<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Opzioni avanzate</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annulla</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Opzioni dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>Administrator Settings</Id><Value>Impostazioni amministratore</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Configurazione stampante</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model</Id><Value>Mod. Stampante</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Opzioni vassoio</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Opzioni finisher</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>Opzioni disco rigido</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Opzioni perforazione</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Ripristina la tabella di sostituzione dei font sui valori predefiniti</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Disabled Tooltip</Id><Value>Può essere abilitata quando si modifica la tabella di sostituzione tipi di carattere.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Title</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Text</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per la tabella di sostituzione dei font?</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Reimposta le opzioni avanzate del dispositivo in base ai valori predefiniti</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Può essere abilitata quando si modificano le opzioni dispositivo avanzate.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per le opzioni avanzate del dispositivo?</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Sostituzione font</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>Mostra le impostazioni della tabella di sostituzione dei font</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Opzioni di memorizzazione</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avanzate</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Mostra opzioni dispositivo avanzate</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Reimposta le opzioni avanzate del vassoio sui valori predefiniti</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Può essere abilitata quando si modificano le opzioni vassoio avanzate.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per le opzioni avanzate del vassoio?</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Avanzate</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostra opzioni vassoio avanzate</Value></Message>
<Message><Id>User Interface Options</Id><Value>Opzioni interfaccia utente</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Carta</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Avanzate</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostra le opzioni carta avanzate</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Reimposta le opzioni carta avanzate in base ai valori predefiniti</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Può essere abilitata quando si modificano le opzioni carta avanzate.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per le opzioni avanzate della carta?</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Copie</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Opzioni carta</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Opzioni carta avanzate</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Opzioni carta avanzate</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Pagina speciale</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Mostra opzioni pagine speciali</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Reimposta le opzioni delle pagine speciali in base ai valori predefiniti</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Disabled Tooltip</Id><Value>Può essere abilitata quando si modificano le opzioni pagine speciali. </Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Title</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Text</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per tutte le voci della pagina?</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Opzioni di scala</Value></Message>
<Message><Id>General</Id><Value>Base</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Avanzate</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Avanzate</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostra le opzioni di output avanzate</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Reimposta le opzioni di output avanzate in base ai valori predefiniti</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Può essere abilitata quando si modificano le opzioni di output avanzate.</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per le opzioni avanzate di emissione?</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Impostazioni lavoro</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Seleziona impostazioni lavoro</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Overlay</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Opzioni di output</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Opzioni di output avanzate</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Opzioni di output avanzate</Value></Message>
<Message><Id>Paper Settings</Id><Value>Impostazioni carta</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Sicurezza</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafica</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Avanzate</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Mostra le impostazioni colore avanzate</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Reimposta le impostazioni colore avanzate in base ai valori predefiniti</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Può essere abilitata quando si modificano le impostazioni colore avanzate.</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Title</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Text</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per le opzioni avanzate del colore?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Avanzate</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostra le opzioni font avanzate</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Reimposta le opzioni font avanzate in base ai valori predefiniti</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Può essere abilitata quando si modificano le opzioni tipi di carattere avanzate.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per le opzioni avanzate dei font?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Avanzate</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostra le opzioni controller grafico avanzate</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Reimposta le opzioni controller grafico avanzate in base ai valori predefiniti</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Può essere abilitata quando si modificano le opzioni controller grafico avanzate.</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per le opzioni avanzate del controllo grafico?</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Modalità colori</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Impostazioni colore avanzate</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Font/Testo</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Opzioni font avanzate</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Controller grafico</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Opzioni controller grafico avanzate</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>Opzioni PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Seleziona le opzioni PostScript</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Reimposta le opzioni PostScript in base ai valori predefiniti</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Può essere abilitata quando si modificano le opzioni PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per le opzioni avanzate di PostScript?</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Tipo documento</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DocumentType"><Message><Id>Document Type</Id><Value>Tipo documento</Value></Message>
<Message><Id>DocumentType Tooltip</Id><Value>Stampa il documento con il formato selezionato</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Photo</Id><Value>Foto</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic</Id><Value>Grafica commerciale</Value></Message>
<Message><Id>CAD</Id><Value>CAD</Value></Message>
<Message><Id>Browser</Id><Value>Pagina Web</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Stampare il documento con l'impostazione predefinita.</Value></Message>
<Message><Id>Photo Tooltip</Id><Value>Stampare il documento con il formato foto.</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic Tooltip</Id><Value>Stampare il documento con il formato grafica commerciale.</Value></Message>
<Message><Id>CAD Tooltip</Id><Value>Stampare il documento con il formato CAD.</Value></Message>
<Message><Id>Browser Tooltip</Id><Value>Stampare il documento con il formato pagina Web.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Procedere?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Eliminare questo preferito?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Info</Id><Value>Informazioni sul driver</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Base</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Opzioni di finitura</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Opzioni carta avanzate</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Opzioni pagine speciali</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Procedere?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Impostazioni colore avanzate</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Color</Id><Value>Impostazioni colore avanzate</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Opzioni font/testo avanzate</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Reimposta le opzioni font avanzate in base ai valori predefiniti</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Può essere abilitata quando si modificano le opzioni tipi di carattere avanzate.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per le opzioni avanzate dei font?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Compressione</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>Getto d’inchiostro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Opzioni controller grafico avanzate</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Controller grafico</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Tipo documento</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptionsMono"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Opzioni controller grafico avanzate</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Controller grafico</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Corrispondenza</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Opzioni di output avanzate</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Prova</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Input errato</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>È stato immesso un carattere non valido</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>Per attivare questa opzione, procedere come segue:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Impostare la modalità scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Impostare la modalità colore</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>Disattiva Eccezione</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Disattiva Stampa inverti fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Disattiva Ignora pagine vuote</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Disattiva la modalità layout multiplo</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Disattiva la modalità layout poster</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Disattiva la modalità layout libretto</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Disattiva la stampa dei bordi</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Disattiva la modalità riduci/ingrandisci scala</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPreFormattedBooklet</Id><Value>Disattiva Libretto preformattato</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>Disattiva la modalità adatta alla pagina</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Disattivare la rotazione di 90°</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Disattiva la stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnDuplex</Id><Value>Attivare la stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Disattiva la stampa fronte-retro manuale</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnManualDuplex</Id><Value>Attivare la stampa fronte-retro manuale</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Impostare le opzioni copertina su vuota o prestampata</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Cambiare il formato carta</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Cambiare il formato adatta alla pagina</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Cambiare il formato copertina</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Cambiare il tipo carta</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Cambiare il tipo carta prima pagina</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Cambiare il tipo carta ultima pagina</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Cambiare il tipo carta copertina</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Cambia alimentazione prima pagina</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Cambia alimentazione ultima pagina</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Cambia alimentazione pagina copertina</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Disattivare copie in grigio</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Disattivare il separatore lucidi</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>Disattivare la modalità grafica TrueType</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>Disattivare la modalità risparmio toner</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Impostare la modalità fascicolazione</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Imposta Lucidi</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Installare il finisher multifunzione</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFinisher</Id><Value>Disintallare il Finisher </Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Installare il vassoio di uscita</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Installare l’unità fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Installare il disco rigido opzionale</Value></Message>
<Message><Id>SetMSD</Id><Value>Installa dispositivo memorizzazione di massa</Value></Message>
<Message><Id>SetHDDMSD</Id><Value>Installa il disco rigido opzionale o dispositivo memorizzazione di massa.</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Installare la memoria della stampante</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>Seleziona Disco RAM</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Seleziona Unità Flash interna</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Cambiare la porta della stampante di rete in locale</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>Cambiare la porta stampante “FILE:” in porta stampante di rete o locale</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>Cambiare il processore di stampa in questo modello di processore di stampa</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>Selezionare l’opzione “Utilizza lo spooler in modo da accelerare il processo di stampa”</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>Selezionare l’opzione “Attiva caratteristiche di stampa avanzate”</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>Annullare la creazione dell’overlay</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>La funzione è disattivata: linguaggio di emulazione non compatibile</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>La funzione è disattivata: privilegi insufficienti</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>La funzione è stata bloccata dall’amministratore</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>Salvare le modifiche?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Salva modifiche</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Carta</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>Reimposta tutte le modifiche eseguite nella pagina in base ai valori predefiniti</Value></Message>
<Message><Id>Reset Disabled Tooltip</Id><Value>Può essere abilitata quando si modificano le opzioni.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Title</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Text</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per tutte le voci della pagina?</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annulla</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Applica</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>?</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Corretti:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>In conflitto:</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>Installa .NET Framework 3.5</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>Il sistema non supporta questa funzionalità. Per attivarla è necessario eseguire l'aggiornamento del sistema operativo a Windows XP con Service Pack 3 o versione successiva.</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportSCMS3</Id><Value>La stampante non supporta questa funzione.</Value></Message>
<Message><Id>DeviceNotConnected</Id><Value>Controllare lo stato della connessione tra il computer e la stampante.</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Disattiva "Ordine di stampa"</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Cambia "Alimentazione"</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Disattiva Stampa lucida</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Cambia Modalità di output</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Cambiare la porta della stampante in porta TCP/IP. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Installa perforatrice opzionale</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Immettere la password nella scheda Eco.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>E il firmware della stampante deve supportare la crittografia.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>Cambia opzione Casella postale.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Cambia Metodo piegatura</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Disattiva Richiedi offset</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Disattiva Graffetta</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Disattiva Pagina di copertina</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Disattiva Numerazione copie</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Disattiva Opzioni ordinamento</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Disattiva Perforazione</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Disattiva la modalità di protezione del dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHDD</Id><Value>Disinstalla dispositivo memorizzazione di massa</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRAMDisk</Id><Value>Opzione di disattivazione della RAM</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayscaleAlways</Id><Value>Disattiva Stampa solo come Scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>Cambia Modalità di stampa delle Impostazioni lavoro</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Cambia Modalità di stampa</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Prima di impostare questo valore, disattivare l'opziona di stampa eco. Chiudere e riaprire la finestra di dialogo di stampa.</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOn</Id><Value>Può essere abilitato quando sulla stampante sono presenti le impostazioni di stampa eco.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Stato stampante</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Blocca</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Sblocca</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>Sì</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>No</Value></Message>
<Message><Id>Restore Defaults</Id><Value>Ripristina predef.</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check</Id><Value>Rendi questa la mia prima linguetta</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check Tooltip</Id><Value>Se spunti questo, questa diventerà la tua prima linguetta</Value></Message>
<Message><Id>%s Printing Preferences</Id><Value>Preferenze stampa - %s</Value></Message>
<Message><Id>ResetBackCover</Id><Value>Reset copertina posteriore</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine1</Id><Value>Impossibile graffettare in quanto la posizione della graffettatura non è valida.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine2</Id><Value>Inserire la carta come mostrato di seguito. (LEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefCaption</Id><Value>Avviso</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine2</Id><Value>Inserire la carta come mostrato di seguito. (SEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine1</Id><Value>Impossibile graffettare in quanto la posizione della graffettatura non è valida.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefCaption</Id><Value>Avviso</Value></Message>
<Message><Id>EsmInstalled</Id><Value>Viene disabilitato quando si installa Easy Security Manager.</Value></Message>
<Message><Id>EsmPullPrint</Id><Value>Viene disabilitato quando si utilizza l'opzione 'Stampa da server' di Easy Security Manager.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeSpoolingMode</Id><Value>La funzione è disabilitata per l'incompatibilità del tipo di dati di spooling. Modificare il tipo di dati.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeBookletPrinting</Id><Value>Modifica opzioni piegatura</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCountMax</Id><Value>Raggiunto il numero massimo di preferiti. Eliminarne uno per abilitare.</Value></Message>
<Message><Id>Always start on </Id><Value>Avvia sempre su</Value></Message>
<Message><Id>CUSTOM</Id><Value>Personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Set a custom Quick Print preset</Id><Value>Impostare una stampa rappida personalizzata</Value></Message>
<Message><Id>Required </Id><Value>Obbligatorio</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffColorAlways</Id><Value>Disattiva Stampa sfondo in PowerPoint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Risparmio energetico</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Attiva la modalità di risparmio energetico</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Attesa</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Seleziona l’attesa</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona l’attesa</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Attesa</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 minuti</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 minuti</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 minuti</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 minuti</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 minuti</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 minuti</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 minuti</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 minuti</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 minuti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Formato</Value></Message>
<Message><Id>Default by Locale</Id><Value>Predefinito per Locale</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>Dimensioni originali</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Seleziona il formato carta</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona il formato carta</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Crea un formato carta definito dall’utente</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Carta</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Buste</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Formato pagina personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Nomi pagina personalizzati</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Elenco carta personalizzata</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Formati pagina personalizzati disponibili correntemente</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Aggiungi</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Crea un nuovo formato carta personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Aggiorna</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Modifica un formato carta personalizzato esistente</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Elimina</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Elimina un formato carta personalizzato esistente</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Nome personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Modifica nome personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Immettere il nome per il formato carta personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Dimensioni pagina</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Dimensioni personalizzate</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Larghezza</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Larghezza formato carta personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Pulsante di selezione della larghezza</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Larghezza formato carta personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Altezza</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Altezza formato carta personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Pulsante di selezione dell’altezza</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Altezza formato carta personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Seleziona unità formato carta personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>pollici</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Seleziona unità formato carta personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annulla</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>?</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Modifica...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Impostazioni formato carta personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Formato carta personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Larghezza (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Altezza (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Lunghezza</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Formato</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Seleziona il formato carta</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Seleziona il formato carta</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Lettera</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legale</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>Busta N.10</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>Busta DL</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>Busta C5</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>Busta B5</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>Busta C6</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>B5(JIS)</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Busta Monarch</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13 poll. LG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Cartolina 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Cartolina 100x148</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>Busta N.9</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>Busta 6 3/4</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Registro</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>Busta C4</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Formato personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>Brochure a tre pagine</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Scheda indicizzata</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Cartolina giapponese</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Title</Id><Value>Attivare il formato carta personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Text</Id><Value>Specificare il formato carta personalizzato in modo che la larghezza sia minore o uguale all'altezza. I valori immessi pertanto saranno commutati.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected paper?</Id><Value>Eliminare la carta selezionata?</Value></Message>
<Message><Id>Unit</Id><Value>Unita</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Orientamento</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Verticale</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Orizzontale</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Ruota 180 gradi</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Ruota</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Gradi</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>Per attivare la rotazione di 90 gradi, selezionare il formato A5</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Orientamento</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Seleziona orientamento carta verticale</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Seleziona orientamento carta orizzontale</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Ruota l’output di 180 gradi</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Ruota</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Ruota l’output di N gradi</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Gradi</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Immagine speculare</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Ribalta l’immagine o il documento da sinistra verso destra</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Predefinito stampante</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Vassoio superiore</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Vassoio laterale</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Destinazione</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Selezionare il vassoio di destinazione</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Vassoio di destinazione</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Selezionare il vassoio di destinazione</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Predefinito stampante</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Vassoio superiore</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Vassoio laterale</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>Regolazione del toner per le località in quota</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Test funzione qualità</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Qualità</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Qualità</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Alta risoluzione</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Risoluzione di stampa più elevata (velocità più bassa)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normale</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Risoluzione di stampa standard (velocità ottimizzata)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Bassa (più veloce)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Risoluzione di stampa più bassa (velocità più elevata)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Migliore</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Risoluzione di stampa più elevata (velocità più bassa)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Bozza</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Risoluzione di stampa più bassa (velocità più elevata)</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Risoluzione di stampa standard</Value></Message>
<Message><Id>High Image</Id><Value>Elevata qualità dell'immagine</Value></Message>
<Message><Id>High Image Tooltip</Id><Value>Stampa di qualità elevata adatta alla gradazione delle immagini</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution</Id><Value>Alta risoluzione</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution Tooltip</Id><Value>Stampa ad alta risoluzione adatta per i dettagli</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Stampa lucida</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Stampa lucida</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Anteprima</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Stampante laser a colori</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Stampante laser B/N</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Stampante a getto d’inchiostro a colori</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Anteprima</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Riepilogo dispositivo opzionale</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Riepil. dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Anteprima</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Stampante laser a colori</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Stampante laser B/N</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Stampante a getto d’inchiostro a colori</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Anteprima</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Direzione carta</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Margine lungo</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Margine corto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo Oem Name</Id><Value>$LOGO_OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Oem Name</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Stampante laser a colori</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Stampante laser B/N</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Stampante a getto d’inchiostro a colori</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>?</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>?</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>“Come reperire informazioni”</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Immettere qui la domanda</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Cerca</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>Premere per avviare la ricerca</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Assistenza</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Assistenza</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>Supporto</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>Supporto</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>Sito Web $OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Collegamento a un sito Web</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ Sito Web di supporto</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>Collegamento a un sito Web</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Acquista parti di ricambio</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Collegamento per acquistare parti di ricambio</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Verifica disponibilità aggiornamenti</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Collegamento per verifica disponibilità aggiornamenti</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Registrazione</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Collegamento per registrazione</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Pagina di prova</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Stampa pagina di prova</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>Impossibile trovare i file delle pagine di prova da stampare.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Versione $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright2</Id><Value>$COPYRIGHT2$</Value></Message>
<Message><Id>Build Date</Id><Value>$BUILD_DATE$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Informazioni</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Immagine predefinita</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Premere questo pulsante per caricare l’immagine predefinita</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Importa immagine</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Premere questo pulsante per importare l’immagine</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Anteprima</Value></Message>
<Message><Id>Original</Id><Value>Prima</Value></Message>
<Message><Id>After</Id><Value>Dopo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Corrispondenza colori</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>Consente di abbinare i colori della stampa ai colori visualizzati sullo schermo</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Impostazioni predefinite</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Impostazioni predefinite</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>Impostazione ICM</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>Consente di abbinare i colori della stampa ai colori visualizzati sullo schermo</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>Colore RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Selezionare il metodo di rendering dei colori</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>Simulatore colore RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>Seleziona il metodo di simulazione del colore RGB</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Simulatore</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>Seleziona il metodo di simulazione del colore RGB</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Tabella regionale</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Seleziona colori digitali </Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>Impostazione ICM</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>Consente di abbinare i colori della stampa ai colori visualizzati sullo schermo</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Selezionare il metodo di rendering dei colori</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Regionale</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Seleziona colori digitali</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Bilanciamento</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Bilanciamento</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Selezionare il metodo di rendering dei colori</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Metodo per</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Seleziona il metodo di corrispondenza dei colori</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>Consente di abbinare i colori della stampa ai colori visualizzati sullo schermo</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Seleziona il tipo di corrispondenza dei colori</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>Consente di abbinare i colori della stampa ai colori visualizzati sullo schermo</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Elimina</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Elimina tabella colore creata dall'utente</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Aggiungi</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Aggiungi tabella colori utente</Value></Message>
<Message><Id>Profile Management dialog</Id><Value>Gestione profili</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager non è installato. Accedere al sito Web.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Percettivo</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Saturazione</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Colorimetrico</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafica</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Immagini</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Proof</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Corrispondenza</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Disabilitato</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Sistema host</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Stampante utilizzando la calibrazione</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Vivace</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Immagini aziendali</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Predefinito stampante</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Simulazione predefinita</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Simulazione A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Simulazione B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Simulazione C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Simulazione D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Base</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Americana</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Europea</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Orientale</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Colore di base</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Zaffiro</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Smeraldo</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Acquamarina</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Livelli di regolazione</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Livelli di regolazione</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Input errato:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>È stato immesso un carattere non valido</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Livelli</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Livelli</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Livelli</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Impostazioni predefinite</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Luminosità</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Regola la luminosità di output approssimativa (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Contrasto</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Regola la nitidezza di output approssimativa (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Saturazione</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Regola la colorazione di output (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Ciano-Rosso</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Regola il bilanciamento di output di ciano/rosso (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Magenta-Verde</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Regola il bilanciamento di output di magenta/verde (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Giallo-Blu</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Regola il bilanciamento di output di giallo/blu (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Regolazione automatica</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Regola automaticamente tutti i livelli</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Livelli</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Miglioramento scala di grigio</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Seleziona opzione miglioramento scala di grigio</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Bordo definito</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Seleziona opzione bordo definito</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Manuale</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Manuale</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>Tutto il testo in nero</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Fare clic qui per stampare tutto il testo in nero</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Ristampa se inceppata</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Ripete la stampa in caso di errore transitorio nell’alimentazione della carta</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Solo cartuccia nero</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Solo nero</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Unità disco opzionale</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Selezionare l’unità disco opzionale</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device</Id><Value>Dispositivo memorizzazione di massa</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Seleziona dispositivo memorizzazione di massa</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Unità disco opzionale</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>Disco RAM</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>Seleziona Disco RAM</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Unità Flash interna</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Seleziona Unità Flash interna</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement</Id><Value>Correzione altitudine elevata</Value></Message>
<Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>Regolazione del toner per le località in quota</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Regolazione altitudine</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>È possibile ottimizzare la qualità di stampa a seconda dell'altitudine.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Regolazione altitudine</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normale</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Alta 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Alta 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Alta 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Fascicola</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Fascicolazione</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Ristampa se inceppata</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Ripete la stampa in caso di errore transitorio nell’alimentazione della carta</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Miglioramento scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Selezionare l’opzione Miglioramento scala di grigi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Miglioramento scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Selezionare l’opzione Miglioramento scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Ristampa se inceppata</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Ripete la stampa in caso di errore transitorio nell’alimentazione della carta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Stampa rapida</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Stampa rapida</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Ora stampa</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Visualizza l’ora di stampa corrente</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>Usa font stampante</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>Seleziona l’utilizzo dei font TrueType del dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Scurisci testo</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Rende il testo leggermente più scuro</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normale</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Medio</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimo</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Massimo</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Testo chiaro</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Rendi il testo leggermente più scuro alla vista</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Colore</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Modalità colori</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Output in scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Modalità colori</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Modalità colori</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Ottimizzazione del nero</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Ottimizzazione del nero</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Salva come modulo per overlay</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>Consente di salvare il documento come file di modulo</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>Consente di salvare il documento come file di modulo</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Cerca</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>Consente di salvare il documento come file di modulo</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>File overlay (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Opzioni di layout</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Opzioni di layout</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Opzioni di layout</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Opzioni di layout</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Layout</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona il tipo di output</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>Una pagina per facciata</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Più pagine per facciata</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Stampa poster</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Stampa libretto</Value></Message>
<Message><Id>Pre-Formatted Booklet Printing</Id><Value>Stampa libretto preformattato</Value></Message>
<Message><Id>Saddle Stitch</Id><Value>Cucitura a sella</Value></Message>
<Message><Id>SaddleStitchStatic Tooltip</Id><Value>Selezionare Cucitura a sella</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Pagine per facciata</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Pagine per facciata</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Pagine per facciata</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>È possibile stampare più pagine in un’unica pagina</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Ordine pagine</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Ordine pagine</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Ordine pagine</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Ordine pagine</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Destra, quindi giù</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Giù, quindi destra</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Sinistra, quindi giù</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Giù, quindi sinistra</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Stampa bordo pagina</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Fare clic qui per stampare i bordi della pagina</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Bordo pagina</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Seleziona bordo pagina</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Linea piena</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Linea tratteggiata</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Linea punteggiata</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Linea a catena</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Doppia linea tratteggiata a catena</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Linea tridimensionale</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Trasparente</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Doppia linea piena</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Segni di ritaglio</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Segni angolari</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Tipo layout</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>Una pagina per facciata</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Più pagine per facciata</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Destra, quindi giù</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Giù, quindi destra</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Sinistra, quindi giù</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Giù, quindi sinistra</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Sinistra, quindi destra</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Destra, quindi sinistra</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Giù</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Su</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Layout pagine poster</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona lo stile poster predefinito</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>Poster 2x2</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>Poster 3x3</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>Poster 4x4</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Layout pagine</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Seleziona lo stile poster predefinito</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Sovrapposizione poster</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Seleziona la sovrapposizione poster</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Scala poster</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Scala poster</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Modifica sovrapposizione poster</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Seleziona la sovrapposizione poster</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Mm Limit Static Tooltip</Id><Value>Range di sovrapposizione poster</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Inch Limit Static Tooltip</Id><Value>Range di sovrapposizione poster</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Metodo piegatura</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Modifica scala poster</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Seleziona metodo piegatura per la stampa di libretti</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Opzioni piegatura</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Margine interno</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Imposta margine interno</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s pollici)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Libretto non ridotto</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Stampa libretto senza riduzione del formato carta del documento</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Rilegatura destra</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Volta le pagine di un libretto a destra a sinistra.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Tutte le pagine contemporaneamente</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Dividi in set</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Fogli per set</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Fogli per set [da %d a %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Seleziona fogli per set</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Seleziona fogli per set</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Stampa libretto</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Nessuno</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Piega</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Piega e pinza</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avanzate</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Mostra opzioni libretto avanzate</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset advanced booklet options to the default values?</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per le opzioni avanzate del libretto?</Value></Message>
<Message><Id>Switch off booklet</Id><Value>Disattiva la modalità layout libretto</Value></Message>
<Message><Id>Switch off poster</Id><Value>Disattiva la modalità layout poster</Value></Message>
<Message><Id>Switch off multiple page per side</Id><Value>Disattiva la modalità layout multiplo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Opzioni di scala</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Opzioni di scala</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Opzioni di scala</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Opzioni di scala</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Seleziona formato di output fisico</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Adatta alla pagina</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Seleziona formato di output fisico</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>Adatta ad area stampa.</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Rapporto riduzione/ingrandimento</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Scala</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Rapporto riduzione/ingrandimento</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(%d-400%)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Rapporto riduzione/ingrandimento</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Riduci margine</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>Consente di stampare più vicino al bordo inferiore della pagina</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>ATTIVATO</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>DISATTIVATO</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>È possibile digitare solo un numero.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Carattere non valido</Value></Message>
<Message><Id>Set output size same as original to enable</Id><Value>Può essere abilitato quando si imposta una dimensione di stampa uguale all'originale.</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Adatta alla pagina</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>Dimensioni di output</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Percentuale</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Riduci margine</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>Impostazioni auto per dim. output</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>Consente di selezionare automaticamente le dimensioni di output in base alle dimensioni nel dispositivo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Compressione raster</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Compressione raster</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Livello</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Seleziona il metodo di compressione raster</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Livello</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona il metodo di compressione raster</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Qualità</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Qualità</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Bassa</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Qualità bassa</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Alta</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Qualità alta</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Seleziona il metodo di compressione raster</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatico</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimo</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Medio</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Massimo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyRasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Compressione raster</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Compressione raster</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Livello</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Seleziona il metodo di compressione raster</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Livello</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona il metodo di compressione raster</Value></Message>
<Message><Id>Best Quality</Id><Value>Migliore qualità</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normale</Value></Message>
<Message><Id>Best Compression</Id><Value>Compressione massima</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdminJobAccounting"><Message><Id>Admin Job Accounting</Id><Value>Amm. contabilità lavori</Value></Message>
<Message><Id>Admin Accounting Tooltip</Id><Value>Seleziona contabilità lavori ammin.</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Contabilità</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Solo ID</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Confirmation"><Message><Id>Confirmation Title</Id><Value>Conferma</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Contabilità lavori</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Inserire la stessa password in entrambi i campi per conferma.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Password non valida</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Password non valida</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Per utilizzare la funzione Contabilità lavori, immettere una password (4-32 caratteri alfanumerici) e reimmetterla per conferma</Value></Message>
<Message><Id>Message Text1</Id><Value>Per poter utilizzare il codice di autorizzazione è necessario immettere un codice a %d cifre e reimmetterlo per confermarlo.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Per poter utilizzare un codice di autorizzazione %d-%d cifre e reimmetterlo per confermarlo.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Per utilizzare la password, immettere una password di %d-%d caratteri alfanumerici e reimmetterla per conferma.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Per utilizzare la password, immettere una password di %d caratteri alfanumerici e reimmetterla per conferma.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Per poter utilizzare la password è necessario immettere una password di %d caratteri e ripeterla per conferma.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Per poter utilizzare la password è necessario immettere una password di %d-%d caratteri e ripeterla per conferma.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>ID utente non valido</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>L'ID utente non è valido. Riprovare.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Seleziona contabilità lavori</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Impostazioni contabilità lavori</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Impostazioni contabilità lavori</Value></Message>
<Message><Id>Set Admin Accounting</Id><Value>Impostazioni contabilità lavori ammin.</Value></Message>
<Message><Id>AdminAccountingCheckbox Tooltip</Id><Value>Seleziona contabilità lavori ammin.</Value></Message>
<Message><Id>Accounting type</Id><Value>Tipo contabilità</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Seleziona tipo contabilità</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeCombobox Tooltip</Id><Value>Seleziona tipo contabilità</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Sel. ID utente</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Sel. ID utente</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Nome logon</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Nome computer</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Nome dominio\logon</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Immettere nome</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Contabilità</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Solo ID</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Solo ID</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditbox Tooltip</Id><Value>Solo ID</Value></Message>
<Message><Id>Verify</Id><Value>Verifica</Value></Message>
<Message><Id>VerifyButton Tooltip</Id><Value>Verifica</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Conferma nome/password per stampare</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Conferma nome/password per stampare</Value></Message>
<Message><Id>Confirm PIN code when printing</Id><Value>Conferma ID per stampare</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Conferma ID per stampare</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d alfanumerico)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d alfanumerico)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN code</Id><Value>ID non valido</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text</Id><Value>È necessario immettere un ID alfanumerico %d-%d.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text2</Id><Value>È necessario immettere un ID cifre %d-%d.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text</Id><Value>È necessario immettere un ID alfanumerico %d.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text2</Id><Value>È necessario immettere un ID cifre %d.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text2</Id><Value>È necessario digitare un ID di %d-%d caratteri.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text</Id><Value>È necessario digitare un ID di %d caratteri.</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Impostazioni</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Impostazioni</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>ID utente</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Immettere l’ID utente</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Immettere l’ID utente</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Immetti password</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Immetti password</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Immetti password</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4-32 alfanumerici)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4-32 alfanumerici)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Conferma password</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Conferma password</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Conferma password</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Password modificata</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Autorizzazione utente</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Selezionare autorizzazione dell’utente</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Autorizzazione del gruppo</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Selezionare autorizzazione del gruppo</Value></Message>
<Message><Id>Permission</Id><Value>Autorizz</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Impostazioni</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d-%d caratteri)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d-%d caratteri)</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Crittatura password Contabilità lavori</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Crittatura password Contabilità lavori</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Text</Id><Value>È necessario inserire un nome dominio alfanumerico %d - %d e un nome utente alfanumerico %d - %d (Nome dominio\Nome utente) per utilizzare la funzione Contabilità.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Restrict Text</Id><Value>È necessario inserire un nome dominio alfanumerico %d - %d e un nome utente alfanumerico %d (Nome dominio\Nome utente) per utilizzare la funzione Contabilità.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Password non valida</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Codice autorizzazione non valido</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Per poter utilizzare il codice di autorizzazione è necessario immettere un codice a %d cifre e reimmetterlo per confermarlo.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Per poter utilizzare un codice di autorizzazione %d-%d cifre e reimmetterlo per confermarlo.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Per utilizzare la password, immettere una password di %d caratteri alfanumerici e reimmetterla per conferma.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Per utilizzare la password, immettere una password di %d-%d caratteri alfanumerici e reimmetterla per conferma.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>Per utilizzare il codice autorizzazione, immettere un codice autorizzazione di 4 cifre e reimmetterlo per conferma.</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Seleziona Impostazione lavoro</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Impostazioni lavoro</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Impostazioni</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Impostazioni</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Modalità di stampa</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Seleziona la modalità di stampa</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Modalità di stampa</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona la modalità di stampa</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Stampa alle</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Immettere l’ora di stampa del documento</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Programma data</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Immettere l’ora di stampa del documento</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Programma ora</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Immettere l’ora di stampa del documento</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Memorizza sul disco rigido</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Memorizza sul disco rigido</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Memorizza sul disco rigido pubblico</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Salva il documento in Pubblico</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>ID utente</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Immettere l’ID utente</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Immettere l’ID utente</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Nome lavoro</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Immettere il nome lavoro</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Modifica nome lavoro</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Immettere il nome lavoro</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Immetti password</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Immetti password</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Immetti password</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Immetti codice autorizzazione</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Immetti codice autorizzazione</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Immetti codice autorizzazione</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Conferma password</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Conferma password</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Conferma password</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Conferma codice autorizzazione</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Conferma codice autorizzazione</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Conferma codice autorizzazione</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Password modificata</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Codice autorizzazione modificato</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normale</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Bozza</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Riservato</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Stampa sicura</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Memorizza</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Pianificazione stampa</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Spooling</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Vassoio opzionale</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Attivare se è inserito il vassoio di input opzionale</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Vassoio opzionale</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Attivare se è inserito il vassoio di input opzionale</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Vassoio 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>Seleziona il vassoio 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>Vassoio 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona il vassoio 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Capacità standard (300 fogli)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Alta capacità (1500 fogli)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Vassoio 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>Seleziona il vassoio 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>Vassoio 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona il vassoio 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Vassoio 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Vassoio 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>Vassoio 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>Seleziona il vassoio 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>Seleziona il vassoio 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>Seleziona il vassoio 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>Vassoio 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>Vassoio 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>Vassoio 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona il vassoio 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona il vassoio 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona il vassoio 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>Vassoio 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>Vassoio 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>Vassoio 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>Vassoio 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>Vassoio 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>Vassoio 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>Vassoio 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>Vassoio uscita opzionale</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>Selezionare il Vassoio uscita opzionale</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Selezionare il Vassoio uscita opzionale</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Non installato</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Vassoio interno</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Stampa il documento utilizzando il finisher</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Stampa il documento utilizzando il finisher</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Non installato</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>Finisher con 2 vassoi</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>Finisher con 2 vassoi</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Finisher standard (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Finisher libretti (3K)</Value></Message>
<Message><Id>Inner Finisher</Id><Value>Finisher interno</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Graffetta</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Stampa il documento utilizzando la graffatrice</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Graffatrice</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Stampa il documento utilizzando la graffatrice</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 graffetta</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 graffetta</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Posizione</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Seleziona posizione graffette</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona posizione graffette</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>A sinistra</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>A destra</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>In alto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Richiedi offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Richiedi offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Richiedi offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Richiedi offset</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Offset di tutti i fogli</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Ordine di stampa</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Definisce quali pagine saranno stampate e in quale sequenza</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Ordine di stampa</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Definisce quali pagine saranno stampate e in quale sequenza</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normale</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Inverti ordine stampa</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Stampa pagine dispari</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Stampa pagine pari</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Tipo carta</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Seleziona l’impostazione del tipo di carta</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Tipo carta</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona l’impostazione del tipo di carta</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Seleziona l’impostazione del tipo di carta</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Predefiniti stampante</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Carta normale</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Carta laser</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>Lucidi</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Cartoncini</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Etichette</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Prestampata</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Carta colorata</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Buste</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Riciclata</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Spessa</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Più spessa</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>Busta spessa</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Extra spessa</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Sottile</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Pesante</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Leggera</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Carta intestata</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Cotonata</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Carta archivio</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Perforata</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Personalizzato 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Personalizzato 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Personalizzato 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Personalizzato 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Personalizzato 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Copertura elevata</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Spessa 90-105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Extra spessa 106-160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Cartoncini 161-220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Fotografica lucida 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Fotografica lucida 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Fotografica lucida 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Fotografica lucida 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Fotografica lucida 111-130 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Fotografica lucida 131-175 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Fotografica lucida 176-220 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Foto opaca 111-130 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Foto opaca 131-175 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Foto opaca 176-220 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Peso 1 ultrapesante</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Peso 2 ultrapesante</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Cartoncino sottile</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Cartoncino pesante</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Lucido sottile</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Lucido pesante</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Linguaggio</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Seleziona l’impostazione del tipo di carta</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Linguaggio emulazione</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona linguaggio stampante</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Seleziona linguaggio stampante</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatico</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Questa funzione è disabilitata quando non è possibile ottenere le informazioni di configurazione dal dispositivo collegato.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>Questa funzione è disabilitata in base ai tipi di emulazione supportati dal dispositivo collegato.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Unità fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Unità fronte-retro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Unità disco opzionale</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Selezionare l’unità disco opzionale</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device</Id><Value>Dispositivo memorizzazione di massa</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Seleziona dispositivo memorizzazione di massa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Pagina informativa</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Fogli intestazione</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Consente di stampare una pagina informativa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>Vassoio 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>Vassoio 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>Vassoio 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Vassoio 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Selezione automatica</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Alimentazione manuale</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Alimentazione manuale</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Vassoio multifunzione</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>Alimentazione manuale/Multifunzione</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>Vassoio 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Vassoio 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>Vassoio 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Vassoio 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>Vassoio 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>Vassoio 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>Vassoio 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Vassoio 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Vassoio di bypass</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Nome carta</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Nome carta</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Unità di lunghezza</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Unità dimensioni carta</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>pollici</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>pollici</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s pollici</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Dimensioni carta in pollici</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Dimensioni carta in millimetri</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Salva</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Impostazioni driver riutilizzabili</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Preferiti</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Preferiti</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Elenco preferiti</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Preferito predefinito</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Senza nome</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Preferiti</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Elenco funzioni</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Preferiti</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Aggiungi</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Aggiungi</Value></Message>
<Message><Id>SaveFavoriteButton Tooltip</Id><Value>Salva preferito </Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Aggiorna</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Aggiorna</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Rinomina</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Rinomina</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Elimina</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Elimina</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Set di impostazioni predefinito</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>Il nome esiste già. Sovrascrivere il preferito?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Il nome esiste</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>Eliminare questo preferito?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Elimina preferito</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Immettere un nome per questo preferito.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Immettere un nome</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Il nome esiste già. Immettere un altro nome per questo preferito.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Un altro nome</Value></Message>
<Message><Id>Please, choose an icon for this favorite.</Id><Value>Scegliere un'icona per questo preferito.</Value></Message>
<Message><Id>Icon required</Id><Value>Icona obbligatoria</Value></Message>
<Message><Id>Change configuration to enable</Id><Value>Può essere abilitato quando si imposta come preferita una diversa impostazione del driver.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to update and make some changes to enable</Id><Value>Può essere abilitato quando si cambiano le impostazioni preferite del driver, sostituendo quelle precedentemente salvate.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to delete to enable</Id><Value>Può essere abilitato quando si sceglie un preferito da cancellare.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Scurezza</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Densità stampa</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Testo normale</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Testo chiaro</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Testo scuro</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normale</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Chiaro</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Scuro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>Opzioni TrueType</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>Seleziona opzioni TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Scarica come outline</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Scarica come bitmap</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Stampa come grafica</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>Seleziona Scarica come outline</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>Seleziona Scarica come bitmap</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>Seleziona Stampa come grafica</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Automatico</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Seleziona Automatico</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>TrueType nativo</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Seleziona TrueType nativo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Risparmio toner</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Risparmio toner</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Impostazione stampante</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>Seleziona l’opzione Impostazione stampante</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>Seleziona l’opzione Salva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>Seleziona l’opzione Standard</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Stampa inverti fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Consente di selezionare l’ordine di stampa generale invece dell’ordine di stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>Reverse is disabled due to current duplex mode</Id><Value>Può essere abilitato quando si imposta la stampa fronte/retro (margine lungo/margine corto).</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Predefinito stampante</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Seleziona l’opzione Impostazione stampante</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Non seleziona la stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Margine lungo</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Seleziona la rilegatura fronte-retro sul lato lungo</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Margine corto</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Seleziona la rilegatura fronte-retro sul lato corto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Stampa fronte-retro (manuale)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Stampa inverti fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Consente di selezionare l’ordine di stampa generale invece dell’ordine di stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Suggerimento per la stampa</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>Quando la stampante smette di stampare, per completare il lavoro di stampa su due facciate, procedere come segue.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Prelevare tutte le pagine.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Collocare tutte le pagine nel vassoio di entrata, come mostrato nell’immagine.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Premere il pulsante per stampare il lato posteriore di tutte le pagine.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages. The shape of button may differ depending on the model.</Id><Value>Premere il pulsante per stampare il lato posteriore di tutte le pagine. La forma del pulsante può variare a secondo del modello.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture. The tray used may differ depending on the model. </Id><Value>Collocare tutte le pagine nel vassoio di entrata, come mostrato nell’immagine. Il vassoio utilizzato può variare a secondo del modello.</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job. The shown images may differ from the shape of actual printer.</Id><Value>Quando la stampante smette di stampare, per completare il lavoro di stampa su due facciate, procedere come segue. L'immagine mostrata può variare dal pulsante della stampante attuale.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Predefinito stampante</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Seleziona l’opzione Impostazione stampante</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Non seleziona la stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Margine lungo</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Seleziona la rilegatura fronte-retro sul lato lungo</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Margine corto</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Seleziona la rilegatura fronte-retro sul lato corto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Filigrana</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Filigrana</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected watermark?</Id><Value>Eliminare la filigrana selezionata?</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Filigrana</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Filigrana selezionata correntemente</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Modifica...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Filigrane correnti</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Filigrane correnti</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Nessuna filigrana)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Filigrane correnti</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Aggiungi</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Aggiunge la filigrana all’elenco</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Aggiorna</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>Aggiorna le impostazioni correnti per la filigrana</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Elimina</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Elimina la filigrana selezionata</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Testo filigrana</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Testo filigrana</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Modifica testo filigrana</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>Modifica il testo della filigrana</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Solo prima pagina</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>Stampa la filigrana solo sulla prima pagina</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Angolo testo</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Angolo testo</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Orizzontale</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>L’angolo del testo è di 0 gradi</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Verticale</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>L’angolo del testo è di 90 gradi</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Angolo</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>Ruota la filigrana attorno al centro</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Modifica angolo</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>Ruota la filigrana attorno al centro</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Gradi</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Ruota la filigrana attorno al centro</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Attributi font</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Attributi font</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nome</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>Selezionare il nome del font</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Stile</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>Selezionare lo stile del font</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Colore</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Selezionare il colore del font</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Dimensioni</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Selezionare le dimensioni del font</Value></Message>
<Message><Id>(%d - %d)</Id><Value>(%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Ombra</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>Selezionare il tono del colore</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Nome font</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>Selezionare il nome del font</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Stile</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>Selezionare lo stile del font</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Normale</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Grassetto</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Corsivo</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Grassetto corsivo</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Colore font</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>Selezionare il colore del font</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Grigio</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Rosso</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Giallo</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Verde</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Ciano</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Blu</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Magenta</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Dimensioni font</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>Selezionare le dimensioni del font</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Ombra font</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>Selezionare il tono del colore</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Molto scuro</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Scuro</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Medio</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Chiaro</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Molto chiaro</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annulla</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>?</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Modifica filigrane</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Filigrana</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>CONFIDENTIAL</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>DRAFT</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>TOP SECRET</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Volume inchiostro</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Selezionare il volume inchiostro</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatico</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Impostazione automatica</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Selezionare il volume inchiostro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Tempo asciugatura</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Selezionare il tempo asciugatura</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatico</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Impostazione automatica</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Breve</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Breve</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Lungo</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Lungo</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Selezionare il tempo asciugatura</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Overspray</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Stampa sulla carta fotografica senza un bordo bianco</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatico</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Impostazione automatica</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Stampa sulla carta fotografica senza un bordo bianco</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Selezionare il numero di copie richieste</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Numero di copie</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Selezionare il numero di copie richieste</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Selezionare il numero di copie richieste</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Numero di copie in grigio</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Copie in scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Impostazioni copie</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Impostazioni copie</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Selezionare il numero di copie richieste</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Copie</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Selezionare il numero di copie richieste</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Colore</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Copie a colori</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Copie in scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Copie a colori</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Copie in scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Barra</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Selezionare il numero di copie richieste</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annulla</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>?</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Copie in scala di grigi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Prima pagina</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Seleziona l’impostazione del tipo di carta</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona l’impostazione del tipo di carta</Value></Message>
<Message><Id>Use different tray for first page</Id><Value>Usa vassoio diverso per prima pagina</Value></Message>
<Message><Id>Source Check Tooltip</Id><Value>Usa vassoio diverso per prima pagina</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Ultima pagina</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Seleziona l’impostazione del tipo di carta</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona l’impostazione del tipo di carta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Pagina di copertina</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Opzioni copertina</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Opzioni copertina</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Opzioni copertina</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Opzioni copertina</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Opzioni</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Seleziona opzioni</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Opzioni</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona opzioni</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Formato</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Seleziona il formato carta</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Formato</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona il formato carta</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Seleziona l’impostazione del tipo di carta</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona l’impostazione del tipo di carta</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Copertina anteriore</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Copertina posteriore</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>Copertina anteriore e posteriore</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>Separatore lucidi</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Separatore</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Seleziona il separatore per i lucidi</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Separatore</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona il separatore per i lucidi</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Nessun separatore</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Separatore stampato</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Separatore vuoto</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Separatore colorato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Memoria stampante</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Seleziona le dimensioni della memoria</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Memoria stampante</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona le dimensioni della memoria</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Overlay</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Overlay selezionato correntemente</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Overlay</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Overlay selezionato correntemente</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Overlay</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Overlay selezionato correntemente</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Personalizzato</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Modifica overlay</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Elenco overlay</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Overlay</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Selezionare l’overlay di pagina desiderato dall’elenco</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Nessun overlay)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Crea</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Crea un overlay di pagina con il prossimo lavoro di stampa</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annulla</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Annulla</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Carica</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Carica l’overlay di pagina da un file esterno</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Elimina</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Elimina la macro selezionata correntemente</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Stato di creazione overlay</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>Quest’area visualizza informazioni sulla creazione del nuovo file di macro</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>Quest’area visualizza informazioni sulla creazione del nuovo file di macro</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Conferma overlay durante la stampa</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Richiedi di selezionare un overlay di pagina prima di stampare</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>File di overlay (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Pronto a creare di file overlay</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Modifica Stato</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(Nessun overlay selezionato)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Usa overlay</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>Eliminare questo overlay?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel creation of overlay?</Id><Value>Eliminare la creazione di questo overlay?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay: %s</Id><Value>Stampare il documento con overlay: %s</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Conferma</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Modifica...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Creare l’overlay: %s?</Value></Message>
<Message><Id>Available for loaded overlay only</Id><Value>Viene abilitato quando si sceglie di caricare un overlay durante la stampa.</Value></Message>
<Message><Id>The overlay feature is enabled:</Id><Value>La funzione di overlay è disattivata:</Value></Message>
<Message><Id>Following overlay settings are not matched with the current settings. It can be printed improperly.</Id><Value>Le seguenti impostazioni di overlay non corrispondono alle impostazioni del documento. Può essere stampata in modo non corretto.</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay?</Id><Value>Stampare il documento con overlay?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Vassoio di uscita</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Vassoio di uscita</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Seleziona le dimensioni della memoria</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Vassoio di uscita</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatico</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Vassoio standard</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Vassoio 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Vassoio 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Impostazione stampante</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Vassoio centrale</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Vassoio destro</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Vassoio superiore</Value></Message>
<Message><Id>Top Bin</Id><Value>Vassoio superiore</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Vassoio finishing</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Bin</Id><Value>Vassoio finisher</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Vassoio libretti</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>Vassoio interno</Value></Message>
<Message><Id>Inner Bin</Id><Value>Vassoio interno</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Vassoio di uscita opzionale</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Seleziona il vassoio di uscita</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Seleziona il vassoio di uscita</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona il vassoio di uscita</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Vassoio 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Vassoio 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Numero di copie a colori</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Selezionare il numero di copie richieste</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Numero di copie</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Selezionare il numero di copie richieste</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Colore</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Copie a colori</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 minuti</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 minuti</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 minuti</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 minuti</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 minuti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>Vuota o prestampata</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Stampata</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>Stampa solo fronte</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>Stampa fronte-retro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Protocollo output</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Seleziona il protocollo di output</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona il protocollo di output</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Binario</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Converti testo grigio in grigio PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Seleziona l’opzione Converti testo grigio in grigio PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>Invia errore gestore PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>Seleziona l’opzione Invia errore gestore PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Effetto negativo</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Seleziona la stampa con effetto negativo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>Invia CTRL+D prima di ogni lavoro</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>Seleziona l’opzione Invia CTRL+D prima di ogni lavoro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>Invia CTRL+D dopo ogni lavoro</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>Seleziona l’opzione Invia CTRL+D dopo ogni lavoro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Converti grigio grafica in grigio PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Seleziona l’opzione Converti grigio grafica in grigio PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Aggiungi simbolo di Euro ai font PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Seleziona l’opzione Aggiungi simbolo di Euro ai font PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Seleziona un font di sistema da sostituire</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona un font del dispositivo da sostituire</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>Non sostituire</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>Font sistema</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>Font dispositivo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Memoria PostScript disponibile</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>Quantità di memoria PostScript disponibile</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>Quantità di memoria PostScript disponibile</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>Quantità di memoria PostScript disponibile</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Timeout lavoro</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Seleziona il timeout per il lavoro</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Seleziona il timeout per il lavoro</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>secondo/i</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Seleziona il timeout per il lavoro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Timeout attesa</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Seleziona il timeout per l’attesa</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Seleziona il timeout per l’attesa</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>secondo/i</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Seleziona il timeout per il lavoro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Dimensioni massime font</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>Seleziona le dimensioni massime dei font da scaricare come bitmap</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Seleziona le dimensioni massime dei font da scaricare come bitmap</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>pixel</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Seleziona le dimensioni massime dei font da scaricare come bitmap</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Dimensioni minime font</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>Seleziona le dimensioni minime dei font da scaricare come bitmap</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Seleziona le dimensioni minime dei font da scaricare come bitmap</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>pixel</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Seleziona le dimensioni massime dei font da scaricare come bitmap</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Opzioni dispositivo avanzate</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protocollo/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Timeout</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Dimensioni font</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>Invio di CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Reimposta le opzioni avanzate del dispositivo sui valori predefiniti</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Può essere abilitata quando si modificano le opzioni dispositivo avanzate.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per le opzioni avanzate del dispositivo?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Tabella di sostituzione font</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Impostazioni tabella sostituzione font</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Reimposta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Opzioni di output</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>Seleziona le opzioni di output PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona le opzioni di output PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Ottimizza per velocità</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Ottimizza per portabilità</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>Encapsulated PostScript (EPS)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Formato archivio</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Riduz carta arricciata</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Riduz carta arricciata</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Bordo definito</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Seleziona opzione bordo definito</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona opzione bordo definito</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normale</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Massimo</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimo</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>Ottimizzazione bordo</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>Selezionare l'opzione Ottimizzazione bordo</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>Selezionare l'opzione Ottimizzazione bordo</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normale</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Massimo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PatternOptimizer"><Message><Id>Pattern Optimizer</Id><Value>Ottimizzatore motivo</Value></Message>
<Message><Id>PatternOptimizer Tooltip</Id><Value>Ottimizzatore motivo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>Trapping</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>Selezionare l'opzione Trapping</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Selezionare l'opzione Trapping</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimo</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Medio</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normale</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Massimo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>Opzioni PostScript</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Reimposta le opzioni PostScript in base ai valori predefiniti</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Può essere abilitata quando si modificano le opzioni PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ripristinare i valori predefiniti per le opzioni avanzate di PostScript?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Seleziona l’opzione PostScript PassThrough</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>Linguaggio PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>Livello linguaggio PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona il livello del linguaggio PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>Schermo</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Conversione di un'immagine a toni continui in un'immagine binaria stampabile.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Predefinito stampante</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Predefinito stampante</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normali</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normali</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Migliorato</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Migliorato</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Dettagliato</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Dettagliato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Casella postale</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Casella postale</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Seleziona casella postale</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona casella postale</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>Casella post. a 4 vassoi</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Casella post. a 4 vassoi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Modalità di output</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Modalità di output</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Scegli modalità di output</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Scegli modalità di output</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Scegli modalità di output</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Scegli modalità di output</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Impostazione stampante</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Modalità casella postale</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Modalità casella postale</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Modalità separ. lavori</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Modo ordin./fascicolaz.</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Modalità impilamento</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Imp. colore pagina</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Imp. colore pagina</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Colore</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Colore</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Inserire numeri di pagina</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Inserire i numeri di pagina e/o gli intervalli di pagine separati da virgole partendo dall'inizio del documento. Ad esempio, inserire 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Imp. colore pagina</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Risparmio toner</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Salvat. imposs.</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Salvat. imposs.</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Salvat. max.</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Salvat. max.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Risparmio toner</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Risparmio toner</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Crittografia lavoro</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Crittografa il lavoro di stampa.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Crittografa il lavoro di stampa.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Modalità di stampa</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Seleziona modalità di stampa</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Password non valida</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Password modificata</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>La modalità Pull printing è attivata dalla stampante, non è possibile selezionare questa funzionalità.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Codice di autorizzazione stampa sicura</Value></Message>
<Message><Id>Wrong print time</Id><Value>Orario di stampa non valido</Value></Message>
<Message><Id>Input print time expired. Please enter another one.</Id><Value>L'orario di stampa selezionato non è valido. Impossibile impostare un orario precedente a quello corrente.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Opzioni</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>ID utente</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Immettere l’ID utente</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Immettere l’ID utente</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Nome logon</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Nome computer</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Nome dominio\logon</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Imm nome</Value></Message>
<Message><Id>Enter Job name</Id><Value>Imm nome</Value></Message>
<Message><Id>Document name</Id><Value>Stampa lavoro da</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Immetti password</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Immetti password</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Immetti password</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d alfanumerici)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d alfanumerici)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d alfanumerici)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d alfanumerici)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Conferma password</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Conferma password</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Conferma password</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Salva posizione</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Numero</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Proprietà</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nome</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Common</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Sicuro</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Pubblico</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Per poter utilizzare il codice di autorizzazione è necessario immettere un codice a %d cifre e reimmetterlo per confermarlo.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Per poter utilizzare un codice di autorizzazione %d-%d cifre e reimmetterlo per confermarlo.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Per utilizzare la password, immettere una password di %d caratteri alfanumerici e reimmetterla per conferma.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Per utilizzare la password, immettere una password di %d-%d caratteri alfanumerici e reimmetterla per conferma.</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Inserire la stessa password in entrambi i campi per conferma.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Per poter utilizzare la password è necessario immettere una password di %d caratteri e ripeterla per conferma.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Per poter utilizzare la password è necessario immettere una password di %d-%d caratteri e ripeterla per conferma.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>ID utente non valido</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>L'ID utente non è valido. Riprovare.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Nome lavoro</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Immettere il nome lavoro</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Immettere il nome lavoro</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Mostra l'elenco della casella documenti nella stampante impostata</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normale</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Bozza</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Impostazioni modalità di stampa</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Memorizza</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Memorizza e stampa</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Pianificazione stampa</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Spooling</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Casella documenti</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Mostra l'elenco della casella documenti nella stampante impostata</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Stampa alle</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Immettere l’ora di stampa del documento</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Immettere l’ora di stampa del documento</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Immettere l’ora di stampa del documento</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Memorizza come riservato</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Memorizza il documento come riservato con password.</Value></Message>
<Message><Id>JobNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Nome lavoro</Value></Message>
<Message><Id>JobNameCombobox Tooltip</Id><Value>Imm nome lav</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Nome utente</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Imm nome utente</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Conferma nome/password per stampare</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Conferma nome/password per stampare</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account</Id><Value>Usa stessa impostazione con account</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d-%d caratteri)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d-%d caratteri)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters)</Id><Value>(%d caratteri)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d caratteri)</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip</Id><Value>Usa stessa impostazione con account. La lunghezza max. della password account può essere cambiata.</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip2</Id><Value>Usa stessa impostazione con account. La lunghezza max. password account è %d.</Value></Message>
<Message><Id>Enter this passcode at the printer to retrieve your print job</Id><Value>Inserire questo codice di autorizzazione sulla stampante per recuperare il lavoro di stampa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Opzioni ordinamento</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Seleziona le opzioni di ordinamento</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Separa copie in base all'offset</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Ruota</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Ruota</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Fascicola</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Finishing</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Opzioni graffettatura</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Opzioni perforazione</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Opzioni vassoio uscita</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Opzioni impilatore di output</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Perforazione</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Seleziona opzione perforazione</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Posizione</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Seleziona opzione perforazione</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>Foro da 2</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>Foro da 3</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>Foro da 4</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>A sinistra</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>A destra</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>In alto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Ignora pagine vuote</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Ignora stampa per pagine vuote</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Numerazione copie</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Numero copie stampante nel documento</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Dettagli</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Dettagli per la numerazione delle copie</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Impostazioni numerazione copie</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Posizione numero</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Posizione numero copie</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>In alto</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>In alto a sinistra</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>In alto a destra</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>In basso</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>In basso a sinistra</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>In basso a destra</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Margine manuale</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Imposta margine manuale</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Wrong input:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>You have entered unacceptable character</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Dettagli</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Dettagli per impostazione margine manuale</Value></Message>
<Message><Id>Button Disabled for Unchecked Tooltip</Id><Value>Può essere abilitato controllando manualmente il margine.</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Impostazioni margine manuale</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Opzioni margine</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Margine per</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Seleziona tipo margine</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Rilegatura</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Spostamento immagine</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Posizione rilegatura</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Seleziona posizione rilegatura</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Rilegatura sinistra</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Rilegatura destra</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Rilegatura superiore</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Riduzione automatica</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Riduci output in base al margine</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Stesso valore per lati anteriore e posteriore</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Stesso valore di margine per lati anteriore e posteriore</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Lato anteriore</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Margine per lato anteriore</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Lato posteriore</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Margine per lato posteriore</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Valore rilegatura per lato anteriore</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Valore rilegatura per lato anteriore</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Valore rilegatura per lato posteriore</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Valore rilegatura per lato posteriore</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Valore spostamento per lato anteriore</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Valore spostamento per lato anteriore</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Valore spostamento per lato posteriore</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Valore spostamento per lato posteriore</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Valore spostamento per lato anteriore</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Valore spostamento per lato anteriore</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Valore spostamento per lato posteriore</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Valore spostamento per lato posteriore</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>A sinistra</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Sposta a sinistra</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>A destra</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Sposta a destra</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>In alto</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Sposta in alto</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>In basso</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Sposta in basso</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s pollici)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Perforatrice opzionale</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Seleziona perforatrice opzionale</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuno</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>Foro da 2/3</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>Foro da 2/4</Value></Message>
<Message><Id>Scan-4 Hole</Id><Value>Foro da Scan-4</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacità standard</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Alta capacità</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacità standard</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Alta capacità</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacità standard</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Alta capacità</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacità standard</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Alta capacità</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacità standard</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Alta capacità</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Finishing libretti</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuno</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Piegatura</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Piega e pinza</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Opzioni Eco</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Opzioni Eco</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Seleziona le opzioni Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Opzioni Eco</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Stampa Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulation</Id><Value>Massimo {0}% ↓</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Predefinito stampante</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Lato lungo-Inverso</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Lato corto-Inverso</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Dettagli</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Selezionare Dettagli per Opzioni di layout</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Opzioni di stampa Eco</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Ordine pagine</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Ordine pagine</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Ordine pagine</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Ordine pagine</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Destra, quindi giù</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Giù, quindi destra</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Sinistra, quindi giù</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Giù, quindi sinistra</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Sinistra, quindi destra</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Destra, quindi sinistra</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Giù</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Su</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Stampa bordo pagina</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Fare clic qui per stampare i bordi della pagina</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Bordo pagina</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Seleziona bordo pagina</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona bordo pagina</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Linea piena</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Linea tratteggiata</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Linea punteggiata</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Linea a catena</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Doppia linea tratteggiata a catena</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Linea tridimensionale</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Trasparente</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Doppia linea piena</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Segni di ritaglio</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Segni angolari</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Più pagine per facciata</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Più pagine per facciata</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Modalità colori</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Qualità</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Ignora stampa per pagine vuote</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Password</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Imposta password per rilasciare modalità Eco forzata</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Modalità Eco forzata</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Modalità Eco forzata</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Imposta password per rilasciare modalità Eco forzata</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Imposta password per rilasciare modalità Eco forzata</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>Risparmio toner</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>Password non valida</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>Password non corretta. Immettere la password valida.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Password non valida</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>Password non corretta. Immettere la password valida.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for selected Eco type</Id><Value>Può essere abilitato quando nelle Opzioni Eco si seleziona Stampa Eco.</Value></Message>
<Message><Id>Password is not available for selected Eco type</Id><Value>Può essere abilitato quando sulla stampante è presente la modalità Eco forzata dall'amministratore.</Value></Message>
<Message><Id>Details are not available for none layout</Id><Value>Può essere abilitato quando si sceglie un layout qualsiasi (eccetto Nessuno).</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Simulatore risultato</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Simulatore risultato</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energia</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>Fino a</Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*Questo simulatore fornisce solo delle stime.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Opzioni vassoio avanzate</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Imposta opzioni vassoio avanzate</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Informazioni vassoio</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Mostra informazioni vassoio</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Formato carta</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Tipo carta</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Opzioni vassoio</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Formato carta</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Formato carta</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>Non definito</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>Non definito</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Tipo carta</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Tipo carta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Opzioni vassoio avanzate</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Pagina speciale</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Procedere?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete selected special page(s)?</Id><Value>Eliminare le pagine speciali selezionate?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset special page(s)?</Id><Value>Cancellare le pagine speciali?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure</Id><Value>Annulla conferma</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Opzioni pagine speciali</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Opzioni carta</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Su</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Sposta l'elemento selezionato verso l'alto</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Giù</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Sposta l'elemento selezionato verso il basso</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Aggiungi</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Aggiungi nuovo elemento</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Aggiorna</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Aggiorna l'elemento selezionato</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Elimina</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Elimina l'elemento selezionato</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Elenco pagine speciali</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Pagine</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Seleziona l’impostazione del tipo di carta</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Impostazione</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Dettagli impostazione opzioni</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Seleziona opzioni pagine</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Copertina</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Inserto</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>Eccezione</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>Prima della pagina 1</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>Prima della pagina 1</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Dopo pagine</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Dopo pagine</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Opzioni carta</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona l’alimentazione</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleziona l’impostazione del tipo di carta</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Seleziona intervallo pagine</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>Specifica intervallo di pagine per cambiare le impostazioni delle opzioni</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Seleziona intervallo pagine</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Opzioni copertina</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Imposta Tipo copertina come Solo fronte</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Imposta Tipo copertina come Solo Retro</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Imposta Tipo copertina come Fronte e retro</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Aggiungi pagina di copertina vuota o prestampata</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Aggiungi pagina di copertina stampa solo fronte</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Aggiungi pagina di copertina stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Non seleziona la stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Seleziona la rilegatura fronte-retro sul lato lungo</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Seleziona la rilegatura fronte-retro sul lato corto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Disattiva</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Attiva</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Disabilitato</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Abilitato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>Modalità Eco</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>Modalità Eco è attivata per la stampante selezionata. &#13;Selezionare "Sì" per stampare con Modalità Eco e selezionare "No" per stampare utilizzando la modalità normale.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>Avvisami quando Modalità Eco è attivata per la stampante selez.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>Avvisami quando Modalità Eco è attivata per la stampante selezionata</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>Creazione file di anteprima in corso... (%d pagine)</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>Attendere alcuni minuti.</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>Completato. Caricamento file di anteprima in corso...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Avvia Easy Eco Driver alla stampa del lavoro successivo</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>Stampa adesso</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annulla</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Chiudi</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Spazio su disco insufficiente per continuare a lavorare. È in corso la chiusura dell'applicazione.</Value></Message>
<Message><Id>Show Printer</Id><Value>Mostra stampante</Value></Message>
<Message><Id>Your printer is in an error state. Please click [Show Printer] button and check the current status.</Id><Value>La stampante è in stato di errore. Fare clic sul pulsante [Mostra stampante] e controllare lo stato corrente.</Value></Message>
<Message><Id>Another instance of the Easy Eco Driver has already started. Please wait until it is completed.</Id><Value>Un'altra istanza di Easy Eco Driver è stata già avviata. Chiudere prima l'altra istanza.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>Avvia Easy Eco Driver prima di stampare il lavoro</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>Avvia Easy Eco Driver prima di stampare il lavoro</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>Guida</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>Guida per Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>Per attivare questa opzione è necessario installare sul computer il pacchetto .NET Framework 3.5 più recente. Accedere al sito per il download di Microsoft .NET Framework 3.5 ora?</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>Mostra la finestra di dialogo della guida per utilizzare questa opzione</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>Stampa</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>Zoom avanti</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>Zoom indietro</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>Adatta alla pagina</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>Adatta larghezza</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>Modalità di visualizzazione</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>Annulla</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>Annulla</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>Ripeti</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>Ripeti</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>Reimposta</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>Seleziona e rimuovi l'oggetto specifico</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>Elimina pagina selezionata</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>Salva come XPS</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>Salva come PDF</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>?</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>Crea nuovo set di impostazioni</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>Aggiorna set di impostazioni</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>Elimina set di impostazioni</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>Per attivare questa opzione, deselezionare &quot;Testo outline&quot;</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>Per attivare questa opzione, deselezionare &quot;Testo outline&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>Set impostazioni</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Qualità</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>Risparmio toner</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>Rimuovi immagini</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>Converti bitmap in disegno</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>Rimuovi linee piccole</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>Rimuovi testo</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>Cambia font</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>Font grigio</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>Testo outline</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>Rimuovi stile grassetto</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>Risparmio carta</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>Stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>Tipo layout</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>Ignora pagine vuote</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>Simulatore Eco</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*Questo simulatore fornisce solo delle stime.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Modalità colori</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Dettagli</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Preferito predefinito</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nessuna</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>Toner</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Carta</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energia</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>Costo</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Senza nome</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Bordo pagina</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Ordine pagine</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* Le caratteristiche precedenti verranno stampate su carta ma non visualizzate in anteprima sullo schermo.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annulla</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Più pagine per facciata</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Stampa libretto</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>Metodo piegatura</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>Rilegatura destra</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>Libretto non ridotto</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Margine interno</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Opzioni piegatura</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Fogli per set</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>Libretto</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Colore</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>Scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>Il nome del set di impostazioni non è stato specificato! Immettere un nome per il set di impostazioni.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>È necessario cambiare il nome del set di impostazioni! Immettere un nome per il set di impostazioni.</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>Il set di impostazioni "{0}" esiste già! Rinominare il set di impostazioni.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>Non disponibile per documenti vuoti</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>Stampa ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Elimina</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>Elimina pagine</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>Vista singola</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>Vista doppia</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>Vista multipla</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>Zoom avanti</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>Zoom indietro</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>Tutte le pagine contemporaneamente</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>Dividi in set</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>Risparmio toner</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>Versione: {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>Informazioni</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>Informazioni</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>Non visualizzare più questo messaggio.</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>Sì</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>No</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>Annullare il lavoro di stampa?</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>Pagina {0}/{1}</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>Stampa in corso...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>Salvataggio in corso...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Impostazioni</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>Impostazioni</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>Il documento è stato stampato. Chiudere?</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>Mostra la finestra di conferma prima di chiudere l'applicazione</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>Mostra la finestra di conferma dopo la stampa del documento</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>Non disponibile</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until printing is completed</Id><Value>Impossibile chiudere l'applicazione fino al completamento della stampa</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Chiudi</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>Stampa</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Spazio su disco insufficiente per continuare a lavorare. È in corso la chiusura dell'applicazione.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to PDF is completed</Id><Value>Impossibile chiudere l'applicazione fino al completamento del salvataggio in PDF.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to XPS is completed</Id><Value>Impossibile chiudere l'applicazione fino al completamento del salvataggio in XPS.</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Avvia Easy Eco Driver alla stampa del lavoro successivo</Value></Message>
<Message><Id>Printing has been canceled. Are you sure you want to close?</Id><Value>La stampa è stata annullata. Chiudere?</Value></Message>
<Message><Id>Conformation settings</Id><Value>Impostazioni di conferma</Value></Message>
<Message><Id>Sketching settings</Id><Value>Impostazioni conversione disegno</Value></Message>
<Message><Id>Turn On Vector sketching algorithm</Id><Value>Migliora qualità conversione sketch</Value></Message>
<Message><Id>Enabling Vector sketching can cause performance decreasing</Id><Value>(l'abilitazione di questa opzione può causare la diminuzione delle prestazioni).</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator quality settings</Id><Value>Impostazioni Eco Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>Low quality</Id><Value>Bassa qualità (Alta velocità)</Value></Message>
<Message><Id>Medium quality</Id><Value>Media qualità (Velocità normale)</Value></Message>
<Message><Id>Best quality</Id><Value>Alta qualità (Bassa velocità)</Value></Message>
<Message><Id>Processing... Please wait</Id><Value>Elab corso... Attendere…</Value></Message>
<Message><Id>Delete All</Id><Value>Elimina tutto</Value></Message>
<Message><Id>Switch Off Header</Id><Value>Spento</Value></Message>
<Message><Id>Switch On Header</Id><Value>Acceso</Value></Message>
<Message><Id>Select All</Id><Value>Selez tutt</Value></Message>
<Message><Id>Print Range</Id><Value>Intervallo di stampa</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Opzioni di testo</Value></Message>
<Message><Id>Image</Id><Value>Opzioni immagine</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type Settings</Id><Value>Impostaz. tipo layout</Value></Message>
<Message><Id>Blank Page Rule</Id><Value>Regola pagine vuote</Value></Message>
<Message><Id>Blank Rate</Id><Value>Frequenza vuoto</Value></Message>
<Message><Id>Percent</Id><Value>{0}%</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation</Id><Value>Conferma uscita</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation</Id><Value>Conferma annullamento</Value></Message>
<Message><Id>Always Show</Id><Value>Mostra sempre</Value></Message>
<Message><Id>Best accuracy but slowest speed</Id><Value>- Migliore accuratezza ma velocità più lenta</Value></Message>
<Message><Id>Normal accuracy but Normal speed</Id><Value>- Accuratezza normale ma velocità normale</Value></Message>
<Message><Id>Low accuracy but fast speed</Id><Value>- Accuratezza bassa ma velocità superiore</Value></Message>
<Message><Id>XPS files</Id><Value>File XPS</Value></Message>
<Message><Id>PDF files</Id><Value>File PDF</Value></Message>
<Message><Id>All files</Id><Value>Tut i file</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Example</Id><Value>Es) 1, 3, 5-12</Value></Message>
<Message><Id>Cancelling...</Id><Value>Annullamento...</Value></Message>
<Message><Id>Calculating blank pages...</Id><Value>Calcolo pagine vuote...</Value></Message>
<Message><Id>Preparing...</Id><Value>Preparazione...</Value></Message>
<Message><Id>Assembling...</Id><Value>Montaggio...</Value></Message>
<Message><Id>Please, Select the image</Id><Value>Selezionare pagine</Value></Message>
<Message><Id>Print Success</Id><Value>Documento stampato.</Value></Message>
<Message><Id>Print Fail</Id><Value>La stampa è fallita.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Success</Id><Value>Il documento è stato salvato in XPS.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Fail</Id><Value>Impossibile salvare il documento in XPS.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Success</Id><Value>Il documento è stato salvato in PDF.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Fail</Id><Value>Impossibile salvare il documento in PDF.</Value></Message>
<Message><Id>Print canceled</Id><Value>La stampa è stata annullata.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS canceled</Id><Value>Salvataggio in XPS annullato.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF canceled</Id><Value>Salvataggio in PDF annullato.</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Overwrite Message</Id><Value>Sovrascrivere "{0}"?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Hint</Id><Value>Immettere un nuovo nome per questo preferito.</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Il nome esiste già.</Value></Message>
<Message><Id>Update Favorite Tooltip</Id><Value>Aggiorna preferiti </Value></Message>
<Message><Id>My Setting</Id><Value>Impostazioni ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete Image</Id><Value>Elimina immagine</Value></Message>
<Message><Id>Delete Text</Id><Value>Elimina testo</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Prompt Message</Id><Value>Uscire?</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Aggiungi</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Rinomina</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nome</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting</Id><Value>Impostazione recente</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Il nome esiste</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Immettere un nome per questo preferito.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Elimina preferito</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Eliminare questo preferito?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite</Id><Value>Preferiti</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Warning Message</Id><Value>Titolo immesso già esistente.</Value></Message>
<Message><Id>Total pages</Id><Value>Totale pagine</Value></Message>
<Message><Id>50% of Total pages</Id><Value>Il 50% del totale delle pagine</Value></Message>
<Message><Id>25% of Total pages</Id><Value>Il 25% del totale delle pagine</Value></Message>
<Message><Id>XPS files ({0})</Id><Value>File XPS</Value></Message>
<Message><Id>PDF files ({0})</Id><Value>File PDF</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Title</Id><Value>Conferma uscita</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation Title</Id><Value>Conferma annullamento</Value></Message>
<Message><Id>Warning Popup Title</Id><Value>Intervallo di stampa</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Error Message</Id><Value>Immettere un intervallo di stampa valido.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyColorManager"><Message><Id>Easy Color Manager feature tooltip</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager button tooltip</Id><Value>Esegui Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager dialog</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager non è installato. Accedere al sito Web.</Value></Message>
<Message><Id>"Easy Color Manager" is already running</Id><Value>Easy Color Manager è già in esecuzione</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EMFSpooling"><Message><Id>EMF Spooling</Id><Value>Spooling EMF</Value></Message>
<Message><Id>EMF Spooling Tooltip</Id><Value>Fare clic qui per attivare spooling EMF</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>Data type</Id><Value>Tipo di dati</Value></Message>
<Message><Id>Data type Tooltip</Id><Value>Selezionare il tipo di dati di spooling</Value></Message>
<Message><Id>Data type Combo Tooltip</Id><Value>Selezionare il tipo di dati di spooling</Value></Message>
<Message><Id>RAW</Id><Value>RAW</Value></Message>
<Message><Id>EMF</Id><Value>EMF</Value></Message>
<Message><Id>Auto Select</Id><Value>Selezione automatica</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SmartPanel"><Message><Id>Printer Status</Id><Value>Stato stampante</Value></Message>
<Message><Id>Printer Status Tooltip</Id><Value>Fare clic qui per attivare Stato stampante</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AutoConfiguration"><Message><Id>Auto Configuration</Id><Value>Comunicazione bidirezionale</Value></Message>
<Message><Id>Auto Configuration Tooltip</Id><Value>Fare clic qui per attivare Comunicazione bidirezionale</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LiveUpdate"><Message><Id>Live Update</Id><Value>Aggiornamento diretto</Value></Message>
<Message><Id>Live Update Tooltip</Id><Value>Fare clic qui per attivare Aggiornamento diretto</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AMPVCollector"><Message><Id>Collecting Printer Usage Info</Id><Value>Raccolta informazioni utilizzo stampante</Value></Message>
<Message><Id>Collecting Printer Usage Info Tooltip</Id><Value>Fare clic qui per abilitare Raccolta informazioni utilizzo stampante</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Presets"><Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Elimina preferito</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Eliminare questo preferito?</Value></Message>
<Message><Id>Predefined favorite cannot be deleted.</Id><Value>Impossibile eliminare i preferiti predefiniti.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings</Id><Value>Impostazione recente</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings Description</Id><Value>Questo preferito consente di stampare con le ultime impostazioni utilizzate.</Value></Message>
<Message><Id>Preset Files (*.FUP)</Id><Value>File predefiniti (*.FUP)</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Elimina</Value></Message>
<Message><Id>DeleteButton Tooltip</Id><Value>Elimina preferito selezionato.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Opzioni</Value></Message>
<Message><Id>OptionsButton Tooltip</Id><Value>Modifica opzioni preferito.</Value></Message>
<Message><Id>Save Favorite</Id><Value>Nuova preimpostazione personalizzata rapida</Value></Message>
<Message><Id>FavoritePresetDialogTitle Tooltip</Id><Value>Salva preferito</Value></Message>
<Message><Id>Name:</Id><Value>Titolo</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Inserisci nome preferito.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditbox Tooltip</Id><Value>Inserisci nome preferito.</Value></Message>
<Message><Id>Description:</Id><Value>Descrizione:</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Inserisci descrizione del preferito.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditbox Tooltip</Id><Value>Inserisci descrizione del preferito.</Value></Message>
<Message><Id>Icon:</Id><Value>Cambia immagine titolo</Value></Message>
<Message><Id>IconsListboxLabel Tooltip</Id><Value>Seleziona un'icona.</Value></Message>
<Message><Id>IconsListbox Tooltip</Id><Value>Seleziona un'icona.</Value></Message>
<Message><Id>Share this favorite</Id><Value>Condividi questo preferito.</Value></Message>
<Message><Id>ShareCheckbox Tooltip</Id><Value>Condividi questo preferito.</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesOptionsDialogTitle Tooltip</Id><Value>Opzioni preferiti</Value></Message>
<Message><Id>ShareButton Tooltip</Id><Value>Condividi questo preferito.</Value></Message>
<Message><Id>UpButton Tooltip</Id><Value>Sposta in alto il preferito.</Value></Message>
<Message><Id>DownButton Tooltip</Id><Value>Sposta in basso il preferito.</Value></Message>
<Message><Id>ImportButton Tooltip</Id><Value>Importa preferiti.</Value></Message>
<Message><Id>ExportButton Tooltip</Id><Value>Esporta preferiti.</Value></Message>
<Message><Id>Favorites List</Id><Value>Elenco preferiti</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesListboxLabel Tooltip</Id><Value>Elenco preferiti</Value></Message>
<Message><Id>Favorites</Id><Value>Preferiti</Value></Message>
<Message><Id>Please enter the password to enable.</Id><Value>Immettere la password di abilitazione.</Value></Message>
<Message><Id>Some options were changed. Please refer to details.</Id><Value>La stampante al momento collegata non supporta questa funzione.</Value></Message>
<Message><Id>Some of this item are deactivated by other settings</Id><Value>Alcuni elementi sono stati disattivati da altre impostazioni. </Value></Message>
<Message><Id>You cannot change share status of predefined favorite.</Id><Value>Non è possibile cambiare lo stato di condivisione del preferito predefinito.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting favorite should always be on top of the list.</Id><Value>Il preferito Ultima impostazione usata deve essere sempre il primo dell'elenco.</Value></Message>
<Message><Id>Import error</Id><Value>Errore import.</Value></Message>
<Message><Id>This favorite file is incompatible with current driver.</Id><Value>Questo file Preferiti è incompatibile con il driver corrente.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter password to enable.</Id><Value>Immettere la password di abilitazione.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter pin code to enable.</Id><Value>Immettere l'ID da abilitare.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Dettagli</Value></Message>
<Message><Id>DetailsButton Tooltip</Id><Value>Dettagli</Value></Message>
<Message><Id>Please pay attention that all presets use current settings of Job Accounting</Id><Value>Verificare che tutti i preferiti utilizzino le impostazioni correnti di Contabilità lavori.</Value></Message>
<Message><Id>Import warning</Id><Value>Avvertenza importazione</Value></Message>
<Message><Id>of favorites can not exceed %d. Would you like to import a fraction of favorites you try to import?</Id><Value>Il numero massimo di preferiti può essere superato per importarli tutti. Importare una parte dei preferiti che si tenta di importare?</Value></Message>
<Message><Id>Common Settings</Id><Value>Impostazioni comuni</Value></Message>
<Message><Id>Same as default settings</Id><Value>Come impostazioni predefinite</Value></Message>
<Message><Id>Enter new title and description</Id><Value>Immettere il nuovo titolo e la descrizione.</Value></Message>
<Message><Id>Entered title already exists.</Id><Value>Titolo immesso già esistente.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPresetDetailes"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPresetDetailes</Id><Value>Anteprima dettagli preferito</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Anteprima</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Stampante laser a colori</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Stampante laser B/N</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Stampante a getto d'inchiostro a colori</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options</Id><Value>Opzioni incompatibili</Value></Message>
<Message><Id>There are no incompatible options for this favorite.</Id><Value>Non vi sono opzioni incompatibili per questo preferito.</Value></Message>
<Message><Id>More Info</Id><Value>Altre info</Value></Message>
<Message><Id>MoreInfoButton Tooltip</Id><Value>Altre informazioni per opzioni incompatibili</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options Info</Id><Value>Opzioni incompatibili</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Summary</Id><Value>Riepilogo preferiti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset1"><Message><Id>Normal Printing</Id><Value>Stampa normale</Value></Message>
<Message><Id>Normal Printing Description</Id><Value>Questo preferito consente di stampare con tutte le impostazioni predefinite utilizzate. </Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT</Id><Value>OGNI STAMPA</Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT Description</Id><Value>Questo preferito consente di stampare con tutte le impostazioni predefinite utilizzate. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset2"><Message><Id>Double Sided Printing</Id><Value>Stampa fronte-retro</Value></Message>
<Message><Id>Double Sided Printing Description</Id><Value>Questo preferito consente di risparmiare carta stampando su entrambe le facciate di un foglio.</Value></Message>
<Message><Id>ECO PRINT</Id><Value>Stampa Eco</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset3"><Message><Id>2-in-1 Printing</Id><Value>Stampa 2 in 1</Value></Message>
<Message><Id>2-in-1 Printing Description</Id><Value>Questo preferito consente di risparmiare carta stampando 2 pagine su una sola facciata di un foglio.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset4"><Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Stampa libretto</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing Description</Id><Value>Questo preferito consente di impaginare un documento in formato libretto.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset5"><Message><Id>Secure Printing</Id><Value>Stampa sicura</Value></Message>
<Message><Id>Secure Printing Description</Id><Value>Questo preferito consente di stampare in modalità di stampa riservata.</Value></Message>
<Message><Id>SECURE PRINT</Id><Value>Stampa sicura</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset6"><Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Stampa Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Description</Id><Value>Questo preferito consente di stampare con le impostazioni Eco. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset7"><Message><Id>Eco Preview Printing</Id><Value>Stampa anteprima Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Preview Printing Description</Id><Value>Questo pref.fa visualizzare l'antepr.di stampa e risparmiare toner/carta regolando le opzioni stampa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewManager2"><Message><Id>Preview</Id><Value>Anteprima</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Dettagli</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SecurePKIPrinting"><Message><Id>Secure PKI Printing</Id><Value>Stampa PKI sicura</Value></Message>
<Message><Id>Secure PKI Printing check tooltip</Id><Value>Per utilizzare la stampa PKI sicura, la scheda del certificato deve essere connessa al PC.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Seleziona l’opzione PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Attivato</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Disattivato</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatico</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Opzioni di output avanzate</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Options</Id><Value>Opzioni PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeviceCustomPaper"><Message><Id>Add Custom Paper</Id><Value>Imp. formato carta pers.</Value></Message>
<Message><Id>AddPaperButton Tooltip</Id><Value>È possibile aggiungere formati carta personalizzati e condividerli con altri utenti che utilizzano il driver condiviso.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleAlways"><Message><Id>Grayscale Always</Id><Value>Stampa solo come Scala di grigi</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Always Tooltip</Id><Value>Stampa solo come Scala di grigi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ApplicationColorMode"><Message><Id>Application Color Mode</Id><Value>Utilizza l'impostazione colore dall'applicazione</Value></Message>
<Message><Id>Application Color Mode Tooltip</Id><Value>Utilizza l'impostazione colore dall'applicazione</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Security"><Message><Id>Security</Id><Value>Sicurezza</Value></Message></Messages>
<Messages ID="UPDPrinterModel"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>Mod. Stampante</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model Tooltip</Id><Value>Selezionare un modello di stampante che si desidera utilizzare</Value></Message>
<Message><Id>Check Now</Id><Value>Controlla ora</Value></Message>
<Message><Id>Check Now Tooltip</Id><Value>Controllare la configurazione della stampante da una porta connessa</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer</Id><Value>Agg stampante</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer Tooltip</Id><Value>Aggiungere questa stampante alla cartella delle stampanti</Value></Message>
<Message><Id>You have successfully added new printer: %s</Id><Value>La nuova stampante è stata aggiunta:&quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port</Id><Value>Sel stampante se si cambia la porta</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port Tooltip</Id><Value>Selezionare una stampante automaticamente quando si cambia una porta</Value></Message>
<Message><Id>Printer name is used</Id><Value>Nome stampante in uso</Value></Message>
<Message><Id>The printer of same name already exists. Do you want to add this printer with different name to printer folder?: %s</Id><Value>Esiste già una stampante con lo stesso nome. Aggiugere questa stampante alla cartella stampanti utilizzando un altro nome?: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Printer is not identified</Id><Value>La stampante non è disponibile</Value></Message>
<Message><Id>The printer may not be supported, the cable may not be connected properly, or the power may be turned off. Please check printer status or select printer from Printer Model list manually.</Id><Value>È possibile che la stampante non sia supportata, che il cavo non sia collegato correttamente oppure che la stampante sia spenta. Controllare lo stato della stampante o selezionare manualmente la stampante dall'elenco &quot;Mod. Stampante&quot;</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrint"><Message><Id>Quick Print</Id><Value>Stampa rapida</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Layout"><Message><Id>Layout</Id><Value>Layout</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperAndTray"><Message><Id>Paper and Tray</Id><Value>Carta e Vassoio</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorAlways"><Message><Id>Color Always</Id><Value>Stampa sfondo in PowerPoint</Value></Message>
<Message><Id>Color Always Tooltip</Id><Value>Stampa sfondo in PowerPoint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ExternalUI"><Message><Id>Stylish User Interface</Id><Value>Interfaccia utente stile</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Tooltip</Id><Value>Utilizzare l'interfaccia utente stile come impostazione predefinita</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Combo Tooltip</Id><Value>Utilizzare l'interfaccia utente stile come impostazione predefinita</Value></Message>
<Message><Id>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Id><Value>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Value></Message>
<Message><Id>To run Touch UI, you need to install .NET Framework 4.0 (or later) on your computer. Would you like to go to Microsoft download site right now?</Id><Value>Per avviare Interfaccia utente stile è necessario installare sul computer .NET Framework 4.0. Accedere al sito di download Microsoft ora?</Value></Message>
<Message><Id>.NET Framework 4.0 Required</Id><Value>È necessario .NET Framework 4.0</Value></Message></Messages>
</Translation>