<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Erweiterte Optionen</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Abbrechen</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hilfe</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Geräteoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Administrator Settings</Id><Value>Administratoreinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Druckerkonfiguration</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model</Id><Value>Druckermodell</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Papierfachoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Finisher-Optionen</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>Festplattenoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Lochzangenoptionen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Schriftartersetzungstabelle auf die Standardwerte zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Disabled Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die Schriftartenersetzungstabelle wechseln.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Text</Id><Value>Soll die Schriftarten-Ersetzungstabelle wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Erweiterte Geräteoptionen auf die Standardwerte zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die erweiterten Geräteoptionen wechseln.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Sollen die erweiterten Geräte-Optionen wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Schriftenaustausch</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>Einstellungen für die Schriftartenaustauschtabelle anzeigen</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Speicheroptionen</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Erweitert</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Erweiterten Geräteoptionen anzeigen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Erweiterte Papierfachoptionen auf die Standardwerte zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die erweiterten Papierfachoptionen wechseln.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Sollen die erweiterten Fach-Optionen wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Erweitert</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Erweiterte Papierfachoptionen anzeigen</Value></Message>
<Message><Id>User Interface Options</Id><Value>Benutzerschnittstellen-Optionen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Papier</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Erweitert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Zeigt die erweiterten Papieroptionen an</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Setzt die erweiterten Papieroptionen auf die Standardwerte zurück</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die erweiterten Papieroptionen wechseln.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Sollen die erweiterten Papier-Optionen wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Exemplare</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Papieroptionen</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Erweiterte Papieroptionen</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Erweiterte Papieroptionen</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Spezialseite</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Optionen für Spezialseiten anzeigen</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Optionen für Spezialseiten auf Standardwerte zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Disabled Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die Optionen zu Spezialseiten wechseln.</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Text</Id><Value>Sollen alle Änderungen auf der Seite wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skalierungsoptionen</Value></Message>
<Message><Id>General</Id><Value>Einfach</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Erweitert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Erweitert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Zeigt die erweiterten Ausgabeoptionen an</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Setzt die erweiterten Ausgabeoptionen auf die Standardwerte zurück</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die erweiterten Ausgabeoptionen wechseln.</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Sollen die erweiterten Ausgabe-Optionen wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Auftragseinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Legt die Auftragseinstellungen fest</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Überlagerung</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Ausgabeoptionen</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Erweiterte Ausgabeoptionen</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Erweiterte Ausgabeoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Paper Settings</Id><Value>Papiereinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Sicherheit</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafik</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Erweitert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Zeigt die erweiterten Farbeinstellungen an</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Setzt die erweiterten Farbeinstellungen auf die Standardwerte zurück</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die erweiterten Farboptionen wechseln.</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Text</Id><Value>Sollen die erweiterten Farb-Optionen wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Erweitert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Zeigt die erweiterten Schriftartoptionen an</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Setzt die erweiterten Schriftartoptionen auf die Standardwerte zurück</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die erweiterten Schriftartenoptionen wechseln.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Sollen die erweiterten Schriftarten-Optionen wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Erweitert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Zeigt die erweiterten Grafik-Controller-Optionen an</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Setzt die erweiterten Grafik-Controller-Optionen auf die Standardwerte zurück</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die erweiterten Optionen zum Grafikcontroller wechseln.</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Sollen die erweiterten Grafikcontroller-Optionen wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Farbmodus</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Erweiterte Farbeinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Schriftart/Text</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Erweiterte Schriftartoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafik-Controller</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Erweiterte Grafik-Controller-Optionen</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>PostScript-Opt.</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>PostScript-Optionen auswählen</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Setzt die PostScript-Optionen auf die Standardwerte zurück</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die PostScript-Optionen wechseln.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Sollen die PostScript-Optionen wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttyp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DocumentType"><Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttyp</Value></Message>
<Message><Id>DocumentType Tooltip</Id><Value>Dokument im ausgewählten Format drucken</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Photo</Id><Value>Foto</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic</Id><Value>Geschäftsgrafik</Value></Message>
<Message><Id>CAD</Id><Value>CAD</Value></Message>
<Message><Id>Browser</Id><Value>Webseite</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Dokument mit Standardeinstellung drucken.</Value></Message>
<Message><Id>Photo Tooltip</Id><Value>Dokument als Foto drucken.</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic Tooltip</Id><Value>Dokument als Geschäftsgrafik drucken.</Value></Message>
<Message><Id>CAD Tooltip</Id><Value>Dokument als CAD drucken.</Value></Message>
<Message><Id>Browser Tooltip</Id><Value>Dokument als Webseite drucken.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Sind Sie sicher?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Möchten Sie diesen Favoriten wirklich löschen?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Info</Id><Value>Treiberinformationen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Einfach</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Veredelung-Optionen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Erweiterte Papieroptionen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Optionen für Spezialseiten</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Sind Sie sicher?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Erweiterte Farbeinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Color</Id><Value>Erweiterte Farbeinstellungen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Erweiterte Schriftart-/Textoptionen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Setzt die erweiterten Schriftartoptionen auf die Standardwerte zurück</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die erweiterten Schriftartenoptionen wechseln.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Sollen die erweiterten Schriftarten-Optionen wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Komprimierung</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>InkJet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Erweiterte Grafik-Controller-Optionen</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafik-Controller</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttyp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptionsMono"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Erweiterte Grafik-Controller-Optionen</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafik-Controller</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Abgleich</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Erweiterte Ausgabeoptionen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Testen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Falsche Eingabe:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Sie haben ein ungültiges Zeichen eingegeben</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>Gehen Sie wie folgt vor, um diese Option zu aktivieren:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Graustufenmodus aktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Farbmodus aktivieren</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>Schalten Sie die Einstellung Ausnahmeseite aus.</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Schalten Sie die Einstellung Umgekehrter beidseitiger Druck aus.</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Schalten Sie die Einstellung Leere Seiten überspringen aus.</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Multilayoutmodus deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Posterlayoutmodus deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Broschürenlayoutmodus deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Randdruck ausschalten</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Skalierungsmodus „Vegrößern/Verkleinern“ deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPreFormattedBooklet</Id><Value>Vorformatierte Broschüre ausschalten </Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>Skalierungsmodus „An Format anpassen“ deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Drehen um 90 Grad deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Beidseitigen Druck deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnDuplex</Id><Value>Auf beidseitiges Drucken umschalten</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Manuellen beidseitigen Druck deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnManualDuplex</Id><Value>Auf manuelles beidseitiges Drucken umschalten</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Deckblattoptionen auf leer oder Vordruck setzen</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Papierformat ändern</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Papierformat für „An Format anpassen“ ändern</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Papierformat für Deckblatt ändern</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Papiertyp ändern</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Papiertyp für erste Seite ändern</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Papiertyp für letzte Seite ändern</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Papiertyp für Deckblatt ändern</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Papierzufuhr für erste Seite ändern</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Papierzufuhr für letzte Seite ändern</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Papierzufuhr für Deckblatt ändern</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Graustufenexemplare deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Folientrennblatt deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>TrueType-Grafikmodus deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>Toner-Sparbetrieb deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Sortiermodus aktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Folien festlegen</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Mehrzweck-Finisher installieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFinisher</Id><Value>Finisher deinstallieren</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Ausgabefach installieren</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Duplexeinheit installieren</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Optionale Festplatte installieren</Value></Message>
<Message><Id>SetMSD</Id><Value>Massenspeichergerät installieren</Value></Message>
<Message><Id>SetHDDMSD</Id><Value>Optionale Festplatte oder Massenspeichergerät installieren</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Druckerspeicher installieren</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>RAM-Laufwerk auswählen</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Internes Flashlaufwerk auswählen</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Netzwerkdruckeranschluss auf lokal ändern</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>Von Druckeranschluss „FILE:“ zu Netzwerkdruckeranschluss oder lokalem Druckeranschluss wechseln</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>Von Druckprozessor zu modelleigenem Druckprozessor wechseln</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>Option „Über Spooler drucken, um Druckvorgänge schneller abzuschließen“ auswählen</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>Option „Erweiterte Druckfunktionen aktivieren“ auswählen</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>Überlagerung erstellen abbrechen</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>Diese Funktion ist deaktiviert, da die Emulationssprache nicht kompatibel ist</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>Diese Funktion ist aufgrund fehlender Rechte deaktiviert</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>Diese Funktion ist vom Administrator gesperrt</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>Wollen Sie die Änderungen speichern?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Speichern</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papier</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Gerät</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>Setzt alle Änderungen auf der Seite auf die Standardwerte zurück</Value></Message>
<Message><Id>Reset Disabled Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die Optionen wechseln.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Text</Id><Value>Sollen alle Änderungen auf der Seite wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Abbrechen</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Übernehmen</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hilfe</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Korrigiert:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>Konflikte:</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>Installieren Sie .NET Framework 3.5.</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>Das System unterstützt dieses Merkmal nicht. Hierzu müssen Sie Ihr Betriebssystem auf Windows XP mit Service Pack 3 oder höher aktualisieren.</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportSCMS3</Id><Value>Dieser Drucker unterstützt diese Funktion nicht.</Value></Message>
<Message><Id>DeviceNotConnected</Id><Value>Bitte überprüfen Sie den Verbindungsstatus von Computer und Drucker.</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>„Ausgabereihenfolge“ ausschalten</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>„Papierzufuhr“ ändern</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Hochglanzdruck deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Ausgabemodus ändern</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Druckeranschluss in TCP/IP-Anschluss ändern. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Optionalen Lochstanzer installieren</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Geben Sie das Kennwort auf der Registerkarte "Eco" ein.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>Druckerfirmware sollte Verschlüsselungen unterstützen.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>Option Postfach ändern.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Faltmethode ändern</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Offset deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Heften deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Deckblatt deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Kopiesatznummerierung deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Sortieroptionen deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Lochstanzung deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Sicheren Gerätemodus ausschalten</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHDD</Id><Value>Massenspeichergerät deinstallieren</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRAMDisk</Id><Value>Die Option RAM-Disk ausschalten</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayscaleAlways</Id><Value>Nur-in-Graustufen-Druck ausschalten</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>Druckmodus der Auftragseinstellungen ändern</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Druckmodus ändern</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Deaktivieren Sie die Eco-Druckoptionen vor der Einstellung. Druckdialog schließen und erneut öffnen.</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOn</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn beim Drucker die Öko-Einstellungen eingeschaltet sind.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Druckerstatus</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Sperren</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Entsperren</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>Ja</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>Nein</Value></Message>
<Message><Id>Restore Defaults</Id><Value>Auf Standardeinst.</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check</Id><Value>Diese Registerkarte zu meiner ersten machen</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check Tooltip</Id><Value>Bei Markieren dieser Option wird diese Registerkarte zu Ihrer ersten</Value></Message>
<Message><Id>%s Printing Preferences</Id><Value>Druckeinstellungen für %s</Value></Message>
<Message><Id>ResetBackCover</Id><Value>Rückseite zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine1</Id><Value>Heften ist vielleicht nicht möglich, weil Heftposition nicht gültig ist.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine2</Id><Value>Das Papier bitte wie unten positionieren. (LEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefCaption</Id><Value>Warnung</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine2</Id><Value>Das Papier bitte wie unten positionieren. (SEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine1</Id><Value>Heften ist vielleicht nicht möglich, weil Heftposition nicht gültig ist.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefCaption</Id><Value>Warnung</Value></Message>
<Message><Id>EsmInstalled</Id><Value>Diese Funktion wird deaktiviert, wenn Sie den Easy Security Manager installieren.</Value></Message>
<Message><Id>EsmPullPrint</Id><Value>Ist deaktiviert, wenn im Easy Security Manager die Option 'Server-Drucken' benutzt wird.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeSpoolingMode</Id><Value>Diese Funktion ist aufgrund eines inkompatiblen Spooling-Datentyps deaktiviert. Wechseln Sie den Datentyp.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeBookletPrinting</Id><Value>Faltoptionen ändern</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCountMax</Id><Value>Sie haben die maximal zulässige Anzahl an Favoriten erreicht. Sie müssen einen löschen, um einen weiteren aufzunehmen.</Value></Message>
<Message><Id>Always start on </Id><Value>Immer mit beginnen</Value></Message>
<Message><Id>CUSTOM</Id><Value>Benutzerdefiniert</Value></Message>
<Message><Id>Set a custom Quick Print preset</Id><Value>Legen Sie eine benutzerdefinierte Voreinstellung für Sofortdruck fest</Value></Message>
<Message><Id>Required </Id><Value>Erforderlich</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffColorAlways</Id><Value>In PowerPoint den Druck des Hintergrunds deaktivieren</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Stromsparmodus</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Aktiviert den Stromsparmodus</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Verzögerungszeit</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Auswahl der Verzögerungszeit</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl der Verzögerungszeit</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Verzögerungszeit</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 Minuten</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 Minuten</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 Minuten</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 Minuten</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 Minuten</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 Minuten</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 Minuten</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 Minuten</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 Minuten</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Format</Value></Message>
<Message><Id>Default by Locale</Id><Value>Standardmäßig bei Lokal</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>Originalgröße</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papierformats</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papierformats</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Benutzereigenes Format</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Benutzereigenes Papierformat anlegen</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papier</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Umschläge</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Benutzereigenes Seitenformat</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Benutzereigene Seitennamen</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Liste benutzereigener Papierformate</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Momentan verfügbare benutzereigene Papierformate</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hinzufügen</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Erstellt ein neues, benutzereigenes Papierformat</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Aktualisieren</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Ändert ein vorhandenes benutzereigenes Papierformat</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Löschen</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Löscht das benutzereigene Papierformat</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Benutzereigener Name</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Benutzereigenen Namen ändern</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Namen für Ihr benutzereigenes Format eingeben</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Seitenabmessungen</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Benutzereigene Abmessungen</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Breite</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Breite für das benutzereigene Format</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Drehfeld für Breite</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Drehfeld Breite für das benutzereigene Format</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Höhe</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Höhe für das benutzereigene Format</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Drehfeld für Höhe</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Drehfeld Höhe für das benutzereigene Format</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Legt die Einheit für das benutzereigene Papierformat fest</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>Zoll</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Legt die Einheit für das benutzereigene Papierformat fest</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Abbrechen</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hilfe</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Bearbeiten...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Einstellungen benutzereigenes Papierformat</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Benutzereigenes Papierformat</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Breite (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Höhe (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Länge</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Format</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papierformats</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papierformats</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>US-Letter</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>US-Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>US-Executive</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>No.10 Umschlag</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>DL Umschlag</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>C5 Umschlag</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>B5 Umschlag</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>C6 Umschlag</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>B5(JIS)</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Umschlag Monarch</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13inchLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Postkarte 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Postkarte 100x148</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>No.9 Umschlag</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>6 3/4 Umschlag</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Zeitung</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>C4 Umschlag</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Sondergröße</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>Dreiseitiges Faltblatt</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Indexkarte</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Postkarte japanisch</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Title</Id><Value>Auf benutzereigenes Papierformat schalten</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Text</Id><Value>Das benutzereigene Papierformat sollte spezifisch sein, und die Breite sollte kleiner oder gleich der Höhe sein. Darum werden die eingegebenen Werte umgestellt.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Bestätigung löschen</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected paper?</Id><Value>Soll das ausgewählte Papier wirklich gelöscht werden?</Value></Message>
<Message><Id>Unit</Id><Value>Einheit</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Ausrichtung</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Hochformat</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Querformat</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Um 180 Grad drehen</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Drehen</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Grad</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>Wählen Sie das Papierformat A5 aus, um das Drehen um 90 Grad zu aktivieren</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Ausrichtung</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Legt Hochformat als Papierausrichtung fest</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Legt Querformat als Papierausrichtung fest</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Dreht die Ausgabe um 180 Grad</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Drehen</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Dreht die Ausgabe um N Grad</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Grad</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Bild spiegeln</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Spiegelt das Bild/Dokument von links nach rechts</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Druckervorgabe</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Oberes Fach</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Seitenfach</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Ziel</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Legt das Ausgabefach fest</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Ausgabefach</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Legt das Ausgabefach fest</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Druckervorgabe</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Oberes Fach</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Seitenfach</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>Passt die Tonermenge für den Betrieb in alpinen Höhen an</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Qualitätstest</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Qualität</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Qualität</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Hohe Auflösung</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Höchste Druckauflösung (niedrigste Geschwindigkeit)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normale Druckauflösung (optimierte Geschwindigkeit)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Niedrig (höchste Geschwindigkeit)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Niedrigste Druckauflösung (hohe Geschwindigkeit)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Beste</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Höchste Druckauflösung (niedrigste Geschwindigkeit)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Entwurf</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Niedrigste Druckauflösung (hohe Geschwindigkeit)</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Standard-Druckauflösung</Value></Message>
<Message><Id>High Image</Id><Value>Hohe Bildqualität</Value></Message>
<Message><Id>High Image Tooltip</Id><Value>Drucken in hoher Qualität geeignet für Bilder mit hoher Gradation</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution</Id><Value>Hohe Auflösung</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution Tooltip</Id><Value>Drucken mit hoher Auflösung geeignet für gute Detaildarstellung</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Hochglanzdruck</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Hochglanzdruck</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vorschau</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Farblaserdrucker</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Schwarzweißlaserdrucker</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>InkJet-Farbdrucker</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vorschau</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Optionale Geräte – Zusammenfassung</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Geräteübersicht</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vorschau</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Farblaserdrucker</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Schwarzweißlaserdrucker</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>InkJet-Farbdrucker</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vorschau</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Papierrichtung</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Lange Seite</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kurze Seite</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo Oem Name</Id><Value>$LOGO_OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Oem Name</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Farblaserdrucker</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Schwarzweißlaserdrucker</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>InkJet-Farbdrucker</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Hilfe</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Hilfe</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>„Wie können wir Ihnen helfen?“</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Geben Sie hier Ihre Frage ein</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Suchen</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>Startet die Suche</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Service</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Service</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>Support</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>Support</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>Website $OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Link zu einer Website</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ Support-Website</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>Link zu einer Website</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Verbrauchsmaterial</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Link zum Einkaufen von Verbrauchsmaterial</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Nach Updates suchen</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Link zum Suchen nach Updates</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Registrierung</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Link zur Registrierung</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Testseite</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Testseite drucken</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>Zu druckende Testseitendateien wurden nicht gefunden.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Version $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright2</Id><Value>$COPYRIGHT2$</Value></Message>
<Message><Id>Build Date</Id><Value>$BUILD_DATE$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Info</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Standardbild</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Lädt das Standardbild</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Bild importieren</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Importiert ein Bild</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vorschau</Value></Message>
<Message><Id>Original</Id><Value>Vorher</Value></Message>
<Message><Id>After</Id><Value>Nachher</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Farbabgleich</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>Ermöglicht, die Farben des Ausdrucks und die Bildschirmfarben abzugleichen</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Standardeinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Standardeinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>ICM-Einstellung</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>Ermöglicht, die Farben des Ausdrucks und die Bildschirmfarben abzugleichen</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>RGB-Farbe</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Bestimmt die Methode für das Farb-Rendering</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>RGB-Farbsimulator</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>RGB-Farbsimulationsmethode auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>RGB-Farbsimulationsmethode auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Regionale Einstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>-Digitalfarbe auswählen</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>ICM-Einstellung</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>Ermöglicht, die Farben des Ausdrucks und die Bildschirmfarben abzugleichen</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Bestimmt die Methode für das Farb-Rendering</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Regional</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Digitalfarbe auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Gewichtung</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Gewichtung</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Bestimmt die Methode für das Farb-Rendering</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Methode</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Methode für den Farbabgleich auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>Ermöglicht, die Farben des Ausdrucks und die Bildschirmfarben abzugleichen</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Option</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Farbabgleichsoption auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>Ermöglicht, die Farben des Ausdrucks und die Bildschirmfarben abzugleichen</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Löschen</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Vom Benutzer erstellte Farbtabelle löschen</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hinzu</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Benutzerdefinierte Farbtabelle hinzufügen</Value></Message>
<Message><Id>Profile Management dialog</Id><Value>Profilverwaltung</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager ist nicht installiert. Besuchen Sie die Website.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Wahrnehmung</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Sättigung</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Colorimetrisch</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafik</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Bilder</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Probedruck</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Abgleich</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Hostsystem</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Gerät</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Drucker mit Kalibrierung</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Kräftig</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Gerät</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Unternehmensbild</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Druckervorgabe</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Standardsimulation</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Simulation A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Simulation B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Simulation C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Simulation D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Einfach</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Amerika</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Europa</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Orient</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Grundfarbe</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Saphir</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Smaragd</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Aquamarin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Anpassungsstufen</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Anpassungsstufen</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Falsche Eingabe:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>Sie haben Zeichen eingegeben, die nicht zulässig sind</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Einstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Einstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Einstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Standardeinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Helligkeit</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Regelt die Leuchtkraft der Ausgabe auf einen Wert von 0 bis 100</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Kontrast</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Regelt die Bildschärfe der Ausgabe auf einen Wert von 0 bis 100</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Sättigung</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Regelt die Ausgabekolorierung (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Zyan-Rot</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Regelt die Ausgabegewichtung Zyan/Rot (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Magenta-Grün</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Regelt die Ausgabegewichtung Magenta/Grün (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Geld-Blau</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Regelt die Ausgabegewichtung Gelb/Blau (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Automatische Anpassung</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Alle Einstellungen werden automatisch angepasst</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Einstellungen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Graustufenverbesserung</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Aktiviert die Option für die Graustufenverbesserung</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Feine Konturen</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Aktiviert die Option für feine Kanten</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Manuell</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Manuell</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>Gesamten Text schwarz drucken</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird der gesamte Text schwarz gedruckt</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Bei Papierstau neu drucken</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Bei einem vorübergehenden Fehler mit der Papierzuführung wird die Seite neu gedruckt</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Nur schwarze Kartusche verwenden</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Nur schwarz</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Optionale Festplatte</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Auswahl der optionalen Festplatte</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device</Id><Value>Massenspeichergerät</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Massenspeichergerät auswählen</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Optionale Festplatte</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>RAM-Laufwerk</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>RAM-Laufwerk auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Internes Flashlaufwerk</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Internes Flashlaufwerk auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement</Id><Value>Höhenkorrektur</Value></Message>
<Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>Der Toner wird für einen Standort im Hochgebirge angepasst.</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Höhenkorrektur</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>Sie können die Druckqualität entsprechend der Höhe Ihres Arbeitsplatzes über dem Meeresspiegel optimieren.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Höhenkorrektur</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Hoch 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Hoch 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Hoch 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Sortieren</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Sortierung</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Bei Papierstau neu drucken</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Bei einem vorübergehenden Fehler mit der Papierzuführung wird die Seite neu gedruckt</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Graustufenverbesserung</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Auswahl der Option für die Graustufenverbesserung</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Graustufenverbesserung</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Auswahl der Option für die Graustufenverbesserung</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Bei Papierstau neu drucken</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Bei einem vorübergehenden Fehler mit der Papierzuführung wird die Seite neu gedruckt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Schnelldruck</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Schnelldruck</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Druckzeit</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Zeigt die aktuelle Druckzeit an</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>Druckerschriftarten verwenden</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>Druckereigene TrueType-Schriftarten werden verwendet</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Dunkler Text</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Der im Dokument enthaltene Text wird etwas dunkler als beim normalen Drucken gedruckt</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ein</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Aus</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximal</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Text löschen</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Im Dokument enthaltenen Text etwas dunkler als beim normalen Drucken drucken</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Farbe</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Farbmodus</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Graustufen</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Graustufen</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Farbmodus</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Farbmodus</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Schwarz-Optimierung</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Schwarz-Optimierung</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Als Formular für Überlagerung speichern</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>Speichert das Dokument als Formulardatei</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>Speichert das Dokument als Formulardatei</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Suchen</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>Speichert das Dokument als Formulardatei</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Überlagerungsdateien (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Layoutoptionen</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Layoutoptionen</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Layoutoptionen</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Layoutoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Layout</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl des Ausgabemodus</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>Eine Seite pro Blatt</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Mehrere Seiten pro Blatt</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Posterdruck</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Broschüre</Value></Message>
<Message><Id>Pre-Formatted Booklet Printing</Id><Value>Vorformatierter Broschürendruck</Value></Message>
<Message><Id>Saddle Stitch</Id><Value>Rückenheftung</Value></Message>
<Message><Id>SaddleStitchStatic Tooltip</Id><Value>Rückendrahtheftung auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Seiten pro Blatt</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Seiten pro Blatt</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Seiten pro Blatt</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Sie können mehrere Seiten auf ein Blatt drucken</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Seitenreihenfolge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Reihenfolge der Seiten</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Seitenreihenfolge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Reihenfolge der Seiten</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Rechts, dann abwärts</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Abwärts, dann rechts</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Links, dann abwärts</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Abwärts, dann links</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Seitenrand drucken</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Klicken Sie hier, um Seitenränder zu drucken</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Seitenrand</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Seitenrand auswählen</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Durchgezogene Linie</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Gestrichelte Linie</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Gepunktete Linie</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Strichpunktlinie</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Strichpunktpunktlinie</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3-dimensionale Linie</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Transparent</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Doppelte durchgezogene Linie</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Schnittmarkierungen</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Eckmarkierungen</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Layouttyp</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>Eine Seite pro Blatt</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Mehrere Seiten pro Blatt</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Rechts, dann abwärts</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Abwärts, dann rechts</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Links, dann abwärts</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Abwärts, dann links</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Links, dann rechts</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Rechts, dann links</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ab</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Auf</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ein</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Aus</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Seitenlayout Poster</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl eines voreingestellten Posterstils</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>2 x 2 Blätter</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>3 x 3 Blätter</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>4 x 4 Blätter</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Seitenlayout</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Auswahl eines voreingestellten Posterstils</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Posterüberlappung</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Auswahl der Überlappung für den Posterdruck</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Posterskalierung</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Posterskalierung</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Bearbeiten der Posterüberlappung</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Auswahl der Überlappung für den Posterdruck</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Mm Limit Static Tooltip</Id><Value>Bereich der Poster-Überlappung</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Inch Limit Static Tooltip</Id><Value>Bereich der Poster-Überlappung</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Faltmethode</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Bearbeiten der Posterüberlappung</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Faltmethode für den Broschürendruck auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Faltoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Bund</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Bund festlegen</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s - %s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s - %s Zoll)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Nicht verkleinerte Broschüre</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Broschüre ohne Verkleinerung des Papierformats für das Dokument drucken</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Rechte Bindung</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Seiten einer Broschüre von rechts nach links umblättern.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Alle Seiten auf einmal</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>In Sets unterteilen</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Blätter je Set</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Blätter je Set (%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Blätter je Set auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Blätter je Set auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Broschüre</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Keine</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Falten</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Falten und Heften</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Erweitert</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Erweiterte Broschüre-Optionen anzeigen</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset advanced booklet options to the default values?</Id><Value>Sollen die erweiterten Broschüre-Optionen wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message>
<Message><Id>Switch off booklet</Id><Value>Broschürenlayoutmodus deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>Switch off poster</Id><Value>Posterlayoutmodus deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>Switch off multiple page per side</Id><Value>Multilayoutmodus deaktivieren</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skalierungsoptionen</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Skalierungsoptionen</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Skalierungsoptionen</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Skalierungsoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Auswahl des tatsächlichen Papierformats</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>An Format anpassen</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Auswahl des tatsächlichen Papierformats</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>Passend für Druckber.</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Verkleinerungs-/Vergrößerungsverhältnis</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Skalierung</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Verkleinerungs-/Vergrößerungsverhältnis</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(%d-400 %)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Verkleinerungs-/Vergrößerungsverhältnis</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Rand minimieren</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>Ermöglicht es dem Drucker, näher am unteren Rand der Seite zu drucken</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>EIN</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>AUS</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>Sie können hier nur eine Zahl eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Ungültiges Zeichen</Value></Message>
<Message><Id>Set output size same as original to enable</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie als Ausgabeformat dieselbe Größe wählen wie die Originalgröße.</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>An Format anpassen</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>Ausgabeformat</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Prozentsatz</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Rand minimieren</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>Auto-Einstellungen f. Ausgabeformat</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>Ausgabeformat automatisch auswählen lassen, basierend auf dem Format im Gerät</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rasterkomprimierung</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rasterkomprimierung</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Stufe</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Legt eine Methode zur Rasterkomprimierung fest</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Stufe</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Legt eine Methode zur Rasterkomprimierung fest</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Qualität</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Qualität</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Niedrig</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Niedrige Qualität</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Hoch</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Hohe Qualität</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Legt eine Methode zur Rasterkomprimierung fest</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisch</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimal</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Mittel</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximal</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyRasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rasterkomprimierung</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rasterkomprimierung</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Stufe</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Legt eine Methode zur Rasterkomprimierung fest</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Stufe</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Legt eine Methode zur Rasterkomprimierung fest</Value></Message>
<Message><Id>Best Quality</Id><Value>Beste Qualität</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Best Compression</Id><Value>Maximale Komprimierung</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdminJobAccounting"><Message><Id>Admin Job Accounting</Id><Value>Admin-Auftragsprotokol. </Value></Message>
<Message><Id>Admin Accounting Tooltip</Id><Value>Admin-Auftragsprotokollierung auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Auftragsprotokollierung</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Nur Benutzername</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Confirmation"><Message><Id>Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Auftragsprotokollierung</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Zur Bestätigung bitte in beiden Kennwort-Feldern dasselbe Kennwort eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Ungültige Anmeldungsdaten</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ungültiges Passwort</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Sie müssen ein 4- bis 32-stelliges alphanumerisches Passwort eingeben und es zur Bestätigung noch einmal eingeben, um die Auftragsprotokollierung verwenden zu können</Value></Message>
<Message><Id>Message Text1</Id><Value>Sie müssen einen %d-stelligen Passcode eingeben und ihn zur Bestätigung noch einmal eingeben, um ihn verwenden zu können.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Sie müssen einen %d- bis %d-stelligen Passcode eingeben und ihn zur Bestätigung noch einmal eingeben, um ihn verwenden zu können.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Sie müssen ein %d-%d-stelliges alphanumerisches Kennwort eingeben und es zur Bestätigung noch einmal eingeben, um das Kennwort verwenden zu können.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Sie müssen ein %d-stelliges alphanumerisches Kennwort eingeben und es zur Bestätigung noch einmal eingeben, um das Kennwort verwenden zu können.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Sie müssen ein Passwort mit %d Zeichen eingeben und dieses dann zur Bestätigung erneut eingeben, damit dieses Passwort verwendet werden kann.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Sie müssen ein Passwort mit %d-%d Zeichen eingeben und dieses dann zur Bestätigung erneut eingeben, damit dieses Passwort verwendet werden kann.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Ungültige Benutzer-ID </Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Benutzer-ID ist ungültig. Überprüfen Sie sie erneut.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Aktiviert die Auftragsprotokollierung</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Auftragsprotokollierungseinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Auftragsprotokollierungseinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Set Admin Accounting</Id><Value>Admin-Auftragsprotokollierungseinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>AdminAccountingCheckbox Tooltip</Id><Value>Admin-Auftragsprotokollierung auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Accounting type</Id><Value>Auftragsprotokollierungstyp</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Auftragsprotokollierungstyp auswählen</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeCombobox Tooltip</Id><Value>Auftragsprotokollierungstyp auswählen</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Benutzername auswählen</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Benutzername auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Anmeldename</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Computername</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Domain-\Anmeldename</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Namen eingeben</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Auftragsprotokollierung</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Nur Benutzername</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Nur Benutzername</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditbox Tooltip</Id><Value>Nur Benutzername</Value></Message>
<Message><Id>Verify</Id><Value>Überprüfen</Value></Message>
<Message><Id>VerifyButton Tooltip</Id><Value>Überprüfen</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Namen/Kennwort beim Drucken bestätigen</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Namen/Kennwort beim Drucken bestätigen</Value></Message>
<Message><Id>Confirm PIN code when printing</Id><Value>Benutzername beim Drucken bestätigen</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Benutzername beim Drucken bestätigen</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d alphanumerisch)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d alphanumerisch)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d- bis %d-stellig)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d- bis %d-stellig)</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN code</Id><Value>Ungültiger Benutzername</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text</Id><Value>Sie müssen einen %d-%d alphanumerischen Benutzernamen eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text2</Id><Value>Sie müssen einen %d- bis %d-stellig Benutzernamen eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text</Id><Value>Sie müssen einen %d alphanumerischen Benutzernamen eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text2</Id><Value>Sie müssen einen %d-stellig Benutzernamen eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text2</Id><Value>Sie müssen eine ID mit %d-%d Zeichen eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text</Id><Value>Sie müssen eine ID mit %d Zeichen eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Einstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Einstellungen</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Benutzer-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe der Benutzer-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe der Benutzer-ID</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Passwort eingeben</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe des Passworts</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe des Passworts</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4 bis 32 alphanumerisch)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4 bis 32 alphanumerisch)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Passwort bestätigen</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Ermöglicht das Bestätigen des Passworts</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Ermöglicht das Bestätigen des Passworts</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Passwort geändert</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Benutzerberechtigung</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Benutzerberechtigung wählen</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Gruppenberechtigung</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Gruppenberechtigung wählen</Value></Message>
<Message><Id>Permission</Id><Value>Berechtigung</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Einstellungen</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d bis %d Zeichen)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d bis %d Zeichen)</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Verschlüsselung des Druckauftragskontos</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Verschlüsselung des Druckauftragskontos</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Text</Id><Value>Um die Funktion Auftragsprotokollierung nutzen zu können, müssen Sie jeweils alphanumerisch %d - %d Zeichen für einen Domänennamen und %d - %d Zeichen für einen Benutzernamen (Domänenname\Benutzername) eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Restrict Text</Id><Value>Um die Funktion Auftragsprotokollierung nutzen zu können, müssen Sie jeweils alphanumerisch %d - %d Zeichen für einen Domänennamen und %d Zeichen für einen Benutzernamen (Domänenname\Benutzername) eingeben.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ungültiges Passwort</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Ungültiger Passcode</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Sie müssen einen %d-stelligen Passcode eingeben und ihn zur Bestätigung noch einmal eingeben, um ihn verwenden zu können.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Sie müssen einen %d- bis %d-stelligen Passcode eingeben und ihn zur Bestätigung noch einmal eingeben, um ihn verwenden zu können.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Sie müssen ein %d-stelliges alphanumerisches Kennwort eingeben und es zur Bestätigung noch einmal eingeben, um das Kennwort verwenden zu können.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Sie müssen ein %d-%d-stelliges alphanumerisches Kennwort eingeben und es zur Bestätigung noch einmal eingeben, um das Kennwort verwenden zu können.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>Sie müssen einen vierstelligen Passcode eingeben und dann zur Bestätigung erneut eingeben, um diesen Passcode verwenden zu können.</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Auswahl der Auftragseinstellung</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Auftragseinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Einstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Einstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Druckmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Auswahl des Druckmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Druckmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl des Druckmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Drucken um</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe der Druckzeit für das Dokument</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Datum festlegen</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe der Druckzeit für das Dokument</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Uhrzeit festlegen</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe der Druckzeit für das Dokument</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Auf Festplatte speichern</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Speichert das Dokument auf Festplatte</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Auf öffentlicher Festplatte speichern</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Speichert das Dokument in einem öffentlichen Verzeichnis</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Benutzer-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe der Benutzer-ID</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe der Benutzer-ID</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A–Z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A–Z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Auftragsname</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe des Auftragsnamens</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Auftragsname bearbeiten</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe des Auftragsnamens</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Passwort eingeben</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe des Passworts</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe des Passworts</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Passcode eingeben</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Passcode eingeben</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Passcode eingeben</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d-stellig)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-stellig)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d- bis %d-stellig)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Passwort bestätigen</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Ermöglicht das Bestätigen des Passworts</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Ermöglicht das Bestätigen des Passworts</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Passcode bestätigen</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Passcode bestätigen</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Passcode bestätigen</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d- bis %d-stellig)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Passwort geändert</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Passcode geändert</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Korrekturabzug</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Vertraulich</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Sicheres Drucken</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Speichern</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Druckplan</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Spool</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Optionales Fach</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Wählen Sie diese Option, wenn der zusätzliche Einzug installiert ist</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Optionales Fach</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Wählen Sie diese Option, wenn der zusätzliche Einzug installiert ist</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Fach 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>Wählt Fach 2 aus</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>Fach 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>Wählt Fach 2 aus</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Standardkapazität (300 Blatt)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Hohe Kapazität (1.500 Blatt)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Fach 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>Wählt Fach 3 aus</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>Fach 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>Wählt Fach 3 aus</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Fach 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Fach 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>Fach 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>Wählt Fach 4 aus</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>Wählt Fach 5 aus</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>Wählt Fach 6 aus</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>Fach 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>Fach 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>Fach 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>Wählt Fach 4 aus</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>Wählt Fach 5 aus</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>Wählt Fach 6 aus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>Fach 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>Fach 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>Fach 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>Fach 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>Fach 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>Fach 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>Fach 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>Opt. inneres Ausgabefach</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>Opt. inneres Ausgabefach auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Opt. inneres Ausgabefach auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Nicht installiert</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Innenraumfach</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Druckt das Dokument mit Finisher</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Druckt das Dokument mit Finisher</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Nicht installiert</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>2-Fach-Finisher</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>2-Fach-Finisher</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Standard-Finisher (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Broschüren-Finisher (3K)</Value></Message>
<Message><Id>Inner Finisher</Id><Value>Innerer Finisher</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Heften</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Druckt das Dokument mit Heftung</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Hefter</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Druckt das Dokument mit Heftung</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Keine</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 Heftklammer</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 Heftklammer</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Position</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Position für Heftung auswählen</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Position für Heftung auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Links</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Rechts</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Oben</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Offset-Einstellung</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Offset für jeden Satz</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Ausgabereihenfolge</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Legt fest, welche Seiten in welcher Reihenfolge gedruckt werden sollen</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Ausgabereihenfolge</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Legt fest, welche Seiten in welcher Reihenfolge gedruckt werden sollen</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Umgekehrte Druckreihenfolge</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Ungerade Seiten drucken</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Gerade Seiten drucken</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papiertyp</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papiertyps</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Papiertyp</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papiertyps</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papiertyps</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Druckereinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normalpapier</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Bankpost-Papier</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>Folien</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Karten</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Etiketten</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Formulare</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farbpapier</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Umschläge</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Recycling-Papier</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Dickes Papier</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Dicker</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>Dicker Umschlag</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Extradick</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Dünnes Papier</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Hohes Gewicht</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Geringes Gewicht</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Briefpapier mit Briefkopf</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Baumwollpapier</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Archivpapier</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Gestanzt</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Benutzerdefiniert 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Benutzerdefiniert 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Benutzerdefiniert 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Benutzerdefiniert 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Benutzerdefiniert 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Hohe Abdeckung</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Dick 90–105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Extradick 106–160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Karten 161–220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Glanzfoto 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Glanzfoto 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Glanzfoto 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Glanzfoto 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Glanzfoto 111-130 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Glanzfoto 131-175 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Glanzfoto 176-220 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Mattfoto 111-130 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Mattfoto 131-175 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Mattfoto 176-220 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Extraschwer 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Extraschwer 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Dünner Karton</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Dicker Karton</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Dünnes Glanzpapier</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Dickes Glanzpapier</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Druckersprache</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papiertyps</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Emulationssprache</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl der Druckersprache</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Auswahl der Druckersprache</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisch</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Diese Funktion wird deaktiviert, wenn keine Konfigurationsinformationen von Ihrem angeschlossenen Gerät abgerufen werden können.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>Diese Funktion wird abhängig von den von Ihrem angeschlossenen Gerät unterstützten Emulationstypen deaktiviert.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Duplexeinheit</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Duplexeinheit</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Optionale Festplatte</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Auswahl der optionalen Festplatte</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device</Id><Value>Massenspeichergerät</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Massenspeichergerät auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Informationsblatt</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Trennblätter</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Druckt ein Informationsblatt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Keine</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>Fach 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>Fach 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>Fach 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Fach 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisch</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Manueller Einzug</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Manueller Einzug</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Mehrzweckschacht</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>MZ/Manueller Einzug</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>Fach 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Fach 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>Fach 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Fach 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>Fach 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>Fach 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>Fach 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Fach 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Umgehungsschacht</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Papiername</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Papiername</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Längeneinheit</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Einheit für Papiergröße</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>Zoll</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>Zoll</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s Zoll</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Papierformat in Zoll</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Papierformat in Millimeter</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Speichern</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Treibereinstellungen zur späteren Verwendung</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Favoriten</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Favoriten</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Liste der Favoriten</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Standard-Favorit</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Unbenannt</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Favoriten</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Liste der Funktionen</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Favoriten</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hinzufügen</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Hinzufügen</Value></Message>
<Message><Id>SaveFavoriteButton Tooltip</Id><Value>Favorit speichern </Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Aktualisieren</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Aktualisieren</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Umbenennen</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Umbenennen</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Löschen</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Löschen</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Standardvoreinstellung</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>Der Name ist bereits vorhanden. Soll der Favorit überschrieben werden?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Der Name ist bereist vorhanden</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>Möchten Sie diesen Favoriten wirklich löschen?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Favoriten löschen</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Geben Sie einen Namen für diesen Favoriten ein.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Es muss ein Name angegeben werden</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Der Name ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Namen für diesen Favoriten ein.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Anderer Name</Value></Message>
<Message><Id>Please, choose an icon for this favorite.</Id><Value>Wählen Sie ein Symbol für diesen Favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>Icon required</Id><Value>Symbol erforderlich</Value></Message>
<Message><Id>Change configuration to enable</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie versuchen, die geänderte Treiber-Option als Favorit zu speichern.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to update and make some changes to enable</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die bereits gespeicherte Treiber-Option als Favorit speichern.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to delete to enable</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie Favorit wählen bei dem, was Sie löschen wollen.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Helligkeit</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Druckdichte</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normaler Text</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Heller Text</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Dunkler Text</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Hell</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Dunkel</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>TrueType-Optionen</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>Wählt die TrueType-Optionen aus</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Als Kontur laden</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Als Bitmap laden</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Als Grafik drucken</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>Aktiviert „Als Kontur laden“</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>Aktiviert „Als Bitmap laden“</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>Aktiviert „Als Grafik drucken“</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Automatisch</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Option „Automatisch“ auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Native TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Native TrueType auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Toner-Sparbetrieb</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Toner-Sparbetrieb</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Druckereinstellung</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>Auswahl der Druckereinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ein</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>Aktiviert die Tonersparoption</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Aus</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>Aktiviert die Standardoption</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Beidseitiger Druck</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Beidseitiger Druck</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Umgekehrter beidseitiger Druck</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Auswahl der allgemeinen Druckreihenfolge anstelle der Duplex-Reihenfolge</Value></Message>
<Message><Id>Reverse is disabled due to current duplex mode</Id><Value>Wird aktiviert, wenn Sie Lange Seite oder Kurze Seite Duplex auswählen.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Druckervorgabe</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Auswahl der Druckereinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Keine</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Legt fest, dass kein beidseitiger Druck erfolgt</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Lange Seite</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Lange Seite zur Bindung beim beidseitigen Druck</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kurze Seite</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Kurze Seite zur Bindung beim beidseitigen Druck</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Beidseitiger Druck (manuell)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Beidseitiger Druck</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Umgekehrter beidseitiger Druck</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Auswahl der allgemeinen Druckreihenfolge anstelle der Duplex-Reihenfolge</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Tipps und Tricks zum Drucken</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>Wenn der Drucker zu drucken aufhört, gehen Sie wie folgt vor, um den Druckvorgang auf der Blattrückseite fortzusetzen.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Nehmen Sie alle Blätter heraus.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Legen Sie alle Blätter in den Vorlageneinzug, wie in der Abbildung gezeigt.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Drücken Sie die Taste, um die Rückseite aller Blätter zu bedrucken.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages. The shape of button may differ depending on the model.</Id><Value>Drücken Sie die Taste, um die Rückseite aller Blätter zu bedrucken. Je nach Modell kann die Form der Taste unterschiedlich sein.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture. The tray used may differ depending on the model. </Id><Value>Legen Sie alle Blätter in den Vorlageneinzug, wie in der Abbildung gezeigt. Je nach Modell kann der verwendete Einzug unterschiedlich sein.</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job. The shown images may differ from the shape of actual printer.</Id><Value>Wenn der Drucker zu drucken aufhört, gehen Sie wie folgt vor, um den Druckvorgang auf der Blattrückseite fortzusetzen. Je nach Form des benutzten Druckers kann es Abweichungen von der Darstellung auf den Bildern geben.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Druckervorgabe</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Auswahl der Druckereinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Keine</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Legt fest, dass kein beidseitiger Druck erfolgt</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Lange Seite</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Lange Seite zur Bindung beim beidseitigen Druck</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kurze Seite</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Kurze Seite zur Bindung beim beidseitigen Druck</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Wasserzeichen</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Wasserzeichen</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Bestätigung löschen</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected watermark?</Id><Value>Soll das ausgewählte Wasserzeichen wirklich gelöscht werden?</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Wasserzeichen</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Aktuell gewähltes Wasserzeichen</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Bearbeiten...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Aktuelle Wasserzeichen</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Aktuelle Wasserzeichen</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Kein Wasserzeichen)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Aktuelle Wasserzeichen</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hinzufügen</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Wasserzeichen in die Liste aufnehmen.</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Aktualisieren</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>Aktualisierung der Einstellungen für das Wasserzeichen</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Löschen</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Löschen des aktuellen Wasserzeichens</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Wasserzeichen-Text</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Wasserzeichen-Text</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Wasserzeichen-Text bearbeiten</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>Bearbeiten des Textes für das Wasserzeichen</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Nur erste Seite</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>Das Wasserzeichen wird nur auf die erste Seite gedruckt</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ein</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Aus</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Textwinkel</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Textwinkel</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Horizontal</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>Der Textwinkel beträgt 0 Grad</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Vertikal</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>Der Textwinkel beträgt 90 Grad</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Winkel</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>Wasserzeichen wird um seinen Mittelpunkt gedreht</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Winkel ändern</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>Wasserzeichen wird um seinen Mittelpunkt gedreht</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Grad</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Wasserzeichen wird um seinen Mittelpunkt gedreht</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Schriftart</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Schriftart</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Name</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>Legt die Schriftart fest</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Schnitt</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>Legt den Schriftschnitt fest</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farbe</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Legt die Schriftfarbe fest</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Größe</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Legt die Schriftgröße fest</Value></Message>
<Message><Id>(%d - %d)</Id><Value>(%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Farbton</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>Legt den Farbton fest</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Name der Schriftart</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>Legt die Schriftart fest</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Schnitt</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>Legt den Schriftschnitt fest</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Fett</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Kursiv</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Fett kursiv</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Schriftfarbe</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>Legt die Schriftfarbe fest</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Grau</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Rot</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Gelb</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Grün</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Zyan</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Blau</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Magenta</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Schriftgröße</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>Legt die Schriftgröße fest</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Farbton</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>Legt den Farbton fest</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Extradunkel</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Dunkel</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Hell</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Extrahell</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Abbrechen</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hilfe</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Wasserzeichen bearbeiten</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Wasserzeichen</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>CONFIDENTIAL</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>DRAFT</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>TOP SECRET</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Tintenmenge</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Legt die Tintenmenge fest</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisch</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatische Einstellung</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Minimal</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Minimal</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Maximal</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Maximal</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Legt die Tintenmenge fest</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Trockenzeit</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Legt die Trockenzeit fest</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisch</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatische Einstellung</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Kurz</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Kurz</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Lang</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Lang</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Legt die Trockenzeit fest</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Ausfüllen</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Druckt das Bild auf Fotopapier ohne weißen Rand</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisch</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatische Einstellung</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Minimal</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Minimal</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Maximal</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Maximal</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Druckt das Bild auf Fotopapier ohne weißen Rand</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Legt die benötigte Anzahl Exemplare fest</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Anzahl Exemplare</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Legt die benötigte Anzahl Exemplare fest</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Legt die benötigte Anzahl Exemplare fest</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Anzahl Graustufenexemplare</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Ausgabe von Graustufenexemplaren</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Einstellungen Exemplare</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Einstellungen Exemplare</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Legt die benötigte Anzahl Exemplare fest</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Exemplare</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Legt die benötigte Anzahl Exemplare fest</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farbe</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Ausgabe von Farbexemplaren</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Graustufen</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Ausgabe von Graustufenexemplaren</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Ausgabe von Farbexemplaren</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Ausgabe von Graustufenexemplaren</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Schrägstrich</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Legt die benötigte Anzahl Exemplare fest</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Abbrechen</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hilfe</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Ausgabe von Graustufenexemplaren</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Erste Seite</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papiertyps</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papiertyps</Value></Message>
<Message><Id>Use different tray for first page</Id><Value>Für die erste Seite ein anderes Fach benutzen</Value></Message>
<Message><Id>Source Check Tooltip</Id><Value>Für die erste Seite ein anderes Fach benutzen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Letzte Seite</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papiertyps</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papiertyps</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Deckblatt</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Deckblattoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Deckblattoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Deckblattoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Deckblattoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Optionen</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Auswahloptionen</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Optionen</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Auswahloptionen</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Format</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papierformats</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Format</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papierformats</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papiertyps</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papiertyps</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Keine</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Deckblatt</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Rückseite</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>Deckblatt/Rückseite</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>Folientrennblatt</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Trennblatt</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Auswahl des Trennblatts beim Bedrucken von Folien</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Trennblatt</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl des Trennblatts beim Bedrucken von Folien</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Kein Trennblatt</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Gedrucktes Trennblatt</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Leeres Trennblatt</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Farbiges Trennblatt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Druckerspeicher</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Auswahl der Speichergröße</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Druckerspeicher</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl der Speichergröße</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Überlagerung</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Aktuell gewählte Überlagerung</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Überlagerung</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Aktuell gewählte Überlagerung</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Überlagerung</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Aktuell gewählte Überlagerung</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Keine</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Benutzereigenes Format</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Überlagerung bearbeiten</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Liste der Überlagerungen</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Überlagerung</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Auswahl der gewünschten Seitenüberlagerung aus der Liste</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Keine Überlagerung)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Erstellen</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Erstellt beim nächsten Druckauftrag eine Überlagerung</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Abbrechen</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Abbrechen</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Laden</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Lädt eine Überlagerung aus einer externen Datei</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Löschen</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Löscht das aktuell gewählte Makro</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Status der Überlagerungserstellung</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>Dieser Bereich zeigt Informationen zur Definition einer neuen Makrodatei an</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>Dieser Bereich zeigt Informationen zur Definition einer neuen Makrodatei an</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Überlagerung beim Drucken bestätigen</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Vor dem Drucken wird ein Dialogfeld mit der Aufforderung angezeigt, die aktuelle Überlagerung zu bestätigen</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Überlagerungsdateien (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Bereit zur Erstellung der Überlagerungsdatei</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Bearbeitungsstatus</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(Keine Überlagerung gewählt)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Überlagerung verwenden</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>Möchten Sie diese Überlagerung wirklich löschen?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel creation of overlay?</Id><Value>Soll das die Schaffung von Überlagerung wirklich storniert werden?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay: %s</Id><Value>Soll das Dokument wirklich gedruckt werden mit Überlagerung: %s</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Bestätigung</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Bearbeiten...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Möchten Sie die Überlagerung %s wirklich erstellen?</Value></Message>
<Message><Id>Available for loaded overlay only</Id><Value>Wird aktiviert, wenn Sie auswählen, dass die Überlagerungsdatei während des Druckens geladen werden soll.</Value></Message>
<Message><Id>The overlay feature is enabled:</Id><Value>Die Überlagerungsfunktion ist aktiviert:</Value></Message>
<Message><Id>Following overlay settings are not matched with the current settings. It can be printed improperly.</Id><Value>Die folgenden Überlagerungs-Einstellungen passen nicht zu den Dokument-Einstellungen. Der Druck könnte Fehler aufweisen.</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay?</Id><Value>Soll das Dokument wirklich gedruckt werden mit Überlagerung?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Ausgabefach</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Ausgabefach</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Auswahl der Speichergröße</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Ausgabefach</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisch</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Standardfach</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Fach 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Fach 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Druckereinstellung</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Mittleres Papierfach</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Rechtes Papierfach</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Oberes Papierfach</Value></Message>
<Message><Id>Top Bin</Id><Value>Oberes Fach</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Finishing-Fach</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Bin</Id><Value>Finisher-Fach</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Broschüren-Fach</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>Innenraumfach</Value></Message>
<Message><Id>Inner Bin</Id><Value>Inneres Fach</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Optionales Ausgabefach</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Auswahl des Ausgabefachs</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Auswahl des Ausgabefachs</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl des Ausgabefachs</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Fach 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Fach 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Anzahl Farbexemplare</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Legt die benötigte Anzahl Exemplare fest</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Anzahl Exemplare</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Legt die benötigte Anzahl Exemplare fest</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farbe</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Ausgabe von Farbexemplaren</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 Minuten</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 Minuten</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 Minuten</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 Minuten</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 Minuten</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>Leer oder Vordruck</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Bedruckt</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>Einseitig bedruckt</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>Beidseitig bedruckt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Ausgabeprotokoll</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Ausgabeprotokoll auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Ausgabeprotokoll auswählen</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Binär</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Grauen Text in PostScript-Grau konvertieren</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Option „Grauen Text in PostScript-Grau konvertieren“ auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>PostScript-Fehlerbehandlung senden</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>Option „PostScript-Fehlerbehandlung senden“ auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Negativeffekt</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Negativeffekt für Druck auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>CTRL+D vor jedem Auftrag senden</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>Option „CTRL+D vor jedem Auftrag senden“ auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>CTRL+D nach jedem Auftrag senden</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>Option „CTRL+D nach jedem Auftrag senden“ auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Graue Grafiken in PostScript-Grau konvertieren</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Option „Graue Grafiken in PostScript-Grau konvertieren“ auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Euro-Symbol zu PostScript-Schriften hinzufüg.</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Option „Euro-Symbol zu PostScript-Schriften hinzufüg.“ auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Auszutauschende Systemschriftart auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Auszutauschende Geräteschriftart auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>Nicht austauschen</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>Systemschriftart</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>Geräteschriftart</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Verf. PostScript-Speich.</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>Die Größe des verfügbaren PostScript-Speichers</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>Die Größe des verfügbaren PostScript-Speichers</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>Die Größe des verfügbaren PostScript-Speichers</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Job-Zeitlimit</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Job-Zeitlimit auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Job-Zeitlimit auswählen</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>Sekunde/n</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Job-Zeitlimit auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Wartezeit</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Wartezeit auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Wartezeit auswählen</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>Sekunde/n</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Job-Zeitlimit auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Maximale Schriftgröße</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>Maximale Schriftgröße für das Herunterladen als Bitmap auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Maximale Schriftgröße für das Herunterladen als Bitmap auswählen</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>Pixel</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Maximale Schriftgröße für das Herunterladen als Bitmap auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Minimale Schriftgröße</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>Minimale Schriftgröße für das Herunterladen als Kontur auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Minimale Schriftgröße für das Herunterladen als Kontur auswählen</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>Pixel</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Maximale Schriftgröße für das Herunterladen als Bitmap auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Erweiterte Geräteoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protokoll/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Zeitlimit</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Schriftgröße</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>CTRL+D senden</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Erweiterte Geräteoptionen auf die Standardwerte zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die erweiterten Geräteoptionen wechseln.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Sollen die erweiterten Geräte-Optionen wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Schriftartenaustauschtabelle</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Einst. f. Schriftartenaustauschtabelle</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Ausgabeoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>PostScript-Ausgabeoption auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>PostScript-Ausgabeoption auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Für Geschwindigkeit optimieren</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Für Übertragbarkeit optimieren</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>Encapsulated PostScript (EPS)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Archivformat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Papierwellenreduktion</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Papierwellenreduktion</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Feine Konturen</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Aktiviert die Option für feine Kanten</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Aktiviert die Option für feine Kanten</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximal</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimal</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Aus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>Kantenhervorhebung</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>Kantenhervorhebungsoption auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>Kantenhervorhebungsoption auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Aus</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximal</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PatternOptimizer"><Message><Id>Pattern Optimizer</Id><Value>Optimierer für Muster</Value></Message>
<Message><Id>PatternOptimizer Tooltip</Id><Value>Optimierer für Muster</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>Trapping</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>Option für Trapping auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Option für Trapping auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Aus</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimal</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximal</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-Opt.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Setzt die PostScript-Optionen auf die Standardwerte zurück</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie die PostScript-Optionen wechseln.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Sollen die PostScript-Optionen wirklich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Option „PostScript PassThrough“ auswählen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>PostScript-Sprache</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>PostScript-Sprachebene</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>PostScript-Sprachebene auswählen</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>Bildschirm</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Konvertiert ein Volltonbild in ein druckbares Binärbild.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Druckervorgabe</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Druckervorgabe</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Erweitert</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Erweitert</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Detailliert</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Detailliert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Postfach</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Postfach</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Postfach auswählen</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Postfach auswählen</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>4-Fach-Postfach</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>4-Fach-Postfach</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Ausgabemodus</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Ausgabemodus</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Ausgabemodus wählen</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Ausgabemodus wählen</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Ausgabemodus wählen</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Ausgabemodus wählen</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Druckereinstellung</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Postfach-Modus</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Postfach-Modus</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Auftragstrennungsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Sortiermodus</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Stapelmodus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Farbeinst. der Seite</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Farbeinst. der Seite</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farbe</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Farbe</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Graustufen</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Graustufen</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Seitenzahlen eingeben</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Geben Sie Seitenzahlen und/oder Seitenbereiche durch Kommata getrennt ab dem Beginn des Dokuments aufwärts ein. Geben Sie beispielsweise 1,5,9-14 ein.</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Farbeinst. der Seite</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Toner-Sparbetrieb</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Keine Speicherung</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Keine Speicherung</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Max. Speicherung</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Max. Speicherung</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Toner-Sparbetrieb</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Toner-Sparbetrieb</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Auftragsverschlüsselung</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Druckauftrag verschlüsseln.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Druckauftrag verschlüsseln.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Druckmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Druckmodus auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ungültiges Passwort</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Passwort geändert</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>Bei diesem Drucker wurde der Pull-Druckmodus aktiviert. Sie können diese Funktion nicht auswählen.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Passcode für sicheres Drucken</Value></Message>
<Message><Id>Wrong print time</Id><Value>Ungültige Druckzeit</Value></Message>
<Message><Id>Input print time expired. Please enter another one.</Id><Value>Die ausgewählte Druckzeit ist nicht gültig. Bitte eine Zeit eingeben, die in der Zukunft liegt.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Optionen</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Benutzer-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe der Benutzer-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe der Benutzer-ID</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Anmeldename</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Computername</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Domain-\Anmeldename</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Namen eingeben</Value></Message>
<Message><Id>Enter Job name</Id><Value>Namen eingeben</Value></Message>
<Message><Id>Document name</Id><Value>Auftrag drucken von</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Passwort eingeben</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe des Passworts</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe des Passworts</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d-stellig)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-stellig)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d- bis %d-stellig)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d- bis %d-stellig)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d alphanumerisch)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d alphanumerisch)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d bis %d alphanumerisch)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d bis %d alphanumerisch)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Passwort bestätigen</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Ermöglicht das Bestätigen des Passworts</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Ermöglicht das Bestätigen des Passworts</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Position speichern</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Nummer</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Eigenschaft</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Name</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Common</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Gesichert</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Öffentlich</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Sie müssen einen %d-stelligen Passcode eingeben und ihn zur Bestätigung noch einmal eingeben, um ihn verwenden zu können.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Sie müssen einen %d- bis %d-stelligen Passcode eingeben und ihn zur Bestätigung noch einmal eingeben, um ihn verwenden zu können.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Sie müssen ein %d-stelliges alphanumerisches Kennwort eingeben und es zur Bestätigung noch einmal eingeben, um das Kennwort verwenden zu können.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Sie müssen ein %d-%d-stelliges alphanumerisches Kennwort eingeben und es zur Bestätigung noch einmal eingeben, um das Kennwort verwenden zu können.</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Zur Bestätigung bitte in beiden Kennwort-Feldern dasselbe Kennwort eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Sie müssen ein Passwort mit %d Zeichen eingeben und dieses dann zur Bestätigung erneut eingeben, damit dieses Passwort verwendet werden kann.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Sie müssen ein Passwort mit %d-%d Zeichen eingeben und dieses dann zur Bestätigung erneut eingeben, damit dieses Passwort verwendet werden kann.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Ungültige Benutzer-ID </Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Benutzer-ID ist ungültig. Überprüfen Sie sie erneut.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Auftragsname</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe des Auftragsnamens</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe des Auftragsnamens</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A–Z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A–Z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Zeigt die Dokumentfach im Druckersatz an</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Korrekturabzug</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Druckermodus-Einstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Speichern</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Speichern und drucken</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Druckplan</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Spool</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Dokumentfach</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Zeigt die Dokumentfach im Druckersatz an</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Drucken um</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe der Druckzeit für das Dokument</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe der Druckzeit für das Dokument</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Ermöglicht die Eingabe der Druckzeit für das Dokument</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Als vertraulich speichern</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Dokument mit Passwort als vertraulich speichern.</Value></Message>
<Message><Id>JobNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Auftragsname</Value></Message>
<Message><Id>JobNameCombobox Tooltip</Id><Value>Auftragsnamen eingeben</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Benutzername</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Benutzername eingeben</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Namen/Kennwort beim Drucken bestätigen</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Namen/Kennwort beim Drucken bestätigen</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account</Id><Value>Namenseinstellung mit Konto verwenden</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d bis %d Zeichen)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d bis %d Zeichen)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters)</Id><Value>(%d Zeichen)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d Zeichen)</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip</Id><Value>Namenseinstellung mit Konto verwenden. Die max Kontokennwortlänge kann geändert werden.</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip2</Id><Value>Namenseinstellung mit Konto verwenden. Die max. Kontokennwortlänge beträgt %d Zeichen.</Value></Message>
<Message><Id>Enter this passcode at the printer to retrieve your print job</Id><Value>Geben Sie diesen Passcode beim Drucker ein, um ihren Druckauftrag abzurufen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Sortieroptionen</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Sortieroptionen auswählen</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Versatz</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Kopien durch Versatz trennen</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Drehen</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Drehen</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Sortieren</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Endbearbeitung</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Heftoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Lochstanzoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Ausgabefachoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Optionen für die Ausgabe-Stapelvorrichtung</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Lochstanzung</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Lochstanzoption auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Position</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Lochstanzoption auswählen</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 Löcher</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 Löcher</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 Löcher</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Links</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Rechts</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Oben</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Leere Seiten überspringen</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Druck für leere Seiten überspringen</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Kopiesatznummerierung</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Kopiesatznummer im Dokument drucken</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Details</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Details für die Kopiesatznummerierung</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Einstellungen für die Kopiesatznummerierung</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Position der Nummer</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Position für Kopiesatznummer festlegen</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Oben</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Oben-Links</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Oben-Rechts</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Unten</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Unten-Links</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Unten-Rechts</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Manueller Rand</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Manuellen Rand festlegen</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Wrong input:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>You have entered unacceptable character</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Details</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Details für die manuelle Randeinstellung</Value></Message>
<Message><Id>Button Disabled for Unchecked Tooltip</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Manueller Rand angehakt ist.</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Einstellungen für den manuellen Rand</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Randoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Rand für</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Randtyp auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Bindung</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Bildverschiebung</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Bindungsposition</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Bindungsposition auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Linke  Bindung</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Rechte Bindung</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Oben Bindung</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Automatische Verkleinerung</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Ausgabe um Rand verkleinern</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Identischer Wert für Vorder- und Rückseite</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Identischen Randwert für Vorder- und Rückseite festlegen</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Vorderseite</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Rand für Vorderseite</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Rückseite</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Rand für Rückseite</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Bindungswert für Vorderseite</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Bindungswert für Vorderseite</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Bindungswert für Rückseite</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Bindungswert für Rückseite</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Verschiebungswert für Vorderseite</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Verschiebungswert für Vorderseite</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Verschiebungswert für Rückseite</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Verschiebungswert für Rückseite</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Verschiebungswert für Vorderseite</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Verschiebungswert für Vorderseite</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Verschiebungswert für Rückseite</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Verschiebungswert für Rückseite</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>Links</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Nach links verschieben</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Rechts</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Nach rechts verschieben</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Oben</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Nach oben verschieben</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Unten</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Nach unten verschieben</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s Zoll)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Optionale Lochstanzung</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Optionale Lochstanzung auswählen</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Keine</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 Loch</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 Loch</Value></Message>
<Message><Id>Scan-4 Hole</Id><Value>Scan-4 Loch</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapazität</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hohe Kapazität</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapazität</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hohe Kapazität</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapazität</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hohe Kapazität</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapazität</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hohe Kapazität</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapazität</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hohe Kapazität</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Broschüren-Endbearbeitung</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Keine</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Falten</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Falten und Heften</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Eco-Optionen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Eco-Optionen</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Eco-Optionen auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Eco-Optionen</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Eco-Druck</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulation</Id><Value>Maximum {0}% ↓</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Druckervorgabe</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Lange Kante - Umgekehrt</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Kurze Kante - Umgekehrt</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Details</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Details für Layoutoptionen auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Eco-Druckoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Seitenreihenfolge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Reihenfolge der Seiten</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Seitenreihenfolge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Reihenfolge der Seiten</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Rechts, dann abwärts</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Abwärts, dann rechts</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Links, dann abwärts</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Abwärts, dann links</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Links, dann rechts</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Rechts, dann links</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ab</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Auf</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Seitenrand drucken</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Klicken Sie hier, um Seitenränder zu drucken</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Seitenrand</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Seitenrand auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Seitenrand auswählen</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Durchgezogene Linie</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Gestrichelte Linie</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Gepunktete Linie</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Strichpunktlinie</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Strichpunktpunktlinie</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3-dimensionale Linie</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Transparent</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Doppelte durchgezogene Linie</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Schnittmarkierungen</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Eckmarkierungen</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Mehrere Seiten pro Blatt</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Mehrere Seiten pro Blatt</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Farbmodus</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Qualität</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Druck für leere Seiten überspringen</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Beidseitiger Druck</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Kennwort</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Kennwort zum Deaktivieren des erzwungenen Eco-Modus festlegen</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Erzwungener Eco-Modus</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Erzwungener Eco-Modus</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Kennwort zum Deaktivieren des erzwungenen Eco-Modus festlegen</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Kennwort zum Deaktivieren des erzwungenen Eco-Modus festlegen</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>Toner-Sparbetrieb</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>Ungültiges Passwort</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>Das Passwort ist falsch. Geben Sie ein gültiges Passwort ein.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Ungültiges Passwort</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>Das Passwort ist falsch. Geben Sie ein gültiges Passwort ein.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for selected Eco type</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie unter Typ der Öko-Optionen die Option Öko-Druck auswählen.</Value></Message>
<Message><Id>Password is not available for selected Eco type</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn beim Drucker die Option 'Öko durch Admin erzwungen' eingeschaltet ist.</Value></Message>
<Message><Id>Details are not available for none layout</Id><Value>Kann aktiviert werden, wenn Sie bei Layout einen anderen Wert als Null wählen.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Ergebnis-Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Ergebnis-Simulator</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energie</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>bis zu</Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*Dieser Simulator stellt lediglich Schätzwerte bereit.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Erweiterte Papierfachoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Erweiterte Papierfachoptionen festlegen</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Papierfachinformationen</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Papierfachinformationen anzeigen</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Papierformat</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papiertyp</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Papierfachoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Papierformat</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Papierformat</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>Nicht definiert</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>Nicht definiert</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Papiertyp</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Papiertyp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Erweiterte Papierfachoptionen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Spezialseite</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Sind Sie sicher?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete selected special page(s)?</Id><Value>Sollen die ausgewählten Sonderseiten wirklich gelöscht werden?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset special page(s)?</Id><Value>Sollen die Sonderseiten wirklich zurückgesetzt werden?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure</Id><Value>Bestätigung zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Optionen für Spezialseiten</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Kein</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Seite Optionen</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Aufwärts</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Ausgewähltes Element nach oben verschieben</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Abwärts</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Ausgewähltes Element nach unten verschieben</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hinzufügen</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Neues Element hinzufügen</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Aktualisieren</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Ausgewähltes Element aktualisieren</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Löschen</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Ausgewähltes Element löschen</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Beidseitiger Druck</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Liste der Spezialseiten</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Seite(n)</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papiertyps</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Einrichten</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Details der Option</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Seitenoptionen auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Deckblatt</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Einfügeblatt</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>Ausnahmeseite</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>Vor Seite 1</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>Vor Seite 1</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Nach Seite(n)</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Nach Seite(n)</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Papieroptionen</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl der Papierzufuhr</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Auswahl des Papiertyps</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Seitenbereich auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>Seitenbereich für veränderte Optionen festlegen</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Seitenbereich auswählen</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Deckblattoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Nur die Vorderseite des Deckblatts verwenden</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Nur die Rückseite des Deckblatts verwenden</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Vorder- und Rückseite des Deckblatts verwenden</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Leer oder Vordruck Deckblatt hinzufügen</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Einseitig bedruckt Deckblatt hinzufügen</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Beidseitig bedruckt Deckblatt hinzufügen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Legt fest, dass kein beidseitiger Druck erfolgt</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Lange Seite zur Bindung beim beidseitigen Druck</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Kurze Seite zur Bindung beim beidseitigen Druck</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Deaktivieren</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Aktivieren</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Aktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>Öko-Modus</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>Der Öko-Modus wird für den ausgewählten Drucker aktiviert. &#13;Wählen Sie "Ja", wenn Sie im Öko-Modus drucken möchten, oder "Nein", wenn Sie im Normalmodus drucken möchten.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>Benachrichtigen, wenn Öko-Modus für ausgew. Drucker aktiviert ist.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>Benachrichtigen, wenn Öko-Modus für ausgewählten Drucker aktiviert ist</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>Vorschaudatei wird erstellt... (%d Seiten)</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>Dies kann einige Minuten dauern.</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>Abgeschlossen! Vorschaudatei wird geladen...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Easy Eco Driver beim Drucken des nächsten Auftrags ausführen</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>Jetzt drucken</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Abbrechen</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Schließen</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Nicht genügend freier Platz auf der Festplatte, um die Arbeit fortzusetzen. Die Anwendung wird geschlossen.</Value></Message>
<Message><Id>Show Printer</Id><Value>Drucker anzeigen</Value></Message>
<Message><Id>Your printer is in an error state. Please click [Show Printer] button and check the current status.</Id><Value>Ihr Drucker befinded sich im Fehler-Status. Bitte auf [Drucker anzeigen] klicken, um den aktuellen Status zu pruefen.</Value></Message>
<Message><Id>Another instance of the Easy Eco Driver has already started. Please wait until it is completed.</Id><Value>Von  Easy Eco Driver ist bereits eine Instanz gestartet worden. Bitte erst eine andere Instanz schließen.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>Easy Eco Driver vor dem Drucken des Auftrags ausführen</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>Easy Eco Driver vor dem Drucken des Auftrags ausführen</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>Anleitung</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>Anleitung für Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>Um diese Option zu verwenden, müssen Sie das neueste .NET Framework 3.5-Paket auf Ihrem Computer installieren. Möchten Sie jetzt die Microsoft .NET Framework 3.5-Download-Website aufrufen?</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>Anleitungsdialogfeld anzeigen, um diese Option zu verwenden</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>Drucken</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>Vergrößern</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>Verkleinern</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>Seite anpassen</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>Breite anpassen</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>Ansichtsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>Rückgängig</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>Rückgängig</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>Wiederholen</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>Wiederholen</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>Zurücksetzen</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>Bestimmtes Objekt auswählen und entfernen</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>Ausgewählte Seite löschen</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>Im XPS-Format speichern</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>Im PDF-Format speichern</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>Hilfe</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>Neue Voreinstellung erstellen</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>Voreinstellung aktualisieren</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>Voreinstellung löschen</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>Schalten Sie „Rahmentext“ aus, um diese Option zu aktivieren</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>Schalten Sie „Rahmentext“ aus, um diese Option zu aktivieren</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>Voreinstellung</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Qualität</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>Toner-Sparbetrieb</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>Bilder entfernen</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>Bitmaps zu Skizze konvertieren</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>Dünne Linien entfernen</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>Text entfernen</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>Schriftart ändern</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>Graue Schriftart</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>Rahmentext</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>Fetten Schriftschnitt entfernen</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>Papier sparen</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>Beidseitiger Druck</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>Layouttyp</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>Leere Seiten überspringen</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>Eco-Simulator</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*Dieser Simulator stellt lediglich Schätzwerte bereit.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Farbmodus</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Details</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Standardvoreinstellung</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Keine</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>Toner</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papier</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energie</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>Kosten</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Unbenannt</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Seitenrand</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Seitenreihenfolge</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* Die oberen Features werden auf Papier gedruckt, aber nicht in der Vorschau auf dem Bildschirm angezeigt.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Abbrechen</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Mehrere Seiten pro Blatt</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Broschüre</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>Faltmethode</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>Rechte Bindung</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>Nicht verkleinerte Broschüre</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Bund</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Faltoptionen</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Blätter je Set</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>Broschüre</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farbe</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>Graustufen</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>Der Name der Voreinstellung ist nicht angegeben! Geben Sie den Namen für die Voreinstellung ein.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>Der Name der Voreinstellung muss geändert werden! Geben Sie den Namen für die Voreinstellung ein.</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>Die Voreinstellung "{0}" ist bereits vorhanden! Benennen Sie die Voreinstellung um.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>Nicht verfügbar für leere Dokumente</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>Drucken ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Löschen</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>Seite(n) löschen</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>Einzelansicht</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>Doppelansicht</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>Mehrere Ansichten</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>Vergrößern</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>Verkleinern</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>Alle Seiten auf einmal</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>In Sets unterteilen</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>Toner sparen</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>Version: {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>Überblick</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>Überblick</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>Diese Meldung nicht mehr anzeigen.</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>Ja</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>Nein</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>Möchten Sie den Druckauftrag wirklich abbrechen?</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>{0}/{1} Seiten</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>Druckvorgang...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>Speichervorgang...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Einstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>Einstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>Das Dokument wurde gedruckt. Möchten Sie das Fenster wirklich schließen?</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>Bestätigungsfenster vor dem Schließen der Anwendung anzeigen</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>Bestätigungsfenster nach dem Drucken des Dokuments anzeigen</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>Nicht verfügbar</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until printing is completed</Id><Value>Die Anwendung kann erst geschlossen werden, wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist.</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Schließen</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>Drucken</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Nicht genügend freier Platz auf der Festplatte, um die Arbeit fortzusetzen. Die Anwendung wird geschlossen.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to PDF is completed</Id><Value>Die Anwendung kann erst geschlossen werden, wenn das Speichern im PDF-Format abgeschlossen ist.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to XPS is completed</Id><Value>Die Anwendung kann erst geschlossen werden, wenn das Speichern im XPS-Format abgeschlossen ist.</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Easy Eco Driver beim Drucken des nächsten Auftrags ausführen</Value></Message>
<Message><Id>Printing has been canceled. Are you sure you want to close?</Id><Value>Drucken wurde abgebrochen. Soll wirklich beendet werden?</Value></Message>
<Message><Id>Conformation settings</Id><Value>Bestätigungseinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Sketching settings</Id><Value>Konvertierungseinstellungen für Umrisszeichnung</Value></Message>
<Message><Id>Turn On Vector sketching algorithm</Id><Value>Qualität der Konvertierungseinstellungen für Umrisszeichnung verbessern</Value></Message>
<Message><Id>Enabling Vector sketching can cause performance decreasing</Id><Value>(Die Aktivierung dieser Option kann eine Reduzierung der Performance zur Folge haben.)</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator quality settings</Id><Value>Eco Simulator-Einstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator off</Id><Value>Aus</Value></Message>
<Message><Id>Low quality</Id><Value>Geringe Qualität (Hohe Geschwindigkeit)</Value></Message>
<Message><Id>Medium quality</Id><Value>Mittlere Qualität (Normale Geschwindigkeit)</Value></Message>
<Message><Id>Best quality</Id><Value>Hohe Qualität (Niedrigste Geschwindigkeit)</Value></Message>
<Message><Id>Processing... Please wait</Id><Value>Verarbeitung... Bitte warten…</Value></Message>
<Message><Id>Delete All</Id><Value>Alle löschen</Value></Message>
<Message><Id>Switch Off Header</Id><Value>Aus</Value></Message>
<Message><Id>Switch On Header</Id><Value>Ein</Value></Message>
<Message><Id>Select All</Id><Value>Alles auswaehlen</Value></Message>
<Message><Id>Print Range</Id><Value>Druckbereich</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Option Text</Value></Message>
<Message><Id>Image</Id><Value>Option Bild</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type Settings</Id><Value>Layouttyp-Einstellung</Value></Message>
<Message><Id>Blank Page Rule</Id><Value>Regel zur Entfernung leerer Seiten</Value></Message>
<Message><Id>Blank Rate</Id><Value>Rate der Leerseiten</Value></Message>
<Message><Id>Percent</Id><Value>{0}%</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation</Id><Value>Beenden-Bestätigung</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation</Id><Value>Abbruch-Bestätigung</Value></Message>
<Message><Id>Always Show</Id><Value>Immer anzeigen</Value></Message>
<Message><Id>Best accuracy but slowest speed</Id><Value>- Höchste Genauigkeit, aber am langsamsten</Value></Message>
<Message><Id>Normal accuracy but Normal speed</Id><Value>- Normale Genauigkeit und normal schnell</Value></Message>
<Message><Id>Low accuracy but fast speed</Id><Value>- Geringe Genauigkeit, aber sehr schnell</Value></Message>
<Message><Id>XPS files</Id><Value>XPS-Datei</Value></Message>
<Message><Id>PDF files</Id><Value>PDF-Datei</Value></Message>
<Message><Id>All files</Id><Value>Alle Datei</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Example</Id><Value>Z. B.: 1, 3, 5-12</Value></Message>
<Message><Id>Cancelling...</Id><Value>Abbruch erfolgt...</Value></Message>
<Message><Id>Calculating blank pages...</Id><Value>Leerseiten werden berechnet...</Value></Message>
<Message><Id>Preparing...</Id><Value>Vorbereitung findet statt...</Value></Message>
<Message><Id>Assembling...</Id><Value>Assemblierung…</Value></Message>
<Message><Id>Please, Select the image</Id><Value>Bitte Seiten auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Print Success</Id><Value>Dokument erfolgreich gedruckt.</Value></Message>
<Message><Id>Print Fail</Id><Value>Drucken ist fehlgeschlagen.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Success</Id><Value>Dokument wurde erfolgreich in XPS gespeichert.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Fail</Id><Value>Speichern des Dokuments in XPS fehlgeschlagen.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Success</Id><Value>Dokument wurde erfolgreich in PDF gespeichert.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Fail</Id><Value>Speichern des Dokuments in PDF fehlgeschlagen.</Value></Message>
<Message><Id>Print canceled</Id><Value>Drucken wurde abgebrochen.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS canceled</Id><Value>Speichern in XPS wurde abgebrochen.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF canceled</Id><Value>Speichern in PDF wurde abgebrochen.</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Overwrite Message</Id><Value>Soll "{0}" überschrieben werden?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Hint</Id><Value>Für diesen Favoriten bitte einen neuen Namen eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Der Name ist bereits vorhanden.</Value></Message>
<Message><Id>Update Favorite Tooltip</Id><Value>Favoriten aktualisieren</Value></Message>
<Message><Id>My Setting</Id><Value>Meine Einstellungen ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete Image</Id><Value>Bild löschen</Value></Message>
<Message><Id>Delete Text</Id><Value>Text löschen</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Prompt Message</Id><Value>Soll wirklich beendet werden?</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hinzufügen</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Umbenennen</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Name</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting</Id><Value>Zuletzt verwendete Einstellung</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Der Name ist bereist vorhanden</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Geben Sie einen Namen für diesen Favoriten ein.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Favoriten löschen</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Möchten Sie diesen Favoriten wirklich löschen?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite</Id><Value>Favoriten</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Warning Message</Id><Value>Eingegebener Titel bereits vorhanden.</Value></Message>
<Message><Id>Total pages</Id><Value>Anzahl Seiten</Value></Message>
<Message><Id>50% of Total pages</Id><Value>50% der Gesamtseiten</Value></Message>
<Message><Id>25% of Total pages</Id><Value>25% der gesamten Seiten</Value></Message>
<Message><Id>XPS files ({0})</Id><Value>XPS-Datei</Value></Message>
<Message><Id>PDF files ({0})</Id><Value>PDF-Datei</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Title</Id><Value>Beenden-Bestätigung</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation Title</Id><Value>Abbruch-Bestätigung</Value></Message>
<Message><Id>Warning Popup Title</Id><Value>Druckbereich</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Error Message</Id><Value>Bitte einen gültigen Druckbereich angeben.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyColorManager"><Message><Id>Easy Color Manager feature tooltip</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager button tooltip</Id><Value>Easy Color Manager ausführen</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager dialog</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager ist nicht installiert. Besuchen Sie die Website.</Value></Message>
<Message><Id>"Easy Color Manager" is already running</Id><Value>Easy Color Manager wird bereits ausgeführt.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EMFSpooling"><Message><Id>EMF Spooling</Id><Value>EMF-Spoolvorgang</Value></Message>
<Message><Id>EMF Spooling Tooltip</Id><Value>Klicken Sie hier, um den EMF-Spoolvorgang zu aktivieren</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Data type</Id><Value>Datentyp</Value></Message>
<Message><Id>Data type Tooltip</Id><Value>Spooling-Datentyp auswählen</Value></Message>
<Message><Id>Data type Combo Tooltip</Id><Value>Spooling-Datentyp auswählen</Value></Message>
<Message><Id>RAW</Id><Value>RAW</Value></Message>
<Message><Id>EMF</Id><Value>EMF</Value></Message>
<Message><Id>Auto Select</Id><Value>Automatisch</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SmartPanel"><Message><Id>Printer Status</Id><Value>Druckerstatus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Status Tooltip</Id><Value>Klicken Sie hier, um den Druckerstatus zu aktivieren</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AutoConfiguration"><Message><Id>Auto Configuration</Id><Value>Bidirektionale Kommunikation</Value></Message>
<Message><Id>Auto Configuration Tooltip</Id><Value>Klicken Sie hier, um bidirektionale Kommunikation zu aktivieren</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LiveUpdate"><Message><Id>Live Update</Id><Value>Live-Update</Value></Message>
<Message><Id>Live Update Tooltip</Id><Value>Klicken Sie hier, um das Live-Update zu aktivieren</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AMPVCollector"><Message><Id>Collecting Printer Usage Info</Id><Value>Erfassung von Informationen zur Druckernutzung</Value></Message>
<Message><Id>Collecting Printer Usage Info Tooltip</Id><Value>Klicken Sie hier, um die Erfassung von Informationen zur Druckernutzung zu aktivieren</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiviert</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiviert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Presets"><Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Favoriten löschen</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Möchten Sie diesen Favoriten wirklich löschen?</Value></Message>
<Message><Id>Predefined favorite cannot be deleted.</Id><Value>Der voreingestellte Favorit kann nicht gelöscht werden.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings</Id><Value>Zuletzt verwendete Einstellung</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings Description</Id><Value>Dieser Favorit gibt Ihnen die Möglichkeit, mit den zuletzt verwendeten Einstellungen zu drucken.</Value></Message>
<Message><Id>Preset Files (*.FUP)</Id><Value>Voreinstellungsdateien (*.FUP)</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Löschen</Value></Message>
<Message><Id>DeleteButton Tooltip</Id><Value>Markierten Favoriten löschen.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Optionen</Value></Message>
<Message><Id>OptionsButton Tooltip</Id><Value>Favoritenoptionen bearbeiten.</Value></Message>
<Message><Id>Save Favorite</Id><Value>Neue benutzerdefinierte Voreinstellung für Sofortdruck</Value></Message>
<Message><Id>FavoritePresetDialogTitle Tooltip</Id><Value>Favorit speichern</Value></Message>
<Message><Id>Name:</Id><Value>Titel</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Geben Sie einen Favoritenname ein.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditbox Tooltip</Id><Value>Geben Sie einen Favoritenname ein.</Value></Message>
<Message><Id>Description:</Id><Value>Beschreibung:</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Geben Sie eine Beschreibung für den Favoriten ein.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditbox Tooltip</Id><Value>Geben Sie eine Beschreibung für den Favoriten ein.</Value></Message>
<Message><Id>Icon:</Id><Value>Titelbild ändern</Value></Message>
<Message><Id>IconsListboxLabel Tooltip</Id><Value>Wählen Sie ein Symbol aus.</Value></Message>
<Message><Id>IconsListbox Tooltip</Id><Value>Wählen Sie ein Symbol aus.</Value></Message>
<Message><Id>Share this favorite</Id><Value>Geben Sie diesen Favoriten frei.</Value></Message>
<Message><Id>ShareCheckbox Tooltip</Id><Value>Geben Sie diesen Favoriten frei.</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesOptionsDialogTitle Tooltip</Id><Value>Favoritenoptionen</Value></Message>
<Message><Id>ShareButton Tooltip</Id><Value>Geben Sie diesen Favoriten frei.</Value></Message>
<Message><Id>UpButton Tooltip</Id><Value>Verschieben Sie den Favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>DownButton Tooltip</Id><Value>Verschieben Sie den Favoriten nach unten.</Value></Message>
<Message><Id>ImportButton Tooltip</Id><Value>Importieren Sie Favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>ExportButton Tooltip</Id><Value>Exportieren Sie Favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>Favorites List</Id><Value>Favoritenliste</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesListboxLabel Tooltip</Id><Value>Favoritenliste</Value></Message>
<Message><Id>Favorites</Id><Value>Favoriten</Value></Message>
<Message><Id>Please enter the password to enable.</Id><Value>Zum Aktivieren bitte das Passwort eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>Some options were changed. Please refer to details.</Id><Value>Der derzeit angeschlossene Drucker unterstützt diese Funktion nicht.</Value></Message>
<Message><Id>Some of this item are deactivated by other settings</Id><Value>Einige dieser Elemente sind durch andere Einstellungen deaktiviert worden.</Value></Message>
<Message><Id>You cannot change share status of predefined favorite.</Id><Value>Sie können den gemeinsamen Status für voreingestellte Favoriten nicht ändern.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting favorite should always be on top of the list.</Id><Value>Zuletzt benutzte Favoriteneinstellungen muss immer oben in der Liste angezeigt werden.</Value></Message>
<Message><Id>Import error</Id><Value>Importfehler</Value></Message>
<Message><Id>This favorite file is incompatible with current driver.</Id><Value>Die Favoritendatei ist mit dem aktuellen Treiber nicht kompatibel.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter password to enable.</Id><Value>Zum Aktivieren bitte das Passwort eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter pin code to enable.</Id><Value>Zum Aktivieren bitte die ID eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Details</Value></Message>
<Message><Id>DetailsButton Tooltip</Id><Value>Details</Value></Message>
<Message><Id>Please pay attention that all presets use current settings of Job Accounting</Id><Value>Alle Voreinstellungen benutzen die aktuellen Auftragsprotokollierungs-Einstell.</Value></Message>
<Message><Id>Import warning</Id><Value>Import-Warnung</Value></Message>
<Message><Id>of favorites can not exceed %d. Would you like to import a fraction of favorites you try to import?</Id><Value>Beim Import aller Favoriten kann die maximal zulässige Anzahl überschritten werden. Soll ein Teil der Favoriten importiert werden?</Value></Message>
<Message><Id>Common Settings</Id><Value>Allgemeine Einstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Same as default settings</Id><Value>Wie die Standardeinstellungen</Value></Message>
<Message><Id>Enter new title and description</Id><Value>Neuen Titel und Beschreibung eingeben.</Value></Message>
<Message><Id>Entered title already exists.</Id><Value>Eingegebener Titel bereits vorhanden.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPresetDetailes"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPresetDetailes</Id><Value>Details zum Favoriten anzeigen</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vorschau</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Farblaserdrucker</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Schwarzweißlaserdrucker</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>InkJet-Farbdrucker</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options</Id><Value>Inkompatible Optionen</Value></Message>
<Message><Id>There are no incompatible options for this favorite.</Id><Value>Für diesen Favoriten gibt es keine inkompatiblen Optionen.</Value></Message>
<Message><Id>More Info</Id><Value>Mehr Info </Value></Message>
<Message><Id>MoreInfoButton Tooltip</Id><Value>Weitere Informationen zu inkompatiblen Optionen</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options Info</Id><Value>Inkompatible Optionen</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Summary</Id><Value>Zusammenfassung der Favoriten</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset1"><Message><Id>Normal Printing</Id><Value>Normaler Druck</Value></Message>
<Message><Id>Normal Printing Description</Id><Value>Dieser Favorit gibt Ihnen die Möglichkeit, mit allen werkseitigen Standardeinstellungen zu drucken. </Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT</Id><Value>JEDER DRUCK</Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT Description</Id><Value>Dieser Favorit gibt Ihnen die Möglichkeit, mit allen werkseitigen Standardeinstellungen zu drucken. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset2"><Message><Id>Double Sided Printing</Id><Value>Doppelseitiger Druck</Value></Message>
<Message><Id>Double Sided Printing Description</Id><Value>Dieser Favorit gibt Ihnen die Möglichkeit, Papier zu sparen, indem Sie es beidseitig bedrucken.</Value></Message>
<Message><Id>ECO PRINT</Id><Value>Eco-Druck</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset3"><Message><Id>2-in-1 Printing</Id><Value>2-in-1-Druck</Value></Message>
<Message><Id>2-in-1 Printing Description</Id><Value>Dieser Favorit gibt Ihnen die Möglichkeit, Papier zu sparen, indem Sie je zwei Seiten auf ein Blatt drucken.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset4"><Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Broschürendruck</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing Description</Id><Value>Dieser Favorit gibt Ihnen die Möglichkeit, ein Dokument im Broschürenformat einzurichten.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset5"><Message><Id>Secure Printing</Id><Value>Sicheres Drucken</Value></Message>
<Message><Id>Secure Printing Description</Id><Value>Dieser Favorit gibt Ihnen die Möglichkeit, im vertraulichen Druckmodus zu drucken.</Value></Message>
<Message><Id>SECURE PRINT</Id><Value>Sicheres Drucken</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset6"><Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Eco-Druck</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Description</Id><Value>Dieser Favorit gibt Ihnen die Möglichkeit, mit Eco-Einstellungen zu drucken. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset7"><Message><Id>Eco Preview Printing</Id><Value>Öko-Druck-Vorschau</Value></Message>
<Message><Id>Eco Preview Printing Description</Id><Value>Dieser Favorit bietet Druck-Vorschau und lässt Toner / Papier sparen durch Druckoptionen.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewManager2"><Message><Id>Preview</Id><Value>Vorschau</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Details</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SecurePKIPrinting"><Message><Id>Secure PKI Printing</Id><Value>Sicherer PKI-Druck</Value></Message>
<Message><Id>Secure PKI Printing check tooltip</Id><Value>Ihre Zertifikatskarte muss angeschlossen sein, damit Ihr PC den sicheren PKI-Druck verwenden kann.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Option „PostScript PassThrough“ auswählen</Value></Message>
<Message><Id>PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ein</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Aus</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisch</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Erweiterte Ausgabeoptionen</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-Opt.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeviceCustomPaper"><Message><Id>Add Custom Paper</Id><Value>Einst. für ben. Papiergr. </Value></Message>
<Message><Id>AddPaperButton Tooltip</Id><Value>Sie können benutzerdefinierte Papierformate hinzufügen und für andere Benutzer, die den freigegebenen Treiber verwenden, freigeben.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleAlways"><Message><Id>Grayscale Always</Id><Value>Nur in Graustufen drucken</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Always Tooltip</Id><Value>Nur in Graustufen drucken</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ApplicationColorMode"><Message><Id>Application Color Mode</Id><Value>Farbeinstellungen von Anwendung verwenden</Value></Message>
<Message><Id>Application Color Mode Tooltip</Id><Value>Farbeinstellungen von Anwendung verwenden</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Security"><Message><Id>Security</Id><Value>Sicherheit</Value></Message></Messages>
<Messages ID="UPDPrinterModel"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>Druckermodell</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model Tooltip</Id><Value>Das Druckermodell auswählen, das Sie benutzen wollen</Value></Message>
<Message><Id>Check Now</Id><Value>Jetzt prüfen</Value></Message>
<Message><Id>Check Now Tooltip</Id><Value>Von einem verbundenen Port aus die Druckerkonfiguration prüfen</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer</Id><Value>Drucker hinzfg.</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer Tooltip</Id><Value>Diesen Drucker zu meinem Drucker-Ordner hinzufügen</Value></Message>
<Message><Id>You have successfully added new printer: %s</Id><Value>Sie haben den neuen Drucker erfolgreich hinzugefügt: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port</Id><Value>Drucker auswählen bei Port-Wechsel</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port Tooltip</Id><Value>Drucker automatisch auswählen, wenn ein Port gewechselt werden soll</Value></Message>
<Message><Id>Printer name is used</Id><Value>Druckername wird verwendet</Value></Message>
<Message><Id>The printer of same name already exists. Do you want to add this printer with different name to printer folder?: %s</Id><Value>Ein Drucker mit demselben Namen ist bereits vorhanden. Wollen Sie diesen Drucker unter einem anderen Namen dem Druckerordner hinzufügen?: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Printer is not identified</Id><Value>Drucker ist nicht verfügbar.</Value></Message>
<Message><Id>The printer may not be supported, the cable may not be connected properly, or the power may be turned off. Please check printer status or select printer from Printer Model list manually.</Id><Value>Möglicherweise wird der Drucker nicht unterstützt, ist das Kabel nicht richtig angeschlossen oder er ist ausgeschaltet. Überprüfen Sie bitte den Druckerstatus, oder wählen Sie den Drucker manuell aus der &quot;Druckermodell&quot;-Liste aus.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrint"><Message><Id>Quick Print</Id><Value>Sofortdruck</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Layout"><Message><Id>Layout</Id><Value>Layout</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperAndTray"><Message><Id>Paper and Tray</Id><Value>Papier und Fach</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorAlways"><Message><Id>Color Always</Id><Value>In PowerPoint den Hintergrund drucken</Value></Message>
<Message><Id>Color Always Tooltip</Id><Value>In PowerPoint den Hintergrund drucken</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ExternalUI"><Message><Id>Stylish User Interface</Id><Value>Elegante Benutzeroberfläche</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Tooltip</Id><Value>Elegante Benutzeroberfläche als Standard verwenden</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Combo Tooltip</Id><Value>Elegante Benutzeroberfläche als Standard verwenden</Value></Message>
<Message><Id>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Id><Value>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Value></Message>
<Message><Id>To run Touch UI, you need to install .NET Framework 4.0 (or later) on your computer. Would you like to go to Microsoft download site right now?</Id><Value>Um die elegante Benutzeroberfläche zu verwenden, muss NET Framework 4.0 auf Ihrem Computer installiert werden. Wollen Sie jetzt sofort zur Download-Site von Microsoft gehen?</Value></Message>
<Message><Id>.NET Framework 4.0 Required</Id><Value>.NET Framework 4.0 erforderlich</Value></Message></Messages>
</Translation>