<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Avanserte alternativer</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjelp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Enhetsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Administrator Settings</Id><Value>Administratorinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Skriverkonfigurasjon</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model</Id><Value>Skrivermodell</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Skuffalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Alternativer for etterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>Harddiskalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Alternativer for hullmaskin</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill skrifterstatningstabell til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer tabellen for skrifttyper.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille tabellen for skrifttyper til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte enhetsalternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte enhetsalternativer.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte enhetsalternativer til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Skriftbytte</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>Vis innstillingene for skriftbytte</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Lagringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Vis avanserte enhetsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte skuffalternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte skuff-alternativer.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte skuff-alternativer til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avanserte skuffalternativer</Value></Message>
<Message><Id>User Interface Options</Id><Value>Alternativer i brukergrensesnittet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Papir</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avanserte papiralternativer</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte papiralternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte papiralternativer.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte papiralternativer til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Papiralternativer</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Avanserte alternativer</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Avanserte alternativer</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Spesialside</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Vis spesialsidealternativer</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill spesialsidealternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer alternativet for spesialsider.</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille alle endringer på siden til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skaleringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>General</Id><Value>Grunnleggende</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avanserte utmatingsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte utmatingsalternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte utmatingsalternativer.</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte utmatingsalternativer til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Jobbinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Velg jobbinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Utmatingsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Avanserte utmatingsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Avanserte utmatingsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Paper Settings</Id><Value>Papirinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Sikkerhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafikk</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Vis avanserte fargeinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte fargeinnstillinger til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte fargeinnstillinger.</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte fargeinnstillinger til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avanserte skriftalternativer</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte skriftalternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte alternativer for skrifttyper.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte alternativer for skrifttyper til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avanserte alternativer for grafikkontroller</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte alternativer for grafikkontroller til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte alternativer for grafikkontroller.</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte alternativer for grafikkontroller til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Fargemodus</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Avanserte fargeinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Skrift/tekst</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Avanserte skriftalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikkontroller</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Avanserte alternativer for grafikkontroller</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>PostScript-alt.</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Velg PostScript-alternativer</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill PostScript-alternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte alternativer for PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte alternativer for PostScript til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttype</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DocumentType"><Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttype</Value></Message>
<Message><Id>DocumentType Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet i valgt format</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Photo</Id><Value>Foto</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic</Id><Value>Forretningsgrafikk</Value></Message>
<Message><Id>CAD</Id><Value>CAD</Value></Message>
<Message><Id>Browser</Id><Value>Webside</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som standardinnstilling.</Value></Message>
<Message><Id>Photo Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som fotoformat.</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som forretningsgrafikkformat.</Value></Message>
<Message><Id>CAD Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som CAD-format.</Value></Message>
<Message><Id>Browser Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som websideformat.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Er du sikker?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette denne favoritten?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Info</Id><Value>Driverinformasjon</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Grunnleggende</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Etterbehandler alternativer </Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Avanserte alternativer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Spesialsidealternativer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Er du sikker?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Avanserte fargeinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Color</Id><Value>Avanserte fargeinnstillinger</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Avanserte alternativer for skrift/tekst</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte skriftalternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte alternativer for skrifttyper.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte alternativer for skrifttyper til standardverdiene?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Komprimering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>Blekkskriver</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Avanserte alternativer for grafikkontroller</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikkontroller</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttype</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptionsMono"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Avanserte alternativer for grafikkontroller</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikkontroller</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Tilpasning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Avanserte utmatingsalternativer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Test</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Feil angivelse:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Du har angitt et tegn som ikke kan brukes</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>Gjør følgende for å aktivere dette alternativet:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Angi gråtonemodus</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Angi fargemodus</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>Slå av Unntak-sider</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Slå av Omvendt dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Slå av Hopp over tomme sider</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Deaktiver oppsettmodusen Flere sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Deaktiver oppsettmodusen Plakatutskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Deaktiver oppsettmodusen Hefteutskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Deaktiver Skriv ut sidekant</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Deaktiver skaleringsmodusen Skaler utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPreFormattedBooklet</Id><Value>Slå av forhåndsformatert hefte</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>Deaktiver skaleringsmodusen Tilpass til side</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Slå av Roter 90</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Deaktiver Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnDuplex</Id><Value>Velg dobbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Deaktiver Dobbeltsidig utskrift (manuell)</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnManualDuplex</Id><Value>Velg manuell dobbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Sett alternativene for forside til Tom/forhåndstrykt</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Endre papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Endre papirstørrelse for Tilpass til side</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Endre papirstørrelse for Omslag</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Endre papirtype</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Endre papirtype for Første side</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Endre papirtype for Siste side</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Endre papirtype for Forside</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Endre papirkilde for Første side</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Endre papirkilde for Siste side</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Endre papirkilde for Forside</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Slå av Gråtonekopier</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Slå av Skilleside for transparenter</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>Slå av TrueType-grafikkmodus</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>Slå av Tonersparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Angi Sorter-modus</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Angi Transparent</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Installer etterbehandler med flere funksjoner</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFinisher</Id><Value>Slå av etterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Installer utskuff</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Installer dupleksenhet</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Installer valgfri harddisk</Value></Message>
<Message><Id>SetMSD</Id><Value>Installer masselagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>SetHDDMSD</Id><Value>Installer valgfri harddisk eller masselagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Installer skriverminne</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>Velg RAM-disk</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Velg Intern flashstasjon</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Endre nettverksskriverport til lokal</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>Endre "FIL:" skriverport til Nettverk eller lokal skriverport</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>Endre utskriftsprosessor til denne modellens utskriftsprosessor</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>Velg alternativet "Legg utskriftsdokumenter i kø slik at programmet skriver ut raskere".</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>Velg alternativet "Aktiver avanserte utskriftsfunksjoner"</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>Avbryt oppretting av overlegget</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>Funksjonen er deaktivert på grunn av inkompatibelt emuleringsspråk</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>Funksjonen er deaktivert på grunn av manglende rettigheter</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>Funksjonen er låst av administratoren</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>Vil du lagre endringer?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Lagre endringer</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papir</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhet</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>Tilbakestill alle endringene på siden til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>Reset Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer alternativene.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille alle endringer på siden til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Bruk</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjelp</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Korrigert:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>I konflikt:</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>Installer .NET Framework 3.5</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>Systemet støtter ikke denne funksjonen. Hvis du vil aktivere det, må du oppgradere operativsystemet til Windows XP med Service Pack 3 eller høyere.</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportSCMS3</Id><Value>Denne skriveren støtter ikke denne funksjonen.</Value></Message>
<Message><Id>DeviceNotConnected</Id><Value>Kontroller tilkoblingsstatusen mellom datamaskinen og skriveren.</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Deaktiver utskriftsrekkefølgen</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Endre "Papirkilde"</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Slå av Glanset utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Endre utdatamodus</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Endre skriverport til TCP/IP-port. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Installer hullmaskin (tilleggsutstyr)</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Angi passord i kategorien Øko.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>Og skriverfastvaren må støtte kryptering.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>Endre Postkasse-alternativ.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Endre Brettemetode</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Slå av Forskyvning</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Slå av Stifting</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Slå av Forside</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Slå av Nummerer utskriftssett</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Deaktiver Sorteringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Slå av Hulling</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Slå av sikker modus for enheten</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHDD</Id><Value>Avinstaller masselagerenhet</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRAMDisk</Id><Value>Slå av alternativet for RAM Disk</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayscaleAlways</Id><Value>Slå av Skriv ut kun med gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>Endre Utskriftsmodus i Jobbinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Endre Utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Slå av økoutskriftsalternativ på skriver før du angir denne verdien. Lukk utskriftsdialogboksen og åpne den igjen.</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOn</Id><Value>Dette kan aktiveres når Økoinnstillinger er på for skriveren.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Skriverstatus</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Lås</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Lås opp</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>Ja</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>Nei</Value></Message>
<Message><Id>Restore Defaults</Id><Value>Gjenopprett standard</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check</Id><Value>Gjør dette til min første kategori</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check Tooltip</Id><Value>Hvis du markerer denne kategorien blir dette din første</Value></Message>
<Message><Id>%s Printing Preferences</Id><Value>Utskriftsinnstillinger for %s</Value></Message>
<Message><Id>ResetBackCover</Id><Value>Tilbakestill baksideomslag</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine1</Id><Value>Det kan hende stiftingen ikke utføres, da posisjon for stifting er ugyldig.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine2</Id><Value>Plasser papiret som nedenfor. (LEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefCaption</Id><Value>Advarsel</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine2</Id><Value>Plasser papiret som nedenfor. (SEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine1</Id><Value>Det kan hende stiftingen ikke utføres, da posisjon for stifting er ugyldig.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefCaption</Id><Value>Advarsel</Value></Message>
<Message><Id>EsmInstalled</Id><Value>Dette er deaktivert når du installerer Easy Security Manager.</Value></Message>
<Message><Id>EsmPullPrint</Id><Value>Dette er deaktivert når Easy Security Manager og alternativet 'Utskrift fra server' brukes.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeSpoolingMode</Id><Value>Funksjonen er deaktivert på grunn av inkompatibel datatype til utskriftskøen. Endre datatype.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeBookletPrinting</Id><Value>Endre brettealternativer</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCountMax</Id><Value>Du har maksimum antall favoritter. Slett én for å aktivere.</Value></Message>
<Message><Id>Always start on </Id><Value>Start alltid på</Value></Message>
<Message><Id>CUSTOM</Id><Value>Egendefinert</Value></Message>
<Message><Id>Set a custom Quick Print preset</Id><Value>Velg en tilpasset forhåndsinnstilling for hurtigutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Required </Id><Value>Obligatorisk</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffColorAlways</Id><Value>Deaktiver Skriv ut bakgrunnen i PowerPoint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Strømsparing</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Aktiver strømsparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Tidsforsinkelse</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Velg tidsforsinkelse</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Velg tidsforsinkelse</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Tidsforsinkelse</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 minutter</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 minutter</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 minutter</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 minutter</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 minutter</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 minutter</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 minutter</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 minutter</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 minutter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Default by Locale</Id><Value>Standard ved sted</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>Originalstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Velg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Egendefinert</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Opprett en egendefinert papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papir</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Konvolutt</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Spesialsideformat</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Spesialsidenavn</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Spesialpapirliste</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Tilgjengelige spesialpapirformater</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføy</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Opprett et nytt spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Oppdater</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Endre et eksisterende spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Slett et eksisterende spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Spesialformatnavn</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Rediger spesialformatnavn</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Angi navnet på spesialpapirformatet</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Papirmål</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Spesialmål</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Bredde</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Bredde på spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Verdisetting for bredde</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Bredde på spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Høyde</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Høyde på spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Verdisetting for høyde</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Høyde på spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Velg papirformatenhet</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>tommer</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Velg papirformatenhet</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjelp</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Rediger...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Innstillinger for spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Bredde (%s–%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Høyde (%s–%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Lengde</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Velg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Velg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Letter</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>Konvolutt 10</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>Konvolutt DL</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>Konvolutt C5</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>Konvolutt B5</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>Konvolutt C6</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>B5(JIS)</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Konv Monarch</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13inchLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Postkort 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Postkort 100x148</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>Konvolutt 9</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>Konvolutt 6 3/4</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloid</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>Konvolutt C4</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Egendefinert størrelse</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>Trebrettet brosjyre</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Kartotekkort</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Japansk postkort</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Title</Id><Value>Velg spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Text</Id><Value>Spesialpapirformat må spesifiseres slik at bredden er mindre enn eller lik høyden. Angitte mål blir derfor endret.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Slett bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected paper?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette valgt papir?</Value></Message>
<Message><Id>Unit</Id><Value>Enhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Stående</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Liggende</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Roter 180 grader</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Roter</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>grader</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>Roter 90, velg A4-papirstørrelse for å aktivere</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Velg stående papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Velg liggende papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Roter utskrift 180 grader</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Roter</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Roter utskrift N grader</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>grader</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Speilvend bilde</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Vend bildet eller dokumentet om mot høyre eller venstre</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Øvre skuff</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Sideskuff</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Mål</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Velg målskuff</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Målskuff</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Velg målskuff</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Øvre skuff</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Sideskuff</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>Justering av toner på et høytliggende sted</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Kvalitetsfunksjonstest</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Høy oppløsning</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Høyest utskriftsoppløsning (lavere hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Standard utskriftsoppløsning (optimert hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Lav (hurtigst)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Lavest utskriftsoppløsning (høyere hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Best</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Høyest utskriftsoppløsning (lavere hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Utkast</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Lavest utskriftsoppløsning (høyere hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Standard utskriftsoppløsning</Value></Message>
<Message><Id>High Image</Id><Value>Høy bildekvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High Image Tooltip</Id><Value>Utskrift av høy kvalitet som passer for bilder med nyansering</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution</Id><Value>Høy oppløsning</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution Tooltip</Id><Value>Utskrift med høy oppløsning som passer for detaljer</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Glanset utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Glanset utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Fargelaserskriver</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monokrom laserskriver</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Fargeblekkskriver</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Sammendrag over tilleggsenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Enhetsoppsummering</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Fargelaserskriver</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monokrom laserskriver</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Fargeblekkskriver</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Langside</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kortside</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo Oem Name</Id><Value>$LOGO_OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Oem Name</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Fargelaserskriver</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monokrom laserskriver</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Fargeblekkskriver</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Hjelp</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Hjelp</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>"Hva kan vi hjelpe deg med?"</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Skriv spørsmålet her</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Søk</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>Trykk for å begynne søket</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Service</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Service</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>Kundestøtte</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>Kundestøtte</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>$OEM_NAME$s websted</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Kobling til et websted</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ Kundestøtte på webområde</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>Kobling til et websted</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Kjøp forbruksvarer</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Kobling for å kjøpe forbruksvarer</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Se etter oppdateringer</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Kobling for å se etter oppdateringer</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Registrering</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Kobling til registrering</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Testside</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Skriv ut testside</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>Testsidefiler for utskrift ble ikke funnet.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Versjon $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright2</Id><Value>$COPYRIGHT2$</Value></Message>
<Message><Id>Build Date</Id><Value>$BUILD_DATE$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Info</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Standardbilde</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Trykk på denne knappen for å laste standardbildet</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Importer bilde</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Trykk på denne knappen for å importere et bilde</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>Original</Id><Value>Før</Value></Message>
<Message><Id>After</Id><Value>Etter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Fargetilpasning</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>Kan brukes til å tilpasse fargene på utskriften med fargene på skjermen</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Standardinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Standardinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>ICM-innstilling</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>Kan brukes til å tilpasse fargene på utskriften med fargene på skjermen</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>RGB-farger</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Velg metode for fargegjengivelse</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>RGB-fargesimulator</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>Velg simuleringsmetode for RGB-farge</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>Velg simuleringsmetode for RGB-farge</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Regionaltabell</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Velg Digital farge</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>ICM-innstilling</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>Kan brukes til å tilpasse fargene på utskriften med fargene på skjermen</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Velg metode for fargegjengivelse</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Regional</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Velg Digital farge</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Balanse</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Balanse</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Velg metode for fargegjengivelse</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Metode etter</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Velg metode for fargeavstemming</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>Kan brukes til å tilpasse fargene på utskriften med fargene på skjermen</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Form</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Velg form for fargeavstemming</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>Kan brukes til å tilpasse fargene på utskriften med fargene på skjermen</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Slett brukeropprettet fargetabell</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Legg til</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Legg til brukerdefinert fargetabell</Value></Message>
<Message><Id>Profile Management dialog</Id><Value>Profilbehandling</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager er ikke installert. Gå til webområdet.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Perseptuell</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Metning</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Kolorimetrisk</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafikk</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Bilder</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Råkopi</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Tilpasning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Deaktivert</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Vertssystem</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhet</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Skriver som bruker kalibrering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Levende</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhet</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Bilder for bedriftsbruk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Standardsimulering</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Simulering A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Simulering B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Simulering C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Simulering D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Grunnleggende</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Amerikansk</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Europeisk</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Orientalsk</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Basisfarge</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Safir</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Smaragd</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Akvamarin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Justeringsnivåer</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Justeringsnivåer</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Feil innmating:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>Du har skrevet inn ugyldige tegn</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Nivåer</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Nivåer</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Nivåer</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Standardinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Lyshet</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Juster omtrentlig lysstyrke for utskrift (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Kontrast</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Juster omtrentlig skarphet for utskrift (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Metning</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Juster fargelegging for utskrift (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Cyan-rød</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Juster utskriftsbalanse for cyan/rødt (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Magenta-grønn</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Juster utskriftsbalanse for magenta/grønt (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Gul-blå</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Juster utskriftsbalanse for gult/blått (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Automatisk justering</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Juster alle nivåer automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Nivåer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Gråtoneforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Merk av for Gråtoneforbedring hvis du vil bruke dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Merk av for Fin kant hvis du vil bruke dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Manuell</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Manuell</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>All tekst i svart</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Klikk her for å skrive ut all tekst i svart</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Ny utskrift ved papirstopp</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Gjenta utskrift ved forbigående papirmatingsfeil</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Bare svart kassett</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Bare svart</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valgfri harddisk</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Velg valgfri harddisk</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device</Id><Value>Masselagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Velg masselagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valgfri harddisk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>RAM-disk</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>Velg RAM-disk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Intern flashstasjon</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Velg Intern flashstasjon</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement</Id><Value>Korrigering ved bruk i store høyder</Value></Message>
<Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>Justering av toner på et høytliggende sted</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Høydejustering</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>Du kan optimalisere utskriftskvaliteten i forhold til høyden du oppholder deg på.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Høydejustering</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Høy 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Høy 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Høy 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Sorter</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Sortering</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Ny utskrift ved papirstopp</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Gjenta utskrift ved forbigående papirmatingsfeil</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Gråtoneforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Merk av for Gråtoneforbedring hvis du vil bruke dette alternativet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Gråtoneforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Merk av for Gråtoneforbedring hvis du vil bruke dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Ny utskrift ved papirstopp</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Gjenta utskrift ved forbigående papirmatingsfeil</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Hurtigutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Hurtigutskrift</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Utskriftstid</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Vis gjeldende utskriftstid</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>Bruk skriverskrifter</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>Velg enhetens TrueType-skrifter</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Gjør tekst mørkere</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Gjør teksten noe mørkere</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Middels</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Tydelig tekst</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Gjør teksten noe mørkere</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Farge</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Fargemodus</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Gråtoneutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Fargemodus</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Fargemodus</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Svart optimalisering</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Svart optimalisering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Lagre som skjema for overlegg</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>Velges for å lagre dokumentet som en skjemafil</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>Velges for å lagre dokumentet som en skjemafil</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Søk</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>Velges for å lagre dokumentet som en skjemafil</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Overleggfiler (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Oppsettalternativer</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Oppsettalternativer</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Oppsettalternativer</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Oppsettalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Oppsett</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Velg utdatatype</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>Én side per ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flere sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Plakatutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Hefteutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Pre-Formatted Booklet Printing</Id><Value>Forhåndsformatert hefteutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Saddle Stitch</Id><Value>Ryggstifting</Value></Message>
<Message><Id>SaddleStitchStatic Tooltip</Id><Value>Velg ryggstifting</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Du kan skrive ut flere sider på samme ark</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Høyre, så ned</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Ned, så høyre</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Venstre, så ned</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Ned, så venstre</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Skriv ut sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Klikk her for å skrive ut sidekanter</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Velg sidekant</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Heltrukket linje</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Stiplet linje</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Prikket linje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Strekpunktert linje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Dobbel stiplet strekpunktert linje</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3-dimensjonal linje</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Gjennomsiktig</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Dobbel heltrukket linje</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Beskjæringsmerker</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Hjørnemerker</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Type oppsett</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>Én side per ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Flere sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Høyre, så ned</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Ned, så høyre</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Venstre, så ned</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Ned, så venstre</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Venstre, så høyre</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Høyre, så venstre</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ned</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Opp</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Sideoppsett for plakat</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Velg forhåndsdefinert plakatstil</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>2x2 ark</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>3x3 ark</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>4x4 ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Sideoppsett</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Velg forhåndsdefinert plakatstil</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Plakatoverlapping</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Velg plakatoverlapping</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Plakatskalering</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Plakatskalering</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Rediger plakatoverlapping</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Velg plakatoverlapping</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Mm Limit Static Tooltip</Id><Value>Spekter for plakatoverlapping</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Inch Limit Static Tooltip</Id><Value>Spekter for plakatoverlapping</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Brettemetode</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Rediger plakatskalering</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Velg brettemetode for hefteutskrift.</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Brettealternativer</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Innbindingsmarg</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Angi innbindingsmarg</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s tommer)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Fullt hefte</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Skriv ut hefte uten å redusere papirstørrelsen for dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Høyreinnbinding</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Bla gjennom sidene i et hefte fra venstre mot høyre.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Alle sider samtidig</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Del inn i sett</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Ark per sett</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Ark per sett [%d til %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Velg antall ark per sett</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Velg antall ark per sett</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Hefteutskrift</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Brett</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Brett og stift</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Hvis du ikke vil bruke enhetens fargeavstemming til CMYK-data, merk av for dette alternativet.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset advanced booklet options to the default values?</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte heftealternativer til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>Switch off booklet</Id><Value>Deaktiver oppsettmodusen Hefteutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Switch off poster</Id><Value>Deaktiver oppsettmodusen Plakatutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Switch off multiple page per side</Id><Value>Deaktiver oppsettmodusen Flere sider per ark</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skaleringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Skaleringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Skaleringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Skaleringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Velg fysisk utskriftsstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Tilpass til side</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Velg fysisk utskriftsstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>Tilpass utskr.område</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Skaleringsforhold</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Skalering</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Skaleringsforhold</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(%d–400 %)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Skaleringsforhold</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Minimer marg</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>Gjør det mulig å skrive ut nærmere bunnkanten på papiret</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>Du kan bare skrive et tall her.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Ugyldig tegn</Value></Message>
<Message><Id>Set output size same as original to enable</Id><Value>Dette kan aktiveres når du velger utskriftsstørrelse lik originalstørrelse.</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Tilpass til side</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>Utskriftsstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Prosent</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Minimer marg</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>Autom. innst. for utskriftsstr.</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>Tillat automatisk valg av utskriftsstørrelse i henhold til utstyrets størrelse i enheten</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Velg metode for rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Velg metode for rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Lav</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Lav kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Høy</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Høy kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Velg metode for rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Middels</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyRasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Velg metode for rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Velg metode for rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Best Quality</Id><Value>Beste kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Best Compression</Id><Value>Maksimum komprimering.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdminJobAccounting"><Message><Id>Admin Job Accounting</Id><Value>Admin for jobbkonto</Value></Message>
<Message><Id>Admin Accounting Tooltip</Id><Value>Velg administrator jobbkontering</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Kontering</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Bare ID</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Confirmation"><Message><Id>Confirmation Title</Id><Value>Bekreftelse</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Jobbkonto</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Bekreft passord ved å skrive samme passord i begge passordfelt.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Ugyldig passkode</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ugyldig passord</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du må skrive inn et alfanumerisk passord på 4–32 tegn og gjenta det for å bekrefte hvis du skal bruke jobbkontofunksjonen</Value></Message>
<Message><Id>Message Text1</Id><Value>Du må angi en passkode med %d sifre og angi passkoden på nytt for å bekrefte den før du kan bruke den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du må angi en passkode med mellom %d og %d sifre og angi passkoden på nytt for å bekrefte den før du kan bruke den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du må angi et alfanumerisk passord på mellom %d og %d tegn. Du må angi passordet på nytt for å bekrefte det før du kan bruke det.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Du må angi et alfanumerisk passord på mellom %d tegn. Du må angi passordet på nytt for å bekrefte det før du kan bruke det.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Du må angi et %d tegn passord og taste det inn som bekreftelse for å bruke passordet.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Du må angi et %d-%d tegn passord og taste det inn som bekreftelse for å bruke passordet.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Ugyldig bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Bruker-ID er ugyldig. Kontroller det én gang til.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Velg jobbkonto</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Innstillinger for jobbkonto</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Innstillinger for jobbkonto</Value></Message>
<Message><Id>Set Admin Accounting</Id><Value>Innstillinger administrator jobbkontering</Value></Message>
<Message><Id>AdminAccountingCheckbox Tooltip</Id><Value>Velg administrator jobbkontering</Value></Message>
<Message><Id>Accounting type</Id><Value>Konteringstype</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Velg konteringstype</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeCombobox Tooltip</Id><Value>Velg konteringstype</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Velg bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Velg bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Innloggingsnavn</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Datamaskinnavn</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Domene\innloggingsnavn</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Tast inn navn</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Kontering</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Bare ID</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Bare ID</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditbox Tooltip</Id><Value>Bare ID</Value></Message>
<Message><Id>Verify</Id><Value>Verifiser</Value></Message>
<Message><Id>VerifyButton Tooltip</Id><Value>Verifiser</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Bekreft navn/passord ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekreft navn/passord ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Confirm PIN code when printing</Id><Value>Bekreft ID ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekreft ID ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d Alfanumeriske)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d Alfanumeriske)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d–%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d–%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN code</Id><Value>Ugyldig ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text</Id><Value>Du må taste inn en %d-%d alfanumerisk ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text2</Id><Value>Du må taste inn en %d-%d sifre ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text</Id><Value>Du må taste inn en %d alfanumerisk ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text2</Id><Value>Du må taste inn en %d sifre ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text2</Id><Value>Du må angi en %d-%d tegn bruker-ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text</Id><Value>Du må angi en %d tegn bruker-ID.</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Angi bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Angi bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4–32 alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4–32 alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Passord endret</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Brukertillatelse</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Velg brukertillatelse</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Gruppetillatelse</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Velg gruppetillatelse</Value></Message>
<Message><Id>Permission</Id><Value>Tillatelse</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d–%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d–%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Passordkryptering av jobbkonto</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Passordkryptering av jobbkonto</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Text</Id><Value>Du må skrive inn et %d - %d alfanumerisk domenenavn og et %d - %d alfanumerisk brukernavn (domenenavn\brukernavn) for å kunne bruke funksjonen jobbkonto.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Restrict Text</Id><Value>Du må skrive inn et %d - %d alfanumerisk domenenavn og et %d alfanumerisk brukernavn (domenenavn\brukernavn) for å kunne bruke funksjonen jobbkonto.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ugyldig passord</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Ugyldig passkode</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du må angi en passkode med %d sifre og angi passkoden på nytt for å bekrefte den før du kan bruke den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du må angi en passkode med mellom %d og %d sifre og angi passkoden på nytt for å bekrefte den før du kan bruke den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Du må angi et alfanumerisk passord på mellom %d tegn. Du må angi passordet på nytt for å bekrefte det før du kan bruke det.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du må angi et alfanumerisk passord på mellom %d og %d tegn. Du må angi passordet på nytt for å bekrefte det før du kan bruke det.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>Du må legge inn en firesifret passkode og gjenta den for å bekrefte den før du kan bruke den</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Velg jobbinnstilling</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Jobbinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Velg utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Velg utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Skriv ut kl.</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Oppgi utskriftstidspunkt for dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Planlegg dato</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Oppgi utskriftstidspunkt for dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Planlegg tid</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Oppgi utskriftstidspunkt for dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Lagre til harddisk</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Lagre til harddisk</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Lagre til offentlig harddisk</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Lagre dokumentet offentlig</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Angi bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Angi bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Angi jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Rediger jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Angi jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Angi passkode</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Angi passkode</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Angi passkode</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d–%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Bekreft passkode</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Bekreft passkode</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Bekreft passkode</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Passord endret</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Passkode endret</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Korrektur</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Fortrolig</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Sikker utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Lagre</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Utskriftsplan</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Utskriftskø</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Valgfri skuff</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Aktiver hvis ekstraskuff er montert</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Valgfri skuff</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Aktiver hvis ekstraskuff er montert</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>Velg skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>Skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>Velg skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Standardkapasitet (300 ark)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Høy kapasitet (1 500 ark)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Skuff 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>Velg skuff 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>Skuff 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>Velg skuff 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Skuff 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Skuff 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>Skuff 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>Velg skuff 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>Velg skuff 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>Velg skuff 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>Skuff 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>Skuff 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>Skuff 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>Velg skuff 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>Velg skuff 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>Velg skuff 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>Skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>Skuff 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>Skuff 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>Skuff 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>Skuff 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>Skuff 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>Skuff 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>Valgfri indre Utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>Velg valgfri indre Utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Velg valgfri indre Utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ikke installert</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Innerskuff</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Etterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Bruk etterbehandler ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Etterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Bruk etterbehandler ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ikke installert</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Etterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>2-skuffs etterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>2-skuffs etterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Standard etterbehandler (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Etterbehandler for hefte (3K)</Value></Message>
<Message><Id>Inner Finisher</Id><Value>Indre etterbehandler</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Stifting</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Bruk stifter ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Stifter</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Bruk stifter ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 stift</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 stift</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Posisjon</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Velg stiftposisjon</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Velg stiftposisjon</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Venstre</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Høyre</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Topp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Forskyvning</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Forskyvning</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Forskyvning</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Forskyvning</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Forskyvning</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Forskyv hvert sett</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Utskriftsrekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Bestem hvilke sider som skal skrives ut, og i hvilken rekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Utskriftsrekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Bestem hvilke sider som skal skrives ut, og i hvilken rekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Omvent utskriftsrekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Skriv ut oddetallssider</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Skriv ut partallssider</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Vanlig papir</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Fint papir</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>Transparent</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Kartong</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Etiketter</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Forhåndstrykt</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farget</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Konvolutt</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Resirkulert</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Tykt papir</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Tykkere</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>Tykk konvolutt</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Ekstra tykt</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Tynt papir</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Tung vekt</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Lav vekt</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Brevhode</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Bomullspapir</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Arkivpapir</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Hullet</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Egendefinert 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Egendefinert 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Egendefinert 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Egendefinert 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Egendefinert 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Høy dekning</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Tykt 90-105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Ekstra tykt 106-160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Kartong 161-220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Glanset foto 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Glanset foto 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Glanset foto 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Glanset foto 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Glanset foto 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Glanset foto 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Glanset foto 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Matt foto 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Matt foto 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Matt foto 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Ekstra tung vekt 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Ekstra tung vekt 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Tynn kartong</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Tykk kartong</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Tynn glanset</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Tykk glanset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Skriverspråk</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Emuleringsspråk</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Velg skriverspråk</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Velg skriverspråk</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Denne funksjonen er deaktivert når det ikke er mulig å skaffe konfigureringsinformasjon fra den tilkoblede enheten.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>Denne funksjonen er deaktivert, avhengig av emuleringstypene som støttes av den tilkoblede enheten.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Dupleksenhet</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Dupleksenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valgfri harddisk</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Velg valgfri harddisk</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device</Id><Value>Masselagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Velg masselagringsenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Informasjonsside</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Bannerark</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Velg for å skrive ut en informasjonsside</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>Skuff 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>Skuff 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>Skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisk valg</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Manuell mating</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Manuell mating</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Flerfunksjonsskuff</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>MP/Manuell mating</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>Skuff 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Skuff 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>Skuff 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Skuff 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>Skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>Skuff 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>Skuff 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Skuff 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Manuelt matebrett</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Papirnavn</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Papirnavn</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Lengdeenhet</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Enhet for papirformatet</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>tommer</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>tommer</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s tommer</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Papirmål i tommer</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Papirmål i millimeter</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Lagre</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Driverinnstillinger for senere bruk</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Favoritter</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Favoritter</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Favorittliste</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Standard favoritt</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Uten navn</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Favoritter</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Liste over funksjoner</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Favoritter</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføy</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Tilføy</Value></Message>
<Message><Id>SaveFavoriteButton Tooltip</Id><Value>Lagre favoritt </Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Oppdater</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Oppdater</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Rediger</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Rediger</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Standard forhåndsdefinisjon</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>Dette navnet finnes allerede. Vil du erstatte favoritten?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Navnet finnes</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette denne favoritten?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Slett favoritt</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Skriv inn et navn på denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Du må angi et navn</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Navnet finnes allerede. Skriv inn et annet navn på denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Et annet navn</Value></Message>
<Message><Id>Please, choose an icon for this favorite.</Id><Value>Velg et ikon for denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>Icon required</Id><Value>Ikon nødvendig</Value></Message>
<Message><Id>Change configuration to enable</Id><Value>Dette kan aktiveres når du forsøker å sette favoritt med endret driveralternativ.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to update and make some changes to enable</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer driveralternativ til favoritt som allerede er lagret.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to delete to enable</Id><Value>Dette kan aktiveres når du velger favoritt som du ønsker å slette.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Mørkhet</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Utskriftstetthet</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal tekst</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Lys tekst</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Mørk tekst</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Lys</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Mørk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>TrueType-alternativer</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>Velg TrueType-alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Last ned som kontur</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Last ned som punktgrafikk</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Skriv ut som grafikk</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>Velg å laste ned som kontur</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>Velg å laste ned som punktgrafikk</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>Velg å skrive ut som grafikk</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Velg Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Native TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Velg Native TrueType</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Tonersparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Tonersparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Skriverinnstilling</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>Velg skriverens innstilling</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>Velg sparing</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>Velg standardalternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Omvendt dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Brukeren kan velge rekkefølge for dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse is disabled due to current duplex mode</Id><Value>Dette aktiveres når du velger langside eller kortside dobbeltsidig.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Velg skriverens innstilling</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Velg utskrift bare på én side</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Langside</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Velg innbinding langs langsiden</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kortside</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Velg innbinding langs kortsiden</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift (manuell)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Omvendt dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Brukeren kan velge rekkefølge for dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Utskriftstips</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>Når skriveren stanser utskriften, følger du fremgangsmåten nedenfor for å fullføre den tosidige utskriften.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Ta opp alle arkene.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Legg alle arkene i innskuffen, som vist på bildet.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Trykk på knappen for å skrive ut på den andre siden av alle arkene.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages. The shape of button may differ depending on the model.</Id><Value>Trykk på knappen for å skrive ut på den andre siden av alle arkene. Knappen kan se annerledes ut, avhengig av modell.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture. The tray used may differ depending on the model. </Id><Value>Legg alle arkene i innskuffen, som vist på bildet. Skuffen kan se annerledes ut, avhengig av modell.</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job. The shown images may differ from the shape of actual printer.</Id><Value>Når skriveren stanser utskriften, følger du fremgangsmåten nedenfor for å fullføre den tosidige utskriften. Bildene kan variere fra aktuell skriver.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Velg skriverens innstilling</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Velg utskrift bare på én side</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Langside</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Velg innbinding langs langsiden</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kortside</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Velg innbinding langs kortsiden</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Vannmerke</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Vannmerke</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Slett bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected watermark?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette valgt vannmerke?</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Vannmerke</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Valgt vannmerke</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Rediger...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Aktuelle vannmerker</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Aktuelle vannmerker</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Ikke noe vannmerke)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Aktuelle vannmerker</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføy</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Legg til vannmerket i listen</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Oppdater</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>Oppdater innstillinger for vannmerket</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Slett valgt vannmerke</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Vannmerkemelding</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Vannmerkemelding</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Rediger vannmerkemelding</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>Rediger vannmerketeksten</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Bare første side</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>Skriv ut vannmerket bare på første side</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Meldingsvinkel</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Meldingsvinkel</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Vannrett</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>Tekstvinkelen er 0 grader</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Loddrett</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>Tekstvinkelen er 90 grader</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Vinkel</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>Roter vannmerket rundt midten</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Rediger vinkel</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>Roter vannmerket rundt midten</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>grader</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Roter vannmerket rundt midten</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Skriftattributter</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Skriftattributter</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Navn</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>Velg skriftnavn</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Stil</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>Velg skriftstil</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farge</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Velg skriftfarge</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Velg skriftstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>(%d - %d)</Id><Value>(%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Skygge</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>Velg fargetone</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Skriftnavn</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>Velg skriftnavn</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Stil</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>Velg skriftstil</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Vanlig</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Fet</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Kursiv</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Fet kursiv</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Skriftfarge</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>Velg skriftfarge</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Grå</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Rød</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Gul</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Grønn</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Cyan</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Blå</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Magenta</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Skriftstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>Velg skriftstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Skriftmørket</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>Velg fargetone</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Ekstra mørk</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Mørk</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Middels</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Lys</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Ekstra lys</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjelp</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Rediger vannmerker</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Vannmerker</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>CONFIDENTIAL</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>DRAFT</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>TOP SECRET</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Blekkvolum</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Velg blekkvolum</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk innstilling</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Velg blekkvolum</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Tørketid</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Velg tørketid</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk innstilling</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Kort</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Kort</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Lang</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Lang</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Velg tørketid</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Oversprøyting</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Tilpass på fotopapiret uten hvit kant</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk innstilling</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Tilpass på fotopapiret uten hvit kant</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Antall eksemplarer i gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Antall gråtoneutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Innstillinger for eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Innstillinger for eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farge</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Antall fargeutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Antall gråtoneutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Antall fargeutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Antall gråtoneutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Skråstrek</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjelp</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Antall gråtoneutskrifter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Første side</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Use different tray for first page</Id><Value>Bruk annen skuff for første side</Value></Message>
<Message><Id>Source Check Tooltip</Id><Value>Bruk annen skuff for første side</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Siste side</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Forside</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Velg alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Velg alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Velg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Forsideomslag</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Baksideomslag</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>For-/baksideomslag</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>Skilleside for transparenter</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Skilleside</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Velg skilleside for transparenter</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Skilleside</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Velg skilleside for transparenter</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Ingen skilleside</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Trykt skilleside</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Tom skilleside</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Farget skilleside</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Skriverminne</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Velg minnestørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Skriverminne</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Velg minnestørrelse</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Valgt overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Valgt overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Valgt overlegg</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Egendefinert</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Rediger overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Overleggliste</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Velg sideoverlegg fra listen</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Ikke noe overlegg)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Opprett</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Opprett et sideoverlegg sammen med neste utskriftsjobb</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Last</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Last sideoverlegg fra en ekstern fil</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Slett valgt makro</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Status for overleggsopprettelse</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>Dette området viser informasjon om opprettelsen av den nye makrofilen</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>Dette området viser informasjon om opprettelsen av den nye makrofilen</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Bekreft sideoverlegg ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Spør om sideoverlegg skal velges før utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Overleggfiler (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Klar til å opprette overleggfil</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Rediger status</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(Ikke noe overlegg valgt)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Bruk overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette dette overlegget?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel creation of overlay?</Id><Value>Er du sikker på at du vil avbryte overlegg?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay: %s</Id><Value>Er du sikker på at du vil skrive ut dokumentet med overlay: %s</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Bekreftelse</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Rediger...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Er du sikker på at du vil opprette dette overlegget: %s?</Value></Message>
<Message><Id>Available for loaded overlay only</Id><Value>Dette aktiveres når du velger overleggfil for lasting under utskrift.</Value></Message>
<Message><Id>The overlay feature is enabled:</Id><Value>Overlegg-funksjonen er aktivert:</Value></Message>
<Message><Id>Following overlay settings are not matched with the current settings. It can be printed improperly.</Id><Value>Følgende innstillinger for overlegg matcher ikke med innstillingene for dokumentet. Utskriften kan bli feilaktig.</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay?</Id><Value>Er du sikker på at du vil skrive ut dokumentet med overlay?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Velg minnestørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Standardskuff</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Utskuff 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Utskuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Skriverinnstilling</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Midtre skuff</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Høyre skuff</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Øvre skuff</Value></Message>
<Message><Id>Top Bin</Id><Value>Øvre skuff</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Etterbehandlingsskuff</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Bin</Id><Value>Etterbehandlerskuff</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Hefteskuff</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>Innerskuff</Value></Message>
<Message><Id>Inner Bin</Id><Value>Indre skuff</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Tilleggsutskuff</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Velg utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Velg utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Velg utskuff</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Utskuff 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Utskuff 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Antall fargeutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farge</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Antall fargeutskrifter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 minutter</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 minutter</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 minutter</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 minutter</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 minutter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>Tom/forhåndstrykt</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Trykt</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>Ensidig trykt</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>Tosidig trykt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Utdataprotokoll</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Velg utdataprotokoll</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Velg utdataprotokoll</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Binær</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Konverter grå tekst til PostScript-grå</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Konverter grå tekst til PostScript-grå</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>Send PostScript-feilbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Send PostScript-feilhåndterer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Negativ-effekt</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Velg for å skrive ut med negativ-effekt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>Send CTRL+D før hver jobb</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Send CTRL+D før hver jobb</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>Send CTRL+D etter hver jobb</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Send CTRL+D etter hver jobb</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Konverter grå grafikk til PostScript-grå</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Konverter grå grafikk til PostScript-grå</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Legg til eurosymbolet i PostScript-skrifter</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Legg til eurosymbolet i PostScript-skrifter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Velg en systemskrift som skal byttes</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Velg en enhetsskrift som skal byttes</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>Ikke bytt</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>Systemskrift</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>Enhetsskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Tilgj. PostScript-minne</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>Mengden tilgjengelig PostScript-minne</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>Mengden tilgjengelig PostScript-minne</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>Mengden tilgjengelig PostScript-minne</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Tidsavbrudd for jobb</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Velg tidsavbrudd for jobb</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Velg tidsavbrudd for jobb</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sek.(er)</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Velg tidsavbrudd for jobb</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Tidsavbrudd for venting</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Velg tidsavbrudd for venting</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Velg tidsavbrudd for venting</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sek.(er)</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Velg tidsavbrudd for jobb</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Største skriftstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>Velg største skriftstørrelse for nedlastning som punktgrafikk</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Velg største skriftstørrelse for nedlastning som punktgrafikk</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>piksel</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Velg største skriftstørrelse for nedlastning som punktgrafikk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Skriftst.</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>Velg minste skriftstørrelse for nedlastning som punktgrafikk</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Velg minste skriftstørrelse for nedlastning som punktgrafikk</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>piksel</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Velg største skriftstørrelse for nedlastning som punktgrafikk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Avanserte enhetsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protokoll/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Tidsavbrudd</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Skriftstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>Send CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte enhetsalternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte enhetsalternativer.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte enhetsalternativer til standardverdiene?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Tabell for skriftbytte</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Innstillinger for skriftbytte</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Oppløsningsalt.</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>Velg oppløsningsalternativ for PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>Velg oppløsningsalternativ for PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Optimaliser for hastighet</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Optimaliser for bærbarhet</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>Encapsulated PostScript (EPS)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Arkivformat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Reduser papirkrøll</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Reduser papirkrøll</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Merk av for Fin kant hvis du vil bruke dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Merk av for Fin kant hvis du vil bruke dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>Kantforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Kantforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Kantforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PatternOptimizer"><Message><Id>Pattern Optimizer</Id><Value>Mønsteroptimalisering</Value></Message>
<Message><Id>PatternOptimizer Tooltip</Id><Value>Mønsteroptimalisering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>Trapping</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Trapping</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Trapping</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Middels</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-alt.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill PostScript-alternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte alternativer for PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte alternativer for PostScript til standardverdiene?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Velg alternativet PostScript PassThrough</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>PostScript-språk</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>PostScript-språknivå</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>Velg PostScript-språknivå</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>Raster</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Konverterer et halvtonebilde til et binært bilde som kan skrives ut.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Forbedret</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Forbedret</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Detaljert</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Detaljert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Postkasse</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Postkasse</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Velg postkasse</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Velg postkasse</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>4-skuffs postkasse</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>4-skuffs postkasse</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Utdatamodus</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Utdatamodus</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Velg utdatamodus</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Velg utdatamodus</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Velg utdatamodus</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Velg utdatamodus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Skriverinnstilling</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Postkassemodus</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Postkassemodus</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Jobbskillemodus</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Sorteringsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Stablingsmodus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Side for fargeinnst.</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Side for fargeinnst.</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farge</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Farge</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Skriv inn sidetall</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Skriv inn sidetall og/eller -områder atskilt med komma, tell fra starten i dokumentet. Skriv f.eks. 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Side for fargeinnst.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Tonersparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Ingen lagring</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Ingen lagring</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Maksimal lagring</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Maksimal lagring</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Tonersparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Tonersparingsmodus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Jobbkryptering</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Krypter utskriftsjobb.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Krypter utskriftsjobb.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Velg utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ugyldig passord</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Passord endret</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>Pull-utskriftsmodus aktiveres på skriveren. Du kan ikke velge denne funksjonen.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Passord for sikker utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Wrong print time</Id><Value>Ugyldig utskriftstid</Value></Message>
<Message><Id>Input print time expired. Please enter another one.</Id><Value>Valgt utskriftstid er ikke gyldig. Skriv inn tid i fremtiden.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Angi bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Angi bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Innloggingsnavn</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Datamaskinnavn</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Domene\innloggingsnavn</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Tast inn navn</Value></Message>
<Message><Id>Enter Job name</Id><Value>Tast inn navn</Value></Message>
<Message><Id>Document name</Id><Value>Skriv ut jobb fra</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d–%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d–%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d–%d alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d–%d alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Lagringssted</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Nummer</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Egenskap</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Navn</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Common</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Sikker</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Offentlig</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du må angi en passkode med %d sifre og angi passkoden på nytt for å bekrefte den før du kan bruke den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du må angi en passkode med mellom %d og %d sifre og angi passkoden på nytt for å bekrefte den før du kan bruke den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Du må angi et alfanumerisk passord på mellom %d tegn. Du må angi passordet på nytt for å bekrefte det før du kan bruke det.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du må angi et alfanumerisk passord på mellom %d og %d tegn. Du må angi passordet på nytt for å bekrefte det før du kan bruke det.</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Bekreft passord ved å skrive samme passord i begge passordfelt.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Du må angi et %d tegn passord og taste det inn som bekreftelse for å bruke passordet.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Du må angi et %d-%d tegn passord og taste det inn som bekreftelse for å bruke passordet.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Ugyldig bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Bruker-ID er ugyldig. Kontroller det én gang til.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Angi jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Angi jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Viser dokumentboksliste i skriver angitt</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Korrektur</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Innstillinger for utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Lagre</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Lagre og skriv ut</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Utskriftsplan</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Utskriftskø</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Dokumentboks</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Viser dokumentboksliste i skriver angitt</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Skriv ut kl.</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Oppgi utskriftstidspunkt for dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Oppgi utskriftstidspunkt for dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Oppgi utskriftstidspunkt for dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Lagre som fortrolig</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Lagre dokumentet som fortrolig med passord.</Value></Message>
<Message><Id>JobNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>JobNameCombobox Tooltip</Id><Value>Tast inn jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Brukernavn</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Tast inn brukernavn</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Bekreft navn/passord ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekreft navn/passord ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account</Id><Value>Bruk de samme innstillingen på konto</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d–%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d–%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters)</Id><Value>(%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip</Id><Value>Bruk de samme innstillingen på konto. Maks lengde på kontoens passord kan bli endret.</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip2</Id><Value>Bruk de samme innstillingen på konto. Maks lengde på kontoens passord er %d.</Value></Message>
<Message><Id>Enter this passcode at the printer to retrieve your print job</Id><Value>Skriv inn denne passkoden på skriveren for å få utskriftsjobben</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Sorteringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Velg sorteringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Forskyvning</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Skill eksempler ved å forskyve dem</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Roter</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Roter</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Sorter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Etterbehandling</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Stiftalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Alternativer for hulling</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Alternativer for utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Alternativer for utskriftsstabler</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Hulling</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Velg alternativ for hulling</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Posisjon</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Velg alternativ for hulling</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 hull</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 hull</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 hull</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Venstre</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Høyre</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Topp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Hopp over tomme sider</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Ikke skriv ut tomme sider</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Nummerer utskriftssett</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Skriv ut nummeret på utskriftssett i dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Detaljer for nummerering av utskriftssett</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Innstillinger for nummerering av utskriftssett</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Nummerposisjon</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Angi posisjon for utskriftsnummer</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Topp</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Topp venstre</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Topp høyre</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Bunn</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Bunn venstre</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Bunn høyre</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Manuell marg</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Angi manuell marg</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Wrong input:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>You have entered unacceptable character</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Detaljer for manuell marginnstilling</Value></Message>
<Message><Id>Button Disabled for Unchecked Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du velger manuell marg.</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Manuelle marginnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Margalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Marg for</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Velg margtype</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Innbinding</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Bildeforskyvning</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Innbindingsposisjon</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Velg innbindingsposisjon</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Venstreinnbinding</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Høyreinnbinding</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Toppinnbinding</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Automatisk reduksjon</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Reduser utskrift etter marg</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Samme verdi for for- og bakside</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Angi samme margverdi for for- og bakside</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Forside</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Marg for forside</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Bakside</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Marg for bakside</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Innbindingsverdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Innbindingsverdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Innbindingsverdi for bakside</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Innbindingsverdi for bakside</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for bakside</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for bakside</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for bakside</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for bakside</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>Venstre</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Venstre til høyre</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Høyre</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Forskyv til høyre</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Topp</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Forskyv til topp</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Bunn</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Forskyv til bunn</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s tommer)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Hullalternativ</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Velg hullalternativ</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 hull</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 hull</Value></Message>
<Message><Id>Scan-4 Hole</Id><Value>Scan-4 hull</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapasitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høy kapasitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapasitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høy kapasitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapasitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høy kapasitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapasitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høy kapasitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapasitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høy kapasitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Etterbehandling av hefte</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Bretting</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Brett og stift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Øko</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Økoalternativer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Økoalternativer</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Velg økoalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Økoalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Økoutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulation</Id><Value>Maks {0}% ↓</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Omvendt lang kant</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Omvendt kort kant</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Velg detaljer for Oppsettalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Alternativer for økoutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Høyre, så ned</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Ned, så høyre</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Venstre, så ned</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Ned, så venstre</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Venstre, så høyre</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Høyre, så venstre</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ned</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Opp</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Skriv ut sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Klikk her for å skrive ut sidekanter</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Velg sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Velg sidekant</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Heltrukket linje</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Stiplet linje</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Prikket linje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Strekpunktert linje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Dobbel stiplet strekpunktert linje</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3-dimensjonal linje</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Gjennomsiktig</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Dobbel heltrukket linje</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Beskjæringsmerker</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Hjørnemerker</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Flere sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flere sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Fargemodus</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Ikke skriv ut tomme sider</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Passord</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Angi passord for å deaktivere Tvungen økomodus</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Tvungen økomodus</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Tvungen økomodus</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Angi passord for å deaktivere Tvungen økomodus</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Angi passord for å deaktivere Tvungen økomodus</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>Tonersparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>Ugyldig passord</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>Passordet er ikke riktig. Angi gyldig passord.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Ugyldig passord</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>Passordet er ikke riktig. Angi gyldig passord.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for selected Eco type</Id><Value>Dette kan aktiveres når du velger Øko-utskrift som type for alternativer for ECO.</Value></Message>
<Message><Id>Password is not available for selected Eco type</Id><Value>Dette kan aktiveres når admintvunget er på for skriveren.</Value></Message>
<Message><Id>Details are not available for none layout</Id><Value>Dette kan aktiveres når du velger et annet utskriftsoppsett enn Ingen.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Resultatsimulator</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Resultatsimulator</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energi</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>Opptil</Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*Denne simulatoren tilbyr bare estimater.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Avanserte skuffalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Angi avanserte skuffalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Skuffinformasjon</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Vis skuffinformasjon</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Skuffalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>Ikke definert</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>Ikke definert</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Papirtype</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Avanserte skuffalternativer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Spesialside</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Er du sikker?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete selected special page(s)?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette valgt spesialside(r)?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset special page(s)?</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille spesialside(r)?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Spesialsidealternativer</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Sidenalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Opp</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Flytt det merkede elementet oppover</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ned</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Flytt det merkede elementet nedover</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføy</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Legg til nytt element</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Oppdater</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Oppdater det merkede elementet</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Slett det merkede elementet</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Spesialsideliste</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Side(r)</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Oppsett</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Detaljer for alternativinnstilling</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Velg sidealternativer</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Omslag</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Sett inn</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>Unntak</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>Før side 1</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>Før side 1</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Etter side(r)</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Etter side(r)</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Papiralternativer</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Velg sideintervall</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>Angi sideintervall for å endre alternativinnstilling</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Velg sideintervall</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Omslagsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Angi omslagstype som kun forside</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Angi omslagstype som kun bakside</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Angi omslagstype som forside og bakside sammen</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Legg til Tom/forhåndstrykt omslagsside</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Legg til Ensidig trykt omslagsside</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Legg til Tosidig trykt omslagsside</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Velg utskrift bare på én side</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Velg innbinding langs langsiden</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Velg innbinding langs kortsiden</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Deaktiver</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Aktiver</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Deaktivert</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Aktivert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>Økomodus</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>Økomodus er aktivert for valgt skriver. &#13;Velg "Ja" hvis du vil skrive ut i økomodus, eller "Nei" hvis du vil skrive ut i normal modus.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>Varsle meg når økomodus er aktivert for valgt skriver.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>Varsle meg når økomodus er aktivert for valgt skriver</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>Lager en forhåndsvisningsfil... (%d sider)</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>Vent et par minutter!</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>Fullført! Laster nå en forhåndsvisningsfil...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Start Easy Eco Driver når neste jobb skrives ut</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>Skriv ut nå</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Lukk</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Ikke nok diskplass til å fortsette arbeidet. Programmet lukkes.</Value></Message>
<Message><Id>Show Printer</Id><Value>Vis skriver</Value></Message>
<Message><Id>Your printer is in an error state. Please click [Show Printer] button and check the current status.</Id><Value>Skriveren er i en feiltilstand. Klikk på [Vis skriver]-knappen, og kontroller gjeldende status.</Value></Message>
<Message><Id>Another instance of the Easy Eco Driver has already started. Please wait until it is completed.</Id><Value>Et annet eksemplar av Easy Eco Driver er allerede startet. Lukk et annet eksemplar først.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>Start Easy Eco Driver før jobben skrives ut</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>Start Easy Eco Driver før jobben skrives ut</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>Veiledning</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>Veiledning for Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>Hvis du vil aktivere dette alternativet, må du installere den siste .NET Framework 3.5-pakken på datamaskinen. Vil du gå til nedlastingsområdet for Microsoft .NET Framework 3.5 med en gang?</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>Viser veiledningsdialogboksen for bruk av dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>Skriv ut</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>Zoom inn</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>Zoom ut</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>Tilpass til side</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>Tilpass til bredde</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>Visningsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>Angre</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>Angre</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>Gjør om</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>Gjør om</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>Velg og fjern spesifikt objekt</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>Slett merket side</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>Lagre som XPS</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>Lagre som PDF</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>Hjelp</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>Lag nytt forvalg</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>Oppdater forvalg</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>Slett forhåndsdefinisjon</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>Slå av "Konturtekst" hvis du vil aktivere dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>Slå av "Konturtekst" hvis du vil aktivere dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>Forvalg</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>Tonersparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>Fjern bilder</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>Konverter punktgrafikkbilder til skisse</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>Fjern små linjer</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>Fjern tekst</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>Skriftendring</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>Grå skrift</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>Konturtekst</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>Fjern fet skriftstil</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>Papirsparing</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>Type oppsett</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>Hopp over tomme sider</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>Økosimulator</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*Denne simulatoren tilbyr bare estimater.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Fargemodus</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Std. forhåndsdefinisjon</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>Toner</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papir</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energi</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>Kostnad</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Uten navn</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* Ovenstående funksjoner vil skrives ut på papir, men ikke forhåndsvises på skjermen.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flere sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Hefteutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>Brettemetode</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>Høyreinnbinding</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>Fullt hefte</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Innbindingsmarg</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Brettealternativer</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Ark per sett</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>Hefte</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farge</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>Det forvalgte navnet er tomt! Angi navnet på forvalget.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>Forvalgnavnet bør endres! Angi navnet på forvalget.</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>Forvalget "{0}" finnes allerede! Endre navn på forvalget.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>Ikke tilgjengelig for tomt dokument</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>Skriv ut ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>Slett side(r)</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>Enkeltvisning</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>Dobbeltvisning</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>Flervisning</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>Zoom inn</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>Zoom ut</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>Alle sider samtidig</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>Del inn i sett</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>Tonersparing</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>Versjon: {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>Om</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>Om</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>Ikke vis meg denne meldingen igjen.</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>Ja</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>Nei</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>Er du sikker på at du vil avbryte utskriftsjobben?</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>{0}/{1} sider</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>Utskrift...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>Lagrer...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>Innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>Dokumentet er skrevet ut. Er du sikker på at du vil lukke?</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>Vis bekreftelsesvinduet før applikasjonen lukkes</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>Vis bekreftelsesvinduet etter at dokumentet er skrevet ut</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>Ikke tilgjengelig</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until printing is completed</Id><Value>Programvaren kan ikke lukkes før utskriften er fullført</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Lukk</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>Skriv ut</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Ikke nok diskplass til å fortsette arbeidet. Programmet lukkes.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to PDF is completed</Id><Value>Programmet kan ikke lukkes før lagring av .pdf-fil er fullført.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to XPS is completed</Id><Value>Programmet kan ikke lukkes før lagring til XPS er fullført.</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Start Easy Eco Driver når neste jobb skrives ut</Value></Message>
<Message><Id>Printing has been canceled. Are you sure you want to close?</Id><Value>Utskrift er kansellert. Er du sikker på at du vil lukke?</Value></Message>
<Message><Id>Conformation settings</Id><Value>Bekreftelsesmeldinger for innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Sketching settings</Id><Value>Skisse over konverteringsinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Turn On Vector sketching algorithm</Id><Value>Forbedre kvalitet for skissekonvertering</Value></Message>
<Message><Id>Enabling Vector sketching can cause performance decreasing</Id><Value>(Aktivering av dette alternativet kan føre til dårligere ytelse.)</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator quality settings</Id><Value>Innstillinger for Eco Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Low quality</Id><Value>Dårlig kvalitet (Høy hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Medium quality</Id><Value>Middels kvalitet (Normal hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Best quality</Id><Value>Høy kvalitet (Laveste hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Processing... Please wait</Id><Value>Behandler... Vent litt…</Value></Message>
<Message><Id>Delete All</Id><Value>Slett alle</Value></Message>
<Message><Id>Switch Off Header</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Switch On Header</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Select All</Id><Value>Velg alle</Value></Message>
<Message><Id>Print Range</Id><Value>Utskriftsområde</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Alternativer for tekst</Value></Message>
<Message><Id>Image</Id><Value>Bildealternativer</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type Settings</Id><Value>Innstillinger layout</Value></Message>
<Message><Id>Blank Page Rule</Id><Value>Tom side</Value></Message>
<Message><Id>Blank Rate</Id><Value>Grad av tomhet</Value></Message>
<Message><Id>Percent</Id><Value>{0}%</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation</Id><Value>Avslutt bekreftelse</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation</Id><Value>Avbryt bekreftelse</Value></Message>
<Message><Id>Always Show</Id><Value>Vis alltid</Value></Message>
<Message><Id>Best accuracy but slowest speed</Id><Value>- Beste nøyaktighet, men laveste hastighet</Value></Message>
<Message><Id>Normal accuracy but Normal speed</Id><Value>- Normal nøyaktighet, men normal hastighet</Value></Message>
<Message><Id>Low accuracy but fast speed</Id><Value>- Lav hastighet, men rask hastighet</Value></Message>
<Message><Id>XPS files</Id><Value>xps-filer</Value></Message>
<Message><Id>PDF files</Id><Value>pdf-filer</Value></Message>
<Message><Id>All files</Id><Value>Alle filer</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Example</Id><Value>f. eks.) 1, 3, 5-12</Value></Message>
<Message><Id>Cancelling...</Id><Value>Avbryter...</Value></Message>
<Message><Id>Calculating blank pages...</Id><Value>Beregner blanke sider...</Value></Message>
<Message><Id>Preparing...</Id><Value>Forbereder...</Value></Message>
<Message><Id>Assembling...</Id><Value>Monterer...</Value></Message>
<Message><Id>Please, Select the image</Id><Value>Velg sider</Value></Message>
<Message><Id>Print Success</Id><Value>Dokumentet er utskrevet.</Value></Message>
<Message><Id>Print Fail</Id><Value>Utskrift mislyktes.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Success</Id><Value>Dokumentet er lagret som xps.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Fail</Id><Value>Dokumentet kunne ikke lagres som xps-fil.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Success</Id><Value>Dokumentet er lagret som pdf-fil.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Fail</Id><Value>Dokumentet kunne ikke lagres som pdf-fil.</Value></Message>
<Message><Id>Print canceled</Id><Value>Utskrift avbrutt.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS canceled</Id><Value>Lagring som xps-fil avbrutt.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF canceled</Id><Value>Lagring som pdf-fil avbrutt.</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Overwrite Message</Id><Value>Ønsker du å overskrive "{0}"?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Hint</Id><Value>Skriv inn nytt navn for denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Navnet eksisterer allerede.</Value></Message>
<Message><Id>Update Favorite Tooltip</Id><Value>Oppdater favoritt</Value></Message>
<Message><Id>My Setting</Id><Value>Min innstilling ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete Image</Id><Value>Slett bilde</Value></Message>
<Message><Id>Delete Text</Id><Value>Slett tekst</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Prompt Message</Id><Value>Vil du virkelig avslutte?</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføy</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Rediger</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Navn</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting</Id><Value>Sist brukte innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Navnet finnes</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Skriv inn et navn på denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Slett favoritt</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette denne favoritten?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite</Id><Value>Favoritter</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Warning Message</Id><Value>Tittelen eksisterer allerede.</Value></Message>
<Message><Id>Total pages</Id><Value>Totalt antall sider</Value></Message>
<Message><Id>50% of Total pages</Id><Value>50% av totalt antall sider</Value></Message>
<Message><Id>25% of Total pages</Id><Value>25% av totalt antall sider</Value></Message>
<Message><Id>XPS files ({0})</Id><Value>xps-filer</Value></Message>
<Message><Id>PDF files ({0})</Id><Value>pdf-filer</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Title</Id><Value>Avslutt bekreftelse</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation Title</Id><Value>Avbryt bekreftelse</Value></Message>
<Message><Id>Warning Popup Title</Id><Value>Utskriftsområde</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Error Message</Id><Value>Angi gyldig utskriftsområde.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyColorManager"><Message><Id>Easy Color Manager feature tooltip</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager button tooltip</Id><Value>Kjør Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager dialog</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager er ikke installert. Gå til webområdet.</Value></Message>
<Message><Id>"Easy Color Manager" is already running</Id><Value>Easy Color Manager kjører allerede.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EMFSpooling"><Message><Id>EMF Spooling</Id><Value>EMF-utskriftskø</Value></Message>
<Message><Id>EMF Spooling Tooltip</Id><Value>Klikk her for å aktivere EMF-utskriftskø</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>Data type</Id><Value>Datatype</Value></Message>
<Message><Id>Data type Tooltip</Id><Value>Velg datatype for utskriftskø</Value></Message>
<Message><Id>Data type Combo Tooltip</Id><Value>Velg datatype for utskriftskø</Value></Message>
<Message><Id>RAW</Id><Value>RAW</Value></Message>
<Message><Id>EMF</Id><Value>EMF</Value></Message>
<Message><Id>Auto Select</Id><Value>Automatisk valg</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SmartPanel"><Message><Id>Printer Status</Id><Value>Skriverstatus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Status Tooltip</Id><Value>Klikk her for å aktivere Skriverstatus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AutoConfiguration"><Message><Id>Auto Configuration</Id><Value>Toveis kommunikasjon</Value></Message>
<Message><Id>Auto Configuration Tooltip</Id><Value>Klikk her for å aktivere Toveis kommunikasjon</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LiveUpdate"><Message><Id>Live Update</Id><Value>Sanntidsoppdatering</Value></Message>
<Message><Id>Live Update Tooltip</Id><Value>Klikk her for å aktivere Sanntidsoppdatering</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AMPVCollector"><Message><Id>Collecting Printer Usage Info</Id><Value>Innsamling av informasjon om skriverbruk</Value></Message>
<Message><Id>Collecting Printer Usage Info Tooltip</Id><Value>Klikk her for å aktivere Innsamling av informasjon om skriverbruk</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Presets"><Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Slett favoritt</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette denne favoritten?</Value></Message>
<Message><Id>Predefined favorite cannot be deleted.</Id><Value>Forhåndsdefinert favoritt kan ikke slettes.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings</Id><Value>Sist brukte innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du skrive ut med de sist brukte innstillingene.</Value></Message>
<Message><Id>Preset Files (*.FUP)</Id><Value>Forhåndsdefinerte filer (*.FUP)</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>DeleteButton Tooltip</Id><Value>Slett valgt favoritt.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>OptionsButton Tooltip</Id><Value>Rediger favorittalternativene.</Value></Message>
<Message><Id>Save Favorite</Id><Value>Ny tilpasset forhåndsinnstilling</Value></Message>
<Message><Id>FavoritePresetDialogTitle Tooltip</Id><Value>Lagre favoritt</Value></Message>
<Message><Id>Name:</Id><Value>Tittel</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Tast inn navn på favoritt.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditbox Tooltip</Id><Value>Tast inn navn på favoritt.</Value></Message>
<Message><Id>Description:</Id><Value>Beskrivelse:</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Tast inn beskrivelse for favoritt.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditbox Tooltip</Id><Value>Tast inn beskrivelse for favoritt.</Value></Message>
<Message><Id>Icon:</Id><Value>Endre tittelbilde</Value></Message>
<Message><Id>IconsListboxLabel Tooltip</Id><Value>Velg et ikon.</Value></Message>
<Message><Id>IconsListbox Tooltip</Id><Value>Velg et ikon.</Value></Message>
<Message><Id>Share this favorite</Id><Value>Del denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>ShareCheckbox Tooltip</Id><Value>Del denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesOptionsDialogTitle Tooltip</Id><Value>Favorittalternativer</Value></Message>
<Message><Id>ShareButton Tooltip</Id><Value>Del denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>UpButton Tooltip</Id><Value>Flytt favoritten opp.</Value></Message>
<Message><Id>DownButton Tooltip</Id><Value>Flytt favoritten ned.</Value></Message>
<Message><Id>ImportButton Tooltip</Id><Value>Importer favoritter.</Value></Message>
<Message><Id>ExportButton Tooltip</Id><Value>Eksporter favoritter.</Value></Message>
<Message><Id>Favorites List</Id><Value>Favorittliste</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesListboxLabel Tooltip</Id><Value>Favorittliste</Value></Message>
<Message><Id>Favorites</Id><Value>Favoritter</Value></Message>
<Message><Id>Please enter the password to enable.</Id><Value>Angi passordet for å aktivere.</Value></Message>
<Message><Id>Some options were changed. Please refer to details.</Id><Value>Skriveren som er tilkoblet støtter ikke denne funksjonen.</Value></Message>
<Message><Id>Some of this item are deactivated by other settings</Id><Value>Noe av dette elementet er deaktivert av andre innstillinger.</Value></Message>
<Message><Id>You cannot change share status of predefined favorite.</Id><Value>Du kan ikke endre felles status for forhåndsdefinert favoritt.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting favorite should always be on top of the list.</Id><Value>Sist brukte innstilling skal alltid være øverst på listen.</Value></Message>
<Message><Id>Import error</Id><Value>Importfeil</Value></Message>
<Message><Id>This favorite file is incompatible with current driver.</Id><Value>Denne favorittfilen er ikke kompatibel med gjeldende driver.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter password to enable.</Id><Value>Angi passordet for å aktivere.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter pin code to enable.</Id><Value>Skriv inn ID for å aktivere.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>DetailsButton Tooltip</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Please pay attention that all presets use current settings of Job Accounting</Id><Value>Vær oppmerksom på at alle forhåndsinnst. bruker gjeldende inst. for Jobbkonto.</Value></Message>
<Message><Id>Import warning</Id><Value>Advarsel</Value></Message>
<Message><Id>of favorites can not exceed %d. Would you like to import a fraction of favorites you try to import?</Id><Value>Maksimum antall favoritter kan overskrides for å importere alle. Ønsker du å importere en del av favorittene du prøver å importere?</Value></Message>
<Message><Id>Common Settings</Id><Value>Vanlige innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Same as default settings</Id><Value>Samme som standard innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Enter new title and description</Id><Value>Skriv inn ny tittel og beskrivelse.</Value></Message>
<Message><Id>Entered title already exists.</Id><Value>Tittelen eksisterer allerede.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPresetDetailes"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPresetDetailes</Id><Value>Forhåndsvis favorittdetaljer</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Fargelaserskriver</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monokrom laserskriver</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Fargeblekkskriver</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options</Id><Value>Inkomp. Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>There are no incompatible options for this favorite.</Id><Value>Det finnes ingen inkompatible alternativer for denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>More Info</Id><Value>Mer info</Value></Message>
<Message><Id>MoreInfoButton Tooltip</Id><Value>Mer informasjon om inkompatible alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options Info</Id><Value>Inkomp. Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Summary</Id><Value>Favorittoppsummering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset1"><Message><Id>Normal Printing</Id><Value>Normal utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Normal Printing Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du skrive ut med alle standard fabrikkinnstillinger. </Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT</Id><Value>ALLE UTSKRIFTER</Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du skrive ut med alle standard fabrikkinnstillinger. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset2"><Message><Id>Double Sided Printing</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Double Sided Printing Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du spare papir ved å skrive ut på begge sider av et ark.</Value></Message>
<Message><Id>ECO PRINT</Id><Value>Økoutskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset3"><Message><Id>2-in-1 Printing</Id><Value>2-på-1-utskrift</Value></Message>
<Message><Id>2-in-1 Printing Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du spare papir ved å skrive ut to sider på den ene siden av et ark.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset4"><Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Hefteutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du utforme et dokument som et hefte.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset5"><Message><Id>Secure Printing</Id><Value>Sikker utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Secure Printing Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du skrive ut som fortrolig i utskriftsmodus.</Value></Message>
<Message><Id>SECURE PRINT</Id><Value>Sikker utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset6"><Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Økoutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du skrive ut med økoinnstillinger. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset7"><Message><Id>Eco Preview Printing</Id><Value>Eco forhåndsvisning utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Eco Preview Printing Description</Id><Value>Denne favoritten lar deg forhåndsvise utskr. og spare toner/papir ved inst. av valg for utskrift.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewManager2"><Message><Id>Preview</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SecurePKIPrinting"><Message><Id>Secure PKI Printing</Id><Value>Sikker PKI-utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Secure PKI Printing check tooltip</Id><Value>Sertifikatkortet ditt må være koblet til PCen for å bruke Sikker PKI-utskrift.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Velg alternativet PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Avanserte utmatingsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-alt.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeviceCustomPaper"><Message><Id>Add Custom Paper</Id><Value>Innst. spes.papirformat</Value></Message>
<Message><Id>AddPaperButton Tooltip</Id><Value>Du kan legge til egendefinerte papirstørrelser og dele dem med andre brukere som bruker den delte driveren.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleAlways"><Message><Id>Grayscale Always</Id><Value>Skriv ut kun med gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Always Tooltip</Id><Value>Skriv ut kun med gråtoner</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ApplicationColorMode"><Message><Id>Application Color Mode</Id><Value>Bruk fargeinnstilling fra programvare</Value></Message>
<Message><Id>Application Color Mode Tooltip</Id><Value>Bruk fargeinnstilling fra programvare</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Security"><Message><Id>Security</Id><Value>Sikkerhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="UPDPrinterModel"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>Skrivermodell</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model Tooltip</Id><Value>Velg skrivermodellen du ønsker å bruke</Value></Message>
<Message><Id>Check Now</Id><Value>Sjekk nå</Value></Message>
<Message><Id>Check Now Tooltip</Id><Value>Sjekk skriverens konfigurasjon fra en tilkoblet port</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer</Id><Value>Legg skriver</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer Tooltip</Id><Value>Legg til denne skriveren til utskriftsmappen</Value></Message>
<Message><Id>You have successfully added new printer: %s</Id><Value>Du har lagt til en ny skriver: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port</Id><Value>Velg skriver når du bytter port</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port Tooltip</Id><Value>Velg skriver automatisk når du bytter port</Value></Message>
<Message><Id>Printer name is used</Id><Value>Printernavnet er i bruk</Value></Message>
<Message><Id>The printer of same name already exists. Do you want to add this printer with different name to printer folder?: %s</Id><Value>En skriver med samme navn finnes allerede. Vil du legge til denne skriveren med et annet navn til utskriftsmappen?: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Printer is not identified</Id><Value>Skriveren er ikke tilgjengelig</Value></Message>
<Message><Id>The printer may not be supported, the cable may not be connected properly, or the power may be turned off. Please check printer status or select printer from Printer Model list manually.</Id><Value>Det kan hende at skriveren ikke støttes, at kabelen ikke er tilkoblet korrekt, eller at strømmen er slått av. Sjekk skriverstatus eller velg skriver manuelt fra listen &quot;Skrivermodell&quot;.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrint"><Message><Id>Quick Print</Id><Value>Hurtigutskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Layout"><Message><Id>Layout</Id><Value>Oppsett</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperAndTray"><Message><Id>Paper and Tray</Id><Value>Papir og skuffe</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorAlways"><Message><Id>Color Always</Id><Value>Skriv ut bakgrunnen i PowerPoint</Value></Message>
<Message><Id>Color Always Tooltip</Id><Value>Skriv ut bakgrunnen i PowerPoint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ExternalUI"><Message><Id>Stylish User Interface</Id><Value>Stilig brukergrensesnitt</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Tooltip</Id><Value>Bruk Stilig brukergrensesnitt som standard</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Combo Tooltip</Id><Value>Bruk Stilig brukergrensesnitt som standard</Value></Message>
<Message><Id>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Id><Value>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Value></Message>
<Message><Id>To run Touch UI, you need to install .NET Framework 4.0 (or later) on your computer. Would you like to go to Microsoft download site right now?</Id><Value>Du må installere .NET Framework 4.0 på datamaskinen for å kunne bruke Stilig brukergrensesnitt. Ønsker du å gå til Microsofts side for nedlastinger nå?</Value></Message>
<Message><Id>.NET Framework 4.0 Required</Id><Value>.NET Framework 4.0 er nødvendig</Value></Message></Messages>
</Translation>