<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Avancerede indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annuller</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjælp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Enhedsindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Administrator Settings</Id><Value>Administratorindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Printerkonfiguration</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model</Id><Value>Printermodel</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Bakkeindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Efterbehandlingsindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>Harddiskindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Hulningsindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Nulstil skrifttypeerstatningstabellen til standardværdierne</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Disabled Tooltip</Id><Value>Den kan aktiveres, når du ændrer erstatningstabel for skrifttypen.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Title</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Text</Id><Value>Ønsker du at nulstille og benytte standardværdierne for erstatningstabellen med skrifttyper?</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Nulstil avancerede enhedsindstillinger til standardværdierne</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Den kan aktiveres, når du ændrer de avancerede enhedsindstillinger.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ønsker du at nulstille og benytte standardværdierne for avancerede enhedsindstillinger?</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Skrifttypeerstatn.</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>Vis tabel med indstillinger for skrifttypeerstatning</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Lagerindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avanceret</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Vis avancerede enhedsindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Nulstil avancerede bakkeindstillinger til standardværdierne</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Den kan aktiveres, når du ændrer de avancerede bakkeindstillinger.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ønsker du at nulstille og benytte standardværdierne for avancerede bakkeindstillinger?</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Avanceret</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avancerede bakkeindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>User Interface Options</Id><Value>Brugergrænsefladeindstillinger</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Papir</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Avanceret</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avancerede papirindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Nulstil avancerede papirindstillinger til standardværdierne</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Den kan aktiveres, når du ændrer de avancerede papirindstillinger.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ønsker du at nulstille og benytte standardværdierne for avancerede papirindstillinger?</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Kopier</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Papirindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Avancerede papirindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Avancerede papirindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Specialside</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Vis indstillinger for specialsider</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Nulstil indstillinger for specialsider til standardværdierne</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Disabled Tooltip</Id><Value>Den kan aktiveres, når du ændrer de specielle sideindstillinger.</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Title</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Text</Id><Value>Ønsker du at nulstille alle ændringer på siden og benytte standardværdierne?</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skaleringsfunktion</Value></Message>
<Message><Id>General</Id><Value>Grundlæggende</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Avanceret</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Avanceret</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avancerede outputindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Nulstil avancerede outputindstillinger til standardværdierne</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Den kan aktiveres, når du ændrer de avancerede outputindstillinger.</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ønsker du at nulstille og benytte standardværdierne for avancerede udskriftsindstillinger?</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Jobindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Vælg jobindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Overlay</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Outputindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Avancerede outputindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Avancerede outputindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Paper Settings</Id><Value>Papirindstil.</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Sikkerhed</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafik</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Avanceret</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Vis avancerede farveindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Nulstil avancerede farveindstillinger til standardværdierne</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Den kan aktiveres, når du ændrer de avancerede farveindstillinger.</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Title</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Text</Id><Value>Ønsker du at nulstille og benytte standardværdierne for avancerede farveindstillinger?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Avanceret</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avancerede skrifttypeindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Nulstil avancerede skrifttypeindstillinger til standardværdierne</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Den kan aktiveres, når du ændrer de avancerede skrifttypeindstillinger.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ønsker du at nulstille og benytte standardværdierne for avancerede skrifttypeindstillinger?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Avanceret</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avancerede grafikcontrollerindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Nulstil avancerede grafikcontrollerindstillinger til standardværdierne</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Den kan aktiveres, når du ændrer de avancerede indstillinger for grafikcontroller.</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ønsker du at nulstille og benytte standardværdierne for avancerede grafikkontrollerindstillinger?</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Farvetilstand</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Avancerede farveindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Skrifttype/tekst</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Avancerede skrifttypeindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikcontroller</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Avancerede grafikcontrollerindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>PostScript-indst.</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vælg PostScript-indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Nulstil PostScript-indstillinger til standardværdierne</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Den kan aktiveres, når du ændrer PostScript-indstillingerne.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ønsker du at nulstille og benytte standardværdierne for PostScript-indstillinger?</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttype</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DocumentType"><Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttype</Value></Message>
<Message><Id>DocumentType Tooltip</Id><Value>Udskriv dokumentet i det valgte format</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Photo</Id><Value>Foto</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic</Id><Value>Forretningsgrafik</Value></Message>
<Message><Id>CAD</Id><Value>CAD</Value></Message>
<Message><Id>Browser</Id><Value>Webside</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Udskriv dokumentet som standardindstilling.</Value></Message>
<Message><Id>Photo Tooltip</Id><Value>Udskriv dokumentet som fotoformat.</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic Tooltip</Id><Value>Udskriv dokumentet som forretningsgrafik.</Value></Message>
<Message><Id>CAD Tooltip</Id><Value>Udskriv dokumentet som CAD-format.</Value></Message>
<Message><Id>Browser Tooltip</Id><Value>Udskriv dokumentet som websideformat.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Er du sikker?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Er du sikker på, at du vil slette denne foretrukne?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Info</Id><Value>Driveroplysninger</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Grundlæggende</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Efterbehandlingsindstillinger</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Avancerede papirindstillinger</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Indstillinger for specialsider</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Er du sikker?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Avancerede farveindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Color</Id><Value>Avancerede farveindstillinger</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Avancerede skrifttype/tekstindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Nulstil avancerede skrifttypeindstillinger til standardværdierne</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Den kan aktiveres, når du ændrer de avancerede skrifttypeindstillinger.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ønsker du at nulstille og benytte standardværdierne for avancerede skrifttypeindstillinger?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Komprimering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>Inkjet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Avancerede grafikcontrollerindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikcontroller</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttype</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptionsMono"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Avancerede grafikcontrollerindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikcontroller</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Matching</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Avancerede outputindstillinger</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Test</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Forkert input:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Du har indtastet et ugyldigt tegn</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>Denne funktion kan aktiveres på følgende måde:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Indstil gråtonetilstand</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Indstil farvetilstand</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>Slå Undtagelsesside fra</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Slå Omvendt dobbeltsidet udskrivning fra</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Slå Spring tomme sider over fra</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Deaktiver multilayouttilstand</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Deaktiver posterlayouttilstand</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Deaktiver brochurelayouttilstand</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Slå udskrivning med kant fra</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Deaktiver skaleringstilstanden forstørret/reduceret</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPreFormattedBooklet</Id><Value>Slå Forudformateret brochure fra</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>Deaktiver skaleringstilstanden tilpas til siden</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Deaktiver Rotater 90</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Deaktiver dobbeltsidet udskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnDuplex</Id><Value>Aktivér dobbeltsidet udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Deaktiver manuel dobbeltsidet udskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnManualDuplex</Id><Value>Aktivér den manuelle dobbeltsidede udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Angiv forsideindstillinger til blank eller konvolut</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Skift papirstørrrelse</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Skift papirstørrrelse for tilpasning til siden</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Skift papirstørrrelse for forsiden</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Skift papirtype</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Skift papirtypen for første side</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Skift papirtypen for sidste side</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Skift papirtypen for forsiden</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Skift papirkilde for første side</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Skift papirkilde for sidste side</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Skift papirkilde for forsiden</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Deaktiver de grå kopier</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Deaktiver transparentseparator</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>Deaktiver tilstanden TrueType-grafik</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>Deaktiver tonerbesparelsestilstand</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Indstil sorteringstilstand</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Vælg Transparent papir</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Installer universalfinisher</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFinisher</Id><Value>Fjern efterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Installer outputbakke</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Installer dupleksenhed</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Installer ekstra harddisk</Value></Message>
<Message><Id>SetMSD</Id><Value>Installer lagerenhed</Value></Message>
<Message><Id>SetHDDMSD</Id><Value>Installer ekstra harddisk eller lagerenhed</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Installer printerhukommelse</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>Vælg RAM-disk</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Vælg Internt flashdrev</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Skift netværksprinterport til lokal</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>Skift printerporten ”FIL:” til netværksprinterport eller lokal printerport</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>Skift udskriftsprocessor til denne models udskriftsprocessor</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>Vælg indstillingen ”Spol udskriftsdokument, så programmet afslutter udskrivning hurtigere”</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>Vælg indstillingen ”Aktiver avancerede udskriftsfunktioner”</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>Annuller oprettelse af overlay</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>Denne funktion er deaktiveret pga. inkompatibelt emuleringssprog</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>Denne funktion er deaktiveret pga. manglende rettigheder</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>Denne funktion er låst af administratoren</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>Skal ændringerne gemmes?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Gem ændringer</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papir</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhed</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>Nulstil alle ændringer på siden til standardværdierne</Value></Message>
<Message><Id>Reset Disabled Tooltip</Id><Value>Den kan aktiveres, når du ændrer indstillingerne.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Title</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Text</Id><Value>Ønsker du at nulstille alle ændringer på siden og benytte standardværdierne?</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annuller</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Anvend</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjælp</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Rettet:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>Konflikt:</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>Installer .NET Framework 3.5</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>Systemet understøtter ikke denne funktion. Du skal opgradere dit operativsystem til Windows XP med Service Pack 3 eller nyere.</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportSCMS3</Id><Value>Printeren understøtter ikke denne funktion.</Value></Message>
<Message><Id>DeviceNotConnected</Id><Value>Kontrollér status for forbindelsen mellem computeren og printeren.</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Deaktiver ”Udskriftsrækkefølge”</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Skift ”Papirkilde”</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Deaktiver blank udskrift</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Skift outputtilstand</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Skift printerport til TCP/IP-port. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Installer Valgfri hulning</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Indtast adgangskoden på fanen Eco.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>Printerfirmwaren skal understøtte kryptering.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>Rediger indstillingen Postkasse.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Skift Foldningsmetode</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Deaktiver Bed om forskydning</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Deaktiver Hæftet</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Deaktiver Forside</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Deaktiver Nummerering af kopisæt</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Deaktiver indstillinger for sortering</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Deaktiver Hulning</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Deaktiver sikker enhedstilstand</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHDD</Id><Value>Afinstaller masselagringsenhed</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRAMDisk</Id><Value>Slå indstillingen RAM Disk fra</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayscaleAlways</Id><Value>Slå Udskriv kun som gråtoneskala fra</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>Skift Udskrivningstilstand for Jobindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Skift Udskrivningstilstand</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Sluk for Indtillinger for Eco-udskrivning på printeren, før du indstiller denne værdi. Luk og åbne herefter udskrivningsdialogboksen igen.</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOn</Id><Value>Dette valg kan aktiveres, når Eco-indstillingen er er aktiv på printeren.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Printerstatus</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Lås</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Lås op</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>Ja</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>Nej</Value></Message>
<Message><Id>Restore Defaults</Id><Value>Gendan standarder</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check</Id><Value>Gør denne til min første fane</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check Tooltip</Id><Value>Hvis feltet er afkrydset, vil fanen blive markeret som din første fane.</Value></Message>
<Message><Id>%s Printing Preferences</Id><Value>Udskriftsindstillinger for %s</Value></Message>
<Message><Id>ResetBackCover</Id><Value>Nulstil bagside</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine1</Id><Value>Hæftning udføres måske ikke, da placeringen af hæftningen er ugyldig.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine2</Id><Value>Læg papiret i som vist herunder.(LEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefCaption</Id><Value>Advarsel</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine2</Id><Value>Læg papiret i som vist herunder.(SEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine1</Id><Value>Hæftning udføres måske ikke, da placeringen af hæftningen er ugyldig.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefCaption</Id><Value>Advarsel</Value></Message>
<Message><Id>EsmInstalled</Id><Value>Dette er deaktiveret, når du installerer Easy Security Manager.</Value></Message>
<Message><Id>EsmPullPrint</Id><Value>Dette er deaktiveret, når du bruger valget 'Serverudskrivning' i Easy Security Manager.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeSpoolingMode</Id><Value>Denne funktion er deaktiveret pga. ikke-kompatibel spoolingsdatatype. Ret datatype.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeBookletPrinting</Id><Value>Skift indstillinger for foldning</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCountMax</Id><Value>Du har nået det maksimale antal tilladte foretrukne. Slet én for at aktivere denne.</Value></Message>
<Message><Id>Always start on </Id><Value>Start altid på</Value></Message>
<Message><Id>CUSTOM</Id><Value>Brugerdefineret</Value></Message>
<Message><Id>Set a custom Quick Print preset</Id><Value>Vælg en indstilling for hurtig udskrift</Value></Message>
<Message><Id>Required </Id><Value>Kræves</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffColorAlways</Id><Value>Deaktiver udskrivning af baggrund i PowerPoint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Strømsparetilstand</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Aktiver strømsparetilstand</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Tidsforsinkelse</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Vælg tidsforsinkelse</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Vælg tidsforsinkelse</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Tidsforsinkelse</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 minutter</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 minutter</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 minutter</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 minutter</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 minutter</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 minutter</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 minutter</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 minutter</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 minutter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Default by Locale</Id><Value>Landestd. for std.bruger</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>Oprindelig størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Vælg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Vælg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Brugerdefineret</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Opret en brugerdefineret papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papir</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Konvolut</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Brugerdefineret papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Brugerdefinerede sidenavne</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Brugerdefineret papirliste</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Aktuelt tilgængelige brugerdefinerede papirstørrelser</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføj</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Opret ny brugerdefineret papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Opdater</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Rediger eksisterende brugerdefineret papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slet</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Slet eksisterende brugerdefineret papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Brugerdefineret navn</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Redigering af brugerdefineret navn</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Indtast et navn til den brugerdefinerede papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Sidestørrelser</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Brugerdefineret størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Bredde</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Bredde på brugerdefineret papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Breddeskala</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Bredde på brugerdefineret papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Højde</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Højde på brugerdefineret papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Højdeskala</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Højde på brugerdefineret papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Vælg enheden med den brugerdefinerede papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>tommer</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Vælg enheden med den brugerdefinerede papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annuller</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjælp</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Rediger...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Indstilling af brugerdefineret papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Brugerdefineret papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Bredde (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Højde (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Længde</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Vælg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Vælg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Letter</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>Nr.10 kvlt.</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>DL kvlt.</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>C5 kvlt.</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>B5 kvlt.</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>C6 kvlt.</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>B5(JIS)</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Monarch kvlt.</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13 tommer LG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Postkort 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Postkort 100x148</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>Nr.9 kvlt.</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>6 3/4 kvlt.</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloid</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>C4 kvlt.</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Brugerdefineret størrelse</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>Tredelt brochure</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Kartotekskort</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Postkort Japansk</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Title</Id><Value>Skift brugerdefineret papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Text</Id><Value>Den brugerdefinerede papirstørrelse skal angives, så Bredde er mindre eller lig med Højde. Derfor byttes de indtastede værdier.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Slet bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected paper?</Id><Value>Ønsker du at slette papirvalget?</Value></Message>
<Message><Id>Unit</Id><Value>Enhed</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Portræt</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Landskab</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Roter 180 grader</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Roter</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Vinkel</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>90 graders rotation kan vælges, når papirstørrelsen A5 er valgt</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Vælg stående papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Vælg liggende papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Roter udskrift 180 grader</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Roter</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Roter output n grader</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Vinkel</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Spejlvend billede</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Spejlvend billedet eller dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Printerstandard</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Øverste bakke</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Sidebakke</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Destination</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Angiv destinationsbakke</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Destinationsbakke</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Angiv destinationsbakke</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Printerstandard</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Øverste bakke</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Sidebakke</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>Tilpasning af toneren til et højtliggende sted</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Kvalitetsfunktionstest</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Høj opløsning</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Højeste opløsning for udskrivning (langsom hastighed)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Standardudskriftsopløsning (optimeret hastighed)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Lav (hurtigst)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Laveste udskriftsopløsning (højere hastighed)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Bedst</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Højeste opløsning for udskrivning (langsom hastighed)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Kladde</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Laveste udskriftsopløsning (højere hastighed)</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Standardopløsning</Value></Message>
<Message><Id>High Image</Id><Value>Høj billedkvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High Image Tooltip</Id><Value>Høj udskriftskvalitet, som er egnet til farveovergangsbilleder</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution</Id><Value>Høj opløsning</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution Tooltip</Id><Value>Udskrivning i høj opløsning, velegnet til detaljer</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Blank udskrift</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Blank udskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Eksempel</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Farvelaserprinter</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monokrom laserprinter</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Inkjet-farveprinter</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Eksempel</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Oversigt for valgfri enhed</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Enhedsoversigt</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Eksempel</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Farvelaserprinter</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monokrom laserprinter</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Inkjet-farveprinter</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Eksempel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Lang led</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kort led</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo Oem Name</Id><Value>$LOGO_OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Oem Name</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Farvelaserprinter</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monokrom laserprinter</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Inkjet-farveprinter</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Hjælp</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Hjælp</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>”Hvordan kan vi hjælpe dig?”</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Skriv dit spørgsmål her</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Søg</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>Tryk for at starte søgningen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Service</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Service</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>Support</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>Support</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>Websted $OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Link til et websted</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ Supportwebsted</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>Link til et websted</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Køb af forbrugsstoffer</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Link til køb af forbrugsstoffer</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Kontroller, om der er opdateringer</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Link til kontrol af opdateringer</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Registrering</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Link til registrering</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Testside</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Udskriv testside</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>De testsidefiler, der skal udskrives, blev ikke fundet.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Version $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright2</Id><Value>$COPYRIGHT2$</Value></Message>
<Message><Id>Build Date</Id><Value>$BUILD_DATE$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Oplysninger</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Standardbillede</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Tryk på denne knap for at indlæse standardbilledet</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Importer billede</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Tryk på denne knap for at importere et billede</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Eksempel</Value></Message>
<Message><Id>Original</Id><Value>Før</Value></Message>
<Message><Id>After</Id><Value>Efter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Farvetilpasning</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>Giver dig mulighed for at matche farverne i udskriften med de farver, der vises på skærmen</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Standardindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Standardindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>ICM-indstilling</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>Giver dig mulighed for at matche farverne i udskriften med de farver, der vises på skærmen</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>RGB-farve</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Vælg farvegengivelsesmetode</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>RGB-farvesimulator</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>Vælg metode for RGB-farvesimulering</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>Vælg metode for RGB-farvesimulering</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Regionaltabel</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Vælg digital farve</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>ICM-indstilling</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>Giver dig mulighed for at matche farverne i udskriften med de farver, der vises på skærmen</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Vælg farvegengivelsesmetode</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Regional</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Vælg digital farve</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Balance</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Balance</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Vælg farvegengivelsesmetode</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Metode efter</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Vælg farvetilpasningsmetode</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>Giver dig mulighed for at matche farverne i udskriften med de farver, der vises på skærmen</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Formål</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Vælg farvetilpasningsformål</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>Giver dig mulighed for at matche farverne i udskriften med de farver, der vises på skærmen</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slet</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Slet brugeroprettet farvetabel</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføj</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Tilføj brugerdefineret farvetabel</Value></Message>
<Message><Id>Profile Management dialog</Id><Value>Profilhåndtering</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager er ikke installeret. Gå til websted.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Perceptuel</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Mætning</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Farvemetrisk</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafik</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Billeder</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Kladde</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Match</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Værtssystem</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhed</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Printer, som bruger kalibrering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Livagtig</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhed</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Virksomhedsbilleder</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Printerstandard</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Standardsimulering</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Simulering A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Simulering B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Simulering C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Simulering D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Grundlæggende</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Amerikansk</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Europæisk</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Orientalsk</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Grundlæggende farve</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Safir</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Smaragd</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Akvamarin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Justeringsniveauer</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Justeringsniveauer</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Forkert input:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>Du har indtastet ugyldige tegn</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Niveauer</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Niveauer</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Niveauer</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Standardindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Lysstyrke</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Juster den omtrentlige udskriftlysstyrke (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Kontrast</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Juster den omtrentlige udskriftskarphed (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Mætning</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Juster udskriftsfarvning (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Cyan-Rød</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Juster udskriftsbalance for cyan/rød (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Magenta-Grøn</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Juster udskriftsbalance for magenta/grøn (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Gul-Blå</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Juster udskriftsbalance for gul/blå (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Autojustering</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Juster alle niveauer automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Niveauer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Gråtoneforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen for gråtoneforbedring</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Fin kant</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Manuel</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Manuel</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>Al tekst sort</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Klik her, hvis al tekst skal udskrives i sort</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Udskriv igen efter blokering</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Gentag udskrivning i tilfælde af en flygtig fejl med papirtilførsel</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Kun sort blækpatron</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Kun sort</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valgfri harddisk (HDD)</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Vælg Valgfri harddisk</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device</Id><Value>Lagerenhed</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Vælg lagerenhed</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valgfri harddisk (HDD)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>RAM-disk</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>Vælg RAM-disk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Internt flashdrev</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Vælg Internt flashdrev</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement</Id><Value>Korrektion for højtliggende steder</Value></Message>
<Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>Justering af toneren til et højtliggende sted</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Højdetilpasning</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>Du kan optimere udskriftskvaliteten, på baggrund af den højde du befinder dig over havet.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Højdetilpasning</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Høj 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Høj 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Høj 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Sorter</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Sortering</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Udskriv igen efter blokering</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Gentag udskrivning i tilfælde af en flygtig fejl med papirtilførsel</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Gråtoneforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Gråtoneforbedring</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Gråtoneforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Gråtoneforbedring</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Udskriv igen efter blokering</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Gentag udskrivning i tilfælde af en flygtig fejl med papirtilførsel</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Hurtigudskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Hurtigudskrivning</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Udskrivningstid</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Vis den aktuelle udskrivningstid</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>Benyt skrifttyper i printeren</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>Vælg Benyt enhedens TrueType-skrifttyper</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Mørkere tekst</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Gør teksten en smule mørkere</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Til</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Fra</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Medium</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Tydelig tekst</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Gør teksten en smule mørkere</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Farve</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Farvetilstand</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Gråtoneudskrift</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Farvetilstand</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Farvetilstand</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Optimering af sort</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Optimering af sort</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Gem som formular til overlay</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>Vælg at gemme dokumentet som en formularfil</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>Vælg at gemme dokumentet som en formularfil</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Søg</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>Vælg at gemme dokumentet som en formularfil</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Overlayfiler (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Layoutindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Layoutindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Layoutindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Layoutindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Layout</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Vælg outputtype</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>Enkelt side pr. ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flere sider pr. ark</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Posterudskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Brochureudskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Pre-Formatted Booklet Printing</Id><Value>Forudformateret brochureudskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Saddle Stitch</Id><Value>Ryghæftning</Value></Message>
<Message><Id>SaddleStitchStatic Tooltip</Id><Value>Vælg ryghæftning</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Sider pr. ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Sider pr. ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Sider pr. ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Du kan udskrive flere sider pr. ark</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Siderækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Siderækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Siderækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Siderækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Mod højre og nedad</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Nedad og mod højre</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Venstre og derefter nedad</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Nedad og mod venstre</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Udskriv sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Klik her for at udskrive sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Vælg sidekant</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Ubrudt linje</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Stiplet linje</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Punkteret linje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Kædelinje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Dobbelt-stiplet kædelinje</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Tredimensional linje</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Gennemsigtig</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Dobbelt ubrudt linje</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Beskæringsmærker</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Hjørnemærker</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Layouttype</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>Enkelt side pr. ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Flere sider pr. ark</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Mod højre og nedad</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Nedad og mod højre</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Venstre og derefter nedad</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Nedad og mod venstre</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Venstre og derefter højre</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Højre og derefter venstre</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ned</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Op</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Til</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Fra</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Postersidelayout</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Vælg forudindstillet Postertypografi</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>2x2 ark</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>3x3 ark</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>4x4 ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Sidelayout</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Vælg forudindstillet Postertypografi</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Posteroverlapning</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Vælg posteroverlapning</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Posterskalering</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Posterskalering</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Rediger posteroverlapning</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Vælg posteroverlapning</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Mm Limit Static Tooltip</Id><Value>Område for posteroverlapning</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Inch Limit Static Tooltip</Id><Value>Område for posteroverlapning</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Foldningsmetode</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Rediger posterskalering</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Vælg foldningsmetode for brochureudskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Indstillinger for foldning</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Indbindingsmargen</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Indstil indbindingsmargen</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s tommer)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Ikke-formindsket brochure</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Udskriv brochuren uden formindskelse af dokumentets papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Højreindbinding</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Vend siderne i en brochure fra højre til venstre.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Alle sider på én gang</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Opdel i sæt</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Ark pr. sæt</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Ark pr. sæt [%d til %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Vælg Ark pr. sæt</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Vælg Ark pr. sæt</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Brochureudskrivning</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Fold</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Fold og hæft</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avanceret</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Vis avancerede brochureindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset advanced booklet options to the default values?</Id><Value>‎Er du sikker på, at du vil nulstille de avancerede brochureindstillinger til standardværdier?</Value></Message>
<Message><Id>Switch off booklet</Id><Value>Deaktiver brochurelayouttilstand</Value></Message>
<Message><Id>Switch off poster</Id><Value>Deaktiver posterlayouttilstand</Value></Message>
<Message><Id>Switch off multiple page per side</Id><Value>Deaktiver multilayouttilstand</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skaleringsfunktion</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Skaleringsfunktion</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Skaleringsfunktion</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Skaleringsfunktion</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Vælg fysisk udskriftsstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Tilpas til side</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Vælg fysisk udskriftsstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>Pas til udskriftsomr.</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Formindskelses-/forstørrelsesforhold</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Skalering</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Formindskelses-/forstørrelsesforhold</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(%d-400 %)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Formindskelses-/forstørrelsesforhold</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Minimer margen</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>Lader printeren udskrive tættere på sidens nederste kant</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>TIL</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>FRA</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>Her kan kun indtastes tal.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Ugyldigt tegn</Value></Message>
<Message><Id>Set output size same as original to enable</Id><Value>Dette valg kan aktiveres, når du vælger samme udskriftsstørrelse som den oprindelige størrelse.</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Tilpas til side</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>Udskriftsstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Procent</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Minimer margen</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>Autoindstillinger for udskriftsstr.</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>Tillad automatisk valg af udskriftsstørrelsen i henhold til den indstillede størrelse i enheden</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Niveau</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Vælg rasterkomprimeringsmetode</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Niveau</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Vælg rasterkomprimeringsmetode</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Lav</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Lav kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Høj</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Høj kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Vælg rasterkomprimeringsmetode</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Middel</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyRasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Niveau</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Vælg rasterkomprimeringsmetode</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Niveau</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Vælg rasterkomprimeringsmetode</Value></Message>
<Message><Id>Best Quality</Id><Value>Bedste kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Best Compression</Id><Value>Maksimal komprimering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdminJobAccounting"><Message><Id>Admin Job Accounting</Id><Value>Admin. af jobregnskab</Value></Message>
<Message><Id>Admin Accounting Tooltip</Id><Value>Vælg Administration af jobkontostyring</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Kontostyring</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Kun id</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Confirmation"><Message><Id>Confirmation Title</Id><Value>Bekræftelse</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Jobregnskab</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Indtast som bekræftelse samme adgangskode i begge felter.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Ugyldig adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ugyldig adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du skal indtaste en alfanumerisk adgangskode på mellem 4-32 tegn og bekræfte den for at kunne bruge funktionen til jobregnskab</Value></Message>
<Message><Id>Message Text1</Id><Value>Du skal angive en %d-cifret adgangskode og bekræfte den ved at indtaste den igen for at kunne bruge adgangskoden.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du skal angive en %d-%d-cifret adgangskode og bekræfte den ved at indtaste den igen for at kunne bruge adgangskoden.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du skal angive en %d-%d alfanumerisk adgangskode og bekræfte den for at kunne bruge adgangskoden.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Du skal angive en %d alfanumerisk adgangskode og bekræfte den for at kunne bruge adgangskoden.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Du skal angive en adgangskode på %d tegn og bekræfte koden ved at genindtaste den, før den kan anvendes.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Du skal angive en adgangskode på %d-%d tegn og bekræfte koden ved at genindtaste den, før den kan anvendes.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Ugyldigt bruger-id</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Bruger-id'et er ugyldigt. Kontrollér det.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Vælg jobregnskab</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Indstillinger for jobregnskab</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Indstillinger for jobregnskab</Value></Message>
<Message><Id>Set Admin Accounting</Id><Value>Indstillinger for Administration af jobkontostyring</Value></Message>
<Message><Id>AdminAccountingCheckbox Tooltip</Id><Value>Vælg Administration af jobkontostyring</Value></Message>
<Message><Id>Accounting type</Id><Value>Kontostyringstype</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Vælg kontostyringstype</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeCombobox Tooltip</Id><Value>Vælg kontostyringstype</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Vælg bruger-id</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Vælg bruger-id</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Logonnavn</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Computernavn</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Domæne\Logonnavn</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Angiv navn</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Kontostyring</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Kun id</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Kun id</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditbox Tooltip</Id><Value>Kun id</Value></Message>
<Message><Id>Verify</Id><Value>Bekræft</Value></Message>
<Message><Id>VerifyButton Tooltip</Id><Value>Bekræft</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Bekræft navn/adgangskode ved udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekræft navn/adgangskode ved udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Confirm PIN code when printing</Id><Value>Bekræft id ved udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekræft id ved udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN code</Id><Value>Ugyldigt id</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text</Id><Value>Du skal angive et %d-%d alfanumerisk id.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text2</Id><Value>Du skal angive et %d-%d cifre id.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text</Id><Value>Du skal angive et %d alfanumerisk id.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text2</Id><Value>Du skal angive et %d cifre id.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text2</Id><Value>Du skal angive et id på %d-%d tegn.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text</Id><Value>Du skal angive et id på %d tegn.</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Bruger-id</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Indtast bruger-id</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Indtast bruger-id</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Indtast adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Indtast adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Indtast adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4-32 alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4-32 alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Bekræft adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Bekræft adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Bekræft adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Adgangskode ændret</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Brugertilladelse</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Vælg brugertilladelse</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Gruppetilladelse</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Vælg gruppetilladelse</Value></Message>
<Message><Id>Permission</Id><Value>Tilladelse</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d-%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d-%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Kryptering af adg.kode for Jobregnskab</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Kryptering af adg.kode for Jobregnskab</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Text</Id><Value>Du skal angive et alfanumerisk Domænenavn på %d - %d tegn og et alfanumerisk Brugernavn (Domænenavn\Brugernavn) på %d - %d tegn for at kunne bruge funktionen Jobkonto.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Restrict Text</Id><Value>Du skal angive et alfanumerisk Domænenavn på %d - %d tegn og et alfanumerisk Brugernavn (Domænenavn\Brugernavn) på %d tegn for at kunne bruge funktionen Jobkonto.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ugyldig adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Ugyldig adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du skal angive en %d-cifret adgangskode og bekræfte den ved at indtaste den igen for at kunne bruge adgangskoden.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du skal angive en %d-%d-cifret adgangskode og bekræfte den ved at indtaste den igen for at kunne bruge adgangskoden.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Du skal angive en %d alfanumerisk adgangskode og bekræfte den for at kunne bruge adgangskoden.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du skal angive en %d-%d alfanumerisk adgangskode og bekræfte den for at kunne bruge adgangskoden.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>Du skal angive en adgangskode på 4 cifre og bekræfte den for at kunne bruge den</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Vælg jobindstilling</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Jobindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Udskrivningstilstand</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Vælg udskrivningstilstand</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Udskrivningstilstand</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Vælg udskrivningstilstand</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Udskrift på</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Indtast dokumentets udskrivningstidspunkt</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Planlæg dato</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Indtast dokumentets udskrivningstidspunkt</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Planlæg tidspunkt</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Indtast dokumentets udskrivningstidspunkt</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Gem på HDD</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Gem på HDD</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Gem på offentlig HDD</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Gem dokumentet i delt</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Bruger-id</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Indtast bruger-id</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Indtast bruger-id</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-Å, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-Å, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Jobnavn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Indtast jobnavn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Rediger jobnavn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Indtast jobnavn</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Indtast adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Indtast adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Indtast adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Indtast adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Indtast adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Indtast adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Bekræft adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Bekræft adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Bekræft adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Bekræft adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Bekræft adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Bekræft adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Adgangskode ændret</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Adgangskode ændret</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Kladde</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Fortrolig</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Sikker udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Gem</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Udskriftsplanlægning</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Spool</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Valgfri bakke</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Aktiver, hvis der er installeret en valgfri papirbakke</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Valgfri bakke</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Aktiver, hvis der er installeret en valgfri papirbakke</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Bakke 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>Vælg bakke 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>Bakke 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>Vælg bakke 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Standardkapacitet (300 ark)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Høj kapacitet (1.500 ark)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Bakke 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>Vælg bakke 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>Bakke 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>Vælg bakke 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Bakke 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Bakke 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>Bakke 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>Vælg bakke 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>Vælg bakke 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>Vælg bakke 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>Bakke 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>Bakke 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>Bakke 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>Vælg bakke 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>Vælg bakke 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>Vælg bakke 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>Bakke 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>Bakke 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>Bakke 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>Bakke 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>Bakke 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>Bakke 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>Bakke 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>Valgfri intern Outputbakke</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>Vælg den valgfrie interne Outputbakke</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Vælg den valgfrie interne Outputbakke</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ikke installeret</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Indvendig bakke</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Efterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Udskriv dokument til efterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Efterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Udskriv dokument til efterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ikke installeret</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Efterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>2-bakke efterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>2-bakke efterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Standardefterbehandler (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Brochureefterbehandler (3K)</Value></Message>
<Message><Id>Inner Finisher</Id><Value>Indre efterbehandler</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Hæftet</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Udskriv dokument til hæfteklamme</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Hæftemaskine</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Udskriv dokument til hæfteklamme</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 hæfteklamme</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 hæfteklamme</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Placering</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Vælg hæftningsplacering</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Vælg hæftningsplacering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Venstre</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Højre</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Øverst</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Bed om forskydning</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Bed om forskydning</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Forskydning</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Bed om forskydning</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Bed om forskydning</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Forskyd hvert sæt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Udskriftsrækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Definer, hvilke sider der skal udskrives og i hvilken rækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Udskriftsrækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Definer, hvilke sider der skal udskrives og i hvilken rækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Omvendt udskrivningsrækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Udskriv ulige sider</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Udskriv lige sider</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Vælg indstilling for papirtypen</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Vælg indstilling for papirtypen</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Vælg indstilling for papirtypen</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Printerstandard</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Almindeligt papir</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Bond-papir</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>Transparent</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Karton</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Etiketter</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Fortrykt</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farvet papir</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Konvolut</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Genbrugspapir</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Tykt papir</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Tykkere</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>Tyk konvolut</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Ekstra tykt</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Tyndt papir</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Tung</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Let</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Brevhoved</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Bomuld</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Arkivpapir</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Hulning</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Brugerdefineret:1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Brugerdefineret:2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Brugerdefineret:3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Brugerdefineret:4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Brugerdefineret:5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Høj dækning</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Tykt 90-105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Ekstra tykt 106-160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Karton 161-220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Glittet fotopapir 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Glittet fotopapir 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Glittet fotopapir 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Glittet fotopapir 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Glittet fotopapir 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Glittet fotopapir 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Glittet fotopapir 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Mat fotopapir 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Mat fotopapir 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Mat fotopapir 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Ekstra kraftigt 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Ekstra kraftigt 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Tyndt karton</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Tykt karton</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Tyndt blankt</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Tykt blankt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Printersprog</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Vælg indstilling for papirtypen</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Emuleringssprog</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Vælg printersprog</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Vælg printersprog</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Denne funktion deaktiveres, når den ikke kan hente konfigurationsoplysninger fra den tilsluttede enhed.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>Denne funktion deaktiveres afhængigt af de emuleringstyper, der understøttes af den tilsluttede enhed.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Duplex-enhed</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Duplex-enhed</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valgfri harddisk (HDD)</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Vælg Valgfri harddisk</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device</Id><Value>Lagerenhed</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Vælg lagerenhed</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Informationsside</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Bannerark</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Vælg dette for at udskrive en informationsside</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Intet</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>Bakke 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>Bakke 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>Bakke 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Bakke 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisk valg</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Manuel indføring</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Manuel indføring</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Universalbakke</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>FF/Manuel indføring</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>Bakke 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Bakke 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>Bakke 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Bakke 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>Bakke 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>Bakke 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>Bakke 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Bakke 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Bypass-bakke</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Papirnavn</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Papirnavn</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Længdeenhed</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Enhed for papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>tommer</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>tommer</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s tommer</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Sidestørrelser i tommer</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Sidestørrelser i millimeter</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Gem</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Driverindstillinger til genbrug</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Liste over foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Standardforetrukne</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Ikke-navngivet</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Liste over funktioner</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføj</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Tilføj</Value></Message>
<Message><Id>SaveFavoriteButton Tooltip</Id><Value>Gem foretrukne </Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Opdater</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Opdater</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Rediger</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Rediger</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slet</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Slet</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Standardforudindstilling</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>Navnet findes allerede. Vil du overskrive den foretrukne?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Navnet findes allerede</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>Er du sikker på, at du vil slette denne foretrukne?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Slet foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Angiv et navn på denne foretrukne.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Navn påkrævet</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Dette navn findes allerede. Indtast et andet navn til denne favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Andet navn</Value></Message>
<Message><Id>Please, choose an icon for this favorite.</Id><Value>Vælg et ikon til denne foretrukne.</Value></Message>
<Message><Id>Icon required</Id><Value>Ikon påkrævet</Value></Message>
<Message><Id>Change configuration to enable</Id><Value>Dette valg kan aktiveres, når du vælger det foretrukne med en ændret driverindstilling.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to update and make some changes to enable</Id><Value>Dette valg kan aktiveres, når du ændrer en foretrukken driverindstilling, som allerede er gemt.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to delete to enable</Id><Value>Dette valg kan aktiveres, når du vælger foretrukken, som du ønsker at slette.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Mørkhed</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Udskriftstæthed</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal tekst</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Lys tekst</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Mørk tekst</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Lys</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Mørk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>TrueType-indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>Vælg TrueType-indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Hent som kontur</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Hent som bitmap</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Udskriv som grafik</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>Vælg Hent som kontur</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>Vælg Hent som bitmap</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>Vælg Udskriv som grafik</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Vælg automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Indbygget TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Vælg indbygget TrueType</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Tonersparer</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Tonersparer</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Printerindstilling</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>Vælg printerindstilling</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Til</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Gem</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Fra</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>Vælg standardindstillingen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Dobbeltsidet udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Dobbeltsidet udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Omvendt dobbeltsidet udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Giver brugerne mulighed for at vælge almindelig udskrivningsrækkefølge i stedet for omvendt dobbeltsidet udskrivningsrækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Reverse is disabled due to current duplex mode</Id><Value>Dette valg er aktiveret, når du vælger Lang led eller Kort led duplex.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Printerstandard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Vælg printerindstilling</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Vælg Ingen dobbeltsidet udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Lang led</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Vælg Dobbeltbinding på den lange led</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kort led</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Vælg Dobbeltbinding på den korte led</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Dobbeltsidet udskrivning (manuel)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Dobbeltsidet udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Omvendt dobbeltsidet udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Giver brugerne mulighed for at vælge almindelig udskrivningsrækkefølge i stedet for omvendt dobbeltsidet udskrivningsrækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Udskriftstip</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>Når printeren stopper med at udskrive, skal du følge disse trin for at udskrive dit tosidede udskriftsjob.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Tag alle siderne op.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Læg alle siderne i indbakken som vist på illustrationen.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Tryk på knappen for at udskrive den anden side af alle siderne.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages. The shape of button may differ depending on the model.</Id><Value>Tryk på knappen for at udskrive den anden side af alle siderne. Knappens form afhænger af modellen.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture. The tray used may differ depending on the model. </Id><Value>Læg alle siderne i indbakken som vist på illustrationen. Den anvendte bakke afhænger af modellen.</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job. The shown images may differ from the shape of actual printer.</Id><Value>Når printeren stopper med at udskrive, skal du følge disse trin for at udskrive dit tosidede udskriftsjob. De viste billeder kan være forskellige fra den pågældende printers form.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Printerstandard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Vælg printerindstilling</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Vælg Ingen dobbeltsidet udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Lang led</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Vælg Dobbeltbinding på den lange led</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kort led</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Vælg Dobbeltbinding på den korte led</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Vandmærke</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Vandmærke</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Slet bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected watermark?</Id><Value>Ønsker du at slette valget af vandmærke?</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Vandmærke</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Aktuelt valgte vandmærke</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Intet</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Rediger...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Aktuelle vandmærker</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Aktuelle vandmærker</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Intet vandmærke)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Aktuelle vandmærker</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføj</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Føj vandmærke til listen</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Opdater</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>Opdater de aktuelle indstillinger for vandmærket</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slet</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Slet det valgte vandmærke</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Meddelelse i vandmærke</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Meddelelse i vandmærke</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Rediger meddelelse i vandmærket</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>Rediger teksten i vandmærket</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Kun på første side</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>Udskriv kun vandmærket på første side</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Til</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Fra</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Meddelelsesvinkel</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Meddelelsesvinkel</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Vandret</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>Tekstens vinkel er 0 grader</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Lodret</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>Tekstens vinkel er 90 grader</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Vinkel</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>Roter vandmærket omkring centerpunktet</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Rediger vinkel</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>Roter vandmærket omkring centerpunktet</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Vinkel</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Roter vandmærket omkring centerpunktet</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Skrifttypeegenskaber</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Skrifttypeegenskaber</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Navn</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>Vælg skrifttypenavn</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Typografi</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>Vælg typografi</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farve</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Vælg skriftfarve</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Vælg skriftstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>(%d - %d)</Id><Value>(%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Nuance</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>Vælg farvetone</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Skrifttypenavn</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>Vælg skrifttypenavn</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Typografi</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>Vælg typografi</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Almindelig</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Fed</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Kursiv</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Fed kursiv</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Skriftfarve</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>Vælg skriftfarve</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Grå</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Rød</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Gul</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Grøn</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Cyan</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Blå</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Magenta</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Skriftstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>Vælg skriftstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Skrifttypenuance</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>Vælg farvetone</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Ekstra mørk</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Mørk</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Medium</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Lys</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Ekstra lys</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annuller</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjælp</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Rediger vandmærker</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Vandmærke</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>CONFIDENTIAL</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>DRAFT</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>TOP SECRET</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Blækvolumen</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Vælg blækvolumen</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk indstilling</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Vælg blækvolumen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Tørretid</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Vælg tørretid</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk indstilling</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Kort</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Kort</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Lang</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Lang</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Vælg tørretid</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Overspray</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Tilpas til fotopapir uden hvid sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk indstilling</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Tilpas til fotopapir uden hvid sidekant</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Vælg antal det nødvendige antal kopier</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Antal kopier</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Vælg antal det nødvendige antal kopier</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Vælg antal det nødvendige antal kopier</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Antal gråtonefarvekopier</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Gråtonekopioutput</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Kopiindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Kopiindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Vælg antal det nødvendige antal kopier</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Kopier</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Vælg antal det nødvendige antal kopier</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farve</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Farvekopioutput</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Gråtonekopioutput</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Farvekopioutput</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Gråtonekopioutput</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Skråstreg</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Vælg antal det nødvendige antal kopier</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annuller</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjælp</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Gråtonekopioutput</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Første side</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Vælg indstilling for papirtypen</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Vælg indstilling for papirtypen</Value></Message>
<Message><Id>Use different tray for first page</Id><Value>Brug en anden bakke til første side</Value></Message>
<Message><Id>Source Check Tooltip</Id><Value>Brug en anden bakke til første side</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Sidste side</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Vælg indstilling for papirtypen</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Vælg indstilling for papirtypen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Forside</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>For-/bagside</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>For-/bagside</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>For-/bagside</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>For-/bagside</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Vælg indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Vælg indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Vælg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Vælg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Vælg indstilling for papirtypen</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Vælg indstilling for papirtypen</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Forside</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Bagside</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>For- og bagside</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>Transparentseparator</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Separator</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Vælg separator for transparenspapirtypen</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Separator</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Vælg separator for transparenspapirtypen</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Ingen separator</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Udskrevet separator</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Tom separator</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Farvet separator</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Printerhukommelse</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Vælg hukommelsesstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Printerhukommelse</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Vælg hukommelsesstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Overlay</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Aktuelt valgte overlay</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Overlay</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Aktuelt valgte overlay</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Overlay</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Aktuelt valgte overlay</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Intet</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Brugerdefineret</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Rediger overlay</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Overlayliste</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Overlay</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Vælg sideoverlay fra listen</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Intet overlay)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Opret</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Opret et sideoverlay ved næste udskriftsjob</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annuller</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Annuller</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Indlæs</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Indlæs sideoverlay fra en ekstern fil</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slet</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Slet den aktuelt valgte makro</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Status på oprettelse af overlay</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>Dette område viser oplysninger om oprettelsen af den ny makrofil</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>Dette område viser oplysninger om oprettelsen af den ny makrofil</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Bekræft sideoverlay ved udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Forespørg et sideoverlay før udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Overlayfiler (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Klar til at oprette overlayfil</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Redigering af status</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(Intet overlay valgt)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Benyt overlay</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette dette overlay?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel creation of overlay?</Id><Value>Ønsker du at annullere oprettelse af overlay?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay: %s</Id><Value>Er du sikker på, at du vil udskrive dokumentet med overlay: %s</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Rediger...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Er du sikker på at du vil oprette dette overlay: %s?</Value></Message>
<Message><Id>Available for loaded overlay only</Id><Value>Dette valg er aktiveret, når du vælger den overlay-fil, som skal indlæses under udskrivningen.</Value></Message>
<Message><Id>The overlay feature is enabled:</Id><Value>Overlay-funktionen er aktiveret:</Value></Message>
<Message><Id>Following overlay settings are not matched with the current settings. It can be printed improperly.</Id><Value>Følgende overlay-indstillinger stemmer ikke overens med dokumentindstillingerne. De udskrives måske forkert.</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay?</Id><Value>Er du sikker på, at du vil udskrive dokumentet med overlay?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Outputbakke</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Outputbakke</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Vælg hukommelsesstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Outputbakke</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Standardbakke</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Bakke 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Bakke 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Printerindstilling</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Midterste bakke</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Højre bakke</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Øverste bakke</Value></Message>
<Message><Id>Top Bin</Id><Value>Øverste bakke</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Efterbehandlingsbakke</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Bin</Id><Value>Efterbehandlerbakke</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Brochurebakke</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>Indvendig bakke</Value></Message>
<Message><Id>Inner Bin</Id><Value>Indre bakke</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Ekstra outputbakke</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Vælg outputbakke</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Vælg outputbakke</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Vælg outputbakke</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Bakke 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Bakke 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Antal farvekopier</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Vælg antal det nødvendige antal kopier</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Antal kopier</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Vælg antal det nødvendige antal kopier</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farve</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Farvekopioutput</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 minutter</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 minutter</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 minutter</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 minutter</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 minutter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>Blank eller fortrykt</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Udskrevet</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>1-sidet udskrift</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>2-sidet udskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Udskriftsprotok.</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Vælg udskriftsprotokol</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Vælg udskriftsprotokol</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Binær</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Konverter grå tekst til PostScript-grå</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Konverter grå tekst til PostScript-grå</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>Send PostScript-fejlhåndtering</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Send PostScript-fejlhåndtering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Negativ effekt</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Vælg for at udskrive med negativ effekt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>Send CTRL+D før hvert job</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Send CTRL+D før hvert job</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>Send CTRL+D efter hvert job</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Send CTRL+D efter hvert job</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Konverter grå grafik til PostScript-grå</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Konverter grå grafik til PostScript-grå</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Føj eurosymbol til PostScript-skrifttyper</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Føj eurosymbol til PostScript-skrifttyper</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Vælg en systemskrifttype, der skal erstattes</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Vælg en enhedsskrifttype, der skal erstattes</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>Erstat ikke</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>Systemskrifttype</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>Enhedsskrifttype</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Disp. PostScript-huk.</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>Størrelsen på den tilgængelige PostScript-hukommelse</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>Størrelsen på den tilgængelige PostScript-hukommelse</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>Størrelsen på den tilgængelige PostScript-hukommelse</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Timeout for job</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Angiv timeout for job</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Angiv timeout for job</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sek.</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Angiv timeout for job</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Ventetid før timeout</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Angiv ventetid før timeout</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Angiv ventetid før timeout</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sek.</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Angiv timeout for job</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Maks. skrifttypestørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>Angiv den største skrifttypestørrelse, der skal hentes som bitmap</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Angiv den største skrifttypestørrelse, der skal hentes som bitmap</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>pixel(s)</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Angiv den største skrifttypestørrelse, der skal hentes som bitmap</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Min. skr.</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>Angiv den mindste skrifttypestørrelse, der skal hentes som bitmap</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Angiv den mindste skrifttypestørrelse, der skal hentes som bitmap</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>pixel(s)</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Angiv den største skrifttypestørrelse, der skal hentes som bitmap</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Avancerede enhedsindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protokol/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Timeout</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Skriftstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>Send CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Nulstil avancerede enhedsindstillinger til standardværdierne</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Den kan aktiveres, når du ændrer de avancerede enhedsindstillinger.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ønsker du at nulstille og benytte standardværdierne for avancerede enhedsindstillinger?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Tabel over skrifttypeerstatning</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Indstillinger/skriftypeerstatningstabel</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Nulstil</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Udskriftsindst.</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen PostScript-udskrift</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen PostScript-udskrift</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Optimer til hastighed</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Optimer til brug på andre enheder</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>EPS (Encapsulated PostScript)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Arkivformat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Reducer papirkrølning</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Reducer papirkrølning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Fra</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>Kantforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Kantforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Kantforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Fra</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PatternOptimizer"><Message><Id>Pattern Optimizer</Id><Value>Mønsteroptimering</Value></Message>
<Message><Id>PatternOptimizer Tooltip</Id><Value>Mønsteroptimering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>Diffusering</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Diffusering</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen Diffusering</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Fra</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Medium</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-indst.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Nulstil PostScript-indstillinger til standardværdierne</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Den kan aktiveres, når du ændrer PostScript-indstillingerne.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Ønsker du at nulstille og benytte standardværdierne for PostScript-indstillinger?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>Videresend PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen videresend PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>PostScript-sprog</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>PostScript-sprogniveau</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>Vælg PostScript-sprogniveau</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>Screening</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Konvertering af et billede med kontinuerte nuancer til et binært billede, der kan udskrives.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Printerstandard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Printerstandard</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Forbedret</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Forbedret</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Detaljeret</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Detaljeret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Postkasse</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Postkasse</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Vælg postkasse</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Vælg postkasse</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>4-bakke postkasse</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>4-bakke postkasse</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Outputtilstand</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Outputtilstand</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Vælg outputtilstand</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Vælg outputtilstand</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Vælg outputtilstand</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Vælg outputtilstand</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Printerindstilling</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Postkassetilstand</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Postkassetilstand</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Jobadskillertilstand</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Sorterings-/sættilstand</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Stablertilstand</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Sidefarveindstilling</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Sidefarveindstilling</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farve</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Farve</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Angiv sidenumre</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Angiv sidenumre og/eller sideintervaller adskilt med kommaer, og tæl fra begyndelsen af dokumentet. Skriv f.eks. 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Sidefarveindstilling</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Tonersparer</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Ingen besparelse</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Ingen besparelse</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Maks. besparelse</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Maks. besparelse</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Tonersparer</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Tonersparer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Jobkryptering</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Kryptér udskriftsjob.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Kryptér udskriftsjob.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Udskrivningstilstand</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Vælg udskrivningstilstand</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ugyldig adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Adgangskode ændret</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>Trækudskrivningstilstand er aktiveret i printeren, du kan ikke vælge denne funktion.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Sikker udskriftsadgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Wrong print time</Id><Value>Ugyldig klokkeslæt for udskrift</Value></Message>
<Message><Id>Input print time expired. Please enter another one.</Id><Value>Det angivne klokkeslæt for udskriften er ugyldigt. Indtast et senere, fremtidigt klokkeslæt.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Bruger-id</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Indtast bruger-id</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Indtast bruger-id</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Logonnavn</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Computernavn</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Domæne\Logonnavn</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Angiv navn</Value></Message>
<Message><Id>Enter Job name</Id><Value>Angiv navn</Value></Message>
<Message><Id>Document name</Id><Value>Udskriv job fra</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Indtast adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Indtast adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Indtast adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d cifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Bekræft adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Bekræft adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Bekræft adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Lagringssted</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Nummer</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Egenskab</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Navn</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Common</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Sikker</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Offentlig</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du skal angive en %d-cifret adgangskode og bekræfte den ved at indtaste den igen for at kunne bruge adgangskoden.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du skal angive en %d-%d-cifret adgangskode og bekræfte den ved at indtaste den igen for at kunne bruge adgangskoden.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Du skal angive en %d alfanumerisk adgangskode og bekræfte den for at kunne bruge adgangskoden.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du skal angive en %d-%d alfanumerisk adgangskode og bekræfte den for at kunne bruge adgangskoden.</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Indtast som bekræftelse samme adgangskode i begge felter.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Du skal angive en adgangskode på %d tegn og bekræfte koden ved at genindtaste den, før den kan anvendes.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Du skal angive en adgangskode på %d-%d tegn og bekræfte koden ved at genindtaste den, før den kan anvendes.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Ugyldigt bruger-id</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Bruger-id'et er ugyldigt. Kontrollér det.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Jobnavn</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Indtast jobnavn</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Indtast jobnavn</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-Å, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-Å, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Vis dokumentboksliste i printersæt</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Kladde</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Indstillinger for udskrivningstilstand</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Gem</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Gem og udskriv</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Udskriftsplanlægning</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Spool</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Dokumentboks</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Vis dokumentboksliste i printersæt</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Udskrift på</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Indtast dokumentets udskrivningstidspunkt</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Indtast dokumentets udskrivningstidspunkt</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Indtast dokumentets udskrivningstidspunkt</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Gem som fortroligt</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Gem dokumentet som fortroligt med adgangskode.</Value></Message>
<Message><Id>JobNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Jobnavn</Value></Message>
<Message><Id>JobNameCombobox Tooltip</Id><Value>Angiv jobnavn</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Brugernavn</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Angiv brugernavn</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Bekræft navn/adgangskode ved udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekræft navn/adgangskode ved udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account</Id><Value>Brug samme indstilling med konto</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d-%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d-%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters)</Id><Value>(%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip</Id><Value>Brug samme indstilling med konto. Den maksimale længde af adgangskode kan ændres.</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip2</Id><Value>Brug samme indstilling med konto. Maksimumlængden for kontoadgangskoden er %d.</Value></Message>
<Message><Id>Enter this passcode at the printer to retrieve your print job</Id><Value>Indtast dette kodeord på printeren for at hente udskriftsjobbet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Indstillinger for sortering</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Vælg indstillinger for sortering</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Forskydning</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Adskil kopier med forskydning</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Roter</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Roter</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Sorter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Efterbehandling</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Indstillinger for stabling</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Indstillinger for hulning</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Indstillinger for outputbakke</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Indstillinger for outputstabler</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Hulning</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Vælg indstilling for hulning</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Placering</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Vælg indstilling for hulning</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 huller</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 huller</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 huller</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Venstre</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Højre</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Øverst</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Spring tomme sider over</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Spring udskrivning over for tomme sider</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Nummerering af kopisæt</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Udskriv kopisæt nummer i dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Detaljer for nummerering af kopisæt</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Indstillinger for nummerering af kopisæt</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Placering af nummer</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Placering af sætkopinummer</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Øverst</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Øverst til venstre</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Øverst til højre</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Nederst</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Nederst til venstre</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Nederst til højre</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Manuel margen</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Indstil manuel margen</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Wrong input:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>You have entered unacceptable character</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Detaljer for indstilling af manuel margen</Value></Message>
<Message><Id>Button Disabled for Unchecked Tooltip</Id><Value>Dette valg kan aktiveres, hvis du vælger manuel margen.</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Indstillinger for manuel margen</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Margenindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Margen for</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Vælg margentype</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Indbinding</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Billedforskydning</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Indbindingsposition</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Vælg indbindingsposition</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Venstreindbinding</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Højreindbinding</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Topindbinding</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Automatisk formindskning</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Formindsk output efter margen</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Samme værdi for for- og bagsider</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Indstil samme margenværdi for for- og bagsider</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Forside</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Margen for forside</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Bagside</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Margen for bagside</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Indbindingsværdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Indbindingsværdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Indbindingsværdi for bagside</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Indbindingsværdi for bagside</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Forskydningsværdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Forskydningsværdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Forskydningsværdi for bagside</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Forskydningsværdi for bagside</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Forskydningsværdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Forskydningsværdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Forskydningsværdi for bagside</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Forskydningsværdi for bagside</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>Venstre</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Flyt til venstre</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Højre</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Flyt til højre</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Øverst</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Flyt til toppen</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Bund</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Flyt til bunden</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s tommer)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Valgfri hulning</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Vælg Valgfri hulning</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 hul</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 hul</Value></Message>
<Message><Id>Scan-4 Hole</Id><Value>Scan-4 hul</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høj kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høj kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høj kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høj kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høj kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Brochureefterbehandling</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Foldning</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Fold og hæft</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Eco-indstillinger</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Eco-indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Vælg Eco-indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Eco-indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Eco-udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulation</Id><Value>Maksimum {0}% ↓</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Printerstandard</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Lang led-Omvendt</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Kort led-Omvendt</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Vælg oplysninger om Layoutindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Indstillinger for Eco-udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Siderækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Siderækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Siderækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Siderækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Mod højre og nedad</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Nedad og mod højre</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Venstre og derefter nedad</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Nedad og mod venstre</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Venstre og derefter højre</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Højre og derefter venstre</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ned</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Op</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Udskriv sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Klik her for at udskrive sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Vælg sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Vælg sidekant</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Ubrudt linje</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Stiplet linje</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Punkteret linje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Kædelinje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Dobbelt-stiplet kædelinje</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Tredimensional linje</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Gennemsigtig</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Dobbelt ubrudt linje</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Beskæringsmærker</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Hjørnemærker</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Flere sider pr. ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flere sider pr. ark</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Farvetilstand</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Spring udskrivning over for tomme sider</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Dobbeltsidet udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Indstil adgangskode for frigivelse af Tvungen Eco-tilstand</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Tvungen Eco-tilstand</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Tvungen Eco-tilstand</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Indstil adgangskode for frigivelse af Tvungen Eco-tilstand</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Indstil adgangskode for frigivelse af Tvungen Eco-tilstand</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>Tonersparer</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>Ugyldig adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>Adgangskoden er forkert. Indtast en gyldig adgangskode.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Ugyldig adgangskode</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>Adgangskoden er forkert. Indtast en gyldig adgangskode.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for selected Eco type</Id><Value>Dette valg kan aktiveres, når du vælger Eco-udskrivning i indstillinger for Eco-type.</Value></Message>
<Message><Id>Password is not available for selected Eco type</Id><Value>Dette valg kan aktiveres, når administratortvunget eco er aktiv på printeren.</Value></Message>
<Message><Id>Details are not available for none layout</Id><Value>Dette valg kan aktiveres, hvis du vælger ethvert andet layout end Ingen.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Resultatsimulator</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Resultatsimulator</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energi</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>op til</Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*Denne simulator kan kun beregne estimater.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Avancerede bakkeindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Indstil avancerede bakkeindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Bakkeoplysninger</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Vis Bakkeoplysninger</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Bakkeindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>Ikke defineret</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>Ikke defineret</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Papirtype</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Avancerede bakkeindstillinger</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Specialside</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Er du sikker?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete selected special page(s)?</Id><Value>Ønsker du at slette valget af specialside(r)?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset special page(s)?</Id><Value>Ønsker du at nulstille specialside(r)?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure</Id><Value>Nulstil bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Indstillinger for specialsider</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Side indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Op</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Flyt det valgte element opad</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ned </Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Flyt det valgte element nedad</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføj</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Tilføj et nyt element</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Opdater</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Opdater det valgte element</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slet</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Slet det valgte element</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Dobbeltsidet udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Liste over specialsider</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Side(r)</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Vælg indstilling for papirtypen</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Konfiguration</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Indstilling for indstillingsoplysninger</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Indstillinger for de valgte sider</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Forside/bagside</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Indsæt</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>Undtagelsesside</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>Før side 1</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>Før side 1</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Efter side(r)</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Efter side(r)</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Papirindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Vælg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Vælg indstilling for papirtypen</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Vælg sideinterval</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>Angiv sideinterval for at ændre indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Vælg sideinterval</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Indstillinger for forside/bagside</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Angiv udelukkende sidetype som forside</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Angiv udelukkende sidetype som bagside</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Angiv sidetype som forside og bagside</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Tilføj en Blank eller fortrykt forside/bagside</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Tilføj 1-sidet udskrift forside/bagside</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Tilføj 2-sidet udskrift forside/bagside</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Vælg Ingen dobbeltsidet udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Vælg Dobbeltbinding på den lange led</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Vælg Dobbeltbinding på den korte led</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Deaktiver</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Aktiver</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Aktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>Eco-tilstand</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>Eco-tilstand er aktiveret for den valgte printer. &#13;Vælg "Ja", hvis du vil udskrive med Eco-tilstand, og vælg "Nej", hvis du vil udskrive med normal tilstand.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>Giv mig besked, når Eco-tilst. er aktiv. for den valgte printer.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>Giv mig besked, når Eco-tilstand er aktiveret for den valgte printer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>Oprettelse af en eksempelfil... (%d sider)</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>Vent et par minutter!</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>Gennemført! Henter en eksempelfil...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Start Easy Eco Driver ved udskrivning af næste job</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>Udskriv nu</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annuller</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Luk</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Utilstrækkelig fri diskplads til at fortsætte arbejdet. Programmet lukkes.</Value></Message>
<Message><Id>Show Printer</Id><Value>Vis printer</Value></Message>
<Message><Id>Your printer is in an error state. Please click [Show Printer] button and check the current status.</Id><Value>Din printer er nu i fejltilstand. Klik på knappen [Vis printer], og kontroller den aktuelle status.</Value></Message>
<Message><Id>Another instance of the Easy Eco Driver has already started. Please wait until it is completed.</Id><Value>Der kører allerede en anden version af Easy Eco Driver. Luk den anden version først.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>Start Easy Eco Driver før udskrivning af job</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>Start Easy Eco Driver før udskrivning af job</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>Vejledning</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>Vejledning til Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>Du skal installere den senste .NET Framework 3.5-pakke på din computer for at aktivere denne indstilling. Vil du gå videre til det Microsoft-websted, hvor du kan hente .NET Framework 3.5 med det samme?</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>Vis vejledningsdialogboksen for at bruge denne indstilling</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>Udskriv</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>Zoom ind</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>Zoom ud</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>Tilpas side</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>Tilpas bredde</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>Vis tilstand</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>Fortryd</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>Fortryd</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>Annul. fortryd</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>Annul. fortryd</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>Nulstil</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>Vælg og fjern specifikt objekt</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>Slet den valgte side</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>Gem som XPS</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>Gem som PDF</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>Hjælp</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>Opret ny forudindstilling</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>Opdater forudindstilling</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>Slet forudindstilling</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>Deaktiver ”Outline text” for at aktivere denne mulighed</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>Deaktiver ”Outline text” for at aktivere denne mulighed</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>Forudindstilling</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>Tonersparer</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>Fjern billeder</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>Konverter bitmaps til skitse</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>Fjern tynde streger</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>Fjern tekst</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>Ændring af skrifttype</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>Grå skrifttype</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>Konturtekst</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>Fjern fed typografi</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>Papirbesparelse</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>Dobbeltsidet udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>Layouttype</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>Spring tomme sider over</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>Eco-simulator</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*Denne simulator kan kun beregne estimater.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Farvetilstand</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Standardforudindstilling</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>Toner</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papir</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energi</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>Omkost.</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Ikke-navngivet</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Siderækkefølge</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* Ovenstående egenskaber vil blive udskrevet på papir, men ikke vist på skærmen.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Annuller</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flere sider pr. ark</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Brochureudskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>Foldningsmetode</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>Højreindbinding</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>Ikke-formindsket brochure</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Indbindingsmargen</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Indstillinger for foldning</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Ark pr. sæt</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>Brochure</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farve</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>Det forudindstillede navn er tomt! Indtast navnet på forudindstillingen.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>Det forudindstillede navn skal ændres! Indtast navnet på forudindstillingen.</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>Det forudindstillede "{0}" findes allerede! Omdøb forudindstilligen.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>Ikke tilgængelig for tomme dokumenter</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>Udskriv ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slet</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>Slet side(r)</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>Enkelt visning</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>Dobbelt visning</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>Flere visninger</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>Zoom ind</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>Zoom ud</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>Alle sider på én gang</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>Opdel i sæt</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>Tonerbesparelse</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>Version: {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>Om</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>Om</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>Vis ikke denne meddelelse igen.</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>Ja</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>Nej</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>Er du sikker på, at du vil annullere udskriftsjobbet?</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>{0}/{1} sider</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>Udskriver...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>Gemmer...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>Indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>Dokumentet er blevet udskrevet. Er du sikker på, at du vil lukke?</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>Vis bekræftelsesvinduet, før programmet lukkes</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>Vis bekræftelsesvinduet, efter dokumentet er udskrevet</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>Ikke tilgængelig</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until printing is completed</Id><Value>Programmet kan ikke lukkes ned, før udskrivningen er gennemført</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Luk</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>Udskriv</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Utilstrækkelig fri diskplads til at fortsætte arbejdet. Programmet lukkes.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to PDF is completed</Id><Value>Programmet kan ikke lukkes, før der er gemt som PDF.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to XPS is completed</Id><Value>Programmet kan ikke lukkes, før der er gemt som XPS.</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Start Easy Eco Driver ved udskrivning af næste job</Value></Message>
<Message><Id>Printing has been canceled. Are you sure you want to close?</Id><Value>Udskrivning er annulleret. Vil du lukke?</Value></Message>
<Message><Id>Conformation settings</Id><Value>Indstillinger for bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>Sketching settings</Id><Value>Skitser konverteringsindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Turn On Vector sketching algorithm</Id><Value>Forbedr konverteringskvaliteten</Value></Message>
<Message><Id>Enabling Vector sketching can cause performance decreasing</Id><Value>(Hvis denne funktion aktiveres, kan det medføre reduceret ydeevne).</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator quality settings</Id><Value>Indstillinger for Eco Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator off</Id><Value>Fra</Value></Message>
<Message><Id>Low quality</Id><Value>Lav kvalitet (høj hastighed)</Value></Message>
<Message><Id>Medium quality</Id><Value>Medium kvalitet (normal hastighed)</Value></Message>
<Message><Id>Best quality</Id><Value>Høj kvalitet (laveste hastighed)</Value></Message>
<Message><Id>Processing... Please wait</Id><Value>Behandler ... Vent et øjeblik…</Value></Message>
<Message><Id>Delete All</Id><Value>Slet alle</Value></Message>
<Message><Id>Switch Off Header</Id><Value>Fra</Value></Message>
<Message><Id>Switch On Header</Id><Value>Til</Value></Message>
<Message><Id>Select All</Id><Value>Vælg alle</Value></Message>
<Message><Id>Print Range</Id><Value>Udskriftsområde</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Tekstindstilling</Value></Message>
<Message><Id>Image</Id><Value>Billedindstilling</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type Settings</Id><Value>Indst. layouttype</Value></Message>
<Message><Id>Blank Page Rule</Id><Value>Regel for tom side</Value></Message>
<Message><Id>Blank Rate</Id><Value>Forekomst af tom side</Value></Message>
<Message><Id>Percent</Id><Value>{0}%</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation</Id><Value>Afslut bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation</Id><Value>Annuller bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>Always Show</Id><Value>Vis altid</Value></Message>
<Message><Id>Best accuracy but slowest speed</Id><Value>- Bedste nøjagtighed, men langsomt</Value></Message>
<Message><Id>Normal accuracy but Normal speed</Id><Value>- Normal nøjagtighed, men normal hastighed</Value></Message>
<Message><Id>Low accuracy but fast speed</Id><Value>- Lav nøjagtighed, men hurtigt</Value></Message>
<Message><Id>XPS files</Id><Value>XPS-filer</Value></Message>
<Message><Id>PDF files</Id><Value>PDF-filer</Value></Message>
<Message><Id>All files</Id><Value>Alle filer</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Example</Id><Value>F.eks. 1, 3, 5-12</Value></Message>
<Message><Id>Cancelling...</Id><Value>Annullerer...</Value></Message>
<Message><Id>Calculating blank pages...</Id><Value>Beregner tomme sider...</Value></Message>
<Message><Id>Preparing...</Id><Value>Forbereder...</Value></Message>
<Message><Id>Assembling...</Id><Value>Samler...</Value></Message>
<Message><Id>Please, Select the image</Id><Value>Vælg antal sider</Value></Message>
<Message><Id>Print Success</Id><Value>Dokumentet er udskrevet.</Value></Message>
<Message><Id>Print Fail</Id><Value>Udskrivning mislykkedes.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Success</Id><Value>Dokumentet er blevet gemt i XPS-format.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Fail</Id><Value>Dokumentet kunne ikke gemmes i XPS-format.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Success</Id><Value>Dokumentet er gemt i PDF-format.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Fail</Id><Value>Dokumentet kunne ikke gemmes i PDF-format.</Value></Message>
<Message><Id>Print canceled</Id><Value>Udskrivning er annulleret.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS canceled</Id><Value>Gem i XPS-format er annulleret.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF canceled</Id><Value>Gem i PDF-format er annulleret.</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Overwrite Message</Id><Value>Ønsker du at overskrive "{0}"?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Hint</Id><Value>Indtast et nyt navn til denne favorit.</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Navnet findes allerede.</Value></Message>
<Message><Id>Update Favorite Tooltip</Id><Value>Opdater favorit</Value></Message>
<Message><Id>My Setting</Id><Value>Mine indstillinger ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete Image</Id><Value>Slet billede</Value></Message>
<Message><Id>Delete Text</Id><Value>Slet tekst</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Prompt Message</Id><Value>Vil du afslutte?</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføj</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Rediger</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Navn</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting</Id><Value>Senest anvendt indstilling</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Navnet findes allerede</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Angiv et navn på denne foretrukne.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Slet foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Er du sikker på, at du vil slette denne foretrukne?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite</Id><Value>Foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Warning Message</Id><Value>Den indtastede titel vises altid.</Value></Message>
<Message><Id>Total pages</Id><Value>Det samlede antal sider</Value></Message>
<Message><Id>50% of Total pages</Id><Value>50% af alt sider</Value></Message>
<Message><Id>25% of Total pages</Id><Value>25% af alt sider</Value></Message>
<Message><Id>XPS files ({0})</Id><Value>XPS-filer</Value></Message>
<Message><Id>PDF files ({0})</Id><Value>PDF-filer</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Title</Id><Value>Afslut bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation Title</Id><Value>Annuller bekræftelse</Value></Message>
<Message><Id>Warning Popup Title</Id><Value>Udskriftsområde</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Error Message</Id><Value>Indtast et gyldigt udskriftsområde.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyColorManager"><Message><Id>Easy Color Manager feature tooltip</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager button tooltip</Id><Value>Kør Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager dialog</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager er ikke installeret. Gå til websted.</Value></Message>
<Message><Id>"Easy Color Manager" is already running</Id><Value>Easy Color Manager kører allerede.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EMFSpooling"><Message><Id>EMF Spooling</Id><Value>EMF-spooling</Value></Message>
<Message><Id>EMF Spooling Tooltip</Id><Value>Klik her for at aktivere EMF-spooling</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Data type</Id><Value>Datatype</Value></Message>
<Message><Id>Data type Tooltip</Id><Value>Vælg spoolerdatatype</Value></Message>
<Message><Id>Data type Combo Tooltip</Id><Value>Vælg spoolerdatatype</Value></Message>
<Message><Id>RAW</Id><Value>RAW</Value></Message>
<Message><Id>EMF</Id><Value>EMF</Value></Message>
<Message><Id>Auto Select</Id><Value>Automatisk valg</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SmartPanel"><Message><Id>Printer Status</Id><Value>Printerstatus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Status Tooltip</Id><Value>Klik her for at aktivere printerstatus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AutoConfiguration"><Message><Id>Auto Configuration</Id><Value>Tovejskommunikation</Value></Message>
<Message><Id>Auto Configuration Tooltip</Id><Value>Klik her for at aktivere tovejskommunikation</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LiveUpdate"><Message><Id>Live Update</Id><Value>Liveopdatering</Value></Message>
<Message><Id>Live Update Tooltip</Id><Value>Klik her for at aktivere Liveopdatering</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AMPVCollector"><Message><Id>Collecting Printer Usage Info</Id><Value>Indsamler oplysninger om brug af printeren</Value></Message>
<Message><Id>Collecting Printer Usage Info Tooltip</Id><Value>Klik her for at indsamle oplysninger om brug af printeren</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiveret</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Deaktiveret</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Presets"><Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Slet foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Er du sikker på, at du vil slette denne foretrukne?</Value></Message>
<Message><Id>Predefined favorite cannot be deleted.</Id><Value>Den foruddefinerede favorit kan ikke slettes.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings</Id><Value>Senest anvendt indstilling</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings Description</Id><Value>Denne favorit giver dig mulighed for at udskrive med de seneste anvendte indstillinger.</Value></Message>
<Message><Id>Preset Files (*.FUP)</Id><Value>Forudindstillede filer (*.FUP)</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slet</Value></Message>
<Message><Id>DeleteButton Tooltip</Id><Value>Slet den valgte foretrukne.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>OptionsButton Tooltip</Id><Value>Rediger indstillinger for foretrukne.</Value></Message>
<Message><Id>Save Favorite</Id><Value>Ny hurtig brugervalgt forudindstilling</Value></Message>
<Message><Id>FavoritePresetDialogTitle Tooltip</Id><Value>Gem foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>Name:</Id><Value>Titel</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Indtast navn for foretrukne.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditbox Tooltip</Id><Value>Indtast navn for foretrukne.</Value></Message>
<Message><Id>Description:</Id><Value>Beskrivelse:</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Indtast beskrivelse til foretrukne.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditbox Tooltip</Id><Value>Indtast beskrivelse til foretrukne.</Value></Message>
<Message><Id>Icon:</Id><Value>Skift titelbillede</Value></Message>
<Message><Id>IconsListboxLabel Tooltip</Id><Value>Vælg et ikon.</Value></Message>
<Message><Id>IconsListbox Tooltip</Id><Value>Vælg et ikon.</Value></Message>
<Message><Id>Share this favorite</Id><Value>Del denne foretrukne.</Value></Message>
<Message><Id>ShareCheckbox Tooltip</Id><Value>Del denne foretrukne.</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesOptionsDialogTitle Tooltip</Id><Value>Indstillinger for foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>ShareButton Tooltip</Id><Value>Del denne foretrukne.</Value></Message>
<Message><Id>UpButton Tooltip</Id><Value>Flyt foretrukne op.</Value></Message>
<Message><Id>DownButton Tooltip</Id><Value>Flyt foretrukne ned.</Value></Message>
<Message><Id>ImportButton Tooltip</Id><Value>Importer foretrukne.</Value></Message>
<Message><Id>ExportButton Tooltip</Id><Value>Eksporter foretrukne.</Value></Message>
<Message><Id>Favorites List</Id><Value>Liste over foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesListboxLabel Tooltip</Id><Value>Liste over foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>Favorites</Id><Value>Foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>Please enter the password to enable.</Id><Value>Indtast adgangskoden for at aktivere.</Value></Message>
<Message><Id>Some options were changed. Please refer to details.</Id><Value>Den aktuelt tilsluttede printer understøtter ikke denne funktion.</Value></Message>
<Message><Id>Some of this item are deactivated by other settings</Id><Value>Noget af dette element deaktiveres af andre indstillinger. </Value></Message>
<Message><Id>You cannot change share status of predefined favorite.</Id><Value>Du kan ikke ændre delestatus for foruddefineret favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting favorite should always be on top of the list.</Id><Value>Den foretrukne indstilling Senest brugt skal altid være øverst på listen.</Value></Message>
<Message><Id>Import error</Id><Value>Importfejl</Value></Message>
<Message><Id>This favorite file is incompatible with current driver.</Id><Value>Denne foretrukne fil er ikke kompatibel med den aktuelle driver.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter password to enable.</Id><Value>Indtast adgangskoden for at aktivere.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter pin code to enable.</Id><Value>Indtast id'et for at aktivere.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>DetailsButton Tooltip</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Please pay attention that all presets use current settings of Job Accounting</Id><Value>Vær opmærksom på, at alle forudindstillinger anvender de aktuelle indstillinger for Jobregnskab.</Value></Message>
<Message><Id>Import warning</Id><Value>Importadvarsel</Value></Message>
<Message><Id>of favorites can not exceed %d. Would you like to import a fraction of favorites you try to import?</Id><Value>Det maksimale antal foretrukne overskrides måske, hvis du importerer alle. Vil du importere en del af de foretrukne, du forsøger at importere?</Value></Message>
<Message><Id>Common Settings</Id><Value>Almindelige indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Same as default settings</Id><Value>Samme som standardindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Enter new title and description</Id><Value>Indtast en ny titel og beskrivelse.</Value></Message>
<Message><Id>Entered title already exists.</Id><Value>Den indtastede titel vises altid.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPresetDetailes"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPresetDetailes</Id><Value>Vis detaljer for foretrukne</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Eksempelvisning</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Farvelaserprinter</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monokrom laserprinter</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Inkjet-farveprinter</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options</Id><Value>Inkompatible indstil.</Value></Message>
<Message><Id>There are no incompatible options for this favorite.</Id><Value>Der er ingen inkompatible indstillinger for denne favorit.</Value></Message>
<Message><Id>More Info</Id><Value>Flere opl.</Value></Message>
<Message><Id>MoreInfoButton Tooltip</Id><Value>Flere oplysninger om inkompatible indstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options Info</Id><Value>Inkompatible indstil.</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Summary</Id><Value>Oversigt over foretrukne</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset1"><Message><Id>Normal Printing</Id><Value>Normal udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Normal Printing Description</Id><Value>Denne favorit giver dig mulighed for at udskrive med alle fabriksindstillingerne. </Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT</Id><Value>DAGLIGT</Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT Description</Id><Value>Denne favorit giver dig mulighed for at udskrive med alle fabriksindstillingerne. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset2"><Message><Id>Double Sided Printing</Id><Value>Tosidet udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Double Sided Printing Description</Id><Value>Denne favorit giver dig mulighed for at spare papir ved at udskrive på begge sider af et ark.</Value></Message>
<Message><Id>ECO PRINT</Id><Value>Eco-udskrivning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset3"><Message><Id>2-in-1 Printing</Id><Value>Udskrivning med 2 i 1</Value></Message>
<Message><Id>2-in-1 Printing Description</Id><Value>Denne favorit giver dig mulighed for at spare papir ved at udskrive 2 sider på én side af et ark.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset4"><Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Brochureudskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing Description</Id><Value>Denne favorit giver dig mulighed for at give et dokument et brochureformat.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset5"><Message><Id>Secure Printing</Id><Value>Sikker udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Secure Printing Description</Id><Value>Denne favorit giver dig mulighed for at udskrive i fortrolig tilstand.</Value></Message>
<Message><Id>SECURE PRINT</Id><Value>Sikker udskrivning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset6"><Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Eco-udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Description</Id><Value>Denne favorit giver dig mulighed for at udskrive med Eco-indstillinger. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset7"><Message><Id>Eco Preview Printing</Id><Value>Eco-eksempeludskr.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Preview Printing Description</Id><Value>Med denne favorit kan du se et eksempel og spare toner/papir ved at justere udskriftsindstillinger.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewManager2"><Message><Id>Preview</Id><Value>Eksempel</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SecurePKIPrinting"><Message><Id>Secure PKI Printing</Id><Value>Sikker PKI-udskrivning</Value></Message>
<Message><Id>Secure PKI Printing check tooltip</Id><Value>Dit certifikatkort skal være sluttet til pc'en for at kunne bruge Sikker PKI-udskrivning.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>Videresend PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Vælg indstillingen videresend PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PassThrough</Id><Value>Videresend PostScript</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Til</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Fra</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Avancerede outputindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-indst.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeviceCustomPaper"><Message><Id>Add Custom Paper</Id><Value>Inds. brug.def. papirstø.</Value></Message>
<Message><Id>AddPaperButton Tooltip</Id><Value>Du kan tilføje brugerdefinerede papirer og dele dem med andre brugere, som anvender delte drivere.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleAlways"><Message><Id>Grayscale Always</Id><Value>Udskriv kun som gråtoneskala</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Always Tooltip</Id><Value>Udskriv kun som gråtoneskala</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ApplicationColorMode"><Message><Id>Application Color Mode</Id><Value>Anvend programmets farveindstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Application Color Mode Tooltip</Id><Value>Anvend programmets farveindstillinger</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Security"><Message><Id>Security</Id><Value>Sikkerhed</Value></Message></Messages>
<Messages ID="UPDPrinterModel"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>Printermodel</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model Tooltip</Id><Value>Vælg en printermodel, som du vil bruge</Value></Message>
<Message><Id>Check Now</Id><Value>Kontroller nu</Value></Message>
<Message><Id>Check Now Tooltip</Id><Value>Kontroller printerkonfiguration fra en tilsluttet port</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer</Id><Value>Tilføj printer</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer Tooltip</Id><Value>Føj denne printer til min printermappe</Value></Message>
<Message><Id>You have successfully added new printer: %s</Id><Value>Du har tilføjet en ny printer: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port</Id><Value>Vælg printer, når du ændrer port</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port Tooltip</Id><Value>Vælg automatisk printer, når du ændrer port</Value></Message>
<Message><Id>Printer name is used</Id><Value>Printernavnet er i brug</Value></Message>
<Message><Id>The printer of same name already exists. Do you want to add this printer with different name to printer folder?: %s</Id><Value>Printeren af samme navn eksisterer allerede. Vil du føje denne printer til printermappen med et andet navn?: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Printer is not identified</Id><Value>Printeren er ikke tilgængelig</Value></Message>
<Message><Id>The printer may not be supported, the cable may not be connected properly, or the power may be turned off. Please check printer status or select printer from Printer Model list manually.</Id><Value>Printeren understøttes måske ikke, kablet er måske ikke tilsluttet korrekt, eller strømmen kan være frakoblet. Kontroller printerstatus, eller vælg printeren manuelt på listen &quot;Printermodel&quot;.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrint"><Message><Id>Quick Print</Id><Value>Hurtig udskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Layout"><Message><Id>Layout</Id><Value>Layout</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperAndTray"><Message><Id>Paper and Tray</Id><Value>Papir og bakke</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorAlways"><Message><Id>Color Always</Id><Value>Udskriv baggrund i PowerPoint</Value></Message>
<Message><Id>Color Always Tooltip</Id><Value>Udskriv baggrund i PowerPoint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ExternalUI"><Message><Id>Stylish User Interface</Id><Value>Elegang brugergrænseflade</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Tooltip</Id><Value>Brug som standard brugergrænsefladen Elegant</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Combo Tooltip</Id><Value>Brug som standard brugergrænsefladen Elegant</Value></Message>
<Message><Id>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Id><Value>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Value></Message>
<Message><Id>To run Touch UI, you need to install .NET Framework 4.0 (or later) on your computer. Would you like to go to Microsoft download site right now?</Id><Value>For at køre brugergrænsefladen Elegant, skal du have installeret .NET Framework 4.0 på computeren. Vil du gå til Microsofts hentningssted nu?</Value></Message>
<Message><Id>.NET Framework 4.0 Required</Id><Value>.NET Framework 4.0 kræves</Value></Message></Messages>
</Translation>