<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="TRUE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>אפשרויות מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>אישור</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>עזרה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>אפשרויות ההתקן</Value></Message>
<Message><Id>Administrator Settings</Id><Value>הגדרות מנהל מערכת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>תצורת המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model</Id><Value>דגם מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>אפשרויות מגש</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>אפשרויות יחידת גימור</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>אפשרויות כונן קשיח</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>אפשרויות מחורר</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>אפס את הטבלה של החלפת גופנים לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Disabled Tooltip</Id><Value>ניתן להפעיל אפשרות זו בעת שינוי טבלת החלפת הגופנים.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Title</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Text</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את טבלת החלפת הגופנים לערכי ברירת המחדל?</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות ההתקן המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>ניתן להפעיל אפשרות זו בעת שינוי אפשרויות ההתקן המתקדמות.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את אפשרויות ההתקן המתקדמות לערכי ברירת המחדל?</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>החלפת גופנים</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>הצג הגדרות של טבלת החלפת גופנים</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>אפשרויות אחסון</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות התקן מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות מגש מתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>ניתן להפעיל אפשרות זו בעת שינוי אפשרויות המגש המתקדמות.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את אפשרויות המגש המתקדמות לערכי ברירת המחדל?</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות מגש מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>User Interface Options</Id><Value>אפשרויות ממשק המשתמש</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>נייר</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות נייר מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות הנייר המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>ניתן להפעיל אפשרות זו בעת שינוי אפשרויות הנייר המתקדמות.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את אפשרויות הנייר המתקדמות לערכי ברירת המחדל?</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>עותקים</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>אפשרויות נייר</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>אפשרויות נייר מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>אפשרויות נייר מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>עמוד מיוחד</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות של עמודים מיוחדים</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות העמודים המיוחדים לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Disabled Tooltip</Id><Value>ניתן להפעיל אפשרות זו בעת שינוי אפשרויות העמודים המיוחדות.</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Title</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Text</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את כל השינויים בעמוד לערכי ברירת המחדל?</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>אפשרויות קנה מידה</Value></Message>
<Message><Id>General</Id><Value>בסיסי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות פלט מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות הפלט המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>ניתן להפעיל אפשרות זו בעת שינוי אפשרויות הפלט המתקדמות.</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את אפשרויות הפלט המתקדמות לערכי ברירת המחדל?</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>הגדרות עבודה</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>אפשרויות פלט</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>אפשרויות פלט מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>אפשרויות פלט מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Paper Settings</Id><Value>הגדרות נייר</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>אבטחה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>גרפיקה</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>הצג הגדרות צבע מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>אפס את הגדרות הצבע המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Disabled Tooltip</Id><Value>ניתן להפעיל אפשרות זו בעת שינוי אפשרויות הצבע המתקדמות.</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Title</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Text</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את הגדרות הצבע המתקדמות לערכי ברירת המחדל?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות גופן מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות הגופן המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>ניתן להפעיל אפשרות זו בעת שינוי אפשרויות הגופן המתקדמות.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את אפשרויות הגופנים המתקדמות לערכי ברירת המחדל?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות בקר גרפיקה מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות בקר הגרפיקה המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>ניתן להפעיל אפשרות זו בעת שינוי אפשרויות הבקר הגרפי המתקדמות.</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את אפשרויות בקר הגרפיקה המתקדמות לערכי ברירת המחדל?</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>מצב צבע</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>הגדרות צבע מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>גופן/טקסט</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>אפשרויות גופן מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>בקר גרפיקה</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>אפשרויות בקר גרפיקה מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>אפשרויות PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>בחר 'אפשרויות PostScript'</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את 'אפשרויות PostScript' לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>ניתן להפעיל אפשרות זו בעת שינוי אפשרויות PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את אפשרויות PostScript המתקדמות לערכי ברירת המחדל?</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>סוג מסמך</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DocumentType"><Message><Id>Document Type</Id><Value>סוג מסמך</Value></Message>
<Message><Id>DocumentType Tooltip</Id><Value>הדפס את המסמך בתבנית שנבחרה</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Photo</Id><Value>תמונה</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic</Id><Value>גרפיקה עסקית</Value></Message>
<Message><Id>CAD</Id><Value>CAD</Value></Message>
<Message><Id>Browser</Id><Value>דף אינטרנט</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>הדפס את המסמך כהגדרת ברירת מחדל.</Value></Message>
<Message><Id>Photo Tooltip</Id><Value>הדפס את המסמך כתבנית תמונה.</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic Tooltip</Id><Value>הדפס את המסמך כתבנית גרפיקה עסקית.</Value></Message>
<Message><Id>CAD Tooltip</Id><Value>הדפס את המסמך כתבנית CAD.</Value></Message>
<Message><Id>Browser Tooltip</Id><Value>הדפס את המסמך כתבנית דף אינטרנט.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>האם אתה בטוח?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריט מועדף זה?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Info</Id><Value>פרטי מנהל ההתקן</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>בסיסי</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>אפשרויות גימור</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>אפשרויות נייר מתקדמות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>אפשרויות עמודים מיוחדים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>האם אתה בטוח?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>הגדרות צבע מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Color</Id><Value>הגדרות צבע מתקדמות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>אפשרויות גופן/טקסט מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות הגופן המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>ניתן להפעיל אפשרות זו בעת שינוי אפשרויות הגופן המתקדמות.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את אפשרויות הגופנים המתקדמות לערכי ברירת המחדל?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>דחיסה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>הזרקת דיו</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>אפשרויות בקר גרפיקה מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>בקר גרפיקה</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>סוג מסמך</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptionsMono"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>אפשרויות בקר גרפיקה מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>בקר גרפיקה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>התאמה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>אפשרויות פלט מתקדמות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>בדיקה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>קלט שגוי:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>הזנת תו לא תקין</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>כדי להפוך אפשרות זו לזמינה, פעל לפי ההוראות הבאות:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>הגדר מצב גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>הגדר מצב צבע</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>כבה עמודי חריגה</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>כבה הדפסה דו-צדדית הפוכה</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>כבה את האפשרות דלג על דפים ריקים</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>השבת את מצב פריסת עמודים מרובים</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>השבת את מצב פריסת הפוסטר</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>השבת את מצב פריסת החוברת</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>השבת את הדפסת הגבול</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>השבת את מצב שינוי קנה המידה 'הגדלה/הקטנה'</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPreFormattedBooklet</Id><Value>ביטול חוברת מעוצבת מראש</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>השבת את מצב שינוי קנה המידה 'התאמה לעמוד'</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>כבה סיבוב ב-‏90 מעלות</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>השבת הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnDuplex</Id><Value>הפעל הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>השבת הדפסה דו-צדדית ידנית</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnManualDuplex</Id><Value>הפעל הדפסה דו-צדדית ידנית</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>הגדר את אפשרויות עמוד השער לריק או למודפס מראש</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>שינוי גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>שנה את גודל הנייר להתאמה לעמוד</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>שנה את גודל נייר הכריכה</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>שינוי סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>שנה את סוג נייר העמוד הראשון</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>שנה את סוג נייר העמוד האחרון</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>שנה את סוג נייר הכריכה</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>שנה את מקור נייר העמוד הראשון</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>שנה את מקור נייר העמוד האחרון</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>שנה את מקור נייר עמוד השער</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>כבה את אפשרות העותקים האפורים</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>כבה את אפשרות השקף המפריד</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>כבה מצב גרפיקה TrueType</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>כבה מצב חיסכון בטונר</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>הגדר מצב איסוף</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>הגדר נייר שקפים</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>התקן את יחידת הגימור הרב-תכליתית</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFinisher</Id><Value>הסר את התקן הגימור</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>התקן את סל הפלט</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>התקן את יחידת ההדפסה הדו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>התקן כונן קשיח אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>SetMSD</Id><Value>התקן התקן אחסון בנפח גדול</Value></Message>
<Message><Id>SetHDDMSD</Id><Value>התקנת כונן קשיח אופציונלי או התקן אחסון בנפח גדול</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>התקן זיכרון מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>בחר דיסק RAM</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>בחר כונן Flash פנימי</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>שנה את היציאה של מדפסת הרשת למקומית</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>שנה את יציאת מדפסת "FILE:" ליציאת רשת או יציאת מדפסת מקומית</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>שנה את מעבד המדפסת למעבד המדפסת של דגם זה</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>בחר באפשרות "הדפס מסמך ברקע כדי שהתוכנית תסיים את ההדפסה מהר יותר"</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>סמן את האפשרות "הפוך מאפייני הדפסה מתקדמים לזמינים"</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>בטל את יצירת השכבה</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>המאפיין אינו זמין בשל שפת אמולציה שאינה מתאימה</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>המאפיין אינו זמין בשל העדר הרשאות</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>המאפיין ננעל על-ידי מנהל המערכת</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>האם ברצונך לשמור את השינויים?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>שמור שינויים</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>נייר</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>התקן</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>אפס את כל השינויים שבדף לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>Reset Disabled Tooltip</Id><Value>ניתן להפעיל אפשרות זו בעת שינוי האפשרויות.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Title</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Text</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את כל השינויים בעמוד לערכי ברירת המחדל?</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>אישור</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>החל</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>עזרה</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>מתוקן:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>מתנגש:</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>התקן את ‎.NET Framework 3.5</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>המערכת אינה תומכת במאפיין זה. כדי להפעילו, עליך לשדרג את מערכת ההפעלה ל-Windows XP‏ עם Service Pack 3‏ ואילך.</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportSCMS3</Id><Value>מדפסת זו אינה תומכת בפונקציה זו.</Value></Message>
<Message><Id>DeviceNotConnected</Id><Value>בדוק את מצב החיבור בין המחשב למדפסת.</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>השבת את סדר ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>החלף את "מקור הנייר"</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>ביטול הדפסה על נייר מבריק</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>שינוי מצב פלט</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>שנה יציאת מדפסת ליציאת TCP/IP. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>התקן מחורר אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>אנא הזן סיסמה בכרטיסיית Eco.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>בנוסף, קושחת המדפסת צריכה לתמוך בהצפנה.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>שנה את אופציית תיבת דואר.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>שנה שיטת קיפול</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>כבה בקשה להסטה</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>כבה הידוק</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>כבה עמוד שער</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>כבה מספור סט העתקים</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>השבת אפשרויות מיון</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>כבה חירור</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>כבה את המצב המאובטח בהתקן</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHDD</Id><Value>הסר התקנה של אחסון בנפח גדול</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRAMDisk</Id><Value>כיבוי דיסק RAM</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayscaleAlways</Id><Value>בטל הדפסה כגווני אפור בלבד</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>שנה מצב הדפסה של הגדרות עבודה</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>שנה מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>כבה את האפשרות של הדפסת Eco (חיסכון) במדפסת לפני קביעת ערך זה.סגור ופתח מחדש את תיבת הדו-שיח של ההדפסה.</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOn</Id><Value>אפשרות זו זמינה כאשר הגדרת מצב חיסכון פועלת במדפסת.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>מצב מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>נעל</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>בטל נעילה</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>כן</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>לא</Value></Message>
<Message><Id>Restore Defaults</Id><Value>שחזר ברירות מחדל</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check</Id><Value>הפוך כרטיסייה זו לראשונה שלי</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check Tooltip</Id><Value>אם תסמן אפשרות זו, כרטיסייה זו תהפוך לכרטיסייה ראשונה שלך</Value></Message>
<Message><Id>%s Printing Preferences</Id><Value>העדפות ההדפסה של %s</Value></Message>
<Message><Id>ResetBackCover</Id><Value>החזר את כריכה אחורית</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine1</Id><Value>לא ניתן להדק מפני שמיקום המהדק אינו חוקי.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine2</Id><Value>הנח את הנייר באופן המוצג להלן.(LEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefCaption</Id><Value>אזהרה</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine2</Id><Value>הנח את הנייר באופן המוצג להלן.(SEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine1</Id><Value>לא ניתן להדק מפני שמיקום המהדק אינו חוקי.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefCaption</Id><Value>אזהרה</Value></Message>
<Message><Id>EsmInstalled</Id><Value>תכונה זו תושבת כאשר תתקין את Easy Security Manager.</Value></Message>
<Message><Id>EsmPullPrint</Id><Value>תכונה זו מושבתת בעת השימוש באפשרות 'הדפסת שרת' של Easy Security Manager.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeSpoolingMode</Id><Value>התכונה מושבתת עקב סוג נתונים לא תואם של מנהגנון ההדפסה. שנה את סוג הנתונים.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeBookletPrinting</Id><Value>שינוי אפשרויות קיפול</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCountMax</Id><Value>הגעת למספר המועדפים המרבי. מחק מועדף אחד כדי לאפשר.</Value></Message>
<Message><Id>Always start on </Id><Value>התחל תמיד ב-</Value></Message>
<Message><Id>CUSTOM</Id><Value>מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Set a custom Quick Print preset</Id><Value>הגדר ערך קבוע מראש להדפסה מהירה בהתאמה אישית</Value></Message>
<Message><Id>Required </Id><Value>נדרש</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffColorAlways</Id><Value>השבת את הדפסת הרקע ב-PowerPoint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>חיסכון בחשמל</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>הפעל מצב חיסכון בחשמל</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>זמן השהיה</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>בחר זמן השהיה</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>בחר זמן השהיה</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>זמן השהיה</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 דקות</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 דקות</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 דקות</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 דקות</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 דקות</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 דקות</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 דקות</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 דקות</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 דקות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>גודל</Value></Message>
<Message><Id>Default by Locale</Id><Value>ברירת מחדל לפי מיקום</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>הגודל המקורי</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>בחר גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>בחר גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>צור גודל נייר המוגדר על-ידי המשתמש</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>נייר</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>מעטפות</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>גודל עמוד מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>שמות עמודים מותאמים אישית</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>רשימת נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>גודלי הנייר המותאמים אישית הזמינים כעת</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>הוסף</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>צור גודל נייר מותאם אישית חדש</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>עדכן</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>שנה גודל נייר מותאם אישית קיים</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>מחק גודל נייר מותאם אישית קיים</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>שם מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>עריכת שם מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>הזן שם עבור גודל הנייר המותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>ממדי העמוד</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>ממדים מותאמים אישית</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>רוחב</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>רוחב של גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>טווח הרוחב</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>רוחב של גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>גובה</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>גובה של גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>טווח הגובה</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>גובה של גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>מ"מ</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>בחר את יחידת המידה של גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>אינץ'</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>בחר את יחידת המידה של גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>אישור</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>עזרה</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>עריכה...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>הגדרות גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>רוחב (‎%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>גובה (‎%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>אורך</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>גודל</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>בחר גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>בחר גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>מכתב‏</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal‏</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4‏</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio‏</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio‏</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive‏</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>מעטפות מס' 10</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>מעטפות DL‏</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>מעטפות C5‏</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>מעטפות B5‏</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5‏</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>מעטפות C6‏</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>B5(JIS)</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6‏</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>מעטפות Monarch</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement‏</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13 אינץ'‏ LG‏</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>גלויה 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>גלויה 100x148</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>No.9 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>6 3/4 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloid</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>C4 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>גודל מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>חוברת בקיפול משולש</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>כרטיס כרטסת</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>גלויה יפנית</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Title</Id><Value>החלף גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Text</Id><Value>יש לציין גודל נייר מותאם אישית כך שהרוחב יהיה קטן מהגובה או שווה לו. לכן, הערכים שהוזנו יוחלפו זה בזה.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>אישור מחיקה</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected paper?</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את הנייר הנבחר?</Value></Message>
<Message><Id>Unit</Id><Value>יחידה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>כיוון</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>לאורך</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>לרוחב</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>סובב ב-‏180 מעלות</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>סובב</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>מעלות</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>כדי להפוך את הסיבוב ב-‏90 מעלות לזמין, בחר בגודל נייר A5</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>כיוון</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>בחר בכיוון נייר לאורך</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>בחר בכיוון נייר לרוחב</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>סובב את הפלט ב-‏180 מעלות</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>סובב</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>סובב את הפלט ב-N מעלות</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>מעלות</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>תמונת מראה</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>הפוך את התמונה או המסמך משמאל לימין</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>מגש עליון</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>מגש צדדי</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>יעד</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>בחר מגש יעד</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>מגש יעד</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>בחר מגש יעד</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>מגש עליון</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>מגש צדדי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>כיוונון הטונר לאזורים גבוהים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>בדיקת מאפיין האיכות</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>איכות</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>איכות</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>רזולוציה גבוהה</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>רזולוציית הדפסה הגבוהה ביותר (מהירות נמוכה יותר)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>רזולוציית הדפסה רגילה (מהירות מיטבית)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>נמוך (מהיר ביותר)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>רזולוציית הדפסה נמוכה ביותר (מהירות גבוהה יותר)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>מיטבי</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>רזולוציית הדפסה הגבוהה ביותר (מהירות נמוכה יותר)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>טיוטה</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>רזולוציית הדפסה נמוכה ביותר (מהירות גבוהה יותר)</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>רזולוציית הדפסה סטנדרטית</Value></Message>
<Message><Id>High Image</Id><Value>איכות תמונה גבוהה</Value></Message>
<Message><Id>High Image Tooltip</Id><Value>הדפסה באיכות גבוהה מתאימה לתמונות עם שינויים מדורגים</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution</Id><Value>רזולוציה גבוהה</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution Tooltip</Id><Value>הדפסה ברזולוציה גבוהה מתאימה לפרטים מדויקים</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 נקודות לאינץ'</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 נקודות לאינץ'</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>הדפסה על נייר מבריק</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>הדפסה על נייר מבריק</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>תצוגה מקדימה</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>מדפסת לייזר בצבע</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>מדפסת לייזר בשחור-לבן</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>מדפסת הזרקת דיו בצבע</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>תצוגה מקדימה</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>תקציר התקן אופציונלי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>סיכום התקן</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>תצוגה מקדימה</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>מדפסת לייזר בצבע</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>מדפסת לייזר בשחור-לבן</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>מדפסת הזרקת דיו בצבע</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>תצוגה מקדימה</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>כיוון הנייר</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>קצה ארוך</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>קצה קצר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo Oem Name</Id><Value>$LOGO_OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Oem Name</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>סמל</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>מדפסת לייזר בצבע</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>מדפסת לייזר בשחור-לבן</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>מדפסת הזרקת דיו בצבע</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>סמל</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>עזרה</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>עזרה</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>"כיצד נוכל לעזור לך?"</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>הזן את השאלה שלך כאן</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>חפש</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>לחץ כדי להתחיל בחיפוש</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>שירות</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>שירות</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>תמיכה</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>תמיכה</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>$OEM_NAME$ אתר אינטרנט</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>קישור לאתר האינטרנט</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ אתר תמיכה</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>קישור לאתר האינטרנט</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>רכוש ציוד</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>קישור לרכישת ציוד</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>חפש עדכונים</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>קישור לחיפוש עדכונים</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>הרשמה</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>קישור להרשמה</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>עמוד ניסיון</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>הדפס עמוד ניסיון</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>לא נמצאו קבצים של עמודי ניסיון להדפסה.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Version $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright2</Id><Value>$COPYRIGHT2$</Value></Message>
<Message><Id>Build Date</Id><Value>$BUILD_DATE$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>מידע</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>תמונת ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>לחץ על לחצן זה כדי לטעון את תמונת ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>ייבוא תמונה</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>לחץ על לחצן זה כדי לייבא תמונה</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>תצוגה מקדימה</Value></Message>
<Message><Id>Original</Id><Value>לפני</Value></Message>
<Message><Id>After</Id><Value>אחרי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>התאמת צבעים</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>מאפשר לך להתאים את הצבעים המודפסים לצבעים המוצגים במסך</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>הגדרות ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>הגדרות ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>הגדרת ICM</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>מאפשר לך להתאים את הצבעים המודפסים לצבעים המוצגים במסך</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>צבע RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>בחר בשיטת הפקת צבעים</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>מכשיר הדמיה של צבעי RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>בחר שיטת הדמיה של צבעי RGB</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>מכשיר הדמיה</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>בחר שיטת הדמיה של צבעי RGB</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>טבלת אזורים</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>בחר בצבע דגיטלי של </Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>הגדרת ICM</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>מאפשר לך להתאים את הצבעים המודפסים לצבעים המוצגים במסך</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>בחר בשיטת הפקת צבעים</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>אזור</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>בחר בצבע דגיטלי של </Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>איזון</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>איזון</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>בחר בשיטת הפקת צבעים</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>שיטה באמצעות</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>בחר בשיטת התאמת צבעים</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>מאפשר לך להתאים את הצבעים המודפסים לצבעים המוצגים במסך</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>ייעוד</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>בחר ייעוד להתאמת צבעים</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>מאפשר לך להתאים את הצבעים המודפסים לצבעים המוצגים במסך</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>מחק את טבלת הצבעים שיצר המשתמש</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>הוסף</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>הוסף טבלת צבעים המוגדרת על-ידי המשתמש</Value></Message>
<Message><Id>Profile Management dialog</Id><Value>ניהול פרופילים</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager אינו מותקן. עבור לאתר האינטרנט של ‏.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>תפיסתי</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>רווי</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>קולורימטרי</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>גרפיקה</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>תמונות</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>הגהה</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>התאמה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>מושבת</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>מערכת מארחת</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>התקן</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>מדפסת באמצעות כיול</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>חי</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>התקן</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>הדמיה משותפת</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>הדמיית ברירת מחדל</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>הדמיה א</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>הדמיה ב</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>הדמיה ג</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>הדמיה ד</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>בסיסי</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>אמריקאי</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>אירופאי</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>מזרחי</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>צבע בסיסי</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>כחול עז</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>ירוק אזמרגד</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>ירוק כחלחל</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>רמות כיוונון</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>רמות כיוונון</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>קלט שגוי:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>הזנת תו לא מתאים</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>רמות</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>רמות</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>רמות</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>הגדרות ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>בהירות</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>כיוונון משוער של תאורת הפלט (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>ניגודיות</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>כיוונון משוער של חדות הפלט (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>רווי</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>כיוונון צבעוניות הפלט (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>ציאן-אדום</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>כיוונון איזון הפלט של ציאן/אדום (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>מגנטה-ירוק</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>כיוונון איזון הפלט של מגנטה/ירוק (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>צהוב-כחול</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>כיוונון איזון הפלט של צהוב/כחול (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>כיוונון אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>כוונן את כל הרמות באופן אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>רמות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>שיפור גווני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות שיפור טקסט</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>קצה מודגש</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>בחירת אפשרות קצה מודגש</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>ידני</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>ידני</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>כל הטקסט בשחור</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>לחץ כאן כדי להפוך את כל טקסט הפלט לשחור</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>הדפס שוב כשהנייר נתקע</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>הדפס שוב במקרה של תקלה זמנית בהזנת הנייר</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>מחסנית דיו שחור בלבד</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>שחור בלבד</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>כונן קשיח אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>בחר כונן קשיח אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device</Id><Value>התקן אחסון בנפח גדול</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>בחר התקן אחסון בנפח גדול</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>כונן קשיח אופציונלי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>דיסק RAM</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>בחר דיסק RAM</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>כונן Flash פנימי</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>בחר כונן Flash פנימי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement</Id><Value>תיקון גובה</Value></Message>
<Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>כיוון הטונר לפעולה נכונה בהרים גבוהים</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value> כיוונון גובה</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value> באפשרותך למטב את איכות ההדפסה בהתאם לגובה המקום שבו אתה נמצא.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value> כיוונון גובה</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value> רגיל</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value> גבוה 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value> גבוה 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value> גבוה 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>אסוף</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>איסוף</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>הדפס שוב כשהנייר נתקע</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>הדפס שוב במקרה של תקלה זמנית בהזנת הנייר</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>שיפור גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות שיפור גוני אפור</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>שיפור גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות שיפור גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>הדפס שוב כשהנייר נתקע</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>הדפס שוב במקרה של תקלה זמנית בהזנת הנייר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>הדפסה מהירה</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>הדפסה מהירה</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>זמן ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>הצג את זמן ההדפסה הנוכחי</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>השתמש בגופנים של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>בחר שימוש בגופני TrueType של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>הכהה את הטקסט</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>מכהה במקצת את הטקסט</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>בינוני</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>מזערית</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>מרבית</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>טקסט ברור</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>הכהה במקצת את הטקסט לפי ראייה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>צבע</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>מצב צבע</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>פלט גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>מצב צבע</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>מצב צבע</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>מיטוב שחור</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>מיטוב שחור</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>שמור כטופס לשכבה</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>בחר כדי לשמור את המסמך כקובץ טופס</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>בחר כדי לשמור את המסמך כקובץ טופס</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>חפש</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>בחר כדי לשמור את המסמך כקובץ טופס</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>קובצי שכבה (‎*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>אפשרויות עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>אפשרויות עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>אפשרויות עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>אפשרויות עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>בחר סוג פלט</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>עמוד יחיד לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>עמודים מרובים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>הדפסת כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>הדפסת חוברת</Value></Message>
<Message><Id>Pre-Formatted Booklet Printing</Id><Value>הדפסת חוברת מעוצבת מראש</Value></Message>
<Message><Id>Saddle Stitch</Id><Value>כריכת סיכות</Value></Message>
<Message><Id>SaddleStitchStatic Tooltip</Id><Value>בחר 'כריכת סיכות'</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>עמודים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>עמודים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>עמודים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>באפשרותך להדפיס עמודים מרובים בדף</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>ימינה, ואז למטה</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>למטה, ואז ימינה</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>שמאלה, ואז למטה</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>למטה, ואז שמאלה</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>הדפס גבולות עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>לחץ כאן כדי להדפיס גבולות עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>מסגרת עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>בחר מסגרת עמוד</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>קו אחיד</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>קו מקווקו</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>קו מסומן בנקודות</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>קו שרשרת</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>קו שרשרת מקווקו כפול </Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>קו תלת-ממדי</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>שקוף</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>קו אחיד כפול</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>סימני חיתוך</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>סימני פינות</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>סוג עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>עמוד יחיד לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>עמודים מרובים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>ימינה ואז למטה</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>למטה ואז ימינה</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>שמאלה ואז למטה</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>למטה ואז שמאלה</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>שמאלה ואז ימינה</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>ימינה ואז שמאלה</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>למטה</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>למעלה</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>עיצוב עמודי כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>בחר סגנון כרזה מוגדר מראש</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>2x2 גיליונות</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>3x3 גיליונות</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>4x4 גיליונות</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>עיצוב עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>בחר סגנון כרזה מוגדר מראש</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>חפיפת כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>בחר חפיפת כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>קנה מידה של כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>קנה מידה של כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>עריכת חפיפת כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>בחר חפיפת כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Mm Limit Static Tooltip</Id><Value>טווח חפיפת כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Inch Limit Static Tooltip</Id><Value>טווח חפיפת כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>שיטת קיפול</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>עריכת קנה מידה של כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>בחר שיטת קיפול להדפסת חוברת.</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>אפשרויות קיפול</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>שוליים</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>הגדר שוליים</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s מ"מ)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s אינץ)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>חוברת ללא הקטנה</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>הדפס חוברת ללא הקטנה של גודל נייר המסמך</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>כריכה ימנית</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>העבר את דפי החוברת מימין לשמאל.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>כל הדפים בו-זמנית</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>חלק לסטים</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>מספר גיליונות בכל סט</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>מספר גיליונות בכל סט [%d עד %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>בחר גיליונות לכל סט</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>בחר גיליונות לכל סט</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>הדפסת חוברת</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>קפל</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>קפל ושדך</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות חוברות מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset advanced booklet options to the default values?</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך לאפס את אפשרויות החוברת המתקדמות לערכי ברירת המחדל?</Value></Message>
<Message><Id>Switch off booklet</Id><Value>השבת את מצב פריסת החוברת</Value></Message>
<Message><Id>Switch off poster</Id><Value>השבת את מצב פריסת הפוסטר</Value></Message>
<Message><Id>Switch off multiple page per side</Id><Value>השבת את מצב פריסת עמודים מרובים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>אפשרויות קנה מידה</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>אפשרויות קנה מידה</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>אפשרויות קנה מידה</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>אפשרויות קנה מידה</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>בחר גודל פלט ממשי</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>התאמה לעמוד</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>בחר גודל פלט ממשי</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>התאם לאזור המודפס</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>יחס הקטנה/הגדלה</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>שינוי קנה מידה</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>יחס הקטנה/הגדלה</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(%d-400%)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>יחס הקטנה/הגדלה</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>מזער שוליים</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>אפשר למדפסת להדפיס בסמוך לקצה התחתון של העמוד</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>באפשרותך להזין כאן מספר בלבד.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>תו לא תקין</Value></Message>
<Message><Id>Set output size same as original to enable</Id><Value>אפשרות זו זמינה בעת בחירה בגודל פלט הזהה לגודל המקורי.</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>התאמה לעמוד</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>גודל פלט</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>אחוזים</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>מזער שוליים</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>הגדרות אוטומטיות לגודל הפלט</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>מאפשר בחירה אוטומטית של גודל פלט בהתאם לגודל הנייר בהתקן</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>דחיסה של שטח סריקה</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>דחיסה של שטח סריקה</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>רמה</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>בחר שיטת דחיסה של שטח סריקה</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>רמה</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>בחר שיטת דחיסה של שטח סריקה</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>איכות</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>איכות</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>נמוך</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>איכות נמוכה</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>גבוה</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>איכות גבוהה</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>בחר שיטת דחיסה של שטח סריקה</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>אוטומטית</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>מזערית</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>בינונית</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>מרבית</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyRasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>דחיסה של שטח סריקה</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>דחיסה של שטח סריקה</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>רמה</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>בחר שיטת דחיסה של שטח סריקה</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>רמה</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>בחר שיטת דחיסה של שטח סריקה</Value></Message>
<Message><Id>Best Quality</Id><Value>איכות מיטבית</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגילה</Value></Message>
<Message><Id>Best Compression</Id><Value>דחיסה מרבית</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdminJobAccounting"><Message><Id>Admin Job Accounting</Id><Value>דוח עבודות של ניהול</Value></Message>
<Message><Id>Admin Accounting Tooltip</Id><Value>בחר הנהלת חשבונות עבודת אדמיניסטרטור </Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>הנהלת חשבונות</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>זהות בלבד</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Confirmation"><Message><Id>Confirmation Title</Id><Value>אישור</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>ניהול דוח עבודות</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>הזן את אותה סיסמה בשני שדות הסיסמה לאישור.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>סיסמה לא חוקית</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>סיסמה לא חוקית</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת 4-32 תווים אלפנומריים ולהזין אותה שוב לצורך אישור על מנת להשתמש במאפיין ניהול דוח עבודות</Value></Message>
<Message><Id>Message Text1</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d ספרות ולהזין אותה מחדש לאישור כדי להשתמש בסיסמה.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d-%d ספרות ולהזין אותה מחדש לאישור כדי להשתמש בסיסמה.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d-%d תווים אלפנומריים ולהזין אותה שוב לצורך אישור על מנת להשתמש במאפיין 'סיסמה'.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d תווים אלפנומריים ולהזין אותה שוב לצורך אישור על מנת להשתמש במאפיין 'סיסמה'.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d תווים ולהזין אותה שוב לאישור כדי שתוכל להשתמש בה.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d-%d תווים ולהזין אותה שוב לאישור כדי שתוכל להשתמש בה.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>מזהה משתמש לא חוקי</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>מזהה משתמש לא חוקי. בדוק שוב.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>בחר ניהול דוח עבודות</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>הגדרות ניהול דוח עבודות</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>הגדרות ניהול דוח עבודות</Value></Message>
<Message><Id>Set Admin Accounting</Id><Value>הגדרת הנהלת חשבונות עבודת אדמיניסטרטור</Value></Message>
<Message><Id>AdminAccountingCheckbox Tooltip</Id><Value>בחר הנהלת חשבונות עבודת אדמיניסטרטור </Value></Message>
<Message><Id>Accounting type</Id><Value>סוג הנהלת חשבונות</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeComboboxLabel Tooltip</Id><Value>בחר סוג הנהלת חשבונות</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeCombobox Tooltip</Id><Value>בחר סוג הנהלת חשבונות</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>בחר זהות משתמש</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>בחר זהות משתמש</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>שם כניסה</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>שם מחשב</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>דומיין/שם כניסה</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>הזן שם</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>הנהלת חשבונות</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>זהות בלבד</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditboxLabel Tooltip</Id><Value>זהות בלבד</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditbox Tooltip</Id><Value>זהות בלבד</Value></Message>
<Message><Id>Verify</Id><Value>ודא</Value></Message>
<Message><Id>VerifyButton Tooltip</Id><Value>ודא</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>אשר שם/סיסמא בעת ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>אשר שם/סיסמא בעת ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm PIN code when printing</Id><Value>אשר זהות בעת ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>אשר זהות בעת ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(‎%d-%d ספרות ואותיות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(‎%d-%d ספרות ואותיות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(‎%d-%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(‎%d-%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN code</Id><Value>זהות חסרת תוקף</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text</Id><Value>עליך להזין זהות בספרות ואותיות ‎%d-%d ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text2</Id><Value>עליך להזין זהות ספרות  ‎%d-%d ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text</Id><Value>עליך להזין זהות בספרות ואותיות ‎%d ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text2</Id><Value>עליך להזין זהות ספרות  ‎%d ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text2</Id><Value>עליך להזין מזהה בן %d-%d תווים.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text</Id><Value>עליך להזין מזהה בן %d תווים.</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>הגדרות</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>הגדרות</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>הזן מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>הזן מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4-32 אלפנומריים)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4-32 אלפנומריים)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>הסיסמה שונתה</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>הרשאת משתמש</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>בחר הרשאת משתמש</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>הרשאת קבוצה</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>בחר הרשאת קבוצה</Value></Message>
<Message><Id>Permission</Id><Value>הרשאה</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>הגדרות</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d-%d תווי)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d-%d תווי)</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>הצפנת סיסמה לדו"ח ניהול עבודות</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>הצפנת סיסמה לדו"ח ניהול עבודות</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Text</Id><Value>יש להזין שם תחום אלפאנומרי באורך %d-%d  ושם משתמש אלפאנומרי באורך %d- %d (שם תחום\שם משתמש) כדי להשתמש בתכונה 'חשבון עבודה'.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Restrict Text</Id><Value>יש להזין שם תחום אלפאנומרי באורך %d-%d  ושם משתמש אלפאנומרי באורך %d (שם תחום\שם משתמש) כדי להשתמש בתכונה 'חשבון עבודה'.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>סיסמה לא חוקית</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>סיסמה לא חוקית</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d ספרות ולהזין אותה מחדש לאישור כדי להשתמש בסיסמה.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d-%d‎ ספרות ולהזין אותה מחדש לאישור כדי להשתמש בסיסמה.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d תווים אלפנומריים ולהזין אותה שוב לצורך אישור על מנת להשתמש במאפיין 'סיסמה'.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d-%d תווים אלפנומריים ולהזין אותה שוב לצורך אישור על מנת להשתמש במאפיין 'סיסמה'.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת 4 ספרות ולחזור ולהזין אותה לשם אישור, כדי להשתמש בסיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>בחר הגדרת עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>הגדרות עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>הגדרות</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>הגדרות</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>בחר מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>בחר מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>הדפס בשעה</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>הזן את שעת הדפסת המסמך</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>קביעת לוח הזמנים</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>הזן את שעת הדפסת המסמך</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>קביעת לוח הזמנים</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>הזן את שעת הדפסת המסמך</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>שמור בכונן קשיח</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>שמור בכונן קשיח</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>שמור בכונן קשיח ציבורי</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>שמור את המסמך במקום אחסון ציבורי</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>הזן מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>הזן מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(א-ת, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(א-ת, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>הזן שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>עריכת שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>הזן שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(‎%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(‎%d-%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(‎%d-%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>הסיסמה שונתה</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>הסיסמה הוחלפה</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>הגהה</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>סודי</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>הדפסה מאובטחת</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>אחסן</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>לוח זמנים להדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>הדפסה ברקע</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>מגש אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>אפשר אם הותקן מגש קלט אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>מגש אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>אפשר אם הותקן מגש קלט אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>מגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>בחר במגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>מגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>בחר במגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>קיבולת רגילה (300 גיליונות)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>קיבולת גבוהה (1,500 גיליונות)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>מגש 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>בחר מגש 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>מגש 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>בחר מגש 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>מגש 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>מגש 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>מגש 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>בחר מגש 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>בחר מגש 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>בחר מגש 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>מגש 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>מגש 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>מגש 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>בחר מגש 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>בחר מגש 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>בחר מגש 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>מגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>מגש 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>מגש 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>מגש 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>מגש 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>מגש 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>מגש 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>סל פלט פנימי אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>בחר סל פלט פנימי אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>בחר סל פלט פנימי אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>לא מותקן</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>מגש פנימי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>יחידת גימור</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>הדפס את המסמך כך שיתאים לשימוש ביחידת הגימור</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>יחידת גימור</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>הדפס את המסמך כך שיתאים לשימוש ביחידת הגימור</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>לא מותקן</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>יחידת גימור</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>יחידת גימור עם שני סלים</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>יחידת גימור עם שני סלים</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>גימור תקני (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>גימור חוברת (3K)</Value></Message>
<Message><Id>Inner Finisher</Id><Value>יחידת גימור פנימית</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>הידוק</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>הדפס את המסמך כך שיתאים לשימוש במהדק</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>מהדק</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>הדפס את המסמך כך שיתאים לשימוש במהדק</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>מהדק 1</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>מהדק 2</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>מיקום</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>בחר מצב שידוך</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>בחר מצב שידוך</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>שמאל</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>ימין</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>למעלה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>בקשה להסטה</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>בקשה להסטה</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>הסטה</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>בקשה להסטה</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>הדפסת אופסט</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>הסטה של כל ערכה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>סדר הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>הגדר אילו עמודים יודפסו ובאיזה סדר</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>סדר הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>הגדר אילו עמודים יודפסו ובאיזה סדר</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>הפוך סדר הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>הדפס עמודים אי-זוגיים</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>הדפס עמודים זוגיים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>ברירת מחדל מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>נייר פשוט</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>נייר דחוס</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>שקפים</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>כרטיסים</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>מדבקות</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>מודפס מראש</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>צבעוני</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>מעטפות</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>נייר ממוחזר</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>נייר עבה</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>עבה יותר</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>מעטפה עבה</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>עבה במיוחד</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>נייר דק</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>משקל כבד</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>משקל קל</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>כותרת</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>נייר בד</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>נייר ארכיב</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>מחורר</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>מותאם אישית 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>מותאם אישית 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>מותאם אישית 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>מותאם אישית 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>מותאם אישית 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>כיסוי גבוה</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>עבה 90-105 ג'/מ"ר</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>עבה במיוחד 106-160 ג'/מ"ר</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>בריסטול 161-220 ג'/מ"ר</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>נייר Glossy Photo ‏120 ג'/מ"ר</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>נייר Glossy Photo ‏160 ג'/מ"ר</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>נייר Glossy Photo ‏180 ג'/מ"ר</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>נייר Glossy Photo ‏220 ג'/מ"ר</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>נייר Glossy Photo ‏111-130 ג'/מ"ר (לייזר)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>נייר Glossy Photo ‏131-175 ג'/מ"ר (לייזר)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>נייר Glossy Photo ‏176-220 ג'/מ"ר (לייזר)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>צילום מאט 111-130 ג'/מ"ר (לייזר)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>צילום מאט 131-175 ג'/מ"ר (לייזר)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>צילום מאט 176-220 ג'/מ"ר (לייזר)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>משקל כבד במיוחד 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>משקל כבד במיוחד 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>נייר הדפסה קשיח דק</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>נייר הדפסה קשיח עבה</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>מבריק דק</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>מבריק עבה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>שפת המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>שפת אמולציה</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>בחר את שפת המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>בחר את שפת המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>מאפיין זה אינו פועל כאשר המערכת לא מצליחה לקבל מידע הגדרות מההתקן שחיברת.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>פעולתו של מאפיין זה תלויה בסוגי האמולציה בהם תומך ההתקן שחיברת.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>יחידה להדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>יחידה להדפסה דו-צדדית</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>כונן קשיח אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>בחר כונן קשיח אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device</Id><Value>התקן אחסון בנפח גדול</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>בחר התקן אחסון בנפח גדול</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>דף מידע</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>גליונות כותרת</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>בחר כדי להדפיס דף מידע</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>מקור הנייר</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>מקור הנייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>מגש 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>מגש 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>מגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>מגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>בחירה אוטומטית</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>מזין ידני</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>מזין ידני</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>מגש רב-תכליתי</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>מזין רב-תכליתי/ידני</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>מגש 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>מגש 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>מגש 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>מגש 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>מגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>מגש 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>מגש 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>מגש 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>מגש מעקף</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>שם הנייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>שם הנייר</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>יחידת אורך</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>יחידה עבור גודל הנייר</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>אינץ'</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>אינץ'</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>מ"מ</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>מ"מ</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>‎%s x %s אינץ'</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>ממדי נייר באינץ'</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>‎%s x %s מ"מ</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>ממדי נייר במילימטרים</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>שמור</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>הגדרות מנהל התקן לשימוש חוזר</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>רשימת מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>מועדף ברירת מחדל</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>ללא כותרת</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>רשימת מאפיינים</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>הוסף</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>הוסף</Value></Message>
<Message><Id>SaveFavoriteButton Tooltip</Id><Value>שמור מועדף </Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>עדכן</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>עדכן</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>שנה את שם התיקייה</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>שנה את שם התיקייה</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>הגדרות קבועות מראש המשמשות כברירת מחדל</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>שם זה כבר קיים, האם ברצונך להחליף פריט מועדף זה?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>שם קיים</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריט מועדף זה?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>מחיקת מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>נא להזין שם להגדרה מועדפת זו.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>שם נדרש</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>שם זה כבר קיים. נא להזין שם אחר להגדרה מועדפת זו.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>שם אחר</Value></Message>
<Message><Id>Please, choose an icon for this favorite.</Id><Value>נא להזין סמל להגדרה מועדפת זו.</Value></Message>
<Message><Id>Icon required</Id><Value>נדרש סמל</Value></Message>
<Message><Id>Change configuration to enable</Id><Value>אפשרות זו זמינה בעת ניסיון להגדיר מועדף עם שינוי באפשרות מנהל ההתקן.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to update and make some changes to enable</Id><Value>אפשרות זו זמינה גם בעת שינוי אפשרות מנהל התקן במועדף שכבר נשמר.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to delete to enable</Id><Value>אפשרות זו זמינה גם בעת בחירה במועדף שברצונך למחוק.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>כהות</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>צפיפות הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>טקסט רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>טקסט בהיר</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>טקסט כהה</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>בהיר</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>כהה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>אפשרויות TrueType</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>הורד כמיתאר</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>הורד כתמונת סיביות</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>הדפס כגרפיקה</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות הורד כמיתאר</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות הורד כמפת סיביות</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות הדפס כגרפיקה</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>בחר 'אוטומטי'</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>TrueType מקורי</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>בחר 'TrueType מקורי'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>חיסכון בטונר</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>חיסכון בטונר</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>הגדרת מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות הגדרת מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>בחר אפשרות חיסכון</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>בחר אפשרות רגילה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>הדפסה דו-צדדית הפוכה</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>מאפשר למשתמשים לבחור סדר הדפסה כללי לעומת סדר הדפסה דו-צדדי</Value></Message>
<Message><Id>Reverse is disabled due to current duplex mode</Id><Value>אפשרות זו זמינה בעת בחירה בהדפסה דו-צדדית בקצה קצר או בקצה ארוך.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות הגדרת מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>בחר ללא הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>קצה ארוך</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>בחר כריכה דו-צדדית לאורך הקצה הארוך</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>קצה קצר</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>בחר כריכה דו-צדדית לאורך הקצה הקצר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>הדפסה דו-צדדית (ידנית)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>הדפסה דו-צדדית הפוכה</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>מאפשר למשתמשים לבחור סדר הדפסה כללי לעומת סדר הדפסה דו-צדדי</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>עצות הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>כאשר המדפסת מפסיקה להדפיס, עקוב אחר השלבים הבאים כדי להשלים את עבודת ההדפסה הדו-צדדית.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>אסוף את כל הדפים.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>הנח את כל הדפים במגש הקלט כפי שמוצג בתמונה.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>לחץ על הלחצן כדי להדפיס את סדר הצדדים של כל העמודים.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages. The shape of button may differ depending on the model.</Id><Value>לחץ על הלחצן כדי להדפיס את סדר הצדדים של כל העמודים. צורת הלחצן עשויה להשתנות בהתאם לדגם.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture. The tray used may differ depending on the model. </Id><Value>הנח את כל הדפים במגש הקלט כפי שמוצג בתמונה. המגש שבשימוש עשוי להשתנות בהתאם לדגם.</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job. The shown images may differ from the shape of actual printer.</Id><Value>כאשר המדפסת מפסיקה להדפיס, עקוב אחר השלבים הבאים כדי להשלים את עבודת ההדפסה הדו-צדדית. התמונות המוצגות עשויות להיות שונות מהצורה של המדפסת בפועל.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>אישור</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות הגדרת מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>בחר ללא הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>קצה ארוך</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>בחר כריכה דו-צדדית לאורך הקצה הארוך</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>קצה קצר</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>בחר כריכה דו-צדדית לאורך הקצה הקצר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>סימן מים</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>סימן מים</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>אישור מחיקה</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected watermark?</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את סימן המים הנבחר?</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>סימן מים</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>סימן המים הנוכחי שנבחר</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>עריכה...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>סימני מים נוכחיים</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>סימני מים נוכחיים</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(ללא סימן מים)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>סימני מים נוכחיים</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>הוסף</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>הוסף את סימן המים לרשימה</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>עדכן</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>עדכן את ההגדרות הנוכחיות של סימן המים</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>מחק את סימן המים שנבחר</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>הודעת סימן מים</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>הודעת סימן מים</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>ערוך את הודעת סימן המים</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>ערוך את הטקסט של סימן המים</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>עמוד ראשון בלבד</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>הדפס את סימן המים רק בעמוד הראשון</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>זווית ההודעה</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>זווית ההודעה</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>אופקי</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>זווית הטקסט היא 0 מעלות</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>אנכי</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>זווית הטקסט היא 90 מעלות</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>זווית</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>סובב את סימן המים סביב המרכז</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>ערוך את הזווית</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>סובב את סימן המים סביב המרכז</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>מעלות</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>סובב את סימן המים סביב המרכז</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>תכונות גופנים</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>תכונות גופנים</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>שם</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>בחר שם גופן</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>סגנון</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>בחר סגנון גופן</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>צבע</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>בחר צבע גופן</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>גודל</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן</Value></Message>
<Message><Id>(%d - %d)</Id><Value>(%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>גוון</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>בחר גוון צבע</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>שם הגופן</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>בחר שם גופן</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>סגנון</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>בחר סגנון גופן</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>מודגש</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>נטוי</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>מודגש ונטוי</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>צבע הגופן</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>בחר צבע גופן</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>אפור</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>אדום</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>צהוב</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>ירוק</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>ציאן</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>כחול</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>מגנטה</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>גדול גופן</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>גוון הגופן</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>בחר גוון צבע</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>כהה מאד</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>כהה</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>בינוני</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>בהיר</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>בהיר מאד</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>אישור</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>עזרה</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>עריכת סימני מים</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>סימן מים</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>CONFIDENTIAL</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>DRAFT</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>TOP SECRET</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>נפח דיו</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>בחר נפח דיו</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>הגדרה אוטומטית</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>מזערי</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>מזערי</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>מרבי</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>מרבי</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>בחר נפח דיו</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>זמן ייבוש</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>בחר זמן ייבוש</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>הגדרה אוטומטית</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>קצר</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>קצר</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>ארוך</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>ארוך</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>בחר זמן ייבוש</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>פיזור דיו</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>התאם לנייר הצילום ללא גבול לבן</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>הגדרה אוטומטית</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>מזערי</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>מזערי</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>מרבי</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>מרבי</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>התאם לנייר הצילום ללא גבול לבן</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>מספר עותקים</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>מספר העותקים באפור</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>עותקי פלט בגוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>הגדרות עותקים</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>הגדרות עותקים</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>עותקים</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>צבע</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>עותקי פלט צבעוני</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>עותקי פלט בגוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>עותקי פלט צבעוני</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>עותקי פלט בגוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>קו נטוי</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>אישור</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>עזרה</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>עותקי פלט בגוני אפור</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>עמוד ראשון</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Use different tray for first page</Id><Value>השתמש במגש אחר עבור הדף הראשון</Value></Message>
<Message><Id>Source Check Tooltip</Id><Value>השתמש במגש אחר עבור הדף הראשון</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>עמוד אחרון</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>עמוד שער</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>אפשרויות כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>אפשרויות כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>אפשרויות כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>אפשרויות כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>גודל</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>בחר גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>גודל</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>בחר גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>כריכה קדמית</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>כריכה אחורית</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>כריכה קדמית ואחורית</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>שקף מפריד</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>מפריד</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>בחר מפריד לסוג נייר שקפים</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>מפריד</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>בחר מפריד לסוג נייר שקפים</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>ללא מפריד</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>מפריד מודפס</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>מפריד ריק</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>מפריד צבעוני</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>זיכרון מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>בחר גודל זיכרון</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>זיכרון מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>בחר גודל זיכרון</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128‎ MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256‎ MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512‎ MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1‎ GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>השכבה הנוכחית שנבחרה</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>השכבה הנוכחית שנבחרה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>השכבה הנוכחית שנבחרה</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>עריכת שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>רשימת שכבות</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>בחר את שכבות העמוד הדרושות מתוך הרשימה</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(ללא שכבות)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>צור</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>צור שכבת עמוד בעבודת ההדפסה הבאה</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>טען</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>טען שכבת עמוד מתוך קובץ חיצוני</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>מחק את המאקרו הנוכחי שנבחר</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>מצב יצירת שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>באזור זה מוצג מידע אודות יצירת קובץ מאקרו חדש</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>באזור זה מוצג מידע אודות יצירת קובץ מאקרו חדש</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>אשר שכבות עמוד במהלך ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>שאל אודות בחירת שכבת עמוד לפני ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>קובצי שכבה (‎*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>מוכן ליצירת קובץ שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>עריכת מצב</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(לא נבחרה שכבה)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>השתמש בשכבה</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך למחוק שכבה זו?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel creation of overlay?</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לבטל את יצירת שכבת העל?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay: %s</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך להדפיס את המסמך עם שכבת על: %s</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>אישור</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>עריכה...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך ליצור שכבה זו: ‎%s?</Value></Message>
<Message><Id>Available for loaded overlay only</Id><Value>אפשרות זו זמינה בעת בחירה בקובץ שכבת-על לטעינה במהלך ההדפסה.</Value></Message>
<Message><Id>The overlay feature is enabled:</Id><Value>תכונת שכבת העל מאופשרת:</Value></Message>
<Message><Id>Following overlay settings are not matched with the current settings. It can be printed improperly.</Id><Value>　הגדרות שכבת העל הבאות לא תואמות להגדרות המסמך. ייתכן כי הוא לא יודפס כהלכה.</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay?</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך להדפיס את המסמך עם שכבת על?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>סל פלט</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>סל פלט</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>בחר גודל זיכרון</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>סל פלט</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>תיבה רגילה</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>מגש 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>מגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>הגדרת מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>מגש מרכזי</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>מגש ימני</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>מגש עליון</Value></Message>
<Message><Id>Top Bin</Id><Value>מגש עליון</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>מגש גימור</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Bin</Id><Value>מגש גימור</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>מגש חוברת</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>מגש פנימי</Value></Message>
<Message><Id>Inner Bin</Id><Value>מגש פנימי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>סל פלט אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>בחר סל פלט</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>בחר סל פלט</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>בחר סל פלט</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>מגש 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>מגש 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>מספר העותקים בצבע</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>מספר עותקים</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>צבע</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>עותקי פלט צבעוני</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 דקות</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 דקות</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 דקות</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 דקות</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 דקות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>ריק או מודפס מראש</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>מודפס</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>מודפס מצד אחד</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>מודפס משני הצדדים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>פרוטוקול פלט</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>בחר פרוטוקול פלט</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>בחר פרוטוקול פלט</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>בינארי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>המר טקסט אפור לאפור PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'המר טקסט אפור לאפור PostScript'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>שלח מטפל בשגיאות PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'שלח מטפל בשגיאות PostScript'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>אפקט תשליל</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>בחר להדפסה עם אפקט תשליל</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>לפני כל עבודת הדפסה שלח CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'לפני כל עבודת הדפסה שלח CTRL+D'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>לאחר כל עבודת הדפסה שלח CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'לאחר כל עבודת הדפסה שלח CTRL+D'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>המר גרפיקה אפורה לאפור PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'המר גרפיקה אפורה לאפור PostScript'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>הוסף את סמל מטבע האירו לגופני PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'הוסף את סמל מטבע האירו לגופני PostScript'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>בחר גופן מערכת להחלפה</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>בחר גופן התקן שיוחלף</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>אל תחליף</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>גופן מערכת</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>גופן התקן</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>זיכרון PostScript זמין</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>נפח זיכרון ה-PostScript הזמין</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>נפח זיכרון ה-PostScript הזמין</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>נפח זיכרון ה-PostScript הזמין</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>פסק זמן של עבודת הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>בחר פסק זמן של עבודת הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>בחר פסק זמן של עבודת הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>שניות</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>בחר פסק זמן של עבודת הדפסה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>פסק זמן של המתנה</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>בחר פסק זמן של המתנה</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>בחר פסק זמן של המתנה</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>שניות</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>בחר פסק זמן של עבודת הדפסה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>גודל גופן מקסימלי</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן מקסימלי להורדה כמפת סיביות</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן מקסימלי להורדה כמפת סיביות</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>פיקסלים</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן מקסימלי להורדה כמפת סיביות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>גודל גופן מינימלי</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן מינימלי להורדה כמיתאר</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן מינימלי להורדה כמיתאר</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>פיקסלים</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן מקסימלי להורדה כמפת סיביות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>אפשרויות התקן מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>פרוטוקול/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>פסק זמן</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>גדול גופן</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>שלח CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות ההתקן המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>ניתן להפעיל אפשרות זו בעת שינוי אפשרויות ההתקן המתקדמות.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את אפשרויות ההתקן המתקדמות לערכי ברירת המחדל?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>טבלת החלפת גופנים</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>הגדרות של טבלת החלפת גופנים</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>איפוס</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>אפשרות פלט</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'פלט PostScript'</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'פלט PostScript'</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>מיטוב למהירות</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>מיטוב לניידות</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>Encapsulated PostScript (EPS)‎</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>תבנית ארכיון</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>הפחתת התעגלות נייר</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>הפחתת התעגלות נייר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>קצה מודגש</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>בחירת אפשרות קצה מודגש</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>בחירת אפשרות קצה מודגש</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>מרבית</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>מזערית</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>ללא</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>הדגשת קצוות</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות הדגשת קצוות</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות הדגשת קצוות</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>מרבית</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PatternOptimizer"><Message><Id>Pattern Optimizer</Id><Value>ממטב דפוסים</Value></Message>
<Message><Id>PatternOptimizer Tooltip</Id><Value>ממטב דפוסים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>השמנה</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>בחר את האפשרות השמנה</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>בחר את האפשרות השמנה</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>מזערית</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>בינוני</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>מרבית</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>אפשרויות PostScript</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את 'אפשרויות PostScript' לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>ניתן להפעיל אפשרות זו בעת שינוי אפשרויות PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את אפשרויות PostScript המתקדמות לערכי ברירת המחדל?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>מעבר PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'מעבר PostScript'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>שפת PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>רמת שפת PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>בחר 'רמת שפת PostScript'</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>המסך</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>המרת תמונה בגוון רציף בתמונה בינארית הניתנת להדפסה.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>משופר</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>משופר</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>מפורט</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>מפורט</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>תיבת דואר</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>תיבת דואר</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>בחר תיבת דואר</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>בחר תיבת דואר</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>תיבת דואר עם ארבעה סלים</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>תיבת דואר עם ארבעה סלים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>מצב פלט</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>מצב פלט</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>בחר מצב פלט</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>בחר מצב פלט</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>בחר מצב פלט</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>בחר מצב פלט</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>הגדרת מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>מצב תיבת דואר</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>מצב תיבת דואר</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>מצב מפריד העבודה</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>מצב מיון/איסוף</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>מצב הערמה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>הגדרת הצבע בעמוד</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>הגדרת הצבע בעמוד</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>צבע</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>צבע</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>הקלד את מספרי העמודים</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>הקלד מספרי עמודים ו/או טווחי עמודים, מופרשים באמצעות פסיקים, החל מתחילת המסמך. למשל, הקלד 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>הגדרת הצבע בעמוד</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>חיסכון בטונר</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>ללא חיסכון</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>ללא חיסכון</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>חיסכון מקסימלי</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>חיסכון מקסימלי</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>חיסכון בטונר</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>חיסכון בטונר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>הצפנת עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>הצפן עבודת הדפסה.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>הצפן עבודת הדפסה.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>בחר מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>סיסמה לא חוקית</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>הסיסמה שונתה</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>מצב משיכת הדפסות מופעל במדפסת, לא ניתן לבחור מאפיין זה.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>קוד סיסמה להדפסה מאובטחת</Value></Message>
<Message><Id>Wrong print time</Id><Value>זמן הדפסה לא חוקי</Value></Message>
<Message><Id>Input print time expired. Please enter another one.</Id><Value>זמן ההדפסה שבחרת אינו חוקי. הזן זמן עתידי.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>הזן מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>הזן מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>שם כניסה</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>שם מחשב</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>דומיין/שם כניסה</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>הזן שם</Value></Message>
<Message><Id>Enter Job name</Id><Value>הזן שם</Value></Message>
<Message><Id>Document name</Id><Value>הדפס עבודה מ-</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(‎%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(‎%d-%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(‎%d-%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d אלפנומריים)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d אלפנומריים)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d אלפנומריים)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d אלפנומריים)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>שמירת מיקום</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>מספר</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>מאפיין</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>שם</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Common</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>מאובטח</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>ציבורי</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d ספרות ולהזין אותה מחדש לאישור כדי להשתמש בסיסמה.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d-%d ספרות ולהזין אותה מחדש לאישור כדי להשתמש בסיסמה.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d תווים אלפנומריים ולהזין אותה שוב לצורך אישור על מנת להשתמש במאפיין 'סיסמה'.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d-%d תווים אלפנומריים ולהזין אותה שוב לצורך אישור על מנת להשתמש במאפיין 'סיסמה'.</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>הזן את אותה סיסמה בשני שדות הסיסמה לאישור.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d תווים ולהזין אותה שוב לאישור כדי שתוכל להשתמש בה.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת %d-%d תווים ולהזין אותה שוב לאישור כדי שתוכל להשתמש בה.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>מזהה משתמש לא חוקי</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>מזהה משתמש לא חוקי. בדוק שוב.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>הזן שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>הזן שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(א-ת, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(א-ת, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>מציג רשימת תיבת מסמך בסט המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>הגהה</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>הגדרות מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>אחסן</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>אחסן והדפס</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>לוח זמנים להדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>הדפסה ברקע</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>תיבת מסמך</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>מציג רשימת תיבת מסמך בסט המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>הדפס בשעה</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>הזן את שעת הדפסת המסמך</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>הזן את שעת הדפסת המסמך</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>הזן את שעת הדפסת המסמך</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>אחסן כסודי</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>אחסן את המסמך כסודי עם סיסמה.</Value></Message>
<Message><Id>JobNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>JobNameCombobox Tooltip</Id><Value>הזן שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>שם משתמש</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>הזן שם משתמש</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>אשר שם/סיסמא בעת ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>אשר שם/סיסמא בעת ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account</Id><Value>שימוש באותה הגדרה עם החשבון</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d-%d תווי)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d-%d תווי)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters)</Id><Value>(%d תווי)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d תווי)</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip</Id><Value>שימוש באותה הגדרה עם החשבון ניתן לשנות את האורך המרבי של סיסמת החשבון.</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip2</Id><Value>שימוש באותה הגדרה עם החשבון האורך המרבי של סיסמת החשבון הוא ‎%d.</Value></Message>
<Message><Id>Enter this passcode at the printer to retrieve your print job</Id><Value>הזן את קוד הסיסמה הזה במדפסת כדי לאחזר את עבודת ההדפסה שלך</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>אפשרויות מיון</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות מיון</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>הסטה</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>הפרד העתקים באמצעות הסטה</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>סובב</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>סובב</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>אסוף</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>גימור</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>אפשרויות שידוך</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>אפשרויות חירור</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>אפשרויות מגש פלט</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>אפשרויות מחסנית פלט</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>חירור</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות חירור</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>מיקום</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות חירור</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 חורים</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 חורים</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 חורים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>שמאל</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>ימין</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>למעלה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>דלג על דפים ריקים</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>דלג על הדפסת  דפים ריקים</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>מספור סט העתקים</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>הדפס מספר סט העתקה במסמך</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>פרטים</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>פרטים למספור סט העתקה</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>הגדרות מספור סט העתקים</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>מצב מספר</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>מצב מספר</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>למעלה</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>עליון-שמאל</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>עליון-ימין</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>תחתון</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>תחתון-שמאל</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>תחתון-ימין</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>שוליים ידניים</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>הגדר שוליים ידניים</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Wrong input:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>You have entered unacceptable character</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>פרטים</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>פרטים עבורהגדרת שוליים ידניים</Value></Message>
<Message><Id>Button Disabled for Unchecked Tooltip</Id><Value>אפשרות זו זמינה עם שוליים ידניים.</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>הגדרות שוליים ידניים</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>אפשרויות שוליים</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>שוליים עבור</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>בחר את סוג השוליים</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>הזזת תמונה</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>מצב כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>בחר מצב כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>כריכה שמאלית</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>כריכה ימנית</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>כריכה עליונה</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>הקטנה אוטומטית</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>הפחתת פלט באמצעות שוליים</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>אותו ערך עבוד צד קדמי וצד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>הגדר את אותו ערך עבוד צד קדמי וצד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>שוליים עבור צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>שוליים עבור צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>ערך כריכה עבור צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>ערך כריכה עבור צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>ערך כריכה עבור צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>ערך כריכה עבור צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>שמאל</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>הסט שמאלה</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>ימין</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>הסט ימינה</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>למעלה</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>הסט כלפי מעלה</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>למטה</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>הסט כלפי מטה</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s מ"מ)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s אינץ)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>התקן מחורר אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>בחר התקן מחורר אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>חור 2/3</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>חוק 2/4</Value></Message>
<Message><Id>Scan-4 Hole</Id><Value>חוק Scan-4</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>קיבולת רגילה</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>קיבולת גבוהה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>קיבולת רגילה</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>קיבולת גבוהה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>קיבולת רגילה</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>קיבולת גבוהה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>קיבולת רגילה</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>קיבולת גבוהה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>קיבולת רגילה</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>קיבולת גבוהה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>גימור חוברת</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>קיפול</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>קפל ושדך</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>אפשרויות Eco</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>אפשרויות Eco</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>אפשרויות Eco</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>הדפסת Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulation</Id><Value>מקסימום %{0} ↓</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>צד ארוך-הפוך</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>צד קצר-הפוך</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>פרטים</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>בחר 'פרטים' עבור אפשרויות עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>אפשרויות הדפסה Eco</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>ימינה, ואז למטה</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>למטה, ואז ימינה</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>שמאלה, ואז למטה</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>למטה, ואז שמאלה</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>שמאלה ואז ימינה</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>ימינה ואז שמאלה</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>למטה</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>למעלה</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>הדפס גבולות עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>לחץ כאן כדי להדפיס גבולות עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>מסגרת עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>בחר מסגרת עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>בחר מסגרת עמוד</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>קו אחיד</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>קו מקווקו</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>קו מסומן בנקודות</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>קו שרשרת</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>קו שרשרת מקווקו כפול </Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>קו תלת-ממדי</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>שקוף</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>קו אחיד כפול</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>סימני חיתוך</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>סימני פינות</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>עמודים מרובים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>עמודים מרובים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>מצב צבע</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>איכות</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>דלג על הדפסת  דפים ריקים</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>הגדר סיסמה לשחרור מצב Eco מאולץ</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>מצב Eco מאולץ</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>מצב Eco מאולץ</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>הגדר סיסמה לשחרור מצב Eco מאולץ</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>הגדר סיסמה לשחרור מצב Eco מאולץ</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>חיסכון בטונר</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>סיסמה לא חוקית</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>הסיסמה שגויה. הזן סיסמה חוקית.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>סיסמה לא חוקית</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>הסיסמה שגויה. הזן סיסמה חוקית.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for selected Eco type</Id><Value>אפשרות זו זמינה בעת בחירה ב'הדפסה חסכונית' ב'סוג' תחת אפשרויות מצב חיסכון.</Value></Message>
<Message><Id>Password is not available for selected Eco type</Id><Value>אפשרות זו זמינה כאשר מצב חיסכון נאכף במדפסת על-ידי מנהל המערכת.</Value></Message>
<Message><Id>Details are not available for none layout</Id><Value>אפשרות זו זמינה בעת בחירה בפריסה מכל ערך שאינו 'ללא'.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>מכשיר הדמיית תוצאות</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>מכשיר הדמיית תוצאות</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>אנרגיה</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>עד </Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*מכשיר הדמיה זה מספק רק הערכות.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>אפשרויות מגש מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>הגדר אפשרויות מגש מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>מידע אודות המגש</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>הצג מידע אודות המגש</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>מקור הנייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>אפשרויות מגש</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>לא מוגדר</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>לא מוגדר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>סוג נייר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>אפשרויות מגש מתקדמות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>עמוד מיוחד</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>האם אתה בטוח?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete selected special page(s)?</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את העמודים המיוחדים הנבחרים?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset special page(s)?</Id><Value>האם אתה בטוח כי ברצונך לאפס את העמודים המיוחדים?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure</Id><Value>אישור איפוס</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>אפשרויות עמודים מיוחדים</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>דף אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>למעלה</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>הזז את הפריט שנבחר כלפי מעלה</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>למטה</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>הזז את הפריט שנבחר כלפי מטה</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>הוסף</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>הוסף פריט חדש</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>עדכן</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>עדכן את הפריט שנבחר</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>מחק את הפריט שנבחר</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>רשימת עמודים מיוחדים</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>התקנה</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>פרטים של הגדרת אפשרות</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>תוספת</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>חריגה</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>לפני עמוד 1</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>לפני עמוד 1</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>אחרי עמודים</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>אחרי עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>אפשרויות נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>בחר טווח עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>ציין טווח עמודים לשינוי הגדרת אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>בחר טווח עמודים</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>אפשרויות כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>הגדר סוג כריכה בתור קדמית בלבד</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>הגדר סוג כריכה בתור אחורית בלבד</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>הגדר סוג כריכה בתור קדמית ואחורית גם יחד</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>הוסך עמוד כריכה ריק או מודפס מראש</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>הוסף עמוד כריכה מודפס מצד אחד</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>הוסף עמוד כריכה מודפס משני הצדדים</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>בחר ללא הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>בחר כריכה דו-צדדית לאורך הקצה הארוך</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>בחר כריכה דו-צדדית לאורך הקצה הקצר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>בטל פעולה</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>אפשר פעולה</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>מושבת</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>מאופשר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>מצב Eco</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>מצב Eco כבוי למדפסת הבחורה &#13;Please בחר "כן" אם אתה רוצה להשתמש במצב Eco  כדי להדפיס ובחר "לא" להדפסה במצב רגיל.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>הודע לי כאשר מצב Eco מופעל עבור המדפסת שנבחרה.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>הודע לי כאשר מצב Eco מופעל למדפסת הבחורה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>יוצר קובץ תצוגה מקדימה... (‎%d עמודים)</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>נא המתן כמה דקות!</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>הושלם! טוען כעת קובץ תצוגה מקדימה...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>הפעל את ‏Easy Eco Driver בעת הדפסת העבודה הבאה</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>הדפס כעת</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>סגור</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>אין די שטח דיסק פנוי כדי להמשיך לפעול. היישום ייסגר.</Value></Message>
<Message><Id>Show Printer</Id><Value>הצג מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Your printer is in an error state. Please click [Show Printer] button and check the current status.</Id><Value>המדפסת נמצאת במצב שגיאה. לחץ על הלחצן [הצג מדפסת] ובדוק את המצב הנוכחי.</Value></Message>
<Message><Id>Another instance of the Easy Eco Driver has already started. Please wait until it is completed.</Id><Value>מופע אחר של Easy Eco Driver הופעל כבר. סגור תחילה את המופע השני.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>הפעל את ‏Easy Eco Driver לפני הדפסת העבודה הבאה</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>הפעל את ‏Easy Eco Driver לפני הדפסת העבודה הבאה</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>מדריך</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>מדריך עבור Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>כדי להפעיל תכונה זו, יש להתקין את החבילה העדכנית ביותר של NET Framework 3.5.‏ במחשב. האם ברצונך לעבור לאתר ההורדה של Microsoft .NET Framework 3.5‏ כעת?</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>הצג את תיבת הדו-שיח של המדריך כדי להשתמש באפשרות זו</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>הדפס</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>הגדל</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>הקטן</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>התאמה לעמוד</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>התאמה לרוחב</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>מצב תצוגה</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>בטל</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>בטל</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>בצע מחדש</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>בצע מחדש</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>בחר אובייקט ספציפי והסר אותו</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>מחק את העמוד שנבחר</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>שמור כ-XPS</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>שמור כ-PDF</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>עזרה</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>צור ערך מוגדר מראש חדש</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>עדכן ערך מוגדר מראש</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>מחק הגדרה קבועה מראש</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>להפעלת אפשרות זו, כבה את &quot;טקסט המיתאר&quot;</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>להפעלת אפשרות זו, כבה את &quot;טקסט המיתאר&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>ערך מוגדר מראש</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>איכות</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>חיסכון בטונר</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>הסר את התמונות</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>המר את קובצי מפת הסיביות בשרטוט</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>הסר קווים קטנים</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>הסר טקסט</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>שינוי גופן</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>גופן אפור</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>טקסט מיתאר</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>הסר סגנון גופן מודגש</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>חיסכון בנייר</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>סוג עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>דלג על דפים ריקים</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>מכשיר הדמיה של Eco</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*מכשיר הדמיה זה מספק רק הערכות.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>מצב צבע</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>פרטים</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>ברירת מחדל מוגדרת מראש</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>טונר</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>נייר</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>אנרגיה</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>עלות</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>ללא כותרת</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>מסגרת עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* המאפיינים המצוינים מעלה יודפסו על נייר אך לא יהיה ניתן להציגם בתצוגה מוקדמת במסך.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>אישור</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>עמודים מרובים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>הדפסת חוברת</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>שיטת קיפול</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>כריכה ימנית</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>חוברת ללא הקטנה</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>שוליים</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>אפשרויות קיפול</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>מספר גיליונות בכל סט</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>חוברת</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>צבע</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>השם של הערך המוגדר מראש ריק! הזן שם עבור ערך מוגדר מראש.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>יש לשנות את שם הערך המוגדר מראש! הזן שם עבור ערך מוגדר מראש.</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>הערך המוגדר מראש "{0}" כבר קיים! שנה את השם של הערך המוגדר מראש.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>אינו זמין עבור מסמך ריק</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>הדפס ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>מחק עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>תצוגה יחידה</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>תצוגה כפולה</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>תצוגות מרובות</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>הגדל</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>הקטן</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>כל הדפים בו-זמנית</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>חלק לסטים</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>חיסכון בטונר</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>גרסה: {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>אודות</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>אודות</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>‏‏אל תציג הודעה זו שוב.</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>כן</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>לא</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך לבטל את עבודת ההדפסה?</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>{0}/{1} עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>מדפיס...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>שומר...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>הגדרות</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>הגדרות</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>המסמך הודפס. האם אתה בטוח שברצונך לסגור?</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>הצג את חלון האישור לפני סגירת היישום</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>הצג את חלון האישור לאחר הדפסת מסמך</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>לא זמין</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until printing is completed</Id><Value>לא ניתן לסגור את היישום עד להשלמת ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>סגור</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>הדפס</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>אין די שטח דיסק פנוי כדי להמשיך לפעול. היישום ייסגר.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to PDF is completed</Id><Value>לא ניתן לסגור את היישום עד שתושלם השמירה ל-PDF.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to XPS is completed</Id><Value>לא ניתן לסגור את היישום עד שתושלם השמירה ל-XPS.</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>הפעל את ‏Easy Eco Driver בעת הדפסת העבודה הבאה</Value></Message>
<Message><Id>Printing has been canceled. Are you sure you want to close?</Id><Value>ההדפסה בוטלה. האם אתה בטוח שברצונך לסגור?</Value></Message>
<Message><Id>Conformation settings</Id><Value>הגדרות אישור</Value></Message>
<Message><Id>Sketching settings</Id><Value>הגדרות המרת רישום</Value></Message>
<Message><Id>Turn On Vector sketching algorithm</Id><Value>איכות משופרת של המרת רישום</Value></Message>
<Message><Id>Enabling Vector sketching can cause performance decreasing</Id><Value>(הפעלת אפשרות זו עלולה לגרום לביצועים נמוכים יותר).</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator quality settings</Id><Value>הגדרות Eco Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Low quality</Id><Value>איכות נמוכה (מהירות גבוהה)</Value></Message>
<Message><Id>Medium quality</Id><Value>איכות בינונית (מהירות רגילה)</Value></Message>
<Message><Id>Best quality</Id><Value>איכות גבוהה (מהירות איטית)</Value></Message>
<Message><Id>Processing... Please wait</Id><Value>מעבד... אנא המתן…</Value></Message>
<Message><Id>Delete All</Id><Value>מחק הכל</Value></Message>
<Message><Id>Switch Off Header</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Switch On Header</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Select All</Id><Value>בחר הכל</Value></Message>
<Message><Id>Print Range</Id><Value>טווח הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>אפשרות טקסט</Value></Message>
<Message><Id>Image</Id><Value>אפשרות תמונה</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type Settings</Id><Value>הגדרות סוג פריסה</Value></Message>
<Message><Id>Blank Page Rule</Id><Value>כלל עמודים ריקים</Value></Message>
<Message><Id>Blank Rate</Id><Value>קצב עמודים ריקים</Value></Message>
<Message><Id>Percent</Id><Value>{0}%</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation</Id><Value>אישור יציאה</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation</Id><Value>אישור ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Always Show</Id><Value>הצג תמיד</Value></Message>
<Message><Id>Best accuracy but slowest speed</Id><Value>- דיוק מרבי אך מהירות נמוכה</Value></Message>
<Message><Id>Normal accuracy but Normal speed</Id><Value>- דיוק רגיל אך מהירות רגילה</Value></Message>
<Message><Id>Low accuracy but fast speed</Id><Value>- דיוק נמוך אך מהירות גבוהה</Value></Message>
<Message><Id>XPS files</Id><Value>קובצי XPS</Value></Message>
<Message><Id>PDF files</Id><Value>קובצי PDF</Value></Message>
<Message><Id>All files</Id><Value>כל הקבצים</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Example</Id><Value>לדוגמה 1, 3, 5-12</Value></Message>
<Message><Id>Cancelling...</Id><Value>מבטל...</Value></Message>
<Message><Id>Calculating blank pages...</Id><Value>מחשב עמודים ריקים...</Value></Message>
<Message><Id>Preparing...</Id><Value>מכין...</Value></Message>
<Message><Id>Assembling...</Id><Value>מרכיב...</Value></Message>
<Message><Id>Please, Select the image</Id><Value>בחר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Print Success</Id><Value>המסמך הודפס בהצלחה.</Value></Message>
<Message><Id>Print Fail</Id><Value>ההדפסה נכשלה.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Success</Id><Value>המסמך נשמר כ-XPS בהצלחה.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Fail</Id><Value>שמירת המסמך כ-XPS נכשלה.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Success</Id><Value>המסמך נשמר כ-PDF בהצלחה.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Fail</Id><Value>שמירת המסמך כ-PDF נכשלה.</Value></Message>
<Message><Id>Print canceled</Id><Value>ההדפסה בוטלה.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS canceled</Id><Value>שמירה כ-XPS בוטלה.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF canceled</Id><Value>שמירה כ-PDF בוטלה.</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Overwrite Message</Id><Value>האם ברצונך להחליף את "{0}"?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Hint</Id><Value>הזן שם חדש עבור מועדף זה.</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>השם קיים כבר.</Value></Message>
<Message><Id>Update Favorite Tooltip</Id><Value>עדכן מועדף</Value></Message>
<Message><Id>My Setting</Id><Value>ההגדרה שלי ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete Image</Id><Value>מחק תמונה</Value></Message>
<Message><Id>Delete Text</Id><Value>מחק טקסט</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Prompt Message</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך לצאת?</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>הוסף</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>שנה את שם התיקייה</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>שם</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting</Id><Value>הגדרת אחרון בשימוש</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>שם קיים</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>נא להזין שם להגדרה מועדפת זו.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>מחיקת מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריט מועדף זה?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite</Id><Value>מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Warning Message</Id><Value>הכותרת שהוזנה כבר קיימת.</Value></Message>
<Message><Id>Total pages</Id><Value>סה"כ דפים</Value></Message>
<Message><Id>50% of Total pages</Id><Value>50% מסך הכל דפים</Value></Message>
<Message><Id>25% of Total pages</Id><Value>25% מסך הכל דפים</Value></Message>
<Message><Id>XPS files ({0})</Id><Value>קובצי XPS</Value></Message>
<Message><Id>PDF files ({0})</Id><Value>קובצי PDF</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Title</Id><Value>אישור יציאה</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation Title</Id><Value>אישור ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Warning Popup Title</Id><Value>טווח הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Error Message</Id><Value>הזן טווח הדפסה חוקי.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyColorManager"><Message><Id>Easy Color Manager feature tooltip</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager button tooltip</Id><Value>הפעל את Easy Color Manager‏</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager dialog</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager אינו מותקן. עבור לאתר האינטרנט של ‏.</Value></Message>
<Message><Id>"Easy Color Manager" is already running</Id><Value>Easy Color Manager כבר פועל.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EMFSpooling"><Message><Id>EMF Spooling</Id><Value>הדפסה ברקע של EMF</Value></Message>
<Message><Id>EMF Spooling Tooltip</Id><Value>לחץ כאן כדי לאפשר הדפסה ברקע של EMF</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Data type</Id><Value>סוג נתונים</Value></Message>
<Message><Id>Data type Tooltip</Id><Value>בחר את סוג נתונים של מנגנון ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Data type Combo Tooltip</Id><Value>בחר את סוג נתונים של מנגנון ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>RAW</Id><Value>RAW</Value></Message>
<Message><Id>EMF</Id><Value>EMF</Value></Message>
<Message><Id>Auto Select</Id><Value>בחירה אוטומטית</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SmartPanel"><Message><Id>Printer Status</Id><Value>מצב מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Status Tooltip</Id><Value>לחץ כאן כדי לאפשר מצב מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AutoConfiguration"><Message><Id>Auto Configuration</Id><Value>תקשורת דו כיוונית</Value></Message>
<Message><Id>Auto Configuration Tooltip</Id><Value>לחץ כאן כדי לאפשר תקשורת דו כיוונית</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LiveUpdate"><Message><Id>Live Update</Id><Value>עדכון חי</Value></Message>
<Message><Id>Live Update Tooltip</Id><Value>לחץ כאן כדי לאפשר עדכון חי</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AMPVCollector"><Message><Id>Collecting Printer Usage Info</Id><Value>מתבצע איסוף מידע אודות השימוש במדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Collecting Printer Usage Info Tooltip</Id><Value>לחץ כאן כדי לאפשר איסוף מידע אודות השימוש במדפסת</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Presets"><Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>מחיקת מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריט מועדף זה?</Value></Message>
<Message><Id>Predefined favorite cannot be deleted.</Id><Value>לא ניתן למחוק פריט מועדף שהוגדר מראש.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings</Id><Value>הגדרת אחרון בשימוש</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings Description</Id><Value>מועדף זה מאפשר לך להדפיס עם ההגדרות שבהן השתמשת לאחרונה. </Value></Message>
<Message><Id>Preset Files (*.FUP)</Id><Value> קבצים מוגדרים מראש (*.FUP)</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>DeleteButton Tooltip</Id><Value>מחק את המועדף הנבחר</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>OptionsButton Tooltip</Id><Value>ערוך את אפשרויות המועדפים.</Value></Message>
<Message><Id>Save Favorite</Id><Value>ערך קבוע מראש מהיר חדש בהתאמה אישית</Value></Message>
<Message><Id>FavoritePresetDialogTitle Tooltip</Id><Value>שמור מועדף</Value></Message>
<Message><Id>Name:</Id><Value>שם</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditboxLabel Tooltip</Id><Value>הזן את שם המועדף</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditbox Tooltip</Id><Value>הזן את שם המועדף</Value></Message>
<Message><Id>Description:</Id><Value>תיאור:</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditboxLabel Tooltip</Id><Value>הזן תיאור למועדף.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditbox Tooltip</Id><Value>הזן תיאור למועדף.</Value></Message>
<Message><Id>Icon:</Id><Value>שינוי תמונת כותרת</Value></Message>
<Message><Id>IconsListboxLabel Tooltip</Id><Value>בחר סמל.</Value></Message>
<Message><Id>IconsListbox Tooltip</Id><Value>בחר סמל.</Value></Message>
<Message><Id>Share this favorite</Id><Value>שתף מועדף זה</Value></Message>
<Message><Id>ShareCheckbox Tooltip</Id><Value>שתף מועדף זה</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesOptionsDialogTitle Tooltip</Id><Value>אפשרויות מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>ShareButton Tooltip</Id><Value>שתף מועדף זה</Value></Message>
<Message><Id>UpButton Tooltip</Id><Value>קדם את המועדף כלפי מעלה.</Value></Message>
<Message><Id>DownButton Tooltip</Id><Value>קדם את המועדף כלפי מטה.</Value></Message>
<Message><Id>ImportButton Tooltip</Id><Value>ייבא מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>ExportButton Tooltip</Id><Value>ייצא מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>Favorites List</Id><Value>רשימת מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesListboxLabel Tooltip</Id><Value>רשימת מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>Favorites</Id><Value>מועדפים</Value></Message>
<Message><Id>Please enter the password to enable.</Id><Value>הזן סיסמה להפעלת אפשרות זו.</Value></Message>
<Message><Id>Some options were changed. Please refer to details.</Id><Value>המדפסת המחוברת הנוכחית אינה תומכת בתכונה זו.</Value></Message>
<Message><Id>Some of this item are deactivated by other settings</Id><Value>פריטים מסוימים מושבתים על-ידי הגדרות אחרות.</Value></Message>
<Message><Id>You cannot change share status of predefined favorite.</Id><Value>לא ניתן לשנות מצב שיתוף של מועדף מוגדר מראש.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting favorite should always be on top of the list.</Id><Value>ההגדרה האחרונה שהייתה בשימוש אמורה להופיע תמיד בראש הרשימה.</Value></Message>
<Message><Id>Import error</Id><Value>שגיאת ייבוא</Value></Message>
<Message><Id>This favorite file is incompatible with current driver.</Id><Value>קובץ מועדפים זה אינו תואם למנהל ההתקן הנוכחי.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter password to enable.</Id><Value>הזן סיסמה להפעלת אפשרות זו.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter pin code to enable.</Id><Value>הזן את המזהה כדי להפעיל.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>פרטים</Value></Message>
<Message><Id>DetailsButton Tooltip</Id><Value>פרטים</Value></Message>
<Message><Id>Please pay attention that all presets use current settings of Job Accounting</Id><Value>שים לב שכל ההגדרות הקבועות מראש משתמשות בהגדרות הנוכחיות של ניהול דוח עבודות.</Value></Message>
<Message><Id>Import warning</Id><Value>אזהרת יבוא</Value></Message>
<Message><Id>of favorites can not exceed %d. Would you like to import a fraction of favorites you try to import?</Id><Value>יבוא כל התוכנות יגרום לחריגה ממספר המועדפים המרבי. האם ברצונך לייבא חלק מהמועדפים שאתה מנסה לייבא?</Value></Message>
<Message><Id>Common Settings</Id><Value>הגדרות נפוצות</Value></Message>
<Message><Id>Same as default settings</Id><Value>כמו הגדרות ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>Enter new title and description</Id><Value>הזן כותרת ותיאור חדשים.</Value></Message>
<Message><Id>Entered title already exists.</Id><Value>הכותרת שהוזנה כבר קיימת.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPresetDetailes"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPresetDetailes</Id><Value>תצוגה מקדימה של פרטי מועדף</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>תצוגה מקדימה</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>מדפסת לייזר בצבע</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>מדפסת לייזר שחור-לבן</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>מדפסת הזרקת דיו בצבע</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options</Id><Value>אפשרויות לא תואמות</Value></Message>
<Message><Id>There are no incompatible options for this favorite.</Id><Value>אין אפשרויות לא תואמות עבור פריט מועדף זה.</Value></Message>
<Message><Id>More Info</Id><Value>מידע נוסף</Value></Message>
<Message><Id>MoreInfoButton Tooltip</Id><Value>מידע נוסף עבור אפשרויות לא תואמות</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options Info</Id><Value>אפשרויות לא תואמות</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Summary</Id><Value>סיכום מועדפים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset1"><Message><Id>Normal Printing</Id><Value>הדפסה רגילה</Value></Message>
<Message><Id>Normal Printing Description</Id><Value>מועדף זה מאפשר לך להדפיס עם הגדרות ברירת המחדל המקוריות. </Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT</Id><Value>כל הדפס</Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT Description</Id><Value>מועדף זה מאפשר לך להדפיס עם הגדרות ברירת המחדל המקוריות. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset2"><Message><Id>Double Sided Printing</Id><Value>הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Double Sided Printing Description</Id><Value>מועדף זה מאפשר לך לחסוך בנייר באמצעות הדפסה משני צדי הנייר.</Value></Message>
<Message><Id>ECO PRINT</Id><Value>הדפסת Eco</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset3"><Message><Id>2-in-1 Printing</Id><Value>הדפסה 2-in-1</Value></Message>
<Message><Id>2-in-1 Printing Description</Id><Value>מועדף זה מאפשר לך לחסוך בנייר באמצעות הדפסת שני עמודים על צד אחד של הנייר.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset4"><Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>הדפסת חוברת</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing Description</Id><Value>מועדף זה מאפשר לך לפרוש מסמך בתבנית מחברת.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset5"><Message><Id>Secure Printing</Id><Value>הדפסה מאובטחת</Value></Message>
<Message><Id>Secure Printing Description</Id><Value>מועדף זה מאפשר לך לעבור להדפסה במצב סודי.</Value></Message>
<Message><Id>SECURE PRINT</Id><Value>הדפסה מאובטחת</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset6"><Message><Id>Eco Printing</Id><Value>הדפסת Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Description</Id><Value>מועדף זה מאפשר לך להדפיס עם הגדרות מצב Eco. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset7"><Message><Id>Eco Preview Printing</Id><Value>הדפסת תצוגה מקדימה של מצב חיסכון</Value></Message>
<Message><Id>Eco Preview Printing Description</Id><Value>מועדף זה מאפשר לך לראות תצוגה מקדימה של ההדפסה ולחסוך בטונר/נייר על-ידי כוונון אפשרויות ההדפסה.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewManager2"><Message><Id>Preview</Id><Value>תצוגה מקדימה</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>פרטים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SecurePKIPrinting"><Message><Id>Secure PKI Printing</Id><Value>הדפסה מאובטחת בהצפנת PKI</Value></Message>
<Message><Id>Secure PKI Printing check tooltip</Id><Value>כדי להשתמש בהדפסה מאובטחת בהצפנת PKI, על כרטיס האישור שלך להיות מחובר למחשב.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>מעבר PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'מעבר PostScript'</Value></Message>
<Message><Id>PassThrough</Id><Value>מעבר PostScript</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>אוטומטי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>אפשרויות פלט מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Options</Id><Value>אפשרויות PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeviceCustomPaper"><Message><Id>Add Custom Paper</Id><Value>הגדרות נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>AddPaperButton Tooltip</Id><Value>ניתן להוסיף ניירות מותאמים אישית ולשתף אותם עם משתמשים אחרים אשר משתמשים במנהל התקן משותף.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleAlways"><Message><Id>Grayscale Always</Id><Value>הדפס כגווני אפור בלבד</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Always Tooltip</Id><Value>הדפס כגווני אפור בלבד</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ApplicationColorMode"><Message><Id>Application Color Mode</Id><Value>השתמש בהגדרת הצבע מהיישום</Value></Message>
<Message><Id>Application Color Mode Tooltip</Id><Value>השתמש בהגדרת הצבע מהיישום</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Security"><Message><Id>Security</Id><Value>אבטחה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="UPDPrinterModel"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>דגם מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model Tooltip</Id><Value>בחר דגם מדפסת שבו ברצונך להשתמש</Value></Message>
<Message><Id>Check Now</Id><Value>בדוק כעת</Value></Message>
<Message><Id>Check Now Tooltip</Id><Value>בדוק את תצורת המדפסת מיציאה מחוברת</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer</Id><Value>הוסף מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer Tooltip</Id><Value>הוסף מדפסת זו לתיקיית המדפסות שלי</Value></Message>
<Message><Id>You have successfully added new printer: %s</Id><Value>הוספת בהצלחה מדפסת חדשה: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port</Id><Value>בחר מדפסת בעת שינוי יציאה</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port Tooltip</Id><Value>בחר מדפסת באופן אוטומטי בעת שינוי יציאה</Value></Message>
<Message><Id>Printer name is used</Id><Value>שם המדפסת נמצא בשימוש</Value></Message>
<Message><Id>The printer of same name already exists. Do you want to add this printer with different name to printer folder?: %s</Id><Value>קיימת כבר מדפסת בשם זה. האם ברצונך להוסיף מדפסת זו בשם חדש לתיקיית המדפסות? &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Printer is not identified</Id><Value>המדפסת לא זמינה</Value></Message>
<Message><Id>The printer may not be supported, the cable may not be connected properly, or the power may be turned off. Please check printer status or select printer from Printer Model list manually.</Id><Value>ייתכן כי המדפסת לא נתמכת, כי הכבל אינו מחובר כהלכה, או כי אספקת החשמל כבויה. בדוק את מצב המדפסת או בחר מדפסת מהרשימה &quot;דגם מדפסת&quot; באופן ידני.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrint"><Message><Id>Quick Print</Id><Value>הדפסה מהירה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Layout"><Message><Id>Layout</Id><Value>עיצוב</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperAndTray"><Message><Id>Paper and Tray</Id><Value>נייר ומגש</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorAlways"><Message><Id>Color Always</Id><Value>הדפס את הרקע ב-PowerPoint</Value></Message>
<Message><Id>Color Always Tooltip</Id><Value>הדפס את הרקע ב-PowerPoint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ExternalUI"><Message><Id>Stylish User Interface</Id><Value>ממשק משתמש מסוגנן</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Tooltip</Id><Value>השתמש בממשק המשתמש המסוגנן כברירת מחדל</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Combo Tooltip</Id><Value>השתמש בממשק המשתמש המסוגנן כברירת מחדל</Value></Message>
<Message><Id>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Id><Value>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Value></Message>
<Message><Id>To run Touch UI, you need to install .NET Framework 4.0 (or later) on your computer. Would you like to go to Microsoft download site right now?</Id><Value>כדי להפעיל את ממשק המשתמש המסוגנן, עליך להתקין במחשב את NET Framework 4.0. האם ברצונך לעבור לאתר ההורדה של Microsoft עכשיו?</Value></Message>
<Message><Id>.NET Framework 4.0 Required</Id><Value>יש להתקין את ‎.NET Framework 4.0</Value></Message></Messages>
</Translation>