sub-rede</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>Autenticação</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>Canal actual</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>Encriptação</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>Qualidade da ligação</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>Estado da ligação</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>Nome da rede (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>Modo de operação</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>Nome da porta</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>O programa de configuração encontrou impressoras ligadas.
Seleccione uma impressora para configurar a rede sem fios.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>Nome do controlador:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>Descrição:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>Nome da porta:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>Se não conseguir encontrar a sua impressora na lista acima, verifique a ligação do cabo USB da impressora e clique no botão "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>Leia com atenção o aviso sobre a questão de comunicação.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>O programa de configuração não conseguiu detectar nenhuma impressora nem comunicar com a sua impressora. Se um cabo foi desligado no computador ou impressora, isso pode impedir que o programa de configuração detecte a impressora. Verifique o cabo USB ou impressora e tente novamente.

Se não conseguir resolver o problema, clique em "@COMMON.BUTTON.HELP@" para obter mais informações.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>O programa de configuração não conseguiu detectar nenhuma impressora nem comunicar com a sua impressora. Se um cabo foi desligado no computador ou impressora, isso pode impedir que o programa de configuração detecte a impressora. Verifique o cabo USB ou impressora e tente novamente.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>Introduza uma chave da rede para a ligação à rede sem fios.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>Segurança da rede sem fios</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>Autenticação IEEE 802.11:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>Chave da rede WEP:</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>Nota: Se não souber a chave da rede, contacte o administrador da rede. A chave da rede WEP (Wired Equivalent Privacy) deve ser alfanumérica com um comprimento de 5 ou 13 caracteres. Se precisar de mais informações ou de ajuda, clique no botão "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>Nota: Se não souber a chave da rede, contacte o administrador da rede. A chave da rede WEP (Wired Equivalent Privacy) deve ser alfanumérica com um comprimento de 5, 10, 13 ou 26 caracteres. Se precisar de mais informações ou de ajuda, clique no botão "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>Confirmar a chave WPA:</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>Nota: Se não souber a chave da rede, contacte o administrador da rede. A chave da rede WPA Personal deve ser alfanumérica com um comprimento de 8 a 63 caracteres. Se precisar de mais informações ou de ajuda, clique no botão "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>Chave partilhada WPA:</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>Seleccione o protocolo de rede desta impressora.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>Receber endereço IP automaticamente (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>Utilizar endereço estático</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>Definir protocolo de rede</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>Se desejar alterar a definição de TCP/IP, clique no botão "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>O cabo USB que liga o computador à impressora deve ser desligado completamente.
Depois de desligar o cabo USB, clique em "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>O programa de configuração concluiu com sucesso a configuração da rede sem fios e a ligação da impressora ao seu PC. Desligue o cabo USB que está ligado à impressora e ao computador.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>O programa de configuração concluiu com sucesso a configuração da rede sem fios e a ligação da impressora ao seu PC.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>Configuração da rede sem fios concluída</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>Este é o resumo da configuração actual da rede sem fios.
Se quer continuar a configuração com a definição actual abaixo, clique em "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>Confirmação da configuração da rede sem fios</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>O programa de configuração encontrou informações de configuração da impressora ligada.
Se quer configurar as definições abaixo, clique em "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>Definições de TCP/IP</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>Definições sem fios</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>Definições</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>Informação da configuração da rede sem fios</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>A ligar...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>O programa de configuração está a tentar ligar a impressora à rede sem fios seleccionada.
Isto pode demorar vários minutos.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>Ligação da rede sem fios</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>Erro nos dados do dispositivo</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>Leia com atenção o aviso sobre o erro nos dados do dispositivo.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>O programa de configuração falhou ao obter dados WLAN da impressora.
Se a impressora tem problema técnicos, isto pode impedir o programa de configuração de obter dados WLAN.
Verifique o dispositivo e tente novamente.

Se clicar em "@COMMON.BUTTON.NEXT@", voltará ao passo "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@".</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>Erro do suporte WLAN</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>Leia com atenção o aviso sobre o erro do suporte WLAN.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>O programa de configuração falhou ao obter dados WLAN da impressora.
A impressora seleccionada não suporta a configuração sem fios, pelo que esta impressora não pode ser ligada sem fios ao seu computador.
Seleccione outros tipos de ligação ou outras impressoras que suportem configuração sem fios.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>Tentar novamente</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>A configuração sem fios não foi concluída. 

Tem a certeza de que pretende sair da configuração sem fios?</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>A %s não foi concluída. 

Tem a certeza de que pretende sair do/a %s?</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>Programa da configuração sem fios</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>Configuração de rede sem fios</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>Configuração sem fios</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>Configurar a definição sem fios usando um cabo USB</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>Rede sem fios</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>Configuração da rede sem fios</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>Configuração</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>Configure as definições da rede sem fios de acordo com as suas necessidades.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU>PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>O PhotoThru é uma ferramenta de software para organizar, armazenar, visualizar, imprimir e gerir imagens.</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>Monitor do estado</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>O monitor do estado mostra o estado actual da impressora.</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>O monitor do estado é um componente opcional e pode ser desmarcado.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>O monitor do estado mostra o estado actual da impressora. Além disso, ao clicar em "Encomendar consumíveis" irá associar o número de série da impressora com o seu fornecedor num site web da Xerox para ajudá-lo na encomenda de combustíveis.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>Utilitário de definiçoes da impressora</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>Este componente permite ao utilizador alterar os parâmetros de configuração.</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>Painel de comandos remoto</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>Este componente permite ao utilizador alterar os parâmetros de configuração.</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>Esta versão do Windows não é suportada.
O programa vai ser fechado.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>A instalação não obteve dados WLAN da impress. selec.
A instalação poderá não obter dados WLAN, se a impressora tiver problemas técnicos.
Verifique o dispositivo e volte a tentar.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>Infra-estrut.</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>Sist. Aberto</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>Chave Part.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>Defin. Autom.</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>As palavras-passe de rede não condizem.
Introduza a chave novamente na caixa de confirmação.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>A Chave WEP deve ter 5 ou 13 caracteres ascii, ou 10 ou 26 caracteres hexadecimais. A Chave WPA Personal deve ter 8 a 63 caracteres alfanuméricos. 
Se não souber a Chave de Rede, contacte o Administrador da Rede.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>NOTA: A Chave WEP deve ter 5 ou 13 caracteres ascii, ou 10 ou 26 caracteres hexadecimais. A Chave WPA Personal deve ter 8 a 63 caracteres alfanuméricos. 
Se não souber a Chave de Rede, contacte o Administrador da Rede.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>A palavra-chave da rede deve ser de 40 ou 104 bits, consoante a configuração da sua rede.
Pode introduzir a chave como 5 ou 13 caract. ascii, ou 10 ou 26 caract. hexadecim.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>A palavra-chave da rede deve ser de 128 ou 256 bits, consoante a configuração da sua rede.
Pode introduzir a chave com 8 a 63 caract. ascii.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>A palavra-chave da rede deve ser de 128 ou 256 bits, consoante a configuração da sua rede.
Pode introduzir a chave com 8 a 63 caract. ascii ou 64 caract. hexadecimais.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>Nota: A chave WEP deve ser de 40 ou 104 bits, consoante a configuração da sua rede. Pode introduzir a chave como 5 ou 13 caract. ascii, ou 10 ou 26 caract. hexadecim.
Se não souber a Chave de Rede, contacte o Administrador da Rede.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>Nota: A Chave de Rede WPA Personal deve ser de 128 ou 256 bits, consoante a configuração da sua rede. Pode ser introduzida entre 8 a 63 caracteres ascii.
Se não souber a Chave de Rede, contacte o Administrador da Rede.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>Nota: A Chave WPA Personal deve ser de 128 ou 256 bits, consoante a configuração da sua rede. Pode introduzir a chave com 8 a 63 caract. ascii ou 64 caract. hexadecimais.
Se não souber a Chave de Rede, contacte o Administrador da Rede.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>S/ Sinal</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>Impres. Rede Próp.</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>Mt. Fraco</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>Estát.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>A palavra-chave da rede deve ser de 40 ou 104 bits, consoante a configuração da sua rede.
Pode introduzir a chave como 5 ou 13 caract. ascii, ou 10 ou 26 caract. hexadecim.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>A palavra-chave da rede deve ser de 128 ou 256 bits, consoante a configuração da sua rede.
Pode introduzir a chave com 8 a 63 caract. ascii ou 64 caract. hexadecimais.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(recomendado)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>Segur.:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>Rede Protegida com Encriptação</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>Nome pasta:  %s
Este nome seria grande demais para a pasta de destino. Pode encurtar o nome e tentar novamente ou indicar um caminho mais curto.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>Mét. Atrib. do IP</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>Nome pasta: %s
Este nome seria grande demais para a pasta de destino. Pode encurtar o nome e tentar novamente ou indicar um caminho mais curto.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>Erro de Ligação LAN sem fios</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>Leia com atenção o aviso sobre o erro de ligação.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>A impressora está ligada à rede local por um cabo de rede com fios. Desligue o cabo com fios e clique em “@COMMON.BUTTON.RETRY@”.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>A instalação não ligou a impressora à rede sem fios seleccionada. Se seleccionou um nome de rede (SSID) incorrecto, poderá não conseguir ligar a impressora à rede sem fios.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>A instalação não ligou a impressora à rede sem fios seleccionada. Se as definições de rede do seu PC não corresponderem às da rede, poderá não conseguir fazer a ligação. Reconfigure as definições de rede do seu PC agora.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>A instalação não ligou a impressora à rede sem fios seleccionada.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>A instalação não ligou a impressora à rede sem fios seleccionada. Se introduziu um nome de rede (SSID) incorrecto, poderá não conseguir ligar a impressora à rede sem fios.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>A instalação não ligou a impressora à rede sem fios seleccionada. Se a impressora estiver ligada à rede local por um cabo de rede com fios, poderá não conseguir fazer a ligação. Desligue o cabo de rede com fios.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>Falha na Ligação - SSID não encontrado</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>Falha na Ligação - Erro de Ligação ao PC</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>Falha na Ligação - Erro de Ligação Geral</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>Falha na Ligação - Segurança Inválida</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>Falha na Ligação - Ligada a Rede com Fios</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>SSID não encontrado</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>Erro de Ligação ao PC</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>Erro de Ligação Geral</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>Segurança Inválida</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>Ligada a Rede com Fios</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>Ligado</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>Não ligado</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>Rede sem fios sem segurança</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>Rede PC-a-PC sem segurança</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>Rede sem segurança</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>Sem segurança</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SHORTCUT_EASY_CMS.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager"</SHORTCUT_EASY_CMS.URL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>Configuração sem fios</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>Porta paralela/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>A impressora está ligada directamente a este computador por uma porta paralela ou um cabo USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>Com fios / Sem fios</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>A impressora está ligada à rede local por um cabo de rede ou ouma rede sem fios.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>Esta opção ajuda a configurar a impressora de rede sem fios através de um cabo USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>O programa de instalação não conseguiu detectar quaisquer impressoras ligadas na rede. Clique em “@BUTON.SEARCH_AGAIN@” para obter ajuda na localização de uma impressora.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>Configuração e Instalação da Ligação Sem Fios</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>Configuração da Ligação Sem fios</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>Configuração da Impressora Sem Fios</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>Configuração da Rede Sem Fios</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>Configuração e Instalação da Rede Sem Fios</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>Configuração e Instalação da Impressora Sem Fios</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>Ver Cídeo de Instalação</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>O programa de instalação não conseguiu detectar quaisquer impressoras ligadas na rede. Clique em “@BUTON.SEARCH_AGAIN@” para obter ajuda na localização de uma impressora.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>O programa de instalação não conseguiu detectar quaisquer impressoras locais. Clique em “@BUTON.SEARCH_AGAIN@” para obter ajuda na localização de uma impressora.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>Configuração e Instalação da Ligação Sem Fios</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>Se existir uma firewall activada no PC do cliente, o acesso pode ser recusado. Desactive a firewall no PC do cliente</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>O ID (nome de utilizador) deve ser “Administrator” se a versão do sistema operativo do PC do cliente for o Vista ou posterior</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>A versão do sistema operativo do cliente não é suportada</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>%d/%d grupos instalados</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>%s está a ser instalado.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>O ficheiro de instalação não se destina ao %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>Esta pasta já contém um ficheiro com o nome '%s'. Substituir o ficheiro existente?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>Relatório de falhas: %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>Pode definir a porta da impressora como uma porta de rede utilizando o endereço IP e o nome do sistema anfitrião.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>O programa de instalação está a procurar impressoras na rede. Aguarde…</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>O programa de instalação está a procurar impressoras locais. Aguarde…</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>Indique se pretende instalar o software sem ligação da impressora.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>O programa de instalação não conseguiu detectar quaisquer impressoras ligadas.

Nota: Se o cabo foi desligado do computador, isso pode impedir que a configuração detecte qualquer impressora. Verifique os cabos ou clique em “@COMMON.BUTTON.HELP@” para mais</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>Seleccione “@COMMON.BUTTON.YES@” para aceitar as definições actuais e continuar o procedimento de configuração, ou “@COMMON.BUTTON.NO@” se quiser regressar ao ecrã inicial.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>Apenas para utilizadores que ainda não tenham configurado a ligação sem fios.</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>Se a impressora onde deseja instalar o controlador não for encontrada, certifique-se de que a impressora tem a alimentação ligada e de que está ligada ao computador. Clique depois no botão "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>Seleccionar Scanner</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>As definições da impressora foram alteradas. Deseja aplicar essas alterações?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>Desinstalar</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>A mesma versão deste controlador já existe.
Continuar com a instalação?</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>A mesma versão deste controlador já existe.
A instalação irá remover os controladores existentes que foram detectados.
Continuar com a instalação?</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>Já existe uma versão mais recente deste controlador.
A instalação irá remover os controladores existentes que foram detectados.
Continuar com a instalação?</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>Tem de reiniciar o sistema para que as alterações de controlador surtam efeito.
Clique em [Sim] para reiniciar agora ou em [Não] se prefere reiniciar mais tarde.</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>Manual do Utilizador</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>Informação de Segurança e Regulamentar</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>Manual do Administrador</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>Materiais e Acessórios</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>Seleccionar Impressora</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>Opção de Instalação da Impressora</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>Seleccione a opção que descreve a impressora que pretende utilizar.</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>Criar %s na pasta Printer.</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>As definições da Impressora serão configuradas de acordo com o modelo de impressora seleccionado. 
Pode alterar o modelo de impressora após a instalação.
(Se não seleccionar um modelo de impressora, terá de seleccionar um antes de imprimir.)</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>Criar %s e a seguinte impressora na pasta Printer.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>A seguinte impressora é um modelo seleccionado e mantém-se fixa.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>Definir a seguinte impressora como impressora predefinida.</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>Opção de Instalação da Impressora</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>Seleccione os componentes que deseja remover.</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>Remove componentes instalados.</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>__MODEL__ foi completamente removido.</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>Assistente de Digitalização</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>O Assistente de Digitalização Samsung foi desenvolvido para simplificar a digitalização e o processamento das imagens digitalizadas. O assistente possibilita a configuração simples e flexível dos parâmetros da digitalização e proporciona poderosas capacidades para a transformação das imagens digitalizadas.</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>Samsung Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>Este componente permite que os utilizadores possam disponibilizar um gateway único para diversas definições de impressão e aplicações __MFG__.</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>Procurar impressora de rede num intervalo (apenas IPv4)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(ex) 10.88.195.1 ~ 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>If you do not install this item, you cannot printed properly.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>The installer could not be run due to insufficient free disk space.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>This MSXML version is not supported.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program will be terminated.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>The device installation application should not be invoked because it determines other installation activities are in progress.
If the "New Hardware Wizard" window appears during the installation procedure, click Cancel.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>Confirmação e Transferência de Actualizações</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>O programa de instalação está a conferir e transferir actualizações através do servidor Web.
Isto pode demorar alguns minutos. 
Se quiser ignorar este passo, clique em no botão "@SU.AUTO.SKIP@".</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>A ligar ao servidor Web...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>A verificar se existem actualizações...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>A transferir actualizações...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>A cancelar as actualizações...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>A transferir %d/%d actualizações (%d MB total, %d %% concluídos)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>Ignorar transferência de actualizações e continuar com a instalação através do CD.</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(Faltam %d minutos)</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>Tempo restante:  %d minutos</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>Esta versão do Windows não é suportada.\nO programa será terminado.</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>Necessita de ter privilégios de administrador para iniciar este programa.\nInicie sessão com uma conta de administrador e tente novamente.</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>Não existe espaço suficiente em disco. Aumente o espaço disponível no disco em aproximadamente %s e tente novamente.</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>A versão actual do Internet Explorer não é compatível.\nInstale uma versão do Internet Explorer posterior à versão %s e tente novamente.</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>Já instalado</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Ainda não instalado</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>Actualização necessária</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>Actualização Inteligente</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>Existem vários motivos para assegurar que o seu software da Samsung esteja sempre actualizado:
- Para utilizar as funcionalidades mais recentes.
- Para reduzir as probabilidades de ter problemas com os seus produtos Samsung.
- Para eliminar problemas ocultos automaticamente.</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>Pretende verificar automaticamente se existem actualizações para o software?</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>Sim, verificar automaticamente se existem actualizações.</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>Sim, verificar automaticamente se existem actualizações (recomendado).</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>Não, prefiro fazê-lo mais tarde.</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>Política de Protecção da Privacidade</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>A Samsung Electronics respeita a privacidade dos seus utilizadores e está empenhada em proteger a sua privacidade. 
Clique em [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@] para saber como são protegidos os dados recolhidos pela Actualização Inteligente.</SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>A Samsung está empenhada em proteger a privacidade dos seus utilizadores.
Esta declaração de privacidade explica a recolha de dados e o uso dos mesmos através da Actualização Inteligente da Samsung.
A declaração não se aplica a outros sites, produtos ou serviços online ou offline da Samsung.

O que é a Actualização Inteligente da Samsung?
A Actualização Inteligente da Samsung é um serviço que fornece ao utilizador actualizações para o software instalado no computador e na impressora do utilizador.

Quais os dados que são recolhidos?
A Actualização Inteligente da Samsung recolhe dados do computador do utilizador que permitem que a Samsung possa operar e optimizar os serviço, tais como:
 __NEXT__ Nome do modelo e número de série do produto - dados que estão incluídos em todos os produtos da Samsung. Estes dados servem para identificar a Impressora do utilizador.
 __NEXT__ Dados sobre o sistema operativo e a versão do mesmo - para identificar as actualizações adequadas e que sejam compatíveis com o sistema operativo do utilizador.
 __NEXT__ O software ou firmware de impressora instalado no computador e na impressora do utilizador - para podermos determinar as actualizações correctas.

Os dados são utilizados de que forma?
Os dados recolhidos serão utilizados para instalar o controlador e software mais recentes para a impressora Samsung do utilizador.</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>Verificar se existem actualizações</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>A verificar se os controladores e o software da __MODEL__ estão ou não actualizados.</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>A verificar se existem actualizações...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>Não estão disponíveis actualizações para a sua impressora. O programa de instalação irá instalar o software a partir do CD.</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>O programa de instalação não conseguiu comunicar com o servidor de actualizações. Se quiser tentar ligar novamente, confira o seu ambiente de ligação à Internet e clique em “Tentar novamente”. Caso contrário, e para continuar a instalação a partir do CD, clique em “Cancelar”.</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>Software</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>Seleccione as Actualizações</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>Estão disponíveis actualizações para a sua impressora.</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>Importância</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>Espaço total necessário: %.2f MB</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>Recomendada</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>Importante</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>Secundária</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>Pretende instalar a partir do CD sem transferir actualizações da Internet?</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>Transferência de Actualizações</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>O programa de instalação está a transferir actualizações.
Isto pode demorar alguns minutos. Se quiser cancelar a transferência, clique no botão “X”.</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>Pronto</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>Falhou</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>Concluído</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>Cancelado</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>Actualização Inteligente</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>Data</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>%s MB</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>A transferir o software mais recente...</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>%d/%d programas de software transferidos</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>Em curso</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>A transferir software mais recente…</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>Todos os ficheiros estão a ser eliminados...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>Firmware</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>Actualização do firmware</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>Foi encontrado o firmware mais recente. 
Actualizar o firmware agora?</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>A transferir o firmware mais recente...</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>Transferência de Firmware NÃO concluída com sucesso.
O programa vai ser fechado.</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>A transferir...</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>Política de Privacidade</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>Estado</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>Desligar Rede com Fios</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>Se a impressora estiver ligada à rede local por um cabo de rede com fios, poderá não conseguir fazer a ligação. Desligue o cabo de rede com fios.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>O programa de instalação configurou com sucesso a Rede sem Fios.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>Confira se pretende ligar a impressora ao PC com as definições actuais.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>Instalação Personalizada</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>Pode configurar o controlador da máquina. Será instalado todo o software necessário para o funcionamento da máquina.</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@: recomendado para a maioria dos utilizadores. Será instalado todo o software necessário para o funcionamento da impressora.</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@: pode escolher os programas de software individuais a instalar.</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: configurar as definições de rede sem fios da máquina utilizando um cabo USB e, em seguida, instalar o controlador da máquina. Apenas para utilizadores que ainda não tenham configurado a ligação de rede sem fios.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@: informações sobre a instalação, utilização e resolução de problemas.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>Procurar novamente</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>Definir Endereço IP</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>Definição de rede sem fios através de USB</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>Instalação sem ligação</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>O programa de instalação não conseguiu detectar quaisquer impressoras ligadas. Seleccione uma opção para continuar com a instalação.</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>Seleccione esta opção para procurar novamente uma impressora.</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>Seleccione esta opção para procurar uma impressora através do seu nome de anfitrião ou endereço IP.</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>Seleccione esta opção para definir um endereço IP específico numa impressora de rede específica.</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>Seleccione esta opção para configurar as definições de rede sem fios da máquina utilizando um cabo USB e, em seguida, instalar o controlador da máquina.</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>O Windows detectou a máquina ligada, e o Plug and Play está a instalar os controladores automaticamente. Os controladores instalados automaticamente suportam funções básicas apenas para a máquina. Se quiser utilizar todas as funções completas, terá de instalar o software utilizando este programa de instalação.</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>O programa de instalação aguarda durante as actividades Plug and Play em curso. O programa continuará após a conclusão do Plug and Play.</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>Ligação sem fios</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>Ligação USB</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>Quero estabelecer a rede sem fios desta impressora através de USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>Quero utilizar esta impressora através da ligação USB actual.</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>Quero configurar as definições de rede sem fios desta impressora através de USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>Especificar uma impressora de rede através do nome do anfitrião ou pelo endereço IP.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(p.ex.) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(p.ex.) \\Servidor\Impressora</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>Método de ligação</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>A máquina suporta redes sem fios. Se quiser configurar a rede sem fios da máquina, seleccione "@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@".</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>Pesquisa Manual</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>Tamanho</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>Estado</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>Já tem a versão mais recente do software. Não estão disponíveis actualizações.</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>Sem Actualizações Disponíveis</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>Seleccionar Rede Sem Fios</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>A ligar</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>A configuração da rede sem fios não foi concluída. 
Tem a certeza de que pretende sair do programa de instalação?</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>Programa de Definições Sem Fios</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>Configure as definições de rede sem fios da sua máquina com um cabo USB.</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR (Reconhecimento de Carácter Óptico)</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>O @COMPONENT.OCR@ converte imagens de texto, tais como documentos digitalizados, em caracteres de texto real.</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>Não existe software para instalação. O programa vai ser fechado.</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>Acordo Relativamente À Recolha de Dados da Impressora</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>Sim, concordo que os dados da minha impressora sejam transferidos para a Samsung.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>Não concordo com que dados da impressora sejam enviados para a Samsung.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>Concorda com a recolha e utilização dos dados de utilização da impressora?</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>Endereço: %s

Nome da Impressora: %s

Endereço de Hardware: %s

Localização: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>Endereço: %s(%s)

Nome da Impressora: %s

Endereço de Hardware: %s

Localização: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>Endereço IP ou nome do sistema anfitrião: %s(%s)

Nome da Impressora: %s

Endereço de Hardware: %s

Localização: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>De que modo será ligada a __MODEL__ Printer?</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>Ligada directamente a este computador</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>Ligada à rede com fios</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>Ligada à rede sem fios</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>Utilização de Funcionalidades Avançadas e Participação no Programa de Recolha de Dados Sobre a Utilização da Impressora</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>Saiba mais sobre as funcionalidades avançadas e o programa de recolha de dados sobre a utilização da impressora</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>Sim, concordo com a transferência dos dados sobre a impressora para a Samsung (Recomendado)
A informação não irá conter quaisquer dados pessoais</WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>Não, não quero transferir dados sobre a impressora</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>Permissão do Utilizador</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Agreement</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<WEB_AGREEMENT.URL>http://www.samsungsetup.com/ts/agreements/pt/</WEB_AGREEMENT.URL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Configurar as definições de comunicação sem fios da impressoa através de uma ligação USB ou premindo o botão WPS.

Nota: Disponível apenas para impressoras que suporte ligações via rede sem fios.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>De que forma deseja configurar as definições de comunicação via rede sem fios da impressora?</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>Com um cabo USB</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>Configurar as definições de comunicação via rede sem fios da impressora com uma ligação por USB.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>Com o botão WPS</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>Se o ponto de acesso (ou router sem fios) suportar WPS, pode simplesmente configurar as definições de ligação via rede sem fios premindo o botão WPS no painel de controlo.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>Verifique se o ponto de acesso (ou router sem fios) suporta WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>Verifique se o ponto de acesso (ou router sem fios) tem um botão WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>Sim, o ponto de acesso tem um botão WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>Não, o ponto de acesso não tem um botão WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>Prima o botão WPS na impressora e no ponto de acesso.</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. Prima sem soltar o botão WPS na impressora durante cerca de 2 a 4 segundos.</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. Prima o botão WPS no ponto de acesso no espaço de 2 minutos depois de premir o botão WPS na impressora.</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. Depois de premir os dois botões, clique em “@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>Verifique a Ligação de Rede Sem Fios</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>Enquanto a impressora se ligar à rede sem fios, a luz de comunicação sem fios na impressora irá piscar. Depois de a ligação estar estabelecida, a luz ficará ligada.
Verifique se esta luz está ligada e clique em “@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>Se a impressora não se ligar à rede sem fios, clique em “@COMMON.BUTTON.BACK@” e recomece no Passo 1.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>À procura da impressora sem fios</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>O Programa de Configuração está à procura da impressora na rede sem fios.
Pode demorar vários minutos.</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>À procura...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>A pesquisa falhou</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>Não foi encontrada qualquer impressora na rede sem fios.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>Se quiser tentar novamente, clique em “@COMMON.BUTTON.RETRY@”.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>Para estabelecer a ligação, pode também premir o botão WPS no router.</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>A impressora ligou-se com sucesso à rede sem fios.</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>Verifique se quiser configurar a comunicação via rede sem fios da impressora.</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>Seleccione o método para configurar as definições de comunicação via rede sem fios.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>Se o ponto de acesso tiver um botão WPS, pode configurar as definições de comunicação via rede sem fios premindo estes botões.
Verifique o ponto de acesso e seleccione uma das seguintes opções.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>Configurar as definições de comunicação via rede sem fios manualmente.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>Configurar as definições de comunicação via rede sem fios premindo o botão WPS no ponto de acesso.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>A ligar à rede sem fios</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>O Programa de Configuração procurará um ponto de acesso durante dois minutos. Durante este período, prima o botão WPS no ponto de acesso.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>A aguardar que o botão WPS seja premido no ponto de acesso.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>A impressora encontrou o ponto de acesso e está a tentar estabelecer uma ligação.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>Falha na ligação. Clique em @COMMON.BUTTON.RETRY@ para tentar novamente.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>A impressora ligou-se com sucesso à rede sem fios, mas o Programa de Configuração não consegue ligar a impressora a este computador através da rede sem fios.
Mude para outro ponto de acesso ou verifique a rede.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>Ocorreu um erro ao configurar as definições de comunicação via rede sem fios.
Desligue e volte a ligar a impressora, e, em seguida, volte a abrir o programa.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>Definições de ligação via rede sem fios are concluído.</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>Opção de Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>Como a impressora tem capacidades de Wi-Fi, pode utilizar o Wi-Fi Direct para permitir que o o seu dispositivo móvel se ligue de forma simples à impressora. 
Deseja activar o Wi-Fi Direct na impressora?</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>Sim, quero ligar o Wi-Fi Direct na minha impressora.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>Nome da Rede (SSID):</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>Chave da Rede:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>(23 caracteres)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>(8 a 64 caracteres)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>O nome da rede não pode ter mais de 32 caracteres, incluindo o texto “Direct-xx”.
A chave da rede para impressão ASCII tem 8 a 64 caracteres. Verifique o nome da rede ou a chave da rede.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>À procura de redes sem fios...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>A seguinte lista contém os resultados da pesquisa nas redes sem fios.
Seleccione a rede que procura e clique em “@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>Se a sua rede não estiver na lista ou se quiser configurar definições avançadas, clique em “@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@”.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>Programa de Configuração Rede Sem Fios Concluído</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>Aviso de Informações Ambientais</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>Utilizar Impressão Frente e Verso como Predefinição</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>Informação de Consumo de Energia</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>Para poupar recursos florestais, esta máquina permite o uso de papel reciclado ou papel fino (63 g/m2).
No caso dos modelos de impressão frente e verso (“duplex”), se não for escolhida qualquer definição de impressão específica, a máquina estará programada para imprimir em ambos os lados do papel.</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>Para reduzir o consumo de energia, a máquina desliga-se automaticamente se não houver impressões durante um período de tempo prolongado.
Esta máquina cumpre as exigências das normas Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>Recomendamos que utilize a opção predefinida de impressão frente e verso como Margem longa para cumprir os requisitos de concepção ecológica da Directiva 2009/125/CE.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>Pretende utilizar esta opção?</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>Impressão Frente e Verso</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>Sim (Recomendado)</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>Ligação do Dispositivo</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>Versão do CD: </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>O Manual do Utilizador foi instalado no disco rígido do computador.
Para aceder ao Manual do Utilizador, clique no menu Iniciar, aceda ao software da impressora e seleccione "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@". Pode transferir a versão mais recente no site Web da Samsung.</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@: informações sobre a instalação, utilização e resolução de problemas.
Instalado com o software no idioma seleccionado - após a instalação pode aceder a "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" no menu Iniciar.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>Para poupar recursos florestais, esta máquina permite o uso de papel reciclado ou papel fino (63 g/m2).</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>No caso dos modelos de impressão frente e verso (“duplex”), se não for escolhida qualquer definição de impressão específica, a máquina estará programada para imprimir em ambos os lados do papel.</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>Para reduzir o consumo de energia, a máquina desliga-se automaticamente se não houver impressões durante um período de tempo prolongado.</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>Esta máquina cumpre as exigências das normas Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>Recomendamos que utilize a opção predefinida de impressão frente e verso como Margem longa para cumprir os requisitos de concepção ecológica da Directiva 2009/125/CE.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>Versão do CD: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>Samsung Easy Document Creator</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>O @COMPONENT.EDC@ é uma aplicação que ajuda os utilizadores a compilar e partilhar de forma digital documentos grandes ou outros dados digitalizados ou de fax.</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>Ocultar/Mostrar Caracteres</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>A lista seguinte é a lista de redes sem fios identificadas pela impressora.
Seleccione o nome da rede que procura e clique em [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>Se a rede não for detectada ou se quiser configurar uma rede de forma selectiva, clique em Definição avançada.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>Esta impressora está seleccionada. Para continuar a instalação com esta impressora, clique no botão "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Se quiser procurar todas impressoras ligadas na rede ou a localmente, clique no botão "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>Visualizador do Manual do Utilizador</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>Este visualizador apresenta o Manual do Utilizador.</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>Se quiser ver o manual num outro idioma, seleccione o mesmo na lista e clique em “Ver Manual do Utilizador”.</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>Ver Manual do Utilizador</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>Idioma do Manual do Utilizador</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>Se registar o produto pela Internet, poderá receber serviços úteis.</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>Nome do dispositivo:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>Para definir um IP estático, clique no botão "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>Obter endereço IP automaticamente (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>Ligue temporariamente a impressora ao PC usando o cabo USB e ligue a alimentação da impressora para continuar a instalação.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>O programa de configuração está a estabelecer uma ligação à impressora. Aguarde...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>A lista seguinte é a lista de redes sem fios que a impressora encontrou.
Seleccione o nome da rede a que se pretende ligar e clique em "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Introduza a Chave de Segurança para a ligação de rede sem fios.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>Chave de Segurança:</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>Confirme a Chave de Segurança:</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>Nota: A Chave de Segurança é a palavra-passe utilizada para aceder à rede sem fios. 
Se não souber a Chave de Segurança, contacte o Administrador da Rede.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>Para continuar a configuração com estas definições, clique em "@COMMON.BUTTON.NEXT@". </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>O programa de configuração está a tentar ligar a impressora à rede sem fios seleccionada.
Pode demorar vários minutos.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>O programa de configuração estabeleceu com sucesso a ligação sem fios. Desligue o cabo USB que está ligado entre a impressora e o computador.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>Autenticação:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>Ocultar Caracteres</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>A configuração está a ser inicializada. Aguarde...</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@: recomendado para a maioria dos utilizadores. Será instalado todo o software necessário para o funcionamento da impressora.
Pode instalar o @COMPONENT.OCR@ ou outras aplicações de software em @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>Como é que a sua impressora vai ser ligada a este computador?</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>Como é que a sua impressora vai ser ligada a este computador?
O próximo ecrã explica como ligar a impressora ao computador.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>Ligar directamente com um cabo USB.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>Ligar através duma rede sem fios</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>Ligar através duma rede com fios</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>Seleccione se pretende registar a sua impressora.</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>Seleccione se pretende imprimir uma página de teste após a instalação.</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>A configurar o sistema…</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>Versão</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>Aguarde…</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>Desinstalador de Software de Impressora Samsung</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>Informações sobre a instalação, utilização e resolução de problemas.
Instalado com o software no idioma seleccionado - após a instalação pode aceder a "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" no menu Iniciar.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>Permite-lhe instalar o software da impressora. A instalação do controlador é necessária para a impressão.
É recomendável que saia de todas as aplicações antes de executar a configuração.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>Seleccione o Software a instalar.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>Seleccione um tipo de configuração: </INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>Mínima</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>Recomendada</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>Recomendada *</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>Personalizada</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>Instalação com êxito</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>A Instalação falhou</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>A instalar...</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>A preparar para instalar...</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>Desinstalação com êxito</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>A Desinstalação falhou</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>A desinstalar...</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>A preparar para desinstalar</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>A Configuração está a ligar-se à impressora seleccionada.
Aguarde um momento.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>Seleccione outra impressora</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>Porta: %s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>A impressora não foi encontrada.
Verifique a ligação da impressora.

O reconhecimento da impressora por parte do computador pode demorar alguns minutos.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>Palavra-passe de Rede:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>Ocultar caracteres</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>Seleccione a língua do Guia de Utilizador:</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>Tipo de Ligação da Impressora</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>Seleccione a forma como a impressora será ligada ao seu computador ou à sua rede.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>Ligação directa com um cabo USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>Ligue a impressora a este computador com um cabo USB.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>Ligação de rede</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>Ligue a impressora à mesma rede deste computador.
O instalador vai detectar a impressora se ela já estiver ligada à rede.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>Configure a ligação de rede sem fios com um cabo USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>Destina-se apenas a utilizadores que ainda não tenham configurado a ligação sem fios.
O instalador vai ajudá-lo a configurar a rede sem fios com um cabo USB se a sua impressora não estiver ligada à rede sem fios. Isto só está disponível para impressoras que suportam redes sem fios.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. Ligue a impressora.

2. Ligue a impressora ao computador com um cabo de impressora USB.

3. Feche a janela se começar o "Assistente de Novo Hardware".

4. Clique em "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. Ligue a impressora à corrente.

2. Ligue a impressora à rede com o cabo de rede ou ligue-a sem fios à rede.

3. Clique em "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>Foi encontrada a impressora ligada ao cabo USB.</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>Seleccione as acções a executar quando a Configuração terminar:</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>Ver detalhes</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>O que é a Wi-Fi Direct?</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>Com a Wi-Fi Direct, pode ligar os seus dispositivos móveis à impressora sem Router Wi-Fi e imprimir os conteúdos dos dispositivos móveis.

Só podem estar ligados 3 dispositivos simultaneamente.</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>Quando utilizar a Wi-Fi Direct do seu telemóvel para a impressora, o seu telemóvel pode não conseguir ter acesso à Internet.  Esta é a limitação dos dispositivos móveis, mas não é uma falha da impressora.</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>Remova o Cabo USB</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>Remova o Cabo USB que está entre o seu PC e a impressora</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>A configuração sem fios da sua impressora:

- Nome da Rede(SSID): %s

- Endereço IP: %s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>Informação da Rede sem Fios</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>A sua impressora foi ligada à rede sem fios.</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>A sua impressora está agora correctamente ligada à rede sem fios. Recomendamos que não altere as definições da rede sem fios da impressora.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>A sua impressora está agora correctamente ligada à rede sem fios.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>Quero instalar o software com as definições actuais. (Recomendado)</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>Quero alterar as definições da rede sem fios da impressora.</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>Definições da Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>A sua impressora suporta Wi-Fi Direct.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>Pode utilizar a Wi-Fi Direct para activar o seu dispositivo móvel para se ligar facilmente à sua impressora, já que a sua impressora é activada por Wi-Fi. 

Deseja ligar a Wi-Fi Direct na sua impressora?</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>A impressora não consegue encontrar a rede seleccionada.


As sugestões seguintes podem ajudá-lo a resolver falhas na ligação sem fios.

- Verifique o nome da rede sem fios
- Assegure-se de que o ponto de acesso (router) está ligado</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>O computador não pode ligar-se à rede devido a segurança inválida.


As sugestões seguintes podem ajudá-lo a resolver falhas na ligação sem fios.

- Confirme o ponto de acesso (router) da palavra-chave de rede
- Reinicie a impressora
- Reinicie o ponto de acesso (router) e assegure-se de que está ligado</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>As sugestões seguintes podem ajudá-lo a resolver falhas na ligação sem fios.

- A impressora não consegue comunicar com o computador via cabo USB. Verifique o estado da ligação do seu cabo USB.
- Volte a ligar o cabo USB à impressora e ao computador.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>O cabo da ethernet está ligado à impressora. Desligue o cabo da ethernet e tente de novo.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>A impressora não consegue ligar-se à rede com e sem fios ao mesmo tempo.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>A configuração sem fios da impressora foi concluída, mas a impressora não consegue comunicar com o seu PC.

- Reconfigure as definições da sua rede.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>Verifique as definições de rede da impressora e do computador.

As definições seguintes são as da sua impressora:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>O ponto de acesso (router) não pode atribuir um endereço IP à impressora.

- Reinicie o ponto de acesso (router)
- Reinicie a impressora</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>Falha na Ligação - Endereço IP Não Atribuído</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>Desligue o cabo USB que está ligado na sua impressora e computador para proceder com a instalação.</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>O cabo USB não está a ligar a impressora ao seu PC.
A impressora e o computador devem estar ligados temporariamente com o cabo USB.
Feche isto para continuar após o cabo USB estar ligado.</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>Falha na Ligação - Erro nos Dados do Dispositivo</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>O cabo USB que liga a impressora ao seu computador não está ligado correctamente.

Desligue e volte a ligar a impressora.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>Nome da Rede(SSID): %s
Atribuir Método IP: %s
Endereço IP: %s
Máscara de Sub-rede: %s
Gateway: %s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>As seguintes impressoras foram encontradas. 
Seleccione uma impressão da lista para utilizá-la.</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>A seguinte Impressora foi encontrada.</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>Siga estes passos se a sua impressora não estiver ligada à rede:</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>Siga estes passos se a sua impressora não estiver ligada ao computador:</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>A Configuração está a procurar impressoras ligadas à rede.</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>A configuração está a tentar importar dados da impressora. Aguarde…</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>Deve seleccionar a rede à qual o seu computador está ligado. Se não se lembrar ou não souber o nome da rede da sua rede sem fios, aceda à página de configuração do seu router para verificar o nome da rede.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Insira a palavra-passe da rede sem fios.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>Nota : Se não se lembrar ou não souber a palavra-passe da rede da sua rede sem fios, aceda à página de configuração do seu router para verificar a palavra-passe da rede.</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>Desligue o Cabo da Ethernet</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>Não pode utilizar a sua impressora numa rede com e sem fios simultaneamente. 
Desligue o cabo da ethernet se quiser utilizar a rede sem fios se a sua impressora estiver ligada à rede com um cabo ethernet.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>NOTA : Certifique-se de que não desliga o cabo USB que está a ligar a impressora ao computador.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>Falha na Ligação - Rede Não Encontrada</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>Falha na Ligação - Ligada à Rede com Fios</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>A configuração da rede sem fios da impressora não teve êxito.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>Pode demorar alguns minutos o reconhecimento da impressora por parte do computador.</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@: Permite-lhe instalar o software da impressora. A instalação do controlador é necessária para a impressão.
É recomendável que saia de todas as aplicações antes de executar a configuração.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>Não foram encontradas redes sem fios. 
Assegure-se de que o seu ponto de acesso (router) está ligado ou reinicie a impressora. 
Para ver uma lista de actualizações, clique em @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>Versão CD: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>A reconfiguração das definições de rede sem fios levam-no para a lista de rede sem fios.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>Seleccione Rede sem Fios</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>Concluído</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>Incompleto</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>Reiniciar</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>Desinstalar Software da Impressora Samsung </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>Este software vai ajudá-lo a desinstalar do seu computador o software da impressora Samsung.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>Feche qualquer software da impressora Samsung que esteja aberto antes de iniciar.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>Alguns tipos de software podem abrir janelas de pop-up durante a sua remoção: siga as instruções nas janelas de pop-up. </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>Escolha "Desejo reiniciar manualmente mais tarde" se uma janela de pop-up aparecer com a opção de reinício.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>A desinstalação pode falhar se o software está a ser executado ou foi modificado. Tente de novo após reiniciar ou reinstalar o software.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>Deseja eliminar o software seleccionado?</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>A seguir, os resultados da desinstalação do software da Impressora Samsung.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>Iniciar</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>Ligar a Rede com Fios</ADD1>

<ADD2>Ligar a Rede sem Fios</ADD2>

<ADD3>Ligar a Impressora à Rede sem fios com um cabo USB
(Se desejar utilizar o Botão WPS para ligar a sua impressora à Rede sem Fios, consulte o manual)</ADD3>

<ADD4>De desejar instalar o controlador e SW ao seu computador sem Definir Impressora, assinale esta opção.</ADD4>

<ADD5>Introduza a Palavra-Passe da Rede da rede sem fios à qual quer ligar-se.</ADD5>

<ADD6>Verifique se os seus Pontos de Acesso sem Fios (router) está ligado em ON</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>Retroceda à Pesquisa de Rede sem Fios e tente ligar a sua Impressora a uma Rede sem Fios diferente</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>Volte a tentar ligar a sua impressora à Rede sem fios seleccionada anteriormente.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>O Computador e a Impressora devem estar ligados à mesma Rede sem fios. Verifique as Definições de Rede do Computador.</ADD9>

<ADD10>Opções das Definições da Wi-Fi Direct</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>Nome da Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>Palavra-Passe da Wi-Fi Direct:</ADD12>

<ADD13>Alteração do Endereço IP </ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>As definições seguintes são as da sua impressora:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>A configuração sem fios da impressora foi concluída, mas a impressora não consegue comunicar com o seu PC.

O Computador e a Impressora devem estar ligados à mesma Rede sem fios. Verifique as Definições de Rede do Computador.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>Definição nome dispositivo:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>Definição palavra-passe:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>Controlador da impressora para imprimir dados processados utilizando uma programa prático geral.</COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>Controlador da impressora para imprimir dados processados utilizando uma programa prático PostScript.</COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>Controlador da impressora para imprimir dados XPS processados utilizando um programa prático baseado em WPF.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>Prima o botão "@COMMON.BUTTON.BACK@" para regressar ao ecrã anterior e alterar a definição.
Prima o botão "@COMMON.BUTTON.NEXT@" para voltar a ligar.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>Utilizado para facilmente digitalizar JPG, PDF, eBook e outros formatos para guardar ou enviar para SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>Este software permite o __MODEL__.</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>Para poupar recursos, este produto permite a utilização de papel reciclado, papel fino (63 g/m2) ou papel com etiquetas eco aprovadas, desde que cumpra as respectivas normas de qualidade como EN 12281:2002. Este produto é compatível com Energy Star. A energia pode ser poupada ao comprar produtos compatíveis com Energy Star.

Para modelos com uma função de gestão de energia, o produto comuta automaticamente para o modo desligado após um período de inactividade de modo a reduzir o consumo de energia.</ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>Para poupar recursos, este produto permite a utilização de papel reciclado, papel fino (63 g/m2) ou papel com etiquetas eco aprovadas, desde que cumpra as respectivas normas de qualidade como EN 12281:2002. Este produto é compatível com Energy Star. A energia pode ser poupada ao comprar produtos compatíveis com Energy Star.

Para modelos com uma função de gestão de energia, o produto comuta automaticamente para o modo desligado após um período de inactividade de modo a reduzir o consumo de energia.

A impressão duplex permite imprimir em ambos os lados do papel. É aconselhável utilizar esta opção predefinida de modo a poupar papel.

Gostaria de utilizar a função duplex recomendada?</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>Instalar software __MODEL__.</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>Desinstalar software __MODEL__.</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>Deve seleccionar a rede à qual o seu computador está ligado. Certifique-se de que o router sem fios está ligado. Se não se lembrar ou não souber o nome da rede da sua rede sem fios, aceda à página de configuração do seu router para verificar o nome da rede.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>O endereço IP já está a ser utilizado. Volte a introduzir o endereço IP.</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>Este controlador é utilizado para digitalizar documentos utilizando a impressora ligada ao computador.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>Este controlador é utilizado para digitalizar documentos utilizando a impressora ligada ao computador. Este software apenas suporta impressoras de rede.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>Utilizado para facilmente digitalizar JPG, PDF, eBook e outros formatos para guardar ou enviar para SNS. Este software apenas suporta impressoras de rede.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>Permite enviar por fax documentos ou ficheiros de imagem seleccionados. Este software apenas suporta impressoras de rede.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>Este componente permite que os utilizadores possam disponibilizar um gateway único para diversas definições de impressão e aplicações __MFG__. Este software apenas suporta impressoras de rede.</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>Este componente permite ao utilizador imprimir ficheiros específicos sem aplicações. Este software apenas suporta impressoras de rede.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>Bem-vindo a __MODEL__ Setup</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>Antes de instalar qualquer software, deve aceitar o contrato seguinte. Clique em cada ligação para obter informações mais detalhadas.</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>O Contrato de Licença do Utilizador Final</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>Li e aceito os termos do Contrato de Licença.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>Li e concordo transferir as informações da impressora para a Samsung.</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>Consulte as actualizações de software mais recentes no servidor Samsung.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>Opções avançadas</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>Pode alterar o nome da impressora e a impressora predefinida. Pode também imprimir a impressora com os outros utilizadores na rede.

Para alterar as definições, seleccione a impressora na lista.</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>Depois de alterar as definições, tem de clicar em "@BUTON.APPLY@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>Pode alterar o caminho de destino para onde os ficheiros do controlador e os ficheiros do manual do utilizador serão copiados. Clique no botão "@BUTON.BROWSE@" alterar o caminho.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>A verificar a existência de actualizações.
Aguarde um momento.</SU.WAIT.DESC>

<FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>Nome da porta</FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>Instalar controlador e software da impressora</START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>

<START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>Contrato de licença</START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>

<START.NEW_PRINTER.DELL>Nova impressora</START.NEW_PRINTER.DELL>

<START.EXISTING_PRINTER.DELL>Impressora existente</START.EXISTING_PRINTER.DELL>

<START.MORE_INFO.DELL>Mais informações</START.MORE_INFO.DELL>

<START.ENV.DELL>Aviso ambiental</START.ENV.DELL>

<START.SETUP.DELL>Configuração…</START.SETUP.DELL>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>Seleccione um método de ligação</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>Ethernet</SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>Certifique-se de que a impressora está ligada.
Certifique-se de que o LED WiFi da impressora está a piscar.</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>

<SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>Procurar impressora</SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>A procurar impressoras...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.DESC.DELL>Foram encontradas as impressoras seguintes. Seleccione uma impressora da lista.</FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.MACADDR>Endereço Mac</FOUND_MODEL.MACADDR>

<FOUND_MODEL.SERIALNUM>Número de série</FOUND_MODEL.SERIALNUM>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>A sua impressora será ligada à rede sem fios %s(SSID).
Todos os controladores e software necessários serão instalados por si.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>Se pretender ligar a outro ponto de acesso, clique neste botão.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>Ligue a uma rede sem fios diferente</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>

<SETTING_UP_PRINTER.TITLE>Configurar impressora</SETTING_UP_PRINTER.TITLE>

<SETTING_UP_PRINTER.DESC>Configurar impressoras</SETTING_UP_PRINTER.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>Verifique a ligação à rede</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>Não foi possível ligar a impressora à rede sem fios.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>Efectue novamente a ligação à rede sem fios.</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>Confirme as definições da rede sem fios</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>Ligar à rede sem fios</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>Erro da rede sem fios</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>Falha do sistema ao recuperar informações da ligação sem fios da impressora.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>A impressora seleccionada pode não suportar a conectividade sem fios. Clique em “@COMMON.BUTTON.BACK@” e seleccione outras opções de ligação.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>Verifique as definições de rede</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>Verifique a ligação sem fios</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>Verifique a chave de segurança de rede</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>Certifique-se de que o cabo USB está bem introduzido.
Clique em ““@BROWSE_DLG.OK@”“ para continuar…</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>Nome da rede (SSID):</WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>Chave de segurança de rede:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>

<CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>1. Ligue a impressora.

2. Ligue a impressora à rede com o cabo de rede.

3. Clique no botão “@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>Verifique o nome da rede sem fios e certifique-se de que o ponto de acesso (router) está activado.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>O computador não pode ligar à rede devido a chave de segurança de rede inválida.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>A configuração sem fios da impressora foi concluída, mas a impressora não consegue comunicar com o computador.

- Certifique-se de que a impressora e o computador estão na mesma rede.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>Eis as definições da impressora:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>Certifique-se de que o router consegue atribuir o endereço IP a todos os dispositivos ligados.</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>Verifique o endereço IP</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>Verifique a ligação USB</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>O cabo USB entre a impressora e o computador não está ligado correctamente.
Desligue ambas as extremidades do cabo USB e certifique-se de que o cabo é reintroduzido correctamente.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>Nota: Se não se conseguir lembrar ou se não souber a chave de segurança de rede para a rede sem fios, aceda à página de configuração do router para verificar a chave de segurança de rede.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Verifique o nome da rede sem fios</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>Desligue o cabo Ethernet</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>Certifique-se de que o router está ligado e de que o módulo sem fios da impressora está bem instalado.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>Chave de segurança de rede:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>

<SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>O actual endereço IP já está em utilização. Introduza um endereço IP diferente.</SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>Configuração Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>Activar Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>S1234</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>Direct-1234</WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>987654321</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>Prima “@COMMON.BUTTON.BACK@“ para tentar ligar a impressora à rede seleccionada.
Prima “@COMMON.BUTTON.NEXT@” para configurar novamente as definições sem fios da impressora.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>Todos os controladores e software necessários serão instalados por si.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>

<INSTALL.STATUS.DELL>%s - A instalar…</INSTALL.STATUS.DELL>

<TEST_PAGE.TITLE.DELL>Pronta a imprimir</TEST_PAGE.TITLE.DELL>

<TEST_PAGE.DESC.DELL>A impressora foi instalada com sucesso.</TEST_PAGE.DESC.DELL>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>Seleccione o software que pretende remover.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Desinstalar software</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>%s - A desinstalar…</REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>Desinstalação concluída</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<FILE_COPY.ACROBATREADER>Acrobat Reader</FILE_COPY.ACROBATREADER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>Dê um nome à sua impressora para que possa facilmente identificá-la no futuro.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>

<INSTALL.SUCCESS.DELL>Instalada com sucesso</INSTALL.SUCCESS.DELL>

<MESSAGE.CANCEL.DELL>A configuração não foi concluída. Pretende sair agora?</MESSAGE.CANCEL.DELL>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>Falha ao configurar TCP/IP da impressora. Clique em "@BROWSE_DLG.OK@" para voltar a configurar a rede da impressora.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>

<SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>Entrou numa nova configuração de rede. Clique em "@BROWSE_DLG.OK@" para continuar.</SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>

<START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>Ver guia de utilizador</START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>

<START.BUTTON.SETIP.DELL>Nova impressora</START.BUTTON.SETIP.DELL>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>A impressora está pronta a imprimir.</TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>Este software destina-se a facilitar a digitalização e o processamento das imagens digitalizadas. </COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL>Gestor de impressoras Dell</COMPONENT.DPM.DELL>

<COMPONENT.DSOU.DELL>Utilitário de encomenda de consumíveis Dell</COMPONENT.DSOU.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN.DELL>Utilitário de actualização de firmware</COMPONENT.FWDOWN.DELL>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>Instalação pendente</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>O nome Wi-Fi Direct tem um tamanho de entrada máximo de 23 caracteres.
A chave de segurança de rede tem de ser alfanumérica e possuir 8 a 64 caracteres.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>O sistema está a ligar à impressora seleccionada.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>Certifique-se de que o cabo USB está bem introduzido.
Clique em "@BROWSE_DLG.OK@" para continuar.

Pode demorar alguns minutos até o computador reconhecer a impressora.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DELL>1. Ligue a impressora.

2. Ligue a impressora e o computador com um cabo de impressora USB.

3. Clique no botão "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB.DELL>

<SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>Pasta de partilha Dell</SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>

<MANAUL_FILE_NAME.DELL>Inglês</MANAUL_FILE_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>NOTA: Wi-Fi Direct permite a ligação sem fios directamente entre a impressora sem fios e o computador. Uma vez que não há qualquer router envolvido, o acesso à Internet pode não estar disponível.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>O cabo USB que liga a impressora ao computador tem de ser desligado por completo. Após desligar o cabo USB, clique em "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>Ligue a impressora e ligue-a ao computador com um cabo de impressora USB.</CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>Definir controlador de impressora</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>Para software de gestão de documentos de produtividade, clique em  "@COMMON.BUTTON.FINISH@" e introduza o CD2 para instalar Nuance PaperPort14.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>

<INSTALL.COPY_FILES.DELL>%s ficheiros - A copiar...</INSTALL.COPY_FILES.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL>Configuração de impressora Dell</COMMON.MAIN_TITLE.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>Não foram encontradas redes sem fios. 
Certifique-se de que o seu ponto de acesso (router) está ligado ou reinicie a impressora. 
Para ver uma lista actualizada, clique em @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>

<WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>Não foi encontrada qualquer ligação
Certifique-se de que um cabo USB está ligado entre a impressora e o computador.
Após ligar o cabo USB, clique em @BROWSE_DLG.OK@ para continuar.</WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>Um controlador de impressora que utiliza o formato PLC para impressão.</COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>Um controlador de impressora que utiliza o formato PostScript para impressão. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>Um controlador de impressora que utiliza o formato XPS para impressão.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>Este é um controlador que permite ao computador utilizar a função de digitalização da impressora.</COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>Este controlador permite enviar um documento por fax a partir do seu computador através da função de fax da impressora.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>

<COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>Este software permite configurar o endereço IP da rede da impressora.</COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM_DESC.DELL>Este software permite configurar e gerir as impressoras Dell.</COMPONENT.DPM_DESC.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>Este software permite actualizar o firmware da impressora.</COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>

<COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>Este software permite controlar os níveis de toner e encomendar consumíveis Dell.</COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>

<COMPONENT.WSP_DESC.DELL>Este software permite configurar as definições da rede sem fios da impressora utilizando um cabo USB.</COMPONENT.WSP_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>Este software de gestão de documentos permite digitalizar, organizar, pesquisar e partilhar documentos e fotografias de forma rápida e fácil.</COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT>Programa PaperPort</COMPONENT.PAPERPORT>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>A definição da impressora foi alterada. Pretende aplicar esta alteração?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>Utilitário de configuração sem fios</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>__MFG__\__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>

<SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>Os meus ficheiros</SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL.EN>Dell Printer Manager</COMPONENT.DPM.DELL.EN>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>A imprimir uma página de teste...
Aguarde um momento.</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>Instalar</COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>Instalar controlador de impressora</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>Especifique uma impressora seleccionando uma das opções seguintes.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>Dell Printer Easy Install</COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>

<MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>Tem a certeza que pretende parar a instalação e sair?

Seleccione Voltar para continuar com a instalação.
Sair irá parar a instalação e sair da aplicação.</MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>

<COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>Voltar</COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>

<START.SUPPORT.DELL>Assistência</START.SUPPORT.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT.DELL>Ligar...</START.BUTTON.CONNECT.DELL>

<START.SETUP.DESC.DELL>Pretendo configurar uma nova impressora</START.SETUP.DESC.DELL>

<START.CONNECT.DESC.DELL>Pretendo ligar este computador à impressora</START.CONNECT.DESC.DELL>

<START.CHANGE.DESC.DELL>Pretendo alterar as definições da impressora</START.CHANGE.DESC.DELL>

<COMMON.BUTTON.BACK.DELL>Anterior</COMMON.BUTTON.BACK.DELL>

<COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>Seguinte</COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>A impressora e o computador têm de estar temporariamente ligados com o cabo USB.
Depois de ligar o cabo USB, clique no botão "@COMMON.BUTTON.NEXT.DELL@" para continuar.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTED_INFO.DELL>A configuração sem fios da sua impressora:

Nome da Rede(SSID): %s

Endereço IP: %s</WSP.CONNECTED_INFO.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>A sua impressora será ligada à rede sem fios %s(SSID).</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>Todos os controladores e software necessários serão instalados por si.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>Para software de gestão de documentos de produtividade, clique em  "@COMMON.BUTTON.EXIT@" e introduza o CD2 para instalar Nuance PaperPort14.</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>O intervalo IP é demasiado grande. Irá demorar muito tempo a pesquisar uma impressora de rede.
Pretende continuar?</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>O nome da impressora não pode incluir os caracteres '"','!', '\' ou ','. Especifique um novo nome de impressora.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>Não pode utilizar caracteres especiais como '"' no endereço da impressora. 

Introduza um novo endereço de impressora.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>

</MESSAGES> 