<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Opciones avanzadas</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Aceptar</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ayuda</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Opciones del dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>Administrator Settings</Id><Value>Parámetros del administrador</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Configuración de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model</Id><Value>Mode. Impresora</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Opciones de la bandeja</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Opciones del módulo de acabado</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>Opciones del disco duro</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Opciones de la perforadora</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Restablecer tabla de sustitución de fuentes a los valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Disabled Tooltip</Id><Value>Esta opción puede habilitarse al cambiar la tabla de sustitución de fuentes.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Title</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Text</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer la tabla de sustitucion de fuentes a los valores predeterminados?</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer las opciones avanzadas de dispositivo a los valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Esta opción puede habilitarse al cambiar las opciones avanzadas del dispositivo.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer las opciones avanzadas del dispositivo a los valores predeterminados?</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Sustitución fuente</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>Muestra la configuración de la tabla de sustitución de fuentes</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Opciones de almacenamiento</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Mostrar opciones avanzadas de dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer las opciones avanzadas de bandeja a los valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Esta opción puede habilitarse al cambiar las opciones avanzadas de la bandeja.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer las opciones avanzadas de bandeja a los valores predeterminados?</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostrar opciones avanzadas de bandeja</Value></Message>
<Message><Id>User Interface Options</Id><Value>Opciones de la interfaz de usuario</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Papel</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostrar opciones avanzadas de papel</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer opciones avanzadas de papel a valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Esta opción puede habilitarse al cambiar las opciones avanzadas de papel.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer las opciones avanzadas de papel a los valores predeterminados?</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Copias</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Opciones papel</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Opciones avanzadas de papel</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Opciones avanzadas de papel</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Página especial</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Show special pages options</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Reset special pages options to the default values</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Disabled Tooltip</Id><Value>Esta opción puede habilitarse al cambiar las opciones de páginas especiales.</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Title</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Text</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer todos los cambios realizados en la pagina a los valores predeterminados?</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Opciones de escala</Value></Message>
<Message><Id>General</Id><Value>Básico</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostrar opciones avanzadas de salida</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer opciones avanzadas de salida a valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Esta opción puede habilitarse al cambiar las opciones avanzadas de salida.</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer las opciones avanzadas de salida a los valores predeterminados?</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Configuración del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Seleccionar configuración del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Superposición</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Opciones de salida</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Opciones avanzadas de salida</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Opciones avanzadas de salida</Value></Message>
<Message><Id>Paper Settings</Id><Value>Configuración del papel</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Seguridad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Gráficos</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Mostrar configuración avanzada de color</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer configuración avanzada de color a los valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Esta opción puede habilitarse al cambiar la configuración de color avanzada.</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Title</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Text</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer los ajustes avanzados de color a los valores predeterminados?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostrar opciones avanzadas de fuente</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer opciones avanzadas de fuente a valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Esta opción puede habilitarse al cambiar las opciones avanzadas de fuente.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer las opciones avanzadas de fuente a los valores predeterminados?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostrar opciones avanzadas del controlador de gráficos</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer opciones avanzadas del controlador de gráficos a valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Esta opción puede habilitarse al cambiar las opciones avanzadas de controladora gráfica.</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer las opciones avanzadas de controlador de graficos a los valores predeterminados?</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Modo de color</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Configuración avanzada de color</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Fuente/Texto</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Opciones avanzadas de fuente</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Controlador de gráficos</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Opciones avanzadas del controlador de gráficos</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>Opc. PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Seleccione las opciones PostScript</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablezca las opciones PostScript a valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Esta opción puede habilitarse al cambiar las opciones PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer las opciones de PostScript a los valores predeterminados?</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Tipo de documento</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DocumentType"><Message><Id>Document Type</Id><Value>Tipo de documento</Value></Message>
<Message><Id>DocumentType Tooltip</Id><Value>Imprimir el documento con el formato seleccionado</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Estándar</Value></Message>
<Message><Id>Photo</Id><Value>Foto</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic</Id><Value>Gráfico empresarial</Value></Message>
<Message><Id>CAD</Id><Value>CAD</Value></Message>
<Message><Id>Browser</Id><Value>Página web</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Imprimir el documento con el ajuste predeterminado.</Value></Message>
<Message><Id>Photo Tooltip</Id><Value>Imprimir el documento en formato de foto.</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic Tooltip</Id><Value>Imprimir el documento en formato de gráfico empresarial.</Value></Message>
<Message><Id>CAD Tooltip</Id><Value>Imprimir el documento en formato de archivo CAD.</Value></Message>
<Message><Id>Browser Tooltip</Id><Value>Imprimir el documento en formato de página web.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>¿Está seguro?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>¿Está seguro de que desea eliminar este favorito?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Info</Id><Value>Información del controlador</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Básico</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Opciones de acabado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Opciones avanzadas de papel</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Opciones de páginas especiales</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>¿Está seguro?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Configuración avanzada de color</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Color</Id><Value>Configuración avanzada de color</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Opciones avanzadas de fuente/texto</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer opciones avanzadas de fuente a valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Esta opción puede habilitarse al cambiar las opciones avanzadas de fuente.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer las opciones avanzadas de fuente a los valores predeterminados?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Compresión</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>InkJet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Opciones avanzadas del controlador de gráficos</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Controlador de gráficos</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Tipo de documento</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptionsMono"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Opciones avanzadas del controlador de gráficos</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Controlador de gráficos</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Correspondencia</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Opciones avanzadas de salida</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Prueba</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Entrada incorrecta:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Ha introducido un carácter no permitido</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>Para activar esta opción, realice lo siguiente:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Establecer modo Escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Establecer modo Color</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>Desactivar las páginas de Excepción</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Desactivar Invertir impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Desactivar Saltar páginas en blanco</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Deshabilitar el modo Diseño múltiple</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Deshabilitar el modo Diseño de póster</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Deshabilitar el modo Diseño de folleto</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Deshabilitar la impresión de bordes</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Deshabilitar el modo de escala Ampliar/Reducir</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPreFormattedBooklet</Id><Value>Desactivar folleto prev. formateado</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>Deshabilitar el modo de escala Ajustar a página</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Apagar el modo Girar 90</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Deshabilitar la Impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnDuplex</Id><Value>Cambiar a impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Deshabilitar la Impresión a doble cara manual</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnManualDuplex</Id><Value>Cambiar a impresión a doble cara manual</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Establecer opciones de portada en blanco o preimpr.</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Cambiar tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Cambiar tamaño de papel de Ajustar a página</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Cambiar tamaño portada</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Cambiar tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Cambiar tipo de papel Primera página</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Cambiar tipo de papel Última página</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Cambiar tipo de papel Portada</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Cambiar origen de papel Primera página</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Cambiar origen de papel Última página</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Cambiar origen de papel Portada</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Apagar copias en gris</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Apagar el separador de transparencias</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>Apagar el modo Gráficos TrueType</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>Apagar el modo Ahorro de tóner</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Establecer modo Intercalar</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Seleccionar papel de Transparencia</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Instalar módulo de acabados multiusos</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFinisher</Id><Value>Desinstalar unidad de acabado</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Instalar bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Instalar unidad dúplex</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Instalar disco duro opcional</Value></Message>
<Message><Id>SetMSD</Id><Value>Instalar dispositivo de almacenamiento masivo</Value></Message>
<Message><Id>SetHDDMSD</Id><Value>Instalar disco duro opcional o dispositivo de almacenamiento masivo</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Instalar memoria de impresora</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>Seleccionar memoria Disco RAM</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Seleccionar Unidad interna de memoria Flash</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Cambiar puerto de impresora de red a local</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>Cambie “ARCHIVO:” puerto de impresora de red o puerto de impresora local</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>Cambie el procesador de impresión al procesador de impresión de este modelo</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>Seleccione la opción “Poner los documento de impresión en cola para que el programa termine de imprimir más rápido”</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>Marque la opción “Activar funciones avanzadas de impresión”</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>Cancelar creación superposición</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>La función está desactivada porque el lenguaje de emulación no es compatible</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>La función está desactivada porque faltan privilegios</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>La función está bloqueada por el Administrador</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>¿Desea guardar los cambios?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Guardar cambios</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papel</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>Restablecer los cambios de la página a los valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>Reset Disabled Tooltip</Id><Value>Esta opción puede habilitarse al cambiar las opciones.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Title</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Text</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer todos los cambios realizados en la pagina a los valores predeterminados?</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Aceptar</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Aplicar</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ayuda</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Corregido:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>En conflicto:</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>Instalar .NET Framework 3.5</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>El sistema no admite esta función. Para activarla, debe actualizar el sistema operativo a Windows XP con Service Pack 3 o posterior.</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportSCMS3</Id><Value>Esta impresora no admite esta función.</Value></Message>
<Message><Id>DeviceNotConnected</Id><Value>Verifique el estado de la conexión entre el equipo y la impresora.</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Apagado</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Deshabilitar el Orden de impresión</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Cambiar el “Origen del papel”</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Desactive la impresión en papel satinado</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Cambie el Modo de salida</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Cambiar el puerto de la impresora al puerto TCP/IP. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Instalar perforadora (opcional)</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Escriba la contraseña en la ficha Eco.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>El firmware de la impresora debe ser compatible con el cifrado.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>Cambiar opción Buzón.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Cambiar Método de pliegue</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Desactivar Solicitar desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Desactivar Grapar</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Desactivar Portada</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Desactivar Numeración de juego de copias</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Deshabilitar Opciones de ordenación</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Desactivar Perforadora</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Apague el modo seguro del dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHDD</Id><Value>Desinstalar dispositivo de almacenamiento masivo</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRAMDisk</Id><Value>Desactivar la opcion de disco RAM</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayscaleAlways</Id><Value>Desactivar la opción Imprimir solo en escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>Cambiar Modo de impresión de Configuración del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Cambiar Modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Apagar la opción Impresión eco de la impresora antes de configurar este valor. Cerrar y volver a abrir el cuadro de diálogo de impresión.</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOn</Id><Value>Esta opcion puede activarse si la configuracion eco esta activada en la impresora.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Estado de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Bloquear</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Desbloquear</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>Sí</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>No</Value></Message>
<Message><Id>Restore Defaults</Id><Value>Restaurar predeterm.</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check</Id><Value>Convertir esta ficha en mi primera ficha</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check Tooltip</Id><Value>Si marca esta opción, esta ficha se convertirá en su primera ficha</Value></Message>
<Message><Id>%s Printing Preferences</Id><Value>Preferencias de impresión de %s</Value></Message>
<Message><Id>ResetBackCover</Id><Value>Restablecer contraportada</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine1</Id><Value>El grapado podría no realizarse, la posición de grapado no es válida.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine2</Id><Value>Coloque el papel como se indica a continuación. (LEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefCaption</Id><Value>Advertencia</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine2</Id><Value>Coloque el papel como se indica a continuación. (SEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine1</Id><Value>El grapado podría no realizarse, la posición de grapado no es válida.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefCaption</Id><Value>Advertencia</Value></Message>
<Message><Id>EsmInstalled</Id><Value>Esta función se deshabilita al instalar Easy Security Manager.</Value></Message>
<Message><Id>EsmPullPrint</Id><Value>Esta función se deshabilita al usar la opción "Impresión desde servidor" de Easy Security Manager.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeSpoolingMode</Id><Value>Esta función está deshabilitada debido a que el tipo de datos de cola es incompatible. Cambie el tipo de datos.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeBookletPrinting</Id><Value>Cambiar opciones de pliegue</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCountMax</Id><Value>Ha alcanzado el número máximo de favoritos. Elimine uno para añadir uno nuevo.</Value></Message>
<Message><Id>Always start on </Id><Value>Comenzar siempre en</Value></Message>
<Message><Id>CUSTOM</Id><Value>Personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Set a custom Quick Print preset</Id><Value>Definir un preajuste de Impresión rápida personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Required </Id><Value>Obligatorio</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffColorAlways</Id><Value>Deshabilitar la opción Imprimir el fondo de PowerPoint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Ahorro de energía</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Activar modo de ahorro de energía</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Retraso temporal</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Seleccionar tiempo de demora</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar tiempo de demora</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Tiempo de demora</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 minutos</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 minutos</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 minutos</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 minutos</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 minutos</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 minutos</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 minutos</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 minutos</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 minutos</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Tamaño</Value></Message>
<Message><Id>Default by Locale</Id><Value>Predet por config regional</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>Tamaño original</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Crear tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papel</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Sobres</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Nombres páginas personalizadas</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Lista de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Tamaños de papel personalizado disponibles en el momento</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Agregar</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Crear tamaño de papel personalizado nuevo</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Actualizar</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Modificar tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Eliminar</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Eliminar tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Nombre personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Edición nombre personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Introducir el nombre elegido para el tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Dimensiones del papel</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Dimensiones personalizadas</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Anchura</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Anchura del tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Giro de la anchura</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Anchura del tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Altura</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Altura del tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Giro de la altura</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Altura del tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Seleccionar Unidad de tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>pulgada</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Seleccionar Unidad de tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Aceptar</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ayuda</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Editar...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Configuración de tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Anchura (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Altura (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Longitud</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Tamaño</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Carta</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Ejecutivo</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>Sobre No.10</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>Sobre DL</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>Sobre C5</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>Sobre B5</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>Sobre C6</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>B5(JIS)</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>S. Monarca</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13pulgLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Postal 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Postal 100x148</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>Sobre No.9</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>Sobre 6 3/4</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloide</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>Sobre C4</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Tamaño personalizado</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>Folleto tríptico</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Tarjeta índice</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Postal japonesa</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Title</Id><Value>Cambiar tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Text</Id><Value>Debe especificarse el tamaño de papel personalizado de forma que la anchura sea menor o igual que la altura. Por lo tanto, se intercambiarán los valores introducidos.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Eliminar confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected paper?</Id><Value>¿Esta seguro de que desea eliminar el papel seleccionado?</Value></Message>
<Message><Id>Unit</Id><Value>Unidad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Orientación</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Vertical</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Horizontal</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Girar 180 grados</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Girar</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>grados</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>Para activar Girar 90 seleccione tamaño de papel A5</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Orientación</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Seleccionar orientación vertical</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Seleccionar orientación horizontal</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Girar salida 180 grados</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Girar</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Girar salida N grados</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>grados</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Imagen reflejada</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Invertir la imagen o el documento de izquierda a derecha</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Bandeja superior</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Bandeja lateral</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Destino</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja de destino</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Bandeja de destino</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja de destino</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Bandeja superior</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Bandeja lateral</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>Ajustar el tóner para lugares situados en gran altitud</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Prueba función de calidad</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Calidad</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Calidad</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Resolución alta</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Máxima resolución de impresión (velocidad más lenta)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Resolución de impresión estándar (velocidad optimizada)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Baja (la velocidad más rápida)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Resolución de impresión mínima (mayor velocidad)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Perfecta</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Máxima resolución de impresión (velocidad más lenta)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Borrador</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Resolución de impresión mínima (mayor velocidad)</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Estándar</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Resolución de impresión estándar</Value></Message>
<Message><Id>High Image</Id><Value>Alta calidad de imagen</Value></Message>
<Message><Id>High Image Tooltip</Id><Value>Alta calidad de impresión, apta para imágenes de gradación</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution</Id><Value>Resolución alta</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution Tooltip</Id><Value>Impresión de alta calidad, idónea para gran nivel de detalle</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 ppp</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 ppp</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Impresión con brillo</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Impresión con brillo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vista previa</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Impresora láser a color</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Impresora láser monocromo</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Impresora chorro de tinta color</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vista previa</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Resumen de dispositivo opcional</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Resumen dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vista previa</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Impresora láser a color</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Impresora láser monocromo</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Impresora chorro de tinta color</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vista previa</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Dirección del papel</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Margen largo</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Margen corto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo Oem Name</Id><Value>$LOGO_OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Oem Name</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logotipo</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Impresora láser a color</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Impresora láser monocromo</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Impresora chorro de tinta color</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logotipo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Ayuda</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Ayuda</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>“¿Cómo podemos ayudarlo?”</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Escriba su consulta aquí</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Buscar</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>Pulse para comenzar la búsqueda</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Servicio</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Servicio</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>Asistencia técnica</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>Asistencia técnica</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>Sitio web $OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Vínculo al sitio web</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ Sitio web de asistencia</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>Vínculo al sitio web</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Adquirir consumibles</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Vínculo para adquirir consumibles</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Comprobar actualizaciones</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Vínculo para comprobar actualizaciones</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Registro</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Vínculo para registros</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Página de prueba</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Imprimir página de prueba</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>No se encuentran los archivos de la página de prueba para imprimir.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Versión $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright2</Id><Value>$COPYRIGHT2$</Value></Message>
<Message><Id>Build Date</Id><Value>$BUILD_DATE$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Información</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Imagen predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Pulse este botón para cargar la imagen predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Importar imagen</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Pulse este botón para importar la imagen</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vista previa</Value></Message>
<Message><Id>Original</Id><Value>Antes</Value></Message>
<Message><Id>After</Id><Value>Después</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Correspondencia de color</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>Permite que los colores impresos coincidan con los que se ven en pantalla</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Configuración predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Configuración predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>Ajuste ICM</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>Permite que los colores impresos coincidan con los que se ven en pantalla</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>Color RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de digitalización de color</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>Simulador de color RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>Seleccione el método del simulador de color RGB</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Simulador</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>Seleccione el método del simulador de color RGB</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Tabla regional</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Seleccionar color digital</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>Ajuste ICM</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>Permite que los colores impresos coincidan con los que se ven en pantalla</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de conversión de color</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Regional</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Seleccionar color digital</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Equilibrio</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Equilibrio</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de conversión de color</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Método</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Seleccione el método de coincidencia de color</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>Permite que los colores impresos coincidan con los que se ven en pantalla</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Intento</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Seleccione el intento de coincidencia de color</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>Permite que los colores impresos coincidan con los que se ven en pantalla</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Eliminar</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Eliminar tabla de colores creada por el usuario</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Agregar</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Agregar tabla de colores definida por el usuario</Value></Message>
<Message><Id>Profile Management dialog</Id><Value>Administración de perfil</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager no está instalado. Vaya al sitio web.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Perceptiva</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Saturación</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Colorimétrico</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Gráficos</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Imágenes</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Prueba</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Coincidencia</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Sistema host</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Impresora con calibración</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Estándar</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Vivo</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Imagen corporativa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Simulación predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Simulación A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Simulación B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Simulación C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Simulación D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Básico</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Americano</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Europeo</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Oriental</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Color básico</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Zafiro</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Esmeralda</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Aguamarina</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Niveles de ajuste</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Niveles de ajuste</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Entrada incorrecta:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>Ha introducido un caracter no admitido</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Niveles</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Niveles</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Niveles</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Configuración predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Brillo</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Ajustar aproximadamente la luminosidad de salida (0−100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Contraste</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Ajustar aproximadamente la nitidez de salida (0−100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Saturación</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Ajustar coloración de salida (0−100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Cian-Rojo</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Ajustar el equilibrio de salida de cian-rojo (0−100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Magenta-Verde</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Ajuste del equilibrio de salida de magenta/verde (0−100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Amarillo-Azul</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Ajuste del equilibrio de salida de amarillo/azul (0−100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Ajuste automático</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Ajustar todos los niveles automáticamente</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Niveles</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Mejora de escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Seleccione una opción de mejora de escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Resolución del contorno</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Seleccione una opción de resolución del contorno</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Manual</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Manual</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>Todo el texto en negro</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Hacer clic aquí para que todo el texto se imprima en negro</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Volver a imprimir tras atasco de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Volver a imprimir cuando se produzca un error de alimentación de papel</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Sólo cartucho negro</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Sólo negro</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Unidad de disco duro opcional</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Seleccionar unidad de disco duro opcional</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device</Id><Value>Dispositivo de almacenamiento masivo</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Seleccionar dispositivo de almacenamiento masivo</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Unidad de disco duro opcional</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>Disco RAM</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>Seleccionar memoria Disco RAM</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Unidad interna de memoria Flash</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Seleccionar Unidad interna de memoria Flash</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement</Id><Value>Corrección para gran altitud</Value></Message>
<Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>Ajustar el tóner para lugares en situados en gran altitud</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Ajuste de altitud</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>Puede optimizar la calidad de impresión de acuerdo con la altura.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Ajuste de altitud</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Alto 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Alto 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Alto 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Intercalar</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Intercalación</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Volver a imprimir tras atasco de papel</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Volver a imprimir cuando se produzca un error de alimentación de papel</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Mejora de escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Seleccionar una opción de Mejora de escala de grises</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Mejora de escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Seleccionar una opción de Mejora de escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Volver a imprimir tras atasco de papel</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Volver a imprimir cuando se produzca un error de alimentación de papel</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Impresión rápida</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Impresión rápida</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Tiempo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Mostrar el tiempo de impresión actual</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>Usar fuentes de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>Seleccionar uso de fuentes TrueType de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Oscurecer texto</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Oscurecer levemente el texto</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Activado</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Media</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Mínimo</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Máximo</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Texto nítido</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Oscurecer levemente el texto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Color</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Modo de color</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Salida en escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Modo de color</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Modo de color</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Optimización del negro</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Optimización del negro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Guardar para superposición</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>Guardar el documento como archivo de formulario</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>Guardar el documento como archivo de formulario</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Buscar</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>Guardar el documento como archivo de formulario</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Archivos de superposición (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Opciones de diseño</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Opciones de diseño</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Opciones de diseño</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Opciones de diseño</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Diseño</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar tipo de salida</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>Una página por cara</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Varias páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Impresión de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Impresión de folletos</Value></Message>
<Message><Id>Pre-Formatted Booklet Printing</Id><Value>Impresión folleto prev. formateado</Value></Message>
<Message><Id>Saddle Stitch</Id><Value>Cosido al lomo</Value></Message>
<Message><Id>SaddleStitchStatic Tooltip</Id><Value>Seleccionar cosido al lomo</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Se pueden imprimir varias páginas en una hoja</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Derecha, a continuación, abajo</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Abajo, a continuación, derecha</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Izquierda, a continuación, abajo</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Abajo, a continuación, izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Imprimir bordes de página</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Hacer clic aquí para imprimir bordes de página</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Borde de página</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Seleccionar borde de página</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Línea sólida</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Línea discontinua</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Línea de puntos</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Línea de puntos y guiones</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Línea de puntos y guiones dobles</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Línea tridimensional</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Transparente</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Línea sólida doble</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Marcas de recorte</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Marcas de esquina</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Tipo de diseño</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>Una página por cara</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Varias páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Derecha, a continuación, abajo</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Abajo, a continuación, derecha</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Izquierda, a continuación, abajo</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Abajo, a continuación, izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Izquierda y derecha</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Derecha e izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Abajo</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Arriba</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Activado</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Diseño páginas póster</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar estilo de póster preestablecido</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>2x2 hojas</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>3x3 hojas</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>4x4 hojas</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Diseño de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Seleccionar estilo de póster preestablecido</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Superposición de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Seleccionar superposición de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Escala de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Escala de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Edición de superposición de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Seleccionar superposición de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Mm Limit Static Tooltip</Id><Value>Rango de superposicion de posteres</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Inch Limit Static Tooltip</Id><Value>Rango de superposicion de posteres</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Método de pliegue</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Edición escala de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de pliegue para impresión de folleto.</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Opciones de pliegue</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Encuadernación</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Establecer encuadernación</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s pulgadas)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Folleto no reducido</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Imprimir folleto sin reducción de tamaño de papel de documento</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Encuadernación derecha</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Pasar páginas de folleto de derecha a izquierda.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Todas las páginas a la vez</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Dividir en juegos</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Hojas por juego</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Hojas por juego [%d a %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Seleccionar hojas por juego</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Seleccionar hojas por juego</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Impresión de folletos</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ninguno</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Pliegue</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Pliegue y grapa</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Si no desea utilizar la correspondencia de colores para dispositivos, para los datos CMYK, marque esta opción.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset advanced booklet options to the default values?</Id><Value>¿Está seguro de que desea restablecer las opciones de folleto avanzadas a los valores predeterminados?</Value></Message>
<Message><Id>Switch off booklet</Id><Value>Deshabilitar el modo Diseño de folleto</Value></Message>
<Message><Id>Switch off poster</Id><Value>Deshabilitar el modo Diseño de póster</Value></Message>
<Message><Id>Switch off multiple page per side</Id><Value>Deshabilitar el modo Diseño múltiple</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Opciones de escala</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Opciones de escala</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Opciones de escala</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Opciones de escala</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño físico de salida</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Ajustar a página</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño físico de salida</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>Ajustar área imprimib.</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Relación de Reducir/Aumentar</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Escala</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Relación de Reducir/Aumentar</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(de un %d a un 400%)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Relación de Reducir/Aumentar</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Minimizar margen</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>Activar la impresión cercana al borde inferior de la página</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>ACTIVADA</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>DESACTIVADA</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>Sólo puede escribir un número aquí.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Carácter no permitido</Value></Message>
<Message><Id>Set output size same as original to enable</Id><Value>Esta opcion puede activarse al seleccionar el Tamano de salida como Igual que el tamano original.</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Ajustar a página</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>Tamaño de salida</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Porcentaje</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Minimizar margen</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>Ajuste autom. de tamaño de salida</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>Permite seleccionar automáticamente el tamaño de salida en función del papel del dispositivo.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Compresión de trama</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Compresión de trama</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Nivel</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de compresión de trama</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Nivel</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de compresión de trama</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Calidad</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Calidad</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Baja</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Calidad baja</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Alta</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Calidad alta</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de compresión de trama</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automático</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Mínimo</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Medio</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Máximo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyRasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Compresión de trama</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Compresión de trama</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Nivel</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de compresión de trama</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Nivel</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de compresión de trama</Value></Message>
<Message><Id>Best Quality</Id><Value>Mejor calidad</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Best Compression</Id><Value>Compresión máxima</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdminJobAccounting"><Message><Id>Admin Job Accounting</Id><Value>Cont. de trabajos de adm.</Value></Message>
<Message><Id>Admin Accounting Tooltip</Id><Value>Seleccionar Contabilidad de trabajos de administrador</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Contabilidad</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Solo identificador</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Confirmation"><Message><Id>Confirmation Title</Id><Value>Confirmación</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Contabilidad de trabajos</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Introduzca las mismas contrasenas en ambos campos de confirmacion de contrasena.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Contraseña incorrecta</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Contraseña incorrecta</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Debe escribir una contraseña de 4 a 32 caracteres alfanuméricos y volver a escribirla para confirmarla, y así poder usar la función Contabilidad de trabajos</Value></Message>
<Message><Id>Message Text1</Id><Value>Debe introducir una contraseña %d digital y volver a escribirla para confirmarla.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Debe introducir una contraseña %d-%d digital y volver a escribirla para confirmarla.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Debe escribir una contraseña de %d-%d caracteres alfanuméricos y volver a escribirla para confirmarla.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Debe escribir una contraseña de %d caracteres alfanuméricos y volver a escribirla para confirmarla.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Para usar la contraseña debe introducir una contraseña de %d caracteres, y repetirla como confirmación.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Para usar la contraseña debe introducir una contraseña de %d a %d caracteres, y repetirla como confirmación.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>ID de usuario no válido</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>El ID de usuario no es válido. Compruébelo de nuevo.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Seleccionar Contabilidad de trabajos</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Configuración Contabilidad de trabajos</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Configuración Contabilidad de trabajos</Value></Message>
<Message><Id>Set Admin Accounting</Id><Value>Parámetros de Contabilidad de trabajos de administrador</Value></Message>
<Message><Id>AdminAccountingCheckbox Tooltip</Id><Value>Seleccionar Contabilidad de trabajos de administrador</Value></Message>
<Message><Id>Accounting type</Id><Value>Tipo de contabilidad</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Seleccionar Tipo de contabilidad</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeCombobox Tooltip</Id><Value>Seleccionar Tipo de contabilidad</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Seleccionar identificador de usuario</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Seleccionar identificador de usuario</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Nombre de inicio de sesión</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Nombre de equipo</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Dominio\Nombre de inicio de sesión</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Introducir nombre</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Contabilidad</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Solo identificador</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Solo identificador</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditbox Tooltip</Id><Value>Solo identificador</Value></Message>
<Message><Id>Verify</Id><Value>Verificar</Value></Message>
<Message><Id>VerifyButton Tooltip</Id><Value>Verificar</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Confirmar nombre/contraseña al imprimir</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Confirmar nombre/contraseña al imprimir</Value></Message>
<Message><Id>Confirm PIN code when printing</Id><Value>Confirmar identificador al imprimir</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Confirmar identificador al imprimir</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d alfanumérico)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d alfanumérico)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(dígitos %d-%d)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(dígitos %d-%d)</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN code</Id><Value>Identificador no válido</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text</Id><Value>Debe introducir un identificador alfanumérico %d-%d.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text2</Id><Value>Debe introducir un identificador dígitos %d-%d.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text</Id><Value>Debe introducir un identificador alfanumérico %d.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text2</Id><Value>Debe introducir un identificador dígitos %d.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text2</Id><Value>Debe introducir un ID de %d a %d caracteres.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text</Id><Value>Debe introducir un ID de %d caracteres.</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Configuración</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Configuración</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Introducir ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Introducir ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(Alfanúm. de 4 a 32)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(Alfanúm. de 4 a 32)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Cambio de contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Permisos de usuario</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Seleccionar permisos de usuario</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Permisos de grupo</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Seleccionar permisos de grupo</Value></Message>
<Message><Id>Permission</Id><Value>Permiso</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Configuración</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d a %d caracteres)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d a %d caracteres)</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Encript. contraseña Сontab. de trabajos </Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Encript. contraseña Сontab. de trabajos </Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Text</Id><Value>Deberá introducir un nombre de dominio alfanumérico de %d - %d y un nombre de usuario alfanumérico de %d - %d (Nombre de dominio\Nombre de usuario) para poder utilizar la función Cuenta de trabajo.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Restrict Text</Id><Value>Deberá introducir un nombre de dominio alfanumérico de %d - %d y un nombre de usuario alfanumérico de %d (Nombre de dominio\Nombre de usuario) para poder utilizar la función Cuenta de trabajo.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Contraseña incorrecta</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Contraseña incorrecta</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Debe introducir una contraseña %d digital y volver a escribirla para confirmarla.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Debe introducir una contraseña %d-%d digital y volver a escribirla para confirmarla.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Debe escribir una contraseña de %d caracteres alfanuméricos y volver a escribirla para confirmarla.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Debe escribir una contraseña de %d-%d caracteres alfanuméricos y volver a escribirla para confirmarla.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>Debe escribir una contraseña de 4 dígitos y volver a escribirla para confirmarla</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Configuración del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Configuración</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Configuración</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Seleccionar Modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar Modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Imprimir a las</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Introducir la hora de impresión del documento</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Programar fecha</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Introducir la hora de impresión del documento</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Programar hora</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Introducir la hora de impresión del documento</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Guardar en disco duro</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Guardar en disco duro</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Guardar en disco duro público</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Guardar documento en público</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Introducir ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Introducir ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Introducir nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Edición nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Introducir nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Introduzca la contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Introduzca la contraseña</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Introduzca la contraseña</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(de %d a %d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(de %d a %d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Cambio de contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Contraseña cambiada</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Prueba</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Confidencial</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Impresión segura</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Guardar</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Programación de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Spool</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Bandeja opcional</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Activar si la bandeja opcional está instalada</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Bandeja opcional</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Activar si la bandeja opcional está instalada</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Capacidad estándar (300 hojas)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Gran capacidad (1.500 hojas)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Bandeja 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>Bandeja 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Bandeja 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Bandeja 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>Bandeja 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>Bandeja 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>Bandeja 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>Bandeja 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>Bandeja 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>Bandeja 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>Bandeja 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>Bandeja 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>Bandeja 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>Bandeja 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>Bandeja de salida int opc</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>Seleccionar Bandeja de salida int opc</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar Bandeja de salida int opc</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>No instalada</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Bandeja interior</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Módulo de acabado</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Imprimir documento con módulo de acabado</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Módulo de acabado</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Imprimir documento con módulo de acabado</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>No instalada</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Acabadora</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>Acabadora de 2 bandejas</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>Acabadora de 2 bandejas</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Acabadora estándar (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Acabadora de folletos (3K)</Value></Message>
<Message><Id>Inner Finisher</Id><Value>Acabadora interior</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Grapar</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Imprimir documento con grapas</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Engrapadora</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Imprimir documento con grapas</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 grapa</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 grapa</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Posición</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Seleccionar posición de grapas</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar posición de grapas</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Derecha</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Superior</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Solicitar desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Solicitar desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Solicitar desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Desplazar todos los juegos</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Orden de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Definir qué páginas se van a imprimir y en qué orden</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Orden de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Definir qué páginas se van a imprimir y en qué orden</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Invertir orden de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Imprimir páginas impares</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Imprimir páginas pares</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Impresora predeterm.</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Papel normal</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Bond</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>Transparencia</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Tarjetas</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Etiquetas</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Preimpreso</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Papel de color</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Sobres</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Reciclado</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Grueso</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Más grueso</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>Sobre grueso</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Grosor extra</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Fino</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Pesado</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Ligero </Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Encabezado</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Algodón</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Papel archivo</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Perforado</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Personalizado 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Personalizado 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Personalizado 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Personalizado 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Personalizado 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Cobertura alta</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Grosor 90-105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Grosor extra 106-160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Tarjetas 161-220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Foto satinada 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Foto satinada 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Foto satinada 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Foto satinada 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Foto satinada 111-130 g/m² (láser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Foto satinada 131-175 g/m² (láser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Foto satinada 176-220 g/m² (láser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Foto mate 111-130 g/m² (láser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Foto mate 131-175 g/m² (láser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Foto mate 176-220 g/m² (láser)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Peso extra pesado 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Peso extra pesado 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Tarjetas delgado</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Tarjetas grueso</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Satinado fino</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Satinado grueso</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Leng. impresora</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Lenguaje de emulación</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar lenguaje de impresora</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Seleccionar lenguaje de impresora</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automático</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Esta función está desactivada cuando no se puede obtener la información de configuración del dispositivo conectado.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>Esta función está desactivada según los tipos de emulación admitidos por el dispositivo conectado.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Unidad dúplex</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Unidad dúplex</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Unidad de disco duro opcional</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Seleccionar unidad de disco duro opcional</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device</Id><Value>Dispositivo de almacenamiento masivo</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Seleccionar dispositivo de almacenamiento masivo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Página de información</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Hojas de pancarta</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Imprime una página de información</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>Bandeja 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>Bandeja 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Selección automática</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Alimentación manual</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Alimentación manual</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Bandeja multiusos</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>Alimentación manual/MP</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>Bandeja 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Bandeja 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>Bandeja 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Bandeja 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>Bandeja 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>Bandeja 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Bandeja 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Bandeja especial</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Nombre del papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Nombre del papel</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Unidad de longitud</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Unidad de tamaño del papel</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>pulgada</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>pulgada</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s pulgadas</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Dimensiones del papel en pulgadas</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Dimensiones del papel en milímetros</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Guardar</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Configuración del controlador para reutilización</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Favoritos</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Favoritos</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Lista de favoritos</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Favorito predeterminado</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Sin título</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Favoritos</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Lista de funciones</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Favoritos</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Agregar</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Agregar</Value></Message>
<Message><Id>SaveFavoriteButton Tooltip</Id><Value>Guardar favorito </Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Actualizar</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Actualizar</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Cambiar nombre</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Cambiar nombre</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Suprimir</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Suprimir</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Ajuste predeterminado</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>El nombre ya existe; ¿desea sobrescribir este favorito?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Este nombre ya existe</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>¿Está seguro de que desea suprimir este favorito?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Suprimir favorito</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Introduzca un nombre para este favorito.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Introduzca nombre</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>El nombre ya existe. Introduzca otro nombre para este favorito.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Otro nombre</Value></Message>
<Message><Id>Please, choose an icon for this favorite.</Id><Value>Seleccione un icono para este favorito.</Value></Message>
<Message><Id>Icon required</Id><Value>Icono obligatorio</Value></Message>
<Message><Id>Change configuration to enable</Id><Value>Esta opcion puede activarse al tratar de establecerla como favorita con la opcion del controlador cambiada.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to update and make some changes to enable</Id><Value>Esta opcion puede activarse al cambiar la opcion del controlador a la favorita que ya esta guardada.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to delete to enable</Id><Value>Esta opcion puede activarse al seleccionar la opcion favorita que desea eliminar.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Oscuridad</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Densidad de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Texto normal</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Texto claro</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Texto oscuro</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Claro</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Oscuro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>Opciones TrueType</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>Seleccionar las opciones TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Descargar como diseño</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Descargar como una imagen de bits</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Imprimir como gráficos</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>Seleccionar Descargar como diseño</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>Seleccionar Descargar como mapa de bits</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>Seleccionar Imprimir como gráficos</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Automático</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Seleccione Automático</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Native TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Seleccione Native TrueType</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Modo Ahorro</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Modo Ahorro</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Configuración de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>Seleccionar la opción Configuración de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Activado</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>Seleccionar la opción Ahorro</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>Seleccionar la opción Estándar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Invertir impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Permite a los usuarios invertir el orden de impresión a dos caras</Value></Message>
<Message><Id>Reverse is disabled due to current duplex mode</Id><Value>Esta opcion se activa al seleccionar duplex de Margen largo o Margen corto.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Seleccionar la opción Configuración de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Seleccionar No imprimir a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Margen largo</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Seleccionar para encuadernación a doble cara por el margen largo</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Margen corto</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Seleccionar para encuadernación a doble cara por el margen corto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Impresión a doble cara (manual)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Invertir impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Permite a los usuarios invertir el orden de impresión a dos caras</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Consejo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>Cuando la impresora deje de imprimir, siga estos pasos para completar la impresión a dos caras.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Retire todas las páginas.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Coloque todas las páginas en la bandeja de entrada como se indica en la imagen.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Pulse el botón para imprimir la otra cara de todas las páginas.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages. The shape of button may differ depending on the model.</Id><Value>Pulse el botón para imprimir la otra cara de todas las páginas. La forma del botón puede diferir en función del modelo.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture. The tray used may differ depending on the model. </Id><Value>Coloque todas las páginas en la bandeja de entrada como se indica en la imagen. La bandeja utilizada puede diferir en función del modelo.</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job. The shown images may differ from the shape of actual printer.</Id><Value>Cuando la impresora deje de imprimir, siga estos pasos para completar la impresión a dos caras. Las imágenes mostradas pueden diferir de la forma de la impresora real.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Aceptar</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Seleccionar la opción Configuración de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Seleccionar No imprimir a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Margen largo</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Seleccionar para encuadernación a doble cara por el margen largo</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Margen corto</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Seleccionar para encuadernación a doble cara por el margen corto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Marca de agua</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Marca de agua</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Eliminar confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected watermark?</Id><Value>¿Esta seguro de que desea eliminar la marca de agua seleccionada?</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Marca de agua</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Marca de agua seleccionada en ese momento</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Editar...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Marcas de agua actuales</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Marcas de agua actuales</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Sin marca de agua)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Marcas de agua actuales</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Agregar</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Agregar la marca de agua a la lista</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Actualizar</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>Actualizar la configuración actual para la marca de agua</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Eliminar</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Eliminar la marca de agua seleccionada</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Mensajes de marcas de agua</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Mensajes de marcas de agua</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Edición mensaje de marcas de agua</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>Modificar el texto de las marcas de agua</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Sólo la primera página</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>Imprimir la marca de agua sólo en la primera página</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Activado</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Ángulo del mensaje</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Ángulo del mensaje</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Horizontal</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>El ángulo del texto es de 0 grados</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Vertical</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>El ángulo del texto es de 90 grados</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Ángulo</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>Girar la marca de agua desde su centro</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Edición ángulo</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>Girar la marca de agua desde su centro</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>grados</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Girar la marca de agua desde su centro</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Atributos de fuente</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Atributos de fuente</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nombre</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>Seleccionar el nombre de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Estilo</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>Seleccionar el estilo de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Color</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Seleccionar el color de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Tamaño</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Seleccionar el tamaño de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>(%d - %d)</Id><Value>(%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Sombra</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>Seleccionar el tono del color</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Nombre de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>Seleccionar el nombre de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Estilo</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>Seleccionar el estilo de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Negrita</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Cursiva</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Negrita cursiva</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Color de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>Seleccionar el color de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Gris</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Rojo</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Amarillo</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Verde</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Cian</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Azul</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Magenta</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Tamaño de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>Seleccionar el tamaño de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Sombra de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>Seleccionar el tono del color</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Muy oscura</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Oscura</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Media</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Claro</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Muy clara</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Aceptar</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ayuda</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Modificar marcas de agua</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Marca de agua</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>CONFIDENTIAL</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>DRAFT</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>TOP SECRET</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Volumen de tinta</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Seleccionar el volumen de tinta</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automático</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Ajuste automático</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Mín.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Mín.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Máx.</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Máx.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Seleccionar el volumen de tinta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Tiempo de secado</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Seleccionar Tiempo de secado</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automático</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Ajuste automático</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Corto</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Corto</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Largo</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Largo</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Seleccionar Tiempo de secado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Exceso</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Ajustar fotografía al papel sin bordes blancos</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automático</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Ajuste automático</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Mín.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Mín.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Máx.</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Máx.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Ajustar fotografía al papel sin bordes blancos</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Cantidad de copias</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Cantidad de copias en gris</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Salida de copias en escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Configuración Copias</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Configuración Copias</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Copias</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Color</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Salida de copias de color</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Salida de copias en escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Salida de copias de color</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Salida de copias en escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Barra inclinada</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Aceptar</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ayuda</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Salida de copias en escala de grises</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Primera página</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Use different tray for first page</Id><Value>Usar bandeja diferente para la primera página</Value></Message>
<Message><Id>Source Check Tooltip</Id><Value>Usar bandeja diferente para la primera página</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Última página</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguno</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Portada</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Opciones portadas</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Opciones portadas</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Opciones portadas</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Opciones portadas</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Opciones</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Seleccione las opciones</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Opciones</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione las opciones</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Tamaño</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Tamaño</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Portada</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Contraportada</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>Ambas cubiertas</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>Separador de transparencias</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Separador</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Seleccionar separador para papel de transparencias</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Separador</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar separador para papel de transparencias</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Sin separador</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Separador impreso</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Separador blanco</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Separador en color</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Memoria de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de la memoria</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Memoria de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de la memoria</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Superposición</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Superposición seleccionada actualmente</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Superposición</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Superposición seleccionada actualmente</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Superposición</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Superposición seleccionada actualmente</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Editar superposiciones</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Lista de superposiciones</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Superposición</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Seleccionar la superposición de páginas elegida de la lista</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Sin superposición)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Crear</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Crear una superposición de páginas con el siguiente trabajo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Cargar</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Cargar superposiciones de páginas de un archivo externo</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Eliminar</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Eliminar la macro seleccionada en ese momento</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Estado de creación de superposiciones</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>En esta área aparece información acerca de la creación del archivo de macros nuevo</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>En esta área aparece información acerca de la creación del archivo de macros nuevo</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Confirmar superposición de páginas al imprimir</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Consultar sobre la selección de superposición de páginas antes de imprimir</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Archivos de superposición (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Listo para crear archivo de superposición</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Edición del estado</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(No se seleccionó superposición)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Usar superposición</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>¿Está seguro de que desea eliminar esta superposición?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel creation of overlay?</Id><Value>¿Esta seguro de que desea cancelar la creacion de superposicion?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay: %s</Id><Value>Confirme que desea imprimir el documento con la siguiente supervisión: %s</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Confirmación</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Editar...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Value></Message>
<Message><Id>Available for loaded overlay only</Id><Value>Esta opcion se activa al seleccionar el archivo de superposicion que desea cargar durante la impresion.</Value></Message>
<Message><Id>The overlay feature is enabled:</Id><Value>La función de superposición está habilitada:</Value></Message>
<Message><Id>Following overlay settings are not matched with the current settings. It can be printed improperly.</Id><Value>La siguiente configuración de superposición no coincide con la configuración del documento. La impresión podría resultar incorrecta.</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay?</Id><Value>Confirme que desea imprimir el documento con la siguiente supervisión?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de la memoria</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automático</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Estándar</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Bandeja estándar</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Bandeja 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Configuración de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Bandeja central</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Bandeja derecha</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Bandeja superior</Value></Message>
<Message><Id>Top Bin</Id><Value>Bandeja superior</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Bandeja de acabado</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Bin</Id><Value>Bandeja de acabadora</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Bandeja de folletos</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>Bandeja interior</Value></Message>
<Message><Id>Inner Bin</Id><Value>Bandeja interior</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Bandeja de salida opcional</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Bandeja 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Cantidad de copias de color</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Cantidad de copias</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Color</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Salida de copias de color</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 minutos</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 minutos</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 minutos</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 minutos</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 minutos</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>En blanco o preimpreso</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Impresa</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>Una cara impresa</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>Dos caras impresas</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Protocolo salida</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Seleccione el protocolo de salida</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione el protocolo de salida</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Binario</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Convertir texto gris en gris de PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Convertir texto gris en gris de PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>Enviar identificador de error PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Enviar identificador de error PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Efecto negativo</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Seleccione imprimir con efecto negativo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>Enviar Ctrl+D antes de cada trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Enviar Ctrl+D antes de cada trabajo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>Enviar Ctrl+D después de cada trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Enviar Ctrl+D después de cada trabajo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Convertir gráficos en gris en gris PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Convertir gráficos en gris en gris PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Agregar símbolo del Euro a fuentes PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Agregar símbolo del Euro a fuentes PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Seleccione una fuente del sistema para sustituirla</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione una fuente de dispositivo para sustituirla</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>No sustituir</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>Fuente del sistema</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>Fuente del dispositivo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Memoria PostScript disp.</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>El tamaño de la cantidad de memoria PostScript disponible</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>El tamaño de la cantidad de memoria PostScript disponible</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>El tamaño de la cantidad de memoria PostScript disponible</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Tiempo espera del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Seleccione el tiempo de espera del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Seleccione el tiempo de espera del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>segundo/s</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Seleccione el tiempo de espera del trabajo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Tiempo de espera</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Seleccione el tiempo de espera</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Seleccione el tiempo de espera</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>segundo/s</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Seleccione el tiempo de espera del trabajo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Tamaño máximo de fuente</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>Seleccione el tamaño máximo de fuente para descargar como mapa de bits</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Seleccione el tamaño máximo de fuente para descargar como mapa de bits</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>píxel/es</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Seleccione el tamaño máximo de fuente para descargar como mapa de bits</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Tamaño mínimo de fuente</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>Seleccione el tamaño mínimo de fuente para descargar como contorno</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Seleccione el tamaño mínimo de fuente para descargar como contorno</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>píxel/es</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Seleccione el tamaño máximo de fuente para descargar como mapa de bits</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Opciones avanzadas del dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protocolo/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Tiempo de espera</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Tamaño de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>Enviar CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer las opciones avanzadas de dispositivo a los valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Esta opción puede habilitarse al cambiar las opciones avanzadas del dispositivo.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer las opciones avanzadas del dispositivo a los valores predeterminados?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Tabla de sustitución de fuentes</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Config. de tabla sustitución de fuentes</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Restablecer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Opción de salida</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>Seleccione una opción de salida PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione una opción de salida PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Optimizar para máxima velocidad</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Optimizar para portabilidad</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>PostScript encapsulado (EPS)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Formato de archivo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Reduc. papel abarq.</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Reduc. papel abarq.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Resolución del contorno</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Seleccione una opción de resolución del contorno</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione una opción de resolución del contorno</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Máximo</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Mínimo</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Desactivado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>Mejora de márgenes</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Mejora de márgenes</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Mejora de márgenes</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Máximo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PatternOptimizer"><Message><Id>Pattern Optimizer</Id><Value>Optimizador de patrón</Value></Message>
<Message><Id>PatternOptimizer Tooltip</Id><Value>Optimizador de patrón</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>Reventado</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>Seleccionar la opción Reventado</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar la opción Reventado</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Mínimo</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Media</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Máximo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>Opc. PostScript</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablezca las opciones PostScript a valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Esta opción puede habilitarse al cambiar las opciones PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer las opciones de PostScript a los valores predeterminados?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>Paso a través de PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Paso a través de PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>Leng. PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>Nivel de lenguaje PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione el nivel de lenguaje PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>La Pantalla</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Convertir una imagen de tono continuo en una imagen binaria que se puede imprimir.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Mejorado</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Mejorado</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Detallado</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Detallado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Buzón</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Buzón</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Seleccionar buzón</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar buzón</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>Buzón impr. 4 bandejas</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Buzón impr. 4 bandejas</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Modo de salida</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Modo de salida</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Seleccione modo de salida</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione modo de salida</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Seleccione modo de salida</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione modo de salida</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Configuración de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Modo buzón</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Modo buzón</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Modo separador de tareas</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Modo Clasif./Interc.</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Modo apilado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Config. color página </Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Config. color página </Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Color</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Color</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Escribir números de página</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Escriba los números de página y/o los intervalos de páginas separados por comas, empezando por el principio del documento. Por ejemplo, escriba 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Config. color página </Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Modo Ahorro</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Sin ahorro</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Sin ahorro</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Ahorro máximo</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Ahorro máximo</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Modo Ahorro</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Modo Ahorro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Cifrado de trabajos</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Cifrado de trabajo de impresión.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Cifrado de trabajo de impresión.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Seleccionar Modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Contraseña incorrecta</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Cambio de contraseña</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>El modo de impresión Pull está activado en la impresora. No puede seleccionar esta función.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Código de acceso de impresión segura</Value></Message>
<Message><Id>Wrong print time</Id><Value>Tiempo de impresion no valido</Value></Message>
<Message><Id>Input print time expired. Please enter another one.</Id><Value>El tiempo de impresion que ha seleccionado no es valido. Introduzca un tiempo futuro.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Opciones</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Introducir ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Introducir ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Nombre de inicio de sesión</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Nombre de equipo</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Dominio\Nombre de inicio de sesión</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Introducir nombre</Value></Message>
<Message><Id>Enter Job name</Id><Value>Introducir nombre</Value></Message>
<Message><Id>Document name</Id><Value>Imprimir trabajo desde</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(de %d a %d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(de %d a %d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d Alfanuméricos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d Alfanuméricos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(Alfanúm. de %d a %d)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(Alfanúm. de %d a %d)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Guardar ubicación</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Número</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Propiedad</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nombre</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Common</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Seguro</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Público</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Debe introducir una contraseña %d digital y volver a escribirla para confirmarla.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Debe introducir una contraseña %d-%d digital y volver a escribirla para confirmarla.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Debe escribir una contraseña de %d caracteres alfanuméricos y volver a escribirla para confirmarla.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Debe escribir una contraseña de %d-%d caracteres alfanuméricos y volver a escribirla para confirmarla.</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Introduzca las mismas contrasenas en ambos campos de confirmacion de contrasena.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Para usar la contraseña debe introducir una contraseña de %d caracteres, y repetirla como confirmación.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Para usar la contraseña debe introducir una contraseña de %d a %d caracteres, y repetirla como confirmación.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>ID de usuario no válido</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>El ID de usuario no es válido. Compruébelo de nuevo.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Introducir nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Introducir nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Muestra una lista de cajas de documentos en el juego de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Prueba</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Parámetros de modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Guardar</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Guardar e imprimir</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Programación de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Spool</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Caja de documentos</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Muestra una lista de cajas de documentos en el juego de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Imprimir a las</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Introducir la hora de impresión del documento</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Introducir la hora de impresión del documento</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Introducir la hora de impresión del documento</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Guardar como confidencial</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Guarda el documento como confidencial (con contraseña).</Value></Message>
<Message><Id>JobNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>JobNameCombobox Tooltip</Id><Value>Introducir nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Nombre del usuario</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Introducir nombre del usuario</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Confirmar nombre/contraseña al imprimir</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Confirmar nombre/contraseña al imprimir</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account</Id><Value>Utilizar la misma configuración con la cuenta</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d a %d caracteres)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d a %d caracteres)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters)</Id><Value>(%d caracteres)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d caracteres)</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip</Id><Value>Utilizar la misma configuración con la cuenta Se puede cambiar la longitud máxima de la contraseña de la cuenta.</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip2</Id><Value>Utilizar la misma configuración con la cuenta La longitud máxima de la contraseña es %d.</Value></Message>
<Message><Id>Enter this passcode at the printer to retrieve your print job</Id><Value>Introduzca este código de acceso en la impresora para recuperar su trabajo de impresión</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Opciones de ordenación</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Seleccionar opciones de ordenación</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Separar copias mediante desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Girar</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Girar</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Intercalar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Acabado</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Opciones de grapa</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Opciones de la perforadora</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Opciones de bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Opciones de salida de apiladora</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Perforadora</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Seleccionar opción de perforadora</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Posición</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Seleccionar opción de perforadora</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 agujeros</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 agujeros</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 agujeros</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Derecha</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Superior</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Saltar páginas en blanco</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Saltar impresión de páginas en blanco</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Numeración de juego de copias</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Imprimir el número del juego de copias en el documento</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detalles</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Detalles para numeración de juego de copias</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Configuración de numeración de juego de copias</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Posición de número</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Establecer posición de número de copia</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Superior</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Superior izquierda</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Superior derecha</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Inferior</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Inferior izquierda</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Inferior derecha</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Margen manual</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Establecer margen manual</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Wrong input:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>You have entered unacceptable character</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detalles</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Detalles para establecer margen manual</Value></Message>
<Message><Id>Button Disabled for Unchecked Tooltip</Id><Value>Esta opcion puede activarse al activar la opcion Margen manual.</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Configuración de margen manual</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Opciones de margen</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Margen para</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Seleccionar tipo de margen</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Encuadernación</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Cambio de imagen</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Posición de encuadernación</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Seleccionar posición de encuadernación</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Encuadernación izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Encuadernación derecha</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Encuadernación superior</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Reducción automática</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Reducir salida por margen</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Mismo valor para caras frontal y posterior</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Establecer mismo margen para caras frontal y posterior</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Margen para cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Margen para cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Valor de encuadernación para cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Valor de encuadernación para cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Valor de encuadernación para cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Valor de encuadernación para cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>Izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Cambio a izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Derecha</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Cambio a derecha</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Superior</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Cambio a superior</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Inferior</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Cambio a inferior</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s pulgadas)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Perforadora opcional</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Seleccionar perforadora opcional</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguno</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 agujeros</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 agujeros</Value></Message>
<Message><Id>Scan-4 Hole</Id><Value>Scan-4 agujeros</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacidad estándar</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Gran capacidad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacidad estándar</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Gran capacidad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacidad estándar</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Gran capacidad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacidad estándar</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Gran capacidad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacidad estándar</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Gran capacidad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Acabado de folleto</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguno</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Pliegue</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Pliegue y grapa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Opciones Eco</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Opciones Eco</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Seleccionar opciones Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Opciones Eco</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Impresión Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulation</Id><Value>Máx. {0}% ↓</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Borde largo-inverso</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Borde corto-inverso</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detalles</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Seleccione Detalles de Opciones de diseño</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Opciones impresión Eco</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Derecha, a continuación, abajo</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Abajo, a continuación, derecha</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Izquierda, a continuación, abajo</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Abajo, a continuación, izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Izquierda y derecha</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Derecha e izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Abajo</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Arriba</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Imprimir bordes de página</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Hacer clic aquí para imprimir bordes de página</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Borde de página</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Seleccionar borde de página</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar borde de página</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Línea sólida</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Línea discontinua</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Línea de puntos</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Línea de puntos y guiones</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Línea de puntos y guiones dobles</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Línea tridimensional</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Transparente</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Línea sólida doble</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Marcas de recorte</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Marcas de esquina</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Varias páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Varias páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Modo de color</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Calidad</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Saltar impresión de páginas en blanco</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Establecer contraseña para liberar modo Eco forzado</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Modo Eco forzado</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Modo Eco forzado</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Establecer contraseña para liberar modo Eco forzado</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Establecer contraseña para liberar modo Eco forzado</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>Modo Ahorro</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>Contraseña incorrecta</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>La contraseña es incorrecta. Introduzca una contraseña válida.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Contraseña incorrecta</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>La contraseña es incorrecta. Introduzca una contraseña válida.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for selected Eco type</Id><Value>Esta opcion puede activarse al seleccionar Impresion Eco en Tipo de opciones Eco.</Value></Message>
<Message><Id>Password is not available for selected Eco type</Id><Value>Esta opcion puede activarse si la configuracion eco establecida por el administrador esta activada en la impresora.</Value></Message>
<Message><Id>Details are not available for none layout</Id><Value>Esta opcion puede activarse al seleccionar en el diseno cualquier otro valor, excepto Ninguno.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Simulador de resultados</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Simulador de resultados</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energía</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>hasta</Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*Este simulador proporciona solamente cálculos aproximados.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Opciones avanzadas de bandeja</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Establecer opciones avanzadas de bandeja</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Información de bandeja</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Mostrar información de bandeja</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Opciones de la bandeja</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>No definido</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>No definido</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Tipo de papel</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Opciones avanzadas de bandeja</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Página especial</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>¿Esta seguro?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete selected special page(s)?</Id><Value>¿Esta seguro de que desea eliminar las paginas especiales seleccionadas?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset special page(s)?</Id><Value>¿Esta seguro de que desea restablecer las paginas especiales?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure</Id><Value>Restablecer confirmacion</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Opciones de páginas especiales</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Opciones página</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Arriba </Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Desplazar el elemento seleccionado hacia arriba</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Abajo </Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Desplazar el elemento seleccionado hacia abajo</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Agregar</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Agregar un nuevo elemento</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Actualizar</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Actualizar el elemento seleccionado</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Eliminar</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Eliminar el elemento seleccionado</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Lista de páginas especiales</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Página(s)</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Configuración</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Detalles de ajuste de opción</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Seleccionar opciones de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Cubierta</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Separador</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>Excepción</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>Antes de la página 1</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>Antes de la página 1</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Después de la(s) página(s)</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Después de la(s) página(s)</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Opciones papel</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Seleccionar intervalo de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>Especificar el intervalo de páginas para cambiar el ajuste de opciones</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Seleccionar intervalo de páginas</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Opciones de portada</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Establecer el tipo de cubierta como Sólo frontal</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Establecer el tipo de cubierta como Sólo posterior</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Establecer el tipo de cubierta como Ambas cubiertas juntas</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Agregar portada en blanco o preimpreso</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Agregar portada a una cara impresa</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Agregar portada a dos caras impresas</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Seleccionar No imprimir a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Seleccionar para encuadernación a doble cara por el margen largo</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Seleccionar para encuadernación a doble cara por el margen corto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Desactivar</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Activar</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Activado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>Modo Eco</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>Se ha activado el modo Eco para la impresora seleccionada. &#13;Seleccione "Sí" si desea imprimir en modo Eco y seleccione "No" para imprimir en modo normal.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>Notificar cuando el modo Eco está activo para la impresora selec.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>Notificarme cuando el modo Eco esté activo para la impresora seleccionada.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>Creando un archivo de vista previa... (%d páginas)</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>Espere unos minutos.</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>Completo. Cargando ahora un archivo de vista previa...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Inic. Easy Eco Driver al imp. el sig. trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>Imprimir ahora</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Cerrar</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>No hay suficiente espacio libre en el disco duro para continuar con el trabajo. La aplicación va a cerrarse.</Value></Message>
<Message><Id>Show Printer</Id><Value>Mostrar impresora</Value></Message>
<Message><Id>Your printer is in an error state. Please click [Show Printer] button and check the current status.</Id><Value>La impresora se encuentra en estado de error. Haga clic en el botón [Mostrar impresora] y compruebe el estado actual.</Value></Message>
<Message><Id>Another instance of the Easy Eco Driver has already started. Please wait until it is completed.</Id><Value>Ya se ha iniciado otra instancia del Easy Eco Driver. Cierre esa instancia primero.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>Iniciar Easy Eco Driver ant. impr. trab.</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>Iniciar Easy Eco Driver ant. impr. trab.</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>Guía</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>Guía para Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>Para activar esta opción, debe instalar el último paquete .NET Framework 3.5 en su equipo. ¿Desea visitar el sitio de descarga de Microsoft .NET Framework 3.5 ahora?</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>Mostrar el diálogo de guía para usar esta opción</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>Imprimir</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>Acercar</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>Alejar</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>Ajustar página</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>Ajustar ancho</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>Modo de presentación</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>Deshacer</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>Deshacer</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>Rehacer</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>Rehacer</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>Seleccionar y eliminar el objeto específico</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>Eliminar la página seleccionada</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>Guardar como XPS</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>Guardar como PDF</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>Ayuda</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>Crear un valor predeterminado nuevo</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>Actualizar el valor predeterminado</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>Eliminar valor preestablecido</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>Para habilitar esta opción, desactive el “Texto de esquema”</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>Para habilitar esta opción, desactive el “Texto de esquema”</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>Predeterminar</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Calidad</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>Modo Ahorro</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>Eliminar imágenes</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>Convertir mapas de bits en boceto</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>Eliminar líneas pequeñas</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>Eliminar texto</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>Cambiar la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>Fuente gris</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>Texto de esquema</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>Eliminar el estilo de fuente negrita</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>Ahorro de papel</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>Impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>Tipo de diseño</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>Saltar páginas en blanco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>Simulador de Eco</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*Este simulador proporciona solamente cálculos aproximados.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Modo de color</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detalles</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Establ. valores predeter.</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>Tóner</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papel</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energía</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>Costo</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Sin título</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Borde de página</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* Las funciones anteriores se imprimirán en papel pero no se realizará una vista previa en la pantalla.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Aceptar</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Varias páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Impresión de folletos</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>Método de pliegue</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>Encuadernación derecha</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>Folleto no reducido</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Encuadernación</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Opciones de pliegue</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Hojas por juego</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>Folleto</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Color</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>Escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>El nombre predeterminado está vacío. Introduzca el nombre para este valor.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>El nombre predeterminado debe cambiar. Introduzca el nombre para este valor.</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>El valor predeterminado "{0}" ya existe. Cambie el nombre del valor predeterminado.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>No está disponible para un documento vacío</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>Imprimir ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Eliminar</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>Eliminar páginas(s)</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>Vista única</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>Vista doble</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>Vista múltiple</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>Acercar</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>Alejar</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>Todas las páginas a la vez</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>Dividir en juegos</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>Ahorro de tóner</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>Versión: {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>Acerca de</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>Acerca de</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>No volver a mostrar este mensaje.</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>Sí</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>No</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>¿Está seguro de que desea cancelar el trabajo de impresión?</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>{0}/{1} páginas</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>Imprimiendo...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>Guardando...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Configuración</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>Configuración</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>Se ha impreso el documento. ¿Está seguro de que desea cerrar?</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>Mostrar la ventana de confirmación antes de cerrar la aplicación</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>Mostrar la ventana de confirmación después de imprimir el documento</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>No disponible</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until printing is completed</Id><Value>La aplicación no puede cerrarse hasta que se complete el proceso de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Cerrar</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>Imprimir</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>No hay suficiente espacio libre en el disco duro para continuar con el trabajo. La aplicación va a cerrarse.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to PDF is completed</Id><Value>La aplicación no puede cerrarse hasta que no se termine de guardar en PDF.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to XPS is completed</Id><Value>La aplicación no puede cerrarse hasta que no se termine de guardar en XPS.</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Inic. Easy Eco Driver al imp. el sig. trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Printing has been canceled. Are you sure you want to close?</Id><Value>Se ha cancelado la impresión. ¿Está seguro de que desea cerrar?</Value></Message>
<Message><Id>Conformation settings</Id><Value>Configuración de confirmación</Value></Message>
<Message><Id>Sketching settings</Id><Value>Configuración de conversión a boceto</Value></Message>
<Message><Id>Turn On Vector sketching algorithm</Id><Value>Mejorar calidad de conversión a boceto</Value></Message>
<Message><Id>Enabling Vector sketching can cause performance decreasing</Id><Value>(La activación de esta opción puede provocar una disminución del rendimiento).</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator quality settings</Id><Value>Configuración de Eco Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator off</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Low quality</Id><Value>Baja calidad (alta velocidad)</Value></Message>
<Message><Id>Medium quality</Id><Value>Calidad media (velocidad normal)</Value></Message>
<Message><Id>Best quality</Id><Value>Alta calidad (velocidad más baja)</Value></Message>
<Message><Id>Processing... Please wait</Id><Value>Procesando... Espere…</Value></Message>
<Message><Id>Delete All</Id><Value>Eliminar todo</Value></Message>
<Message><Id>Switch Off Header</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Switch On Header</Id><Value>Activado</Value></Message>
<Message><Id>Select All</Id><Value>Selec. todo</Value></Message>
<Message><Id>Print Range</Id><Value>Rango de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Opción de texto</Value></Message>
<Message><Id>Image</Id><Value>Opción de imagen</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type Settings</Id><Value>Ajustes tipo de diseño</Value></Message>
<Message><Id>Blank Page Rule</Id><Value>Regla de página en blanco</Value></Message>
<Message><Id>Blank Rate</Id><Value>Porcentaje de blanco</Value></Message>
<Message><Id>Percent</Id><Value>{0}%</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation</Id><Value>Confirmar salida</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation</Id><Value>Confirmar cancelación</Value></Message>
<Message><Id>Always Show</Id><Value>Mostrar siempre</Value></Message>
<Message><Id>Best accuracy but slowest speed</Id><Value>- Mejor precisión pero velocidad más lenta</Value></Message>
<Message><Id>Normal accuracy but Normal speed</Id><Value>- Precisión normal pero velocidad normal</Value></Message>
<Message><Id>Low accuracy but fast speed</Id><Value>- Precisión baja pero velocidad rápida</Value></Message>
<Message><Id>XPS files</Id><Value>Arch. XPS</Value></Message>
<Message><Id>PDF files</Id><Value>Arch. PDF</Value></Message>
<Message><Id>All files</Id><Value>Todos arch</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Example</Id><Value>Ej.) 1, 3, 5-12</Value></Message>
<Message><Id>Cancelling...</Id><Value>Cancelando...</Value></Message>
<Message><Id>Calculating blank pages...</Id><Value>Calculando páginas en blanco...</Value></Message>
<Message><Id>Preparing...</Id><Value>Preparando...</Value></Message>
<Message><Id>Assembling...</Id><Value>Ensamblando...</Value></Message>
<Message><Id>Please, Select the image</Id><Value>Seleccione las páginas</Value></Message>
<Message><Id>Print Success</Id><Value>El documento se ha imprimido correctamente.</Value></Message>
<Message><Id>Print Fail</Id><Value>Se ha producido un error al imprimir.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Success</Id><Value>El documento se ha guardado como XPS correctamente.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Fail</Id><Value>El documento no se ha podido guardar como XPS.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Success</Id><Value>El documento se ha guardado como PDF correctamente.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Fail</Id><Value>El documento no se ha podido guardar como PDF.</Value></Message>
<Message><Id>Print canceled</Id><Value>La impresión se ha cancelado.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS canceled</Id><Value>Guardar como XPS cancelado.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF canceled</Id><Value>Guardar como PDF cancelado.</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Overwrite Message</Id><Value>¿Desea sobrescribir "{0}"?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Hint</Id><Value>Escriba el nuevo nombre de este favorito.</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Este nombre ya existe.</Value></Message>
<Message><Id>Update Favorite Tooltip</Id><Value>Actualizar favorito</Value></Message>
<Message><Id>My Setting</Id><Value>Mi ajuste ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete Image</Id><Value>Eliminar imagen</Value></Message>
<Message><Id>Delete Text</Id><Value>Eliminar texto</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Prompt Message</Id><Value>¿Está seguro de que quiere salir?</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Agregar</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Cambiar nombre</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nombre</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting</Id><Value>Últimos ajustes utilizados</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Este nombre ya existe</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Introduzca un nombre para este favorito.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Suprimir favorito</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>¿Está seguro de que desea suprimir este favorito?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite</Id><Value>Favoritos</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Warning Message</Id><Value>El título introducido ya existe.</Value></Message>
<Message><Id>Total pages</Id><Value>total de páginas</Value></Message>
<Message><Id>50% of Total pages</Id><Value>50% de las páginas totales</Value></Message>
<Message><Id>25% of Total pages</Id><Value>25% de las páginas totales</Value></Message>
<Message><Id>XPS files ({0})</Id><Value>Arch. XPS</Value></Message>
<Message><Id>PDF files ({0})</Id><Value>Arch. PDF</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Title</Id><Value>Confirmar salida</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation Title</Id><Value>Confirmar cancelación</Value></Message>
<Message><Id>Warning Popup Title</Id><Value>Rango de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Error Message</Id><Value>Introduzca un rango de impresión válido.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyColorManager"><Message><Id>Easy Color Manager feature tooltip</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager button tooltip</Id><Value>Ejecutar Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager dialog</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager no está instalado. Vaya al sitio web.</Value></Message>
<Message><Id>"Easy Color Manager" is already running</Id><Value>Easy Color Manager ya se está ejecutando.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EMFSpooling"><Message><Id>EMF Spooling</Id><Value>Cola EMF</Value></Message>
<Message><Id>EMF Spooling Tooltip</Id><Value>Haga clic aquí para activar la cola EMF</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message>
<Message><Id>Data type</Id><Value>Tipo de datos</Value></Message>
<Message><Id>Data type Tooltip</Id><Value>Seleccione el tipo de datos de cola</Value></Message>
<Message><Id>Data type Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione el tipo de datos de cola</Value></Message>
<Message><Id>RAW</Id><Value>RAW</Value></Message>
<Message><Id>EMF</Id><Value>EMF</Value></Message>
<Message><Id>Auto Select</Id><Value>Selección automática</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SmartPanel"><Message><Id>Printer Status</Id><Value>Estado de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Printer Status Tooltip</Id><Value>Haga clic aquí para activar el estado de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AutoConfiguration"><Message><Id>Auto Configuration</Id><Value>Comunicación bidireccional</Value></Message>
<Message><Id>Auto Configuration Tooltip</Id><Value>Haga clic aquí para activar la comunicación bidireccional</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LiveUpdate"><Message><Id>Live Update</Id><Value>Actualización automática</Value></Message>
<Message><Id>Live Update Tooltip</Id><Value>Haga clic aquí para activar Actualización automática</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AMPVCollector"><Message><Id>Collecting Printer Usage Info</Id><Value>Recopilación de información de uso de impresora</Value></Message>
<Message><Id>Collecting Printer Usage Info Tooltip</Id><Value>Haga clic aquí para activar la recopilación de información de uso de impresora</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Presets"><Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Suprimir favorito</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>¿Está seguro de que desea suprimir este favorito?</Value></Message>
<Message><Id>Predefined favorite cannot be deleted.</Id><Value>El valor favorito predefinido no se puede eliminar.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings</Id><Value>Últimos ajustes utilizados</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings Description</Id><Value>Este favorito le permite imprimir con la última configuración utilizada.</Value></Message>
<Message><Id>Preset Files (*.FUP)</Id><Value>Archivos preestablecidos (*.FUP)</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Suprimir</Value></Message>
<Message><Id>DeleteButton Tooltip</Id><Value>Suprima el favorito seleccionado.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Opciones</Value></Message>
<Message><Id>OptionsButton Tooltip</Id><Value>Edite las opciones favoritas.</Value></Message>
<Message><Id>Save Favorite</Id><Value>Nuevo preajuste personalizado de Impresión rápida</Value></Message>
<Message><Id>FavoritePresetDialogTitle Tooltip</Id><Value>Guardar favorito</Value></Message>
<Message><Id>Name:</Id><Value>Título</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Introduzca el nombre del favorito.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditbox Tooltip</Id><Value>Introduzca el nombre del favorito.</Value></Message>
<Message><Id>Description:</Id><Value>Descripción:</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Introduzca una descripción para el favorito.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditbox Tooltip</Id><Value>Introduzca una descripción para el favorito.</Value></Message>
<Message><Id>Icon:</Id><Value>Cambiar imagen de título</Value></Message>
<Message><Id>IconsListboxLabel Tooltip</Id><Value>Seleccione un icono.</Value></Message>
<Message><Id>IconsListbox Tooltip</Id><Value>Seleccione un icono.</Value></Message>
<Message><Id>Share this favorite</Id><Value>Comparta este favorito.</Value></Message>
<Message><Id>ShareCheckbox Tooltip</Id><Value>Comparta este favorito.</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesOptionsDialogTitle Tooltip</Id><Value>Opciones de los favoritos</Value></Message>
<Message><Id>ShareButton Tooltip</Id><Value>Comparta este favorito.</Value></Message>
<Message><Id>UpButton Tooltip</Id><Value>Mueva el favorito hacia arriba.</Value></Message>
<Message><Id>DownButton Tooltip</Id><Value>Mueva el favorito hacia abajo.</Value></Message>
<Message><Id>ImportButton Tooltip</Id><Value>Importe los favoritos.</Value></Message>
<Message><Id>ExportButton Tooltip</Id><Value>Exporte los favoritos.</Value></Message>
<Message><Id>Favorites List</Id><Value>Lista de favoritos</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesListboxLabel Tooltip</Id><Value>Lista de favoritos</Value></Message>
<Message><Id>Favorites</Id><Value>Favoritos</Value></Message>
<Message><Id>Please enter the password to enable.</Id><Value>Introduzca la contraseña para activar esta opción.</Value></Message>
<Message><Id>Some options were changed. Please refer to details.</Id><Value>La impresora conectada no es compatible con esta función.</Value></Message>
<Message><Id>Some of this item are deactivated by other settings</Id><Value>Otros ajustes desactivan algunos de estos elementos.</Value></Message>
<Message><Id>You cannot change share status of predefined favorite.</Id><Value>No es posible cambiar el estado de uso compartido de un favorito predefinido.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting favorite should always be on top of the list.</Id><Value>El favorito Última configuración utilizada siempre debe aparecer en la parte superior de la lista.</Value></Message>
<Message><Id>Import error</Id><Value>Error de importación</Value></Message>
<Message><Id>This favorite file is incompatible with current driver.</Id><Value>Este archivo favorito no es compatible con el controlador actual.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter password to enable.</Id><Value>Introduzca la contraseña para activar esta opción.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter pin code to enable.</Id><Value>Introduzca el ID que desee habilitar.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detalles</Value></Message>
<Message><Id>DetailsButton Tooltip</Id><Value>Detalles</Value></Message>
<Message><Id>Please pay attention that all presets use current settings of Job Accounting</Id><Value>Los valores preestablecidos usan la config. actual de Contabilidad de trabajos.</Value></Message>
<Message><Id>Import warning</Id><Value>Advertencia de importación</Value></Message>
<Message><Id>of favorites can not exceed %d. Would you like to import a fraction of favorites you try to import?</Id><Value>Al importar todo puede superarse el número máximo de favoritos. ¿Desea importar una parte de los favoritos que está intentando importar?</Value></Message>
<Message><Id>Common Settings</Id><Value>Ajustes comunes</Value></Message>
<Message><Id>Same as default settings</Id><Value>Igual que configuración predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Enter new title and description</Id><Value>Escriba el nuevo título y la descripción.</Value></Message>
<Message><Id>Entered title already exists.</Id><Value>El título introducido ya existe.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPresetDetailes"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPresetDetailes</Id><Value>Previsualizar los detalles del favorito</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Previsualizar</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Impresora láser a color</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Impresora láser monocromo</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Impresora de inyección de tinta color</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options</Id><Value>Opciones incompatibles</Value></Message>
<Message><Id>There are no incompatible options for this favorite.</Id><Value>No hay opciones incompatibles para este favorito.</Value></Message>
<Message><Id>More Info</Id><Value>Más info.  </Value></Message>
<Message><Id>MoreInfoButton Tooltip</Id><Value>Más información para opciones incompatibles</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options Info</Id><Value>Opciones incompatibles</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Summary</Id><Value>Resumen de favoritos</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset1"><Message><Id>Normal Printing</Id><Value>Impresión normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Printing Description</Id><Value>Este favorito le permite imprimir con la última configuración utilizada. </Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT</Id><Value>TODAS LAS IMPRESIONES</Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT Description</Id><Value>Este favorito le permite imprimir con la última configuración utilizada. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset2"><Message><Id>Double Sided Printing</Id><Value>Impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Double Sided Printing Description</Id><Value>Este favorito le permite ahorrar papel al imprimir una hoja por las dos caras.</Value></Message>
<Message><Id>ECO PRINT</Id><Value>Impresión Eco</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset3"><Message><Id>2-in-1 Printing</Id><Value>Impresión 2 en 1</Value></Message>
<Message><Id>2-in-1 Printing Description</Id><Value>Este favorito le permite ahorrar papel al imprimir 2 páginas en una cara de la hoja.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset4"><Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Impresión de folletos</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing Description</Id><Value>Este favorito le permite disponer el contenido de un documento con formato de folleto.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset5"><Message><Id>Secure Printing</Id><Value>Impresión segura</Value></Message>
<Message><Id>Secure Printing Description</Id><Value>Este favorito le permite imprimir de forma confidencial en el modo de impresión.</Value></Message>
<Message><Id>SECURE PRINT</Id><Value>Impresión segura</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset6"><Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Impresión Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Description</Id><Value>Este favorito le permite imprimir en el modo de impresión ecológica. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset7"><Message><Id>Eco Preview Printing</Id><Value>Impresión Eco Preview</Value></Message>
<Message><Id>Eco Preview Printing Description</Id><Value>Este favorito ofrece vista prev. de impresión y ahorrar tóner/papel ajustando opciones de impresión.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewManager2"><Message><Id>Preview</Id><Value>Vista previa</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detalles</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SecurePKIPrinting"><Message><Id>Secure PKI Printing</Id><Value>Impresión PKI segura</Value></Message>
<Message><Id>Secure PKI Printing check tooltip</Id><Value>Su tarjeta de certificación debe estar conectada a la PC para usar la Impresión PKI segura.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>Paso a través de PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Paso a través de PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PassThrough</Id><Value>Paso por PostScript</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Activado</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automático</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Opciones avanzadas de salida</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Options</Id><Value>Opc. PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeviceCustomPaper"><Message><Id>Add Custom Paper</Id><Value>Config. tam. papel pers.  </Value></Message>
<Message><Id>AddPaperButton Tooltip</Id><Value>Puede agregar papeles personalizados y compartirlos con otros usuarios que utilicen el controlador compartido.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleAlways"><Message><Id>Grayscale Always</Id><Value>Imprimir solo en escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Always Tooltip</Id><Value>Imprimir solo en escala de grises</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ApplicationColorMode"><Message><Id>Application Color Mode</Id><Value>Utilizar la configuración de color de la aplicación</Value></Message>
<Message><Id>Application Color Mode Tooltip</Id><Value>Utilizar la configuración de color de la aplicación</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Security"><Message><Id>Security</Id><Value>Seguridad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="UPDPrinterModel"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>Mode. Impresora</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model Tooltip</Id><Value>Seleccione el modelo de impresora que desea utilizar</Value></Message>
<Message><Id>Check Now</Id><Value>Comprobar ahora</Value></Message>
<Message><Id>Check Now Tooltip</Id><Value>Comprobar la configuración de la impresora desde un puerto conectado</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer</Id><Value>Añad. Impresora</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer Tooltip</Id><Value>Añadir esta impresora a mi carpeta de impresoras</Value></Message>
<Message><Id>You have successfully added new printer: %s</Id><Value>Ha añadido correctamente una nueva impresora: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port</Id><Value>Selec. impresora al cambiar puerto</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port Tooltip</Id><Value>Seleccionar impresora automáticamente al cambiar un puerto</Value></Message>
<Message><Id>Printer name is used</Id><Value>Este nombre de impresora está en uso</Value></Message>
<Message><Id>The printer of same name already exists. Do you want to add this printer with different name to printer folder?: %s</Id><Value>Ya existe una impresora con este nombre. ¿Desea añadir esta impresora a la carpeta de impresoras con un nombre diferente?: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Printer is not identified</Id><Value>La impresora no está disponible</Value></Message>
<Message><Id>The printer may not be supported, the cable may not be connected properly, or the power may be turned off. Please check printer status or select printer from Printer Model list manually.</Id><Value>La impresora podría no ser compatible, el cable podría no estar conectado correctamente o la impresora podría estar apagada. Compruebe el estado de la impresora o seleccione manualmente la impresora de la lista &quot;Mode. Impresora&quot;. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrint"><Message><Id>Quick Print</Id><Value>Impresión rápida</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Layout"><Message><Id>Layout</Id><Value>Diseño</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperAndTray"><Message><Id>Paper and Tray</Id><Value>Papel y bandeja</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorAlways"><Message><Id>Color Always</Id><Value>Imprimir el fondo de PowerPoint</Value></Message>
<Message><Id>Color Always Tooltip</Id><Value>Imprimir el fondo de PowerPoint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ExternalUI"><Message><Id>Stylish User Interface</Id><Value>Interfaz de usuario estilizada</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Tooltip</Id><Value>Utilizar la interfaz de usuario estilizada de forma predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Combo Tooltip</Id><Value>Utilizar la interfaz de usuario estilizada de forma predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Id><Value>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Value></Message>
<Message><Id>To run Touch UI, you need to install .NET Framework 4.0 (or later) on your computer. Would you like to go to Microsoft download site right now?</Id><Value>Para poder ejecutar la Interfaz de usuario estilizada debe instalar .NET Framework 4.0 en su ordenador. ¿Desea acceder al sitio de descargas de Microsoft en este momento?</Value></Message>
<Message><Id>.NET Framework 4.0 Required</Id><Value>Se necesita .NET Framework 4.0</Value></Message></Messages>
</Translation>