<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Speciális beállítások</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Súgó</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Eszközbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Administrator Settings</Id><Value>Rendszergazdai beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Nyomtató beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model</Id><Value>Nyomtató típusa</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Tálca beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Finisher beállításai</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>Merevlemez-beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Lyukasztási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Betűtípus-helyettesítési táblázat visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Disabled Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja a betűtípus-helyettesítési táblázatot.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Title</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Text</Id><Value>Biztosan visszaállítja a betűtípus-helyettesítési táblázat alapértelmezett értékeit?</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális eszközbeállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja az eszköz speciális beállításait.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Biztosan visszaállítja az eszköz speciális beállításainak alapértelmezett értékeit?</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Betűtípus-helyett.</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>A betűtípus-helyettesítési táblázat beállításainak megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Tárolóbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Speciális eszközbeállítások megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális tálcabeállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja a tálca speciális beállításait.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Biztosan visszaállítja a tálca speciális beállításainak alapértelmezett értékeit?</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális tálcabeállítások megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>User Interface Options</Id><Value>Felhasználói felület beállításai</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Papír</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális papírbeállítások megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális papírbeállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja a papír speciális beállításait.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Biztosan visszaállítja a papír speciális beállításainak alapértelmezett értékeit?</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Példányszám</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Papírbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Speciális papírbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Speciális papírbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Speciális lap</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Speciális lap beállításainak megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Speciális lap beállításainak visszaállítása alapértékekre</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Disabled Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja az oldal speciális beállításait.</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Title</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Text</Id><Value>Biztos visszaállítja az oldalon elvégzett összes módosítást az alapértelmezett értékekre?</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Méretezési beállítások</Value></Message>
<Message><Id>General</Id><Value>Alapbeállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális nyomtatási beállítások megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális nyomtatási beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja a kimenet speciális beállításait.</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Biztosan visszaállítja a kimenet speciális beállításainak alapértelmezett értékeit?</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Feladatbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Feladatbeállítások kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Sablon</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Nyomtatási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Speciális nyomtatási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Speciális nyomtatási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Paper Settings</Id><Value>Papírbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Biztonság</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafika</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Speciális színbeállítások megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Speciális színbeállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja a színek speciális beállításait.</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Title</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Text</Id><Value>Biztosan visszaállítja a szín speciális beállításainak alapértelmezett értékeit?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális betűtípus-beállítások megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális betűtípus-beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja a betűtípus speciális beállításait.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Biztosan visszaállítja a betűtípus speciális beállításainak alapértelmezett értékeit?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális grafikusvezérlő-beállítások megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális grafikusvezérlő-beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja a grafikai vezérlő speciális beállításait.</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Biztosan visszaállítja a grafikai vezérlő speciális beállításainak alapértelmezett értékeit?</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Színes mód</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Speciális színbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Betűtípus/szöveg</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Speciális betűtípus-beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikus vezérlő</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Speciális grafikusvezérlő-beállítások</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>PostScript beáll.</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>PostScript beállítások kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>PostScript beállítások visszaállítása alapértékekre</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja a PostScript-beállításokat.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Biztosan visszaállítja a PostScript beállításainak alapértelmezett értékeit?</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumentumtípus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DocumentType"><Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumentumtípus</Value></Message>
<Message><Id>DocumentType Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatása a választott formátumban</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Photo</Id><Value>Fotó</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic</Id><Value>Üzleti grafika</Value></Message>
<Message><Id>CAD</Id><Value>CAD</Value></Message>
<Message><Id>Browser</Id><Value>Weblap</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatása alapértelmezett beállításban.</Value></Message>
<Message><Id>Photo Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatása fényképformátumban.</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatása üzleti grafikus formátumban.</Value></Message>
<Message><Id>CAD Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatása CAD formátumban.</Value></Message>
<Message><Id>Browser Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatása weblapformátumban.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Biztos benne?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Biztosan törölni szeretné ezt a kedvenc beállítást?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Info</Id><Value>Illesztőprogram információi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Alapbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Befejező beállításai</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Speciális papírbeállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Speciális lap beállításai</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Biztos benne?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Speciális színbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Color</Id><Value>Speciális színbeállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Speciális betűtípus-/szövegbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális betűtípus-beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja a betűtípus speciális beállításait.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Biztosan visszaállítja a betűtípus speciális beállításainak alapértelmezett értékeit?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Tömörítés</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>Tintasugaras</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Speciális grafikusvezérlő-beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikus vezérlő</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumentumtípus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptionsMono"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Speciális grafikusvezérlő-beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikus vezérlő</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Leképezés</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Speciális nyomtatási beállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Teszt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Hibás bevitel:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Nem megfelelő karaktert írt be</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>A beállítás engedélyezéséhez tegye a következőt:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Szürkeárnyalatos mód beállítása</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Színes mód beállítása</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>Kapcsolja ki a Kivételes lap lapokat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Kapcsolja ki a Fordított kétoldalas nyomtatás funkciót</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Kapcsolja ki a Üres oldalak kihagyása funkciót</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Több elrendezési mód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Poszter elrendezési mód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Füzet elrendezési mód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Keretnyomtatás kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Nagyítás/kicsinyítés méretezési mód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPreFormattedBooklet</Id><Value>Előformázott füzet kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>A Lapméretnek megfelelően méretezési mód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Az Elforgatás 90° kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnDuplex</Id><Value>Váltás kétoldalas nyomtatásra</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnManualDuplex</Id><Value>Váltás kézi kétoldalas nyomtatásra</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Borítóbeállításokhoz Üres/előre nyomtat érték megadása</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Papírméret módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Lapméretnek megfelelően papírméret megadása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Borító papírméretének módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Papírtípus módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Első oldal papírtípusának módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Utolsó oldal papírtípusának módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Borító papírtípusának módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Első oldal papírforrásának módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Utolsó oldal papírforrásának módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Borítólap papírforrásának módosítása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Szürkeárnyalatos másolatok kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Az írásvetítőfólia-elválasztás kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>A TrueType grafikus mód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>A Festéktakarékos üzemmód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Leválogatás mód beállítása</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Írásvetítő fólia beállítása</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Többcélú finisher telepítése</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFinisher</Id><Value>Utófeldolgozó eltávolítása</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Kimeneti tálca telepítése</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Duplex egység telepítése</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Opcionális merevlemez (HDD) telepítése</Value></Message>
<Message><Id>SetMSD</Id><Value>Háttértár telepítése</Value></Message>
<Message><Id>SetHDDMSD</Id><Value>Szereljen Opcionális merevlemez (HDD) vagy Háttértár.</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Nyomtató memória telepítése</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>RAM Disk kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Belső USB-háttértár kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Hálózati nyomtatóport helyire módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>A „Fájl:” nyomtatóport hálózati vagy helyi nyomtatóportra történő módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>A nyomtatóprocesszor módosítása a jelen modellben lévőre</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>A dokumentumok gyorsabb nyomtatását lehetővé tevő várólista-kezelés engedélyezésének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>A Speciális nyomtatási lehetőségek használata négyzet bejelölése</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>A sablon létrehozásának megszakítása</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>A rendszer nem kompatibilis emulációnyelv miatt letiltotta a funkciót</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>Jogosultságok hiányában a rendszer letiltotta a funkciót</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>A rendszergazda zárolta a funkciót</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>Kívánja menteni a módosításokat?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Módosítások mentése</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papír</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Eszköz</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>A nyomtató összes beállításának visszaállítása a gyári alapértelmezett értékre</Value></Message>
<Message><Id>Reset Disabled Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja a beállításokat.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Title</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Text</Id><Value>Biztos visszaállítja az oldalon elvégzett összes módosítást az alapértelmezett értékekre?</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Alkalmaz</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Súgó</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Javított:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>Ütközés:</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>.NET Framework 3.5 telepítése</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>A rendszer nem támogatja ezt a funkciót. A funkció használatához frissítse operációs rendszerét Windows XP SP 3 vagy újabb verzióra.</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportSCMS3</Id><Value>Ez a nyomtató nem támogatja ezt a szolgáltatást.</Value></Message>
<Message><Id>DeviceNotConnected</Id><Value>Ellenőrizze a számítógép és a nyomtató közötti kapcsolat állapotát.</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Kapcsolja ki a „Nyomtatási sorrend”</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Váltson „Papírforrás”</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Fényes nnyomtatás kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Kimeneti mód váltása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Módosítsa a nyomtatóportot TCP/IP-re. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Opcionális lyukasztó telepítése</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Adja meg a jelszót az Eco fülön.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>A nyomtató firmware-jének is támogatni kell a titkosítást.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value> Postafiók beállítások módosítása.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Hajtási mód módosítása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Feladatok eltolása kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Tűzés kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Borító kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Másolási köteg számozása kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Rendezés beállítások kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Lyukasztás kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Kapcsolja ki az eszköz biztonságos módját</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHDD</Id><Value>Háttértár eltávolítása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRAMDisk</Id><Value>A Memóriameghajtó funkció kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayscaleAlways</Id><Value>Csak szürkeárnyalatos nyomtatás kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>FeladatbeállításokNyomtatási mód módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Nyomtatási mód módosítása</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Ezen érték beállítása előtt kapcsolja ki az eco nyomtatási beállítást. Nyomtatási párbeszédpanel bezárása és ismételt megnyitása.</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOn</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor aktív a nyomtató Eco beállítása.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Nyomtató állapota</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Lezárás</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Feloldás</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>Igen</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>Nem</Value></Message>
<Message><Id>Restore Defaults</Id><Value>Alapért. visszaáll.</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check</Id><Value>Ezt teszem meg az első lapomnak</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check Tooltip</Id><Value>Ha bejelöli ezt a lehetőséget, ez a lap lesz az első lapja</Value></Message>
<Message><Id>%s Printing Preferences</Id><Value>%s nyomtatási beállitásai</Value></Message>
<Message><Id>ResetBackCover</Id><Value>Hátsó borító visszaállítása</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine1</Id><Value>A tűzés nem végezhető el, mivel a tűzési helyzet érvénytelen.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine2</Id><Value>Helyezze be a papírt az alább látható módon. (LEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefCaption</Id><Value>Figyelmeztetés</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine2</Id><Value>Helyezze be a papírt az alább látható módon. (SEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine1</Id><Value>A tűzés nem végezhető el, mivel a tűzési helyzet érvénytelen.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefCaption</Id><Value>Figyelmeztetés</Value></Message>
<Message><Id>EsmInstalled</Id><Value>Ez nem működik, amikor az Easy Security Manager alkalmazást telepíti.</Value></Message>
<Message><Id>EsmPullPrint</Id><Value>Ez nem működik, amikor az Easy Security Manager „Nyomtatás kiszolgálón keresztül” funkcióját használja.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeSpoolingMode</Id><Value>Ez a funkció ki van kapcsolva, mivel a sorba állított adattípus nem kompatibilis. Módosítsa az adattípus!</Value></Message>
<Message><Id>ChangeBookletPrinting</Id><Value>Hajtási beállítások módosítása</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCountMax</Id><Value>Elérte a kedvencek maximális számát. A funkció használatához törölje az egyik kedvencét!</Value></Message>
<Message><Id>Always start on </Id><Value>A(z) megnyitása indításkor</Value></Message>
<Message><Id>CUSTOM</Id><Value>Egyedi</Value></Message>
<Message><Id>Set a custom Quick Print preset</Id><Value>Egyéni Gyors nyomtatási beállításkészlet beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Required </Id><Value>Kötelező</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffColorAlways</Id><Value>Háttér nyomtatása a PowerPointban lehetőség kikapcsolása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Energiatakarékos</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Energiatakarékos mód engedélyezése</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Késleltetési idő</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Késleltetési idő kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Késleltetési idő kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Késleltetési idő</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 perc</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 perc</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 perc</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 perc</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 perc</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 perc</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 perc</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 perc</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 perc</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Méret</Value></Message>
<Message><Id>Default by Locale</Id><Value>Területi beállítás szerint</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>Eredeti méret</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Papírméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Papírméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Egyedi</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Egyedi papírméret létrehozása</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papír</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Boríték</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Egyedi papírméret</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Egyedi papírméretnevek</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Egyedi papírlista</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Jelenleg elérhető egyedi papírméretek</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hozzáadás</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Új egyedi papírméret létrehozása</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Frissítés</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Meglévő egyedi papírméret módosítása</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Meglévő egyedi papírméret törlése</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Egyedi név</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Egyedi név szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Egyedi papírméret nevének megadása</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Lapméret</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Egyedi dimenzió</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Szélesség</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Egyedi papírméret szélessége</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Szélesség nyílgombjai</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Egyedi papírméret szélessége</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Magasság</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Egyedi papírméret magassága</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Magasság nyílgombjai</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Egyedi papírméret magassága</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Az egyedi papírméret mértékegységének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>hüvelyk</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Az egyedi papírméret mértékegységének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Súgó</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Szerkesztés...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Egyedi papírméret beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Egyedi papírméret</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Szélesség (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Magasság (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Hosszúság</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Méret</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Papírméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Papírméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Letter</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>No.10 Env.</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>DL Env.</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>C5 Env.</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>B5 Env.</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>C6 Env.</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>B5(JIS)</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Monarch Env.</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13inchLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Képeslap 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Képeslap 100x148</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>No.9 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>6 3/4 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloid</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>C4 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Egyedi méret</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>3 oldalas, kihajtható brosúra</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Indexlap</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Japán levelezőlap</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Title</Id><Value>Papír egyéni méreteinek cseréje</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Text</Id><Value>Az egyéni papírméretet úgy kell megadni, hogy a Szélesség kisebb legyen, mint a Magasság, vagy egyenlő legyen azzal. Ezért a készülék automatikusan felcseréli a megadott méreteket.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Törlés megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected paper?</Id><Value>Biztosan törli a kiválasztott papírtípust?</Value></Message>
<Message><Id>Unit</Id><Value>Egység</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Tájolás</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Álló</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Fekvő</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Elforgatás 180 fokkal</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Elforgatás</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Fok</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>90 fokos elforgatás engedélyezéséhez válassza az A5 papírméretet.</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Tájolás</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Álló tájolás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Fekvő tájolás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Elforgatás 180 fokkal</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Elforgatás</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Elforgatás N fokkal</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Fok</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Kép tükrözése</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Kép vagy dokumentum forgatása balról jobbra</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Felső tálca</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Oldalsó tálca</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Cél</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Céltálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Céltálca</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Céltálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Felső tálca</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Oldalsó tálca</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>A festékkazetta beállítása nagy tengerszint feletti magasság esetén</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Minőségfunkció teszt</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Minőség</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Minőség</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Nagy felbontás</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Nagy nyomtatási felbontás (lassabb)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normál nyomtatási felbontás (optimalizált sebesség)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Alacsony (leggyorsabb)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Alacsony nyomtatási felbontás (gyorsabb)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Legjobb</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Nagy nyomtatási felbontás (lassabb)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Vázlat</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Alacsony nyomtatási felbontás (gyorsabb)</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Normál nyomtatási felbontás</Value></Message>
<Message><Id>High Image</Id><Value>Magas képminőség</Value></Message>
<Message><Id>High Image Tooltip</Id><Value>Magas minőség a színátmenettel rendelkező képek nyomtatásához</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution</Id><Value>Nagy felbontás</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution Tooltip</Id><Value>Magas minőség a részletgazdag nyomtatáshoz</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Fényes nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Fényes nyomtatás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Előnézet</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Színes lézernyomtató</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Fekete-fehér lézernyomtató</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Színes tintasugaras nyomtató</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Előnézet</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Opcionális eszközök összegzése</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Eszköz összegzés</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Előnézet</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Színes lézernyomtató</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Fekete-fehér lézernyomtató</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Színes tintasugaras nyomtató</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Előnézet</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Papír iránya</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Hosszanti él</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Rövidebb él</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo Oem Name</Id><Value>$LOGO_OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Oem Name</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Embléma</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Színes lézernyomtató</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Fekete-fehér lézernyomtató</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Színes tintasugaras nyomtató</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Embléma</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Súgó</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Súgó</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>„Hogyan segíthetünk?”</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Lekérdezés bevitele itt</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Keresés</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>A keresés indításához nyomja le.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Szolgáltatás</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Szolgáltatás</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>Támogatás</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>Támogatás</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>$OEM_NAME$ webhely</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Webhely hivatkozása</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ Támogatási webhely</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>Webhely hivatkozása</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Nyomtatási kellékek vásárlása</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Nyomtatási kellékek vásárlására mutató hivatkozás</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Frissítések keresése</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Frissítések keresésére mutató hivatkozás</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Regisztráció</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Regisztráció hivatkozása</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Tesztoldal</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Tesztoldal nyomtatása</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>Nem találhatók a nyomtatandó tesztoldalfájlok.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>$VERSION$-as verzió</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright2</Id><Value>$COPYRIGHT2$</Value></Message>
<Message><Id>Build Date</Id><Value>$BUILD_DATE$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Információ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Alapértelmezett kép</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Az alapértelmezett kép betöltéséhez nyomja le a gombot</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Kép importálása</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Képek importálásához nyomja le a gombot</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Előnézet</Value></Message>
<Message><Id>Original</Id><Value>Előtte</Value></Message>
<Message><Id>After</Id><Value>Utána</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Színleképezés</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>A nyomtatásban megjelenő színeket megfeleltetheti a képernyőn megjelenő színeknek</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Alapértelmezett beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Alapértelmezett beállítások</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>ICM-beállítás</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>A nyomtatásban megjelenő színeket megfeleltetheti a képernyőn megjelenő színeknek</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>RGB szín</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Színleképezési módszer kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>RGB Color Simulator</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>Select RGB Color Simulation method</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>Select RGB Color Simulation method</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Regionális javasolt szín</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Digitális Színkorrekció kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>ICM-beállítás</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>A nyomtatásban megjelenő színeket megfeleltetheti a képernyőn megjelenő színeknek</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Színleképezési módszer kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Regionális</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Digitális Színkorrekció kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Egyensúly</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Egyensúly</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Színleképezési módszer kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Módszer</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Színillesztési módszer kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>A nyomtatásban megjelenő színeket megfeleltetheti a képernyőn megjelenő színeknek</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Cél</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Színillesztési cél kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>A nyomtatásban megjelenő színeket megfeleltetheti a képernyőn megjelenő színeknek</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Felhasználó által létrehozott színtáblázat törlése</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hozzáadás</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Felhasználó által definiált színtábla hozzáadása</Value></Message>
<Message><Id>Profile Management dialog</Id><Value>Profilkezelés</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Az Easy Color Manager nincs telepítve. Keresse fel a webhelyét.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Érzékletes</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Színtelítettség</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Kolorimetrikus</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafika</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Képek</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Próbanyomat</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Illesztés</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Letiltva</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Gazdagép rendszere</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Eszköz</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Kalibrációt használó nyomtató</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Élénk</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Eszköz</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Vállalati képkezelés</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Default Simulation</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Simulation A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Simulation B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Simulation C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Simulation D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Alapbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Amerikai</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Európai</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Távol-keleti</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Alapszín</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Zafír</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Smaragd</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Akvamarin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Beállításszintek</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Beállításszintek</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Hibás érték:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>Nem elfogadható karaktert írt be</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Szintek</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Szintek</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Szintek</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Alapértelmezett beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Világosság</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Kimenet világosság közelítő beállítása (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Kontraszt</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Kimenet világosság közelítő beállítása (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Színtelítettség</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Kimeneti színezés beállítása (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Cián-vörös</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Cián-vörös kimeneti egyensúlyának beállítása (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Magenta-zöld</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Magenta-zöld kimeneti egyensúlyának beállítása (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Sárga-kék</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Sárga-kék kimeneti egyensúlyának beállítása (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Automatikus beállítás</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Az összes szint beállítása automatikusan</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Szintek</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Szürkeárnyalat javítás</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalat javítási lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Élfinomítás</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Élfinomítási lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Kézi</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Kézi</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>Minden szöveg feketén</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Kattintson ide, ha azt szeretné, hogy minden szöveg feketén jelenjen meg</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Újranyomtatás elakadáskor</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Újranyomtatás papíradagolás okozta átmeneti hiba esetén</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Csak fekete festékkazetta</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Csak fekete</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Opcionális merevlemez</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Opcionális merevlemez kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device</Id><Value>Háttértár</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Háttértár kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Opcionális merevlemez</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>RAM Disk</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>RAM Disk kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Belső USB-háttértár</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Belső USB-háttértár kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement</Id><Value>Magasságkorrekció</Value></Message>
<Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>A festékkazetta beállítása nagy tengerszint feletti magasság esetén</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Magasságkorrekció</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>A nyomtatási minőség optimalizációja a tengerszint feletti magasságnak megfelelően.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Magasságkorrekció</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Magas 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Magas 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Magas 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Leválogatás</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Leválogatás</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Újranyomtatás elakadáskor</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Újranyomtatás papíradagolás okozta átmeneti hiba esetén</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Szürkeárnyalat-javítás</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalat-javítási lehetőség kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Szürkeárnyalat-javítás</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalat-javítási lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Újranyomtatás elakadáskor</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Újranyomtatás papíradagolás okozta átmeneti hiba esetén</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Gyors nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Gyors nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Nyomtatási idő</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Aktuális nyomtatási idő megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>A nyomtató betűtípusok használata</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>A nyomtató TrueType betűtípusainak használata</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Szöveg sötétítése</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Szöveg sötétítése szemmérték szerint</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Be</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Közepes</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimális</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximális</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Tiszta szöveg</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Szöveg sötétítése szemmérték szerint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Színes</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Színes mód</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Szürkeárnyalatos</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalatos kimenet</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Színes mód</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Színes mód</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Fekete optimalizálás</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Fekete optimalizálás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Mentés sablon űrlapként</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>A dokumentum mentése sablonfájlként</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>A dokumentum mentése sablonfájlként</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Keresés</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>A dokumentum mentése sablonfájlként</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Sablon fájlok (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Elrendezés beállítások</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Elrendezés beállítások</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Elrendezés beállítások</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Elrendezés beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Elrendezés</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Kimeneti típus kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>Egyetlen oldal laponként</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Több oldal laponként</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Poszternyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Füzetnyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Pre-Formatted Booklet Printing</Id><Value>Előformázott füzetnyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Saddle Stitch</Id><Value>Gerinctűző</Value></Message>
<Message><Id>SaddleStitchStatic Tooltip</Id><Value>Gerinctűző kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Laponkénti oldalszám</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Laponkénti oldalszám</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Laponkénti oldalszám</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Több oldal nyomtatható egy papírlapra</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Jobbra, majd lefelé</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Lefelé, majd jobbra</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Balra, majd lefelé</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Lefelé, majd balra</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Oldalkeret nyomtatása</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Oldalkeret nyomtatásához kattintson ide.</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Oldalkeret</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Oldalkeret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Folytonos vonal</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Szaggatott vonal</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Pontozott vonal</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Láncvonal</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Kettős folytonos láncvonal</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3-dimenziós sor</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Átlátszó</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Dupla folytonos vonal</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Vágójelek</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Sarokjelek</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Elrendezés típusa</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>Egyetlen oldal laponként</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Több oldal laponként</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Jobbra, majd lefelé</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Lefelé, majd jobbra</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Balra, majd lefelé</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Lefelé, majd balra</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Balra, majd jobbra</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Jobbra, majd balra</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Le</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Fel</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Be</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Poszteroldalak elrendezése</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Előre beállított poszterstílus kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>2x2 lap</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>3x3 lap</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>4x4 lap</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Oldalak elrendezése</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Előre beállított poszterstílus kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Poszterlap-átfedés</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Poszterlap-átfedés kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Poszter méretezése</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Poszter méretezése</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Poszterlap-átfedés szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Poszterlap-átfedés kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Mm Limit Static Tooltip</Id><Value>Poszterlapátfedés tartománya</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Inch Limit Static Tooltip</Id><Value>Poszterlapátfedés tartománya</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Hajtási mód</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Poszter-méretezés szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Hajtási mód kiválasztása füzetnyomtatáshoz</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Hajtási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Kötésmargó</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Kötésmargó beállítása</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s - %s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s - %s hüvelyk)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Nem csökkentett méretű füzet</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Füzet nyomtatása a dokumentum papírméretének csökkentése nélkül</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Jobb oldali kötés</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Füzet oldalainak kötése jobbról balra.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Minden oldal egyszerre</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Kötegekre osztás</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Lapok száma kötegenként</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Lapok száma kötegenként [%d - %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Kötegenkénti lapok számának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Kötegenkénti lapok számának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Füzetnyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Hajtás</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Hajtás és tűzés</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Speciális füzetbeállítások megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset advanced booklet options to the default values?</Id><Value>Biztosan visszaállítja a füzetnyomtatás speciális beállításainak alapértelmezett értékeit?</Value></Message>
<Message><Id>Switch off booklet</Id><Value>Füzet elrendezési mód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>Switch off poster</Id><Value>Poszter elrendezési mód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>Switch off multiple page per side</Id><Value>Több elrendezési mód kikapcsolása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Méretezési beállítások</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Méretezési beállítások</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Méretezési beállítások</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Méretezési beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Fizikai kimenet méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Lapméretnek megfelelő</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Fizikai kimenet méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>Igaz.a nyom.területhez</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Kicsinyítési/nagyítási arány</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Méretezés</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Kicsinyítési/nagyítási arány</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(%d-400%)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Kicsinyítési/nagyítási arány</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Margó kicsinyítése</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>A lap alsó széléhez közeli nyomtatás engedélyezése</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>BE</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>KI</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>Ide csak számot írhat be</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Nem megfelelő karakter</Value></Message>
<Message><Id>Set output size same as original to enable</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor a kimeneti méret ugyanaz, mint az eredeti dokumentum mérete.</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Lapméretnek megfelelően</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>Kimeneti méret</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Százalék</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Margó kicsinyítése</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>Kimeneti méret automat. beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>Az eszköz felszereltségének megfelelő automatikus beállítást tesz lehetővé a kimeneti méret számára</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rasztertömörítés</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rasztertömörítés</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Szint</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Rasztertömörítési mód kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Szint</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Rasztertömörítési mód kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Minőség</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Minőség</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Alacsony</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Alacsony minőség</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Magas</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Magas minőség</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Rasztertömörítési mód kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimális</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Közepes</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximális</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyRasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rasztertömörítés</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rasztertömörítés</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Szint</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Rasztertömörítési mód kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Szint</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Rasztertömörítési mód kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Best Quality</Id><Value>Legjobb minőség</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Best Compression</Id><Value>Maximális tömörítés</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdminJobAccounting"><Message><Id>Admin Job Accounting</Id><Value>R.gazdai feladat-nyilv.t.</Value></Message>
<Message><Id>Admin Accounting Tooltip</Id><Value>Rendszergazdai feladat-fiókkezelés kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Fiókkezelés</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Csak azonosító</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Confirmation"><Message><Id>Confirmation Title</Id><Value>Jóváhagyás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Feladat-fiókkezelés</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>A jelszó megerősítéséhez adja meg ugyanazt a jelszót mindkét mezőben.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Érvénytelen jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Érvénytelen jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>A Feladat-fiókkezelés funkció használatához meg kell adnia egy 4-32 alfanumerikus jelszót, majd a megerősítéshez ismét meg kell adnia azt</Value></Message>
<Message><Id>Message Text1</Id><Value>Meg kell adnia egy %d-jegyű jelszót, és megerősítésképpen ismét be kell írnia a jelszó használatához.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Meg kell adnia egy %d - %d-jegyű jelszót, és megerősítésképpen ismét be kell írnia a jelszó használatához.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>A Jelszó használatához először meg kell adnia egy %d-%d alfanumerikus jelszót, majd ismét meg kell adnia azt ellenőrzéshez.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>A Jelszó használatához először meg kell adnia egy %d alfanumerikus jelszót, majd ismét meg kell adnia azt ellenőrzéshez.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Jelszó használatához meg kell adnia egy %d karakterből álló jelszót, majd meg kell ezt erősítenie.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Jelszó használatához meg kell adnia egy %d–%d karakterből álló jelszót, majd meg kell ezt erősítenie.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Érvénytelen felhasználói azonosító</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>A felhasználói azonosító érvénytelen. Ellenőrizze, hogy helyesen írta-e be.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Feladat-fiókkezelés választása</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Feladat-fiókkezelés beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Feladat-fiókkezelés beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Set Admin Accounting</Id><Value>Rendszergazdai feladat-fiókkezelés beállításai</Value></Message>
<Message><Id>AdminAccountingCheckbox Tooltip</Id><Value>Rendszergazdai feladat-fiókkezelés kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Accounting type</Id><Value>Fiókkezelés típusa</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Fiókkezelés típusának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeCombobox Tooltip</Id><Value>Fiókkezelés típusának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Felhasználói azonosító kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Felhasználói azonosító kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Bejelentkezési név</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Számítógép neve</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Tartomány \ Bejelentkezési név</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Név megadása</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Fiókkezelés</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Csak azonosító</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Csak azonosító</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditbox Tooltip</Id><Value>Csak azonosító</Value></Message>
<Message><Id>Verify</Id><Value>Ellenőrzés</Value></Message>
<Message><Id>VerifyButton Tooltip</Id><Value>Ellenőrzés</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Név/jelszó megerősítése nyomtatáskor</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Név/jelszó megerősítése nyomtatáskor</Value></Message>
<Message><Id>Confirm PIN code when printing</Id><Value>Azonosító megerősítése nyomtatáskor</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Azonosító megerősítése nyomtatáskor</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d–%d alfanumerikus)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d–%d alfanumerikus)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d–%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d–%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN code</Id><Value>Érvénytelen azonosító</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text</Id><Value>Egy %d–%d alfanumerikus azonosítót kell megadnia.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text2</Id><Value>Egy %d–%d számjegy azonosítót kell megadnia.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text</Id><Value>Egy %d alfanumerikus azonosítót kell megadnia.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text2</Id><Value>Egy %d számjegy azonosítót kell megadnia.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text2</Id><Value>Meg kell adnia egy %d–%d karakterből álló azonosítót.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text</Id><Value>Meg kell adnia egy %d karakterből álló azonosítót.</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Felhasználóazonosító</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Felhasználóazonosító bevitele</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Felhasználóazonosító bevitele</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4-32 alfanumerikus)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4-32 alfanumerikus)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Jelszó megváltozott</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Felhasználói engedély</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Felhasználói engedély kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Csoport engedély</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Csoport engedély kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Permission</Id><Value>Engedély</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d-%d karakter)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d-%d karakter)</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Feladat számlázási jelszó titkosítás</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Feladat számlázási jelszó titkosítás</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Text</Id><Value>A Feladat-fiókkezelés funkció használatához meg kell adnia egy %d és %d közötti alfanumerikus karakterből álló tartománynevet és egy %d és %d alfanumerikus karakterből álló felhasználónevet (tartománynév\felhasználónév).</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Restrict Text</Id><Value>A Feladat-fiókkezelés funkció használatához meg kell adnia egy %d és %d közötti alfanumerikus karakterből álló tartománynevet és egy %d alfanumerikus karakterből álló felhasználónevet (tartománynév\felhasználónév).</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Érvénytelen jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Helytelen jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Meg kell adnia egy %d-jegyű jelszót, és megerősítésképpen ismét be kell írnia a jelszó használatához.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Meg kell adnia egy %d - %d-jegyű jelszót, és megerősítésképpen ismét be kell írnia a jelszó használatához.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>A Jelszó használatához először meg kell adnia egy %d alfanumerikus jelszót, majd ismét meg kell adnia azt ellenőrzéshez.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>A Jelszó használatához először meg kell adnia egy %d-%d alfanumerikus jelszót, majd ismét meg kell adnia azt ellenőrzéshez.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>A használathoz meg kell adnia egy 4 számjegyű jelszót, majd a megerősítéshez ismét meg kell adnia azt</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Feladatbeállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Feladatbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Nyomtatási mód</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Nyomtatási mód kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Nyomtatási mód</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Nyomtatási mód kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Nyomtatás időpontja</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatási időpontjának beírása</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Ütemezési dátum</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatási időpontjának beírása</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Ütemezési időpont</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatási időpontjának beírása</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Tárolás a merevlemezen</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Tárolás a merevlemezen</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Tárolás nyilvános merevlemezen</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Dokumentum mentése nyilvános helyen</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Felhasználóazonosító</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Felhasználóazonosító bevitele</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Felhasználóazonosító bevitele</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Feladatnév</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Beviteli feladat neve</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Feladatnév szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Beviteli feladat neve</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Jelszó megváltozott</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Jelszó megváltozott</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Vázlat</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Bizalmas</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Biztonságos nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Tárolás</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Nyomtatási időzítés</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Ütemezés</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Opcionális tálca</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Az opcionális tálca engedélyezése, ha az telepítve van</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Opcionális tálca</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Az opcionális tálca engedélyezése, ha az telepítve van</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>2. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>2. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>2. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>2. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Normál kapacitás (300 lap)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Nagy kapacitás (1 500 lap)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>3. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>3. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>3. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>3. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>5. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>6. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>4. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>5. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>6. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>5. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>6. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>4. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>5. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>6. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>2. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>2, 3. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>2, 3, 4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>2, 3. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>2, 3, 4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>3, 4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>2, 3, 4, 5. tálca</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>Opc. belső Kimeneti tálca</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>Opc. belső Kimeneti tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Opc. belső Kimeneti tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Nincs telepítve</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Belső tálca</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatása finisher használatával</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatása finisher használatával</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Nincs telepítve</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>2 tálcás finisher</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>2 tálcás finisher</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Szabványos finiser (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Füzet finiser (3K)</Value></Message>
<Message><Id>Inner Finisher</Id><Value>Belső finiser</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Tűzés</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatása tűző használatával</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Tűző</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatása tűző használatával</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 kapocs</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 kapocs</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Pozíció</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Tűzési pozíció kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Tűzési pozíció kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Bal</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Jobb</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Fent</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Feladatok eltolása</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Feladatok eltolása</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Eltolás</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Feladatok eltolása</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Feladatok eltolása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Minden feladat eltolása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Nyomtatási sorrend</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Az oldalak nyomtatási sorrendjének meghatározása</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Nyomtatási sorrend</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Az oldalak nyomtatási sorrendjének meghatározása</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Nyomtatási sorrend megfordítása</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Páratlan oldalak</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Páros oldalak</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papírtípus</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Papírtípus</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Nyomtató alapért.</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Sima papír</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Finompapír</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>Írásvetítő fólia</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Kártyacsomag</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Címkék</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Előnyomott</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Színes papír</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Boríték</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Újrahasznosított papír</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Vastag papír</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Vastagabb papír</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>Vastag boríték</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Extra vastag</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Vékony papír</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Nehéz</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Könnyű</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Fejléces</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Gyapjú</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Archív papír</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Perforált</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Egyedi 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Egyedi 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Egyedi 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Egyedi 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Egyedi 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Nagy lefedettség</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Vastag 90 - 105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Extra vastag 106 - 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Kártyacsomag 161 - 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Fényes fotópapír 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Fényes fotópapír 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Fényes fotópapír 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Fényes fotópapír 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Fényes fotópapír 111-130 g/m2 (léz.)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Fényes fotópapír 131-175 g/m2 (léz.)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Fényes fotópapír 176-220 g/m2 (léz.)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Matt fotópapír 111-130 g/m2 (léz.)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Matt fotópapír 131-175 g/m2 (léz.)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Matt fotópapír 176-220 g/m2 (léz.)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Extra nehézsúly 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Extra nehézsúly 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Vékony kártyacsomag</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Vastag kártyacsomag</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Vékony fényes</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Vastag fényes</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Nyomtatónyelv</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Emuláció nyelve</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Nyomtatónyelv választása</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Nyomtatónyelv választása</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Amíg a csatlakozó eszköz konfigurációs adatai nem elérhetők, a funkció sem elérhető.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>A csatlakozó eszköz által támogatott emulációktól függően a funkció esetleg nem lesz elérhető.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Duplex egység</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Duplex egység</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Opcionális merevlemez</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Opcionális merevlemez kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device</Id><Value>Háttértár</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Háttértár kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Információs oldal</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Fejléces lapok</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Információs oldal nyomtatása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Papírforrás</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Papírforrás</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>1. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>1. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>2. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>2. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus kiválasztás</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Kézi adagoló</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Kézi adagoló</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Többcélú tálca</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>MP/Kézi adagoló</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>3. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>3. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>2. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>3. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>5. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Megkerülő tálca</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Papírnév</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Papírnév</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Hossz mértékegysége</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Papír méretének mértékegysége</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>hüvelyk</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>hüvelyk</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s hüvelyk</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Papírméretek hüvelykben</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Papírméretek milliméterben</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Mentés</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Illesztőprogram-beállítások ismételt felhasználáshoz</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Kedvencek</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Kedvencek</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Kedvencek listája</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Alapértelmezett kedvenc</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Névtelen</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Kedvencek</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Funkció lista</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Kedvencek</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hozzáadás</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Hozzáadás</Value></Message>
<Message><Id>SaveFavoriteButton Tooltip</Id><Value>Kedvenc mentése </Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Frissítés</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Frissítés</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Átnevezés</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Átnevezés</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Alapértelmezett előzetes beállítás</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>A név már létezik; szeretné felülírni a kedvencet?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Ilyen név már létezik.</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>Biztosan törölni szeretné ezt a kedvenc beállítást?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Kedvenc törlése</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Adja meg a kedvenc beállítás nevét.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Név megadása szükséges</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Már létezik ilyen név. Adjon meg egy másik nevet a kedvenc beállításhoz.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Új név</Value></Message>
<Message><Id>Please, choose an icon for this favorite.</Id><Value>Válasszon egy ikont a kedvencnek.</Value></Message>
<Message><Id>Icon required</Id><Value>Ikon kiválasztása szükséges</Value></Message>
<Message><Id>Change configuration to enable</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor az illesztőprogram módosított beállítását kedvencként próbálja beállítani.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to update and make some changes to enable</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja az illesztőprogram kedvencként tárolt beállítását.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to delete to enable</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor kiválaszt egy törölni kívánt kedvencet.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Sötétség</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Nyomtatási sűrűség</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normál szöveg</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Világos szöveg</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Sötét szöveg</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Világos</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Sötétszürke</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>TrueType beállítások</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>TrueType beállítások kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Letöltés kontúrrajzként</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Letöltés bitképként</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Nyomtatás képként</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>A Letöltés kontúrrajzként választógomb bejelölés</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>A Letöltés bitképként választógomb bejelölés</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>A Nyomtatás képként választógomb bejelölés</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Automatikus</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Automatikus választása</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Natív TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Natív TrueType választása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Festéktakarékos üzemmód</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Festéktakarékos üzemmód</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Nyomtatóbeállítás</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>A Nyomtatóbeállítás opció kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Be</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>A Mentés beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>A szabványos beállítások kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Fordított kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>A duplex oldalsorrend mellett általános nyomtatási sorrend választására is módot nyújt</Value></Message>
<Message><Id>Reverse is disabled due to current duplex mode</Id><Value>Ez akkor aktiválódik, amikor a Hosszanti él vagy Rövidebb él kétoldalas módot választja.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>A Nyomtatóbeállítás opció kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Nincs duplex nyomtatás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Hosszanti él</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Rövidebb él mentén történő fűzés kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Rövidebb él</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Rövidebb él mentén történő fűzés kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás (kézi)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Fordított kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>A duplex oldalsorrend mellett általános nyomtatási sorrend választására is módot nyújt</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Nyomtatási tipp</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>Amikor a nyomtató befejezi a nyomtatást, kövesse az itt található utasításokat a kétoldalas nyomtatási feladat befejezéséhez.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Az összes lap felvétele</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Helyezze be az összes lapot a bemeneti tálcába a képen látható módon.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Nyomja le a gombot a lapok másik oldalára történő nyomtatáshoz.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages. The shape of button may differ depending on the model.</Id><Value>Nyomja le a gombot a lapok másik oldalára történő nyomtatáshoz. A gomb alakja a típustól függően eltérő lehet.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture. The tray used may differ depending on the model. </Id><Value>Helyezze be az összes lapot a bemeneti tálcába a képen látható módon. A tálca a típustól függően eltérő lehet. </Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job. The shown images may differ from the shape of actual printer.</Id><Value>Amikor a nyomtató befejezi a nyomtatást, kövesse az itt található utasításokat a kétoldalas nyomtatási feladat befejezéséhez. Az itt látható képen található nyomtató alakja eltérhet az ön nyomtatójáétól.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>A Nyomtatóbeállítás opció kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Nincs duplex nyomtatás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Hosszanti él</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Rövidebb él mentén történő fűzés kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Rövidebb él</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Rövidebb él mentén történő fűzés kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Vízjel</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Vízjel</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Törlés megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected watermark?</Id><Value>Biztosan törli a kiválasztott vízjelet?</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Vízjel</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Jelenleg kiválasztott vízjel</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Szerkesztés...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Jelenlegi vízjelek</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Jelenlegi vízjelek</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Nincs vízjel)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Jelenlegi vízjelek</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hozzáadás</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Vízjel hozzáadása a listához</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Frissítés</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>A vízjel jelenlegi beállításainak frissítése</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>A kiválasztott vízjel törlése</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Vízjel szövege</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Vízjel szövege</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Vízjelszöveg szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>A vízjel szövegének szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Csak az első oldalon</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>A vízjel nyomtatása csak az első oldalra</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Be</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Szöveg tájolása</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Szöveg tájolása</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Vízszintes</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>A szöveg elforgatásának szöge 0 fokos</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Függőleges</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>A szöveg elforgatásának szöge 90 fokos</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Szög</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>A vízjel elforgatása a középpontja körül</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Szög módosítása</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>A vízjel elforgatása a középpontja körül</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Fok</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>A vízjel elforgatása a középpontja körül</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Betűtípus tulajdonságai</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Betűtípus tulajdonságai</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Név</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>A betűtípus nevének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Stílus</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>A betűtípus stílusának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Szín</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>A betűtípus színének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Méret</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>A betűtípus méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>(%d - %d)</Id><Value>(%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Árnyékolás</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>A színtónus kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Betűtípus neve</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>A betűtípus nevének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Stílus</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>A betűtípus stílusának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Félkövér</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Dőlt</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Félkövér dőlt</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Betűtípus színe</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>A betűtípus színének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Szürke</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Vörös</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Sárga</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Zöld</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Cián</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Kék</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Magenta</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Betűtípus mérete</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>A betűtípus méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Betűtípus árnyékolása</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>A színtónus kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Extra sötét</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Sötét</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Közepes</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Világos</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Extra világos</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Súgó</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Vízjelek szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Vízjel</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>CONFIDENTIAL</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>DRAFT</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>TOP SECRET</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Tintamennyiség</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Tintamennyiség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatikus beállítás</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Max.</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Max.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Tintamennyiség kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Száradási idő</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Száradási idő kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatikus beállítás</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Rövid</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Rövid</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Hosszú</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Hosszú</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Száradási idő kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Teljes lapméretű nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Fotópapírhoz igazítás fehér szegély nélkül</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatikus beállítás</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Max.</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Max.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Fotópapírhoz igazítás fehér szegély nélkül</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Példányszám</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Szürkeárnyalatos másolatok száma</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalatos kimenetek példányszáma</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Példányszám beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Példányszám beállításai</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Példányszám</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Szín</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Színes kimenetek példányszáma</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Szürkeárnyalatos</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalatos kimenetek példányszáma</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Színes kimenetek példányszáma</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalatos kimenetek példányszáma</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Perjel</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Súgó</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalatos kimenetek példányszáma</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Első oldal</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Use different tray for first page</Id><Value>Másik tálca használata az első oldalhoz</Value></Message>
<Message><Id>Source Check Tooltip</Id><Value>Másik tálca használata az első oldalhoz</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Utolsó oldal</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Borító</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Borítólehetőségek</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Borítólehetőségek</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Borítólehetőségek</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Borítólehetőségek</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Beállítások kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Beállítások kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Méret</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Papírméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Méret</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Papírméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Első borító</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Hátsó borító</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>Első és hátsó borító</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>Írásvetítő-fólia elválasztás</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Elválasztó</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Írásvetítő-fólia elválasztás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Elválasztó</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Írásvetítő-fólia elválasztás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Nincs elválasztó</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Nyomtatott elválasztólap</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Üres elválasztó</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Színes elválasztó</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Nyomtató memória</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Memóriaméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Nyomtató memória</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Memóriaméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Sablon</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Jelenleg kiválasztott sablon</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Sablon</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Jelenleg kiválasztott sablon</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Sablon</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Jelenleg kiválasztott sablon</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Egyedi</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Sablon szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Sablon lista</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Sablon</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Válassza ki a listából a kívánt sablont</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Nincs sablon)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Létrehozás</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Sablon létrehozása a következő nyomtatási feladattal</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Betöltés</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Sablon betöltése külső fájlból</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>A jelenleg kiválasztott makró törlése</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Sablon létrehozásának állapota</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>Ez a terület jeleníti meg az új makrófájl létrehozásával kapcsolatos információkat</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>Ez a terület jeleníti meg az új makrófájl létrehozásával kapcsolatos információkat</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Sablon nyomtatásának megerősítése nyomtatáskor</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Sablonkiválasztási kérdés megjelenítése a nyomtatás előtt</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Sablonfájlok (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Készen áll a sablonfájl létrehozására</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Állapot szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(Nincs sablon kiválasztva)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Sablon használata</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>Biztosan törölni szeretné ezt a beállítást?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel creation of overlay?</Id><Value>Biztosan megszakítja a sablon létrehozását?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay: %s</Id><Value>Erősítse meg, hogy ezzel a sablonnal szeretné kinyomtatni a dokumentumot: %s</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Jóváhagyás</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Szerkesztés...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Biztosan törölni szeretné ezt a beállítást %s?</Value></Message>
<Message><Id>Available for loaded overlay only</Id><Value>Ez akkor aktiválódik, amikor a nyomatás során egy sablonfájlt választ.</Value></Message>
<Message><Id>The overlay feature is enabled:</Id><Value>A Sablon funkció be van kapcsolva:</Value></Message>
<Message><Id>Following overlay settings are not matched with the current settings. It can be printed improperly.</Id><Value>A következő sablonbeállítások nem egyeznek dokumentuma beállításaival, ezért előfordulhat, hogy hibásan fogja kinyomtatni.</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay?</Id><Value>Erősítse meg, hogy ezzel a sablonnal szeretné kinyomtatni a dokumentumot?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Kimeneti tálca</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Kimeneti tálca</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Memóriaméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Kimeneti tálca</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Normál tálca</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>1. tálca</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>2. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Nyomtatóbeállítás</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Középső tálca</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Jobb oldali tálca</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Felső tálca</Value></Message>
<Message><Id>Top Bin</Id><Value>Felső tálca</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Finiser tálca</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Bin</Id><Value>Finiserkosár</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Füzet tálca</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>Belső tálca</Value></Message>
<Message><Id>Inner Bin</Id><Value>Belső tálca</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Opcionális kimeneti tálca</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Kimeneti tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Kimeneti tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Kimeneti tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>1. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>2. tálca</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Színes másolatok száma</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Példányszám</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Szín</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Színes kimenetek példányszáma</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 perc</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 perc</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 perc</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 perc</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 perc</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>Üres vagy előre nyomtatott</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Nyomtatva</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>1 oldalas nyomtatva</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>2 oldalas nyomtatva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Kimen. protokol</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Kimeneti protokol kijelölése</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Kimeneti protokol kijelölése</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Bináris</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Szürke szöveg konv. PostScript szürkévé</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>A szürkeárnyalatos szöveget PostScript szürkeárnyalatossá konvertáló beállítás kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>PostScript hibakezelő küldése</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>A PostScript hibakezelő küldése beállítás választása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Negatív effektus</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Negatív effektussal történő nyomtatás választása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>CTRL+D küldése minden feladat előtt</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>A CTRL+D küldése minden feladat előtt beállítás kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>CTRL+D küldése minden feladat után</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>A CTRL+D küldése minden feladat után beállítás kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Szürke grafika konv. PostScript szürkévé</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>A szürkeárnyalatos grafikát PostScript szürkeárnyalatossá konvertáló beállítás kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Euró szimbólum adása PostScript betűtípusokhoz</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Az Euró pénznemszimbólumot a PostScript betűtípusokhoz adó beállítás kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Helyettesítendő rendszerbetűtípus kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Helyettesítendő eszközbetűtípus kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>Nem helyettesít</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>Rendszerbetűtípus</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>Eszközbetűtípus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Haszn. PostScript memória</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>A használható PostScript memória mérete</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>A használható PostScript memória mérete</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>A használható PostScript memória mérete</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Feladat időtúllépése</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Feladat időtúllépése értékének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Feladat időtúllépése értékének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>másodperc</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Feladat időtúllépése értékének kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Várakozási időtúllépés</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Várakozás időtúllépésének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Várakozás időtúllépésének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>másodperc</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Feladat időtúllépése értékének kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Betűtípus max. mérete</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>A bitkép formátumban letölthető betűtípusok maximális méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>A bitkép formátumban letölthető betűtípusok maximális méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>képpont</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>A bitkép formátumban letölthető betűtípusok maximális méretének kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Betűtípus min. mérete</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>A körvonalként letölthető betűtípusok minimális méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>A körvonalként letölthető betűtípusok minimális méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>képpont</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>A bitkép formátumban letölthető betűtípusok maximális méretének kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Speciális eszközbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protokoll/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Időtúllépés</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Betűtípus mérete</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>CTRL+D küldése</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális eszközbeállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja az eszköz speciális beállításait.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Biztosan visszaállítja az eszköz speciális beállításainak alapértelmezett értékeit?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Betűtípus-helyettesítési táblázat</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Betűtípus-helyett. táblázat beállításai</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Kimeneti beállítás</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>PostScript kimeneti beállításának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>PostScript kimeneti beállításának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Optimalizálás sebességre</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Optimalizálás hordozhatóságra</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>Encapsulated PostScript (EPS)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Archiválási formátum</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Papírhajlás csökkentése</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Papírhajlás csökkentése</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Élfinomítás</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Élfinomítási lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Élfinomítási lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximális</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimális</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>Éljavítás</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>Az Éljavítás lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>Az Éljavítás lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximális</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PatternOptimizer"><Message><Id>Pattern Optimizer</Id><Value>Mintaoptimizáló</Value></Message>
<Message><Id>PatternOptimizer Tooltip</Id><Value>Mintaoptimizáló</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>Alátöltés</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>Az Alátöltés lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Az Alátöltés lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimális</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Közepes</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximális</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript beáll.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>PostScript beállítások visszaállítása alapértékekre</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor módosítja a PostScript-beállításokat.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Biztosan visszaállítja a PostScript beállításainak alapértelmezett értékeit?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript áteresztő mód</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>A PostScript áteresztő módjának kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>PostScript-nyelv</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>PostScript-nyelv szintje</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>A PostScript-nyelv szintjének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>Képernyő</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Folytonos színátmeneteket tartalmazó kép konvertálása nyomtatható bináris képpé.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Bővített</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Bővített</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Részletes</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Részletes</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Postafiók</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Postafiók</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Postafiók kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Postafiók kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>4 tálcás postafiók</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>4 tálcás postafiók</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Kimeneti mód</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Kimeneti mód</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Kimeneti mód választása</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Kimeneti mód választása</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Kimeneti mód választása</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Kimeneti mód választása</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Nyomtatóbeállítás</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Postafiók mód</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Postafiók mód</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Feladatelválasztás mód</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Rendez./leválogat. mód</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Kötegelés módja</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Oldal színbeállítás</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Oldal színbeállítás</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Színes</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Színes</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Szürkeárnyalatos</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalatos</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Gépelje be az oldalszámokat</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Gépelje be az oldalszámokat és/vagy az oldalszám tartományokat vesszővel elválasztva, a dokumentum elejétől számolva. Például, gépelje be: 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Oldal színbeállítás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Festéktakarékos üzemmód</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Nincs megtakarítás</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Nincs megtakarítás</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Max. megtakarítás</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Max. megtakarítás</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Festéktakarékos üzemmód</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Festéktakarékos üzemmód</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Feladattitkosítás</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Nyomtatási feladat titkosítása.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Nyomtatási feladat titkosítása.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Nyomtatási mód</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Nyomtatási mód kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Érvénytelen jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Jelszó megváltozott</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>A Pull Printing mód a nyomtatóban aktiválva van, ezt a funkciót nem választhatja.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Biztonságos nyomtatási jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Wrong print time</Id><Value>Érvénytelen nyomtatási idő</Value></Message>
<Message><Id>Input print time expired. Please enter another one.</Id><Value>A kiválasztott nyomtatási idő érvénytelen. Adjon meg egy jövőbeni időpontot.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Felhasználóazonosító</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Felhasználóazonosító bevitele</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Felhasználóazonosító bevitele</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Bejelentkezési név</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Számítógép neve</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Tartomány \ Bejelentkezési név</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Név megadása</Value></Message>
<Message><Id>Enter Job name</Id><Value>Név megadása</Value></Message>
<Message><Id>Document name</Id><Value>Feladat nyomtatása innen:</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d alfanumerikus)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d alfanumerikus)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d alfanumerikus)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d alfanumerikus)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Mentés helye</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Szám</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Tulajdonság</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Név</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Common</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Védett</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Nyilvános</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Meg kell adnia egy %d-jegyű jelszót, és megerősítésképpen ismét be kell írnia a jelszó használatához.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Meg kell adnia egy %d - %d-jegyű jelszót, és megerősítésképpen ismét be kell írnia a jelszó használatához.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>A Jelszó használatához először meg kell adnia egy %d alfanumerikus jelszót, majd ismét meg kell adnia azt ellenőrzéshez.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>A Jelszó használatához először meg kell adnia egy %d-%d alfanumerikus jelszót, majd ismét meg kell adnia azt ellenőrzéshez.</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>A jelszó megerősítéséhez adja meg ugyanazt a jelszót mindkét mezőben.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Jelszó használatához meg kell adnia egy %d karakterből álló jelszót, majd meg kell ezt erősítenie.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Jelszó használatához meg kell adnia egy %d–%d karakterből álló jelszót, majd meg kell ezt erősítenie.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Érvénytelen felhasználói azonosító</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>A felhasználói azonosító érvénytelen. Ellenőrizze, hogy helyesen írta-e be.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Feladatnév</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Beviteli feladat neve</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Beviteli feladat neve</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Dokumentum fióklista megjelenítése a nyomtató beállításai között</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Vázlat</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Nyomtatási mód beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Tárolás</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Tárol és nyomtat</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Nyomtatási időzítés</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Ütemezés</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Dokumentum fióklista</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Dokumentum fióklista megjelenítése a nyomtató beállításai között</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Nyomtatás időpontja</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatási időpontjának beírása</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatási időpontjának beírása</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatási időpontjának beírása</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Tárolás bizalmasként</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Dokumentum tárolása bizalmasként jelszóval.</Value></Message>
<Message><Id>JobNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Feladatnév</Value></Message>
<Message><Id>JobNameCombobox Tooltip</Id><Value>Feladatnév megadása</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Felhasználónév</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Felhasználónév megadása</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Név/jelszó megerősítése nyomtatáskor</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Név/jelszó megerősítése nyomtatáskor</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account</Id><Value>Ugyanazon beállítás használata a fiókkal</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d-%d karakter)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d-%d karakter)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters)</Id><Value>(%d karakter)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d karakter)</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip</Id><Value>Ugyanazon beállítás használata a fiókkal. Max. fiókjelszó hosszúsága módosítható.</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip2</Id><Value>Ugyanazon beállítás használata a fiókkal. Fiókjelszó max. hossza: %d.</Value></Message>
<Message><Id>Enter this passcode at the printer to retrieve your print job</Id><Value>A nyomtatási feladat eléréséhez adja meg ezt a jelszót a nyomtatón</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Rendezés beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Rendezés beállítások kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Eltolás</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Példányok különválasztása eltolással</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Elforgatás</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Elforgatás</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Leválogatás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Finiser</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Tűzés beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Lyukasztási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Kimeneti tálca beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Kimeneti kötegelő beállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Lyukasztás</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Lyukasztási beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Pozíció</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Lyukasztási beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 lyuk</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 lyuk</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 lyuk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Bal</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Jobb</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Fent</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Üres oldalak kihagyása</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Üres oldalak nyomtatásának kihagyása</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Másolási köteg számozása</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Másolási köteg számának feltüntetése a dokumentumon</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Részletek</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Másolási köteg számozásának részletei</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Másolási köteg számozásának beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Szám pozíciója</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Másolat számának pozíciója</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Fent</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Bal oldalon fent</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Jobb oldalon fent</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Lent</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Bal oldalon lent</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Jobb oldalon lent</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Kézi margó</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Kézi margó beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Wrong input:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>You have entered unacceptable character</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Részletek</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Kézi margóbeállítás részletei</Value></Message>
<Message><Id>Button Disabled for Unchecked Tooltip</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor bejelöli a Kézi margó lehetőséget.</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Kézi margóbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Margó beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Margó a következőhöz:</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Margó típusának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Kötés</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Képeltolás</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Kötés pozíciója</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Kötéspozíció kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Bal oldali kötés</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Jobb oldali kötés</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Felső kötés</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Automatikus csökkentés</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Nyomtatott kép kicsinyítése margóval</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Megegyező érték az első és hátsó oldalhoz</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Ugyanazon érték beállítása az első és hátsó oldalhoz</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Első oldal</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Első oldal margója</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Hátsó oldal</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Hátsó oldal margója</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Első oldal kötési értéke</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Első oldal kötési értéke</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Hátsó oldal kötési értéke</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Hátsó oldal kötési értéke</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Első oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Első oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Hátsó oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Hátsó oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Első oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Első oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Hátsó oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Hátsó oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>Bal</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Eltolás balra</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Jobb</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Eltolás jobbra</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Fent</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Eltolás felfelé</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Lent</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Eltolás lefelé</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s hüvelyk)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Opcionális lyukasztó</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Opcionális lyukasztó kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 lyuk</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 lyuk</Value></Message>
<Message><Id>Scan-4 Hole</Id><Value>Scan-4 lyuk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Normál kapacitás</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Nagy kapacitás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Normál kapacitás</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Nagy kapacitás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Normál kapacitás</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Nagy kapacitás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Normál kapacitás</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Nagy kapacitás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Normál kapacitás</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Nagy kapacitás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Füzet finiser</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Hajtás</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Hajtás és tűzés</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Eco beállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Eco beállítások</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Eco beállítások kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Eco beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Eco nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulation</Id><Value>Legfeljebb {0}% ↓</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Hosszanti él-fordított</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Rövidebb él-fordított</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Részletek</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Részletek kiválasztása az Elrendezés beállítások számára</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Eco nyomtatás beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Jobbra, majd lefelé</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Lefelé, majd jobbra</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Balra, majd lefelé</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Lefelé, majd balra</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Balra, majd jobbra</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Jobbra, majd balra</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Le</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Fel</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Oldalkeret nyomtatása</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Oldalkeret nyomtatásához kattintson ide.</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Oldalkeret</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Oldalkeret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Oldalkeret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Folytonos vonal</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Szaggatott vonal</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Pontozott vonal</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Láncvonal</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Kettős folytonos láncvonal</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3-dimenziós sor</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Átlátszó</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Dupla folytonos vonal</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Vágójelek</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Sarokjelek</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Több oldal laponként</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Több oldal laponként</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Színes mód</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Minőség</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Üres oldalak nyomtatásának kihagyása</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása a kötelező Eco mód feloldásához</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Kötelező Eco mód</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Kötelező Eco mód</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása a kötelező Eco mód feloldásához</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása a kötelező Eco mód feloldásához</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>Festéktakarékos üzemmód</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>Érvénytelen jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>A jelszó helytelen. Adjon meg érvényes jelszót.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Érvénytelen jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>A jelszó helytelen. Adjon meg érvényes jelszót.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for selected Eco type</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor az Eco beállítások Típus pontjában az Eco nyomtatás lehetőséget választja.</Value></Message>
<Message><Id>Password is not available for selected Eco type</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor aktív a nyomtató rendszergazda által kényszerített Eco beállítása.</Value></Message>
<Message><Id>Details are not available for none layout</Id><Value>Ezt akkor lehet bekapcsolni, amikor bármilyen sablont használ (kivéve a Nincs lehetőséget).</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Eredmény szimulátor</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Eredmény szimulátor</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energia</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>legfeljebb</Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*Ez a szimulátor kizárólag becsült értékeket szolgáltat.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Speciális tálcabeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Speciális tálcabeállítások megadása</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Tálca információ</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Tálca információ megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Papírforrás</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Papírméret</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papírtípus</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Tálca beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Papírméret</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Papírméret</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>Nincs meghatározva</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>Nincs meghatározva</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Papírtípus</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Papírtípus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Speciális tálcabeállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Speciális lap</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Biztos benne?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete selected special page(s)?</Id><Value>Biztosan törli a kiválasztott különleges oldal(aka)t?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset special page(s)?</Id><Value>Biztosan visszaállítja a különleges oldal(aka)t?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure</Id><Value>Visszaállítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Speciális lap beállításai</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Oldalbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Fel</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Kijelölt lapok mozgatása felfelé</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Le</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Kijelölt lapok mozgatása lefelé</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hozzáadás</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Új elem hozzáadása</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Frissítés</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Kijelölt elem módosítása</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Kijelölt elem törlése</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Speciális lapok listája</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Oldal(ak)</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Beállítás</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Beállítások adatai</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Lapbeállítások kijelölése</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Borító</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Beillesztés</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>Kivételes lap</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>1. oldal elé</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>1. oldal elé</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Oldal(ak) után</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Oldal(ak) után</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Papírbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Laptartomány kijelölése</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>A módosított beállítások érvényességi laptartományának megadása</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Laptartomány kijelölése</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Borítólehetőségek</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Borítótípus beállítása csak elülső borítónak</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Borítótípus beállítása csak hátsó borítónak</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Borítótípus beállítása első és hátsó borítónak</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Üres vagy előre nyomtatott borító hozzáadása</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>1 oldalas nyomtatva borító hozzáadása</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>2 oldalas nyomtatva borító hozzáadása</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Nincs duplex nyomtatás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Rövidebb él mentén történő fűzés kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Rövidebb él mentén történő fűzés kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Tiltás</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Engedélyezés</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Letiltva</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Engedélyezett</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>Eco mód</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>Az Eco mód be van kapcsolva a kiválasztott nyomtatón. &#13;Válassza az „Igen” lehetőséget az Eco módban történő nyomtatáshoz, vagy a „Nem” lehetőséget a normál nyomtatáshoz.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>Értesít., ha az Eco mód be van kapcsolva a kiválasztott nyomtatón.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>Értesítsen, ha az Eco mód be van kapcsolva a kiválasztott nyomtatón</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>Előnézeti fájl létrehozása... (%d oldal)</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>Várjon pár percet!</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>Kész! Az előnézeti fájl betöltése folyamatban...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Easy Eco Driver indítása a következő nyomtatásnál</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>Nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Bezárás</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Nincs elég hely a lemezen a folytatáshoz. Az alkalmazás bezárul.</Value></Message>
<Message><Id>Show Printer</Id><Value>Nyomtató mutatása</Value></Message>
<Message><Id>Your printer is in an error state. Please click [Show Printer] button and check the current status.</Id><Value>Nyomtatójával kapcsolatban hiba lépett fel. Kattintson a [Nyomtató mutatása] gombra, és ellenőrizze a nyomtató állapotát.</Value></Message>
<Message><Id>Another instance of the Easy Eco Driver has already started. Please wait until it is completed.</Id><Value>Már fut az Easy Eco Driver egy másik példánya. Először zárja be ezt a másik példány!</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>Easy Eco Driver indítása a következő nyomtatás előtt</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>Easy Eco Driver indítása a következő nyomtatás előtt</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>Útmutató</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver útmutatója</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>A beállítás engedélyezéséhez telepítse a legújabb .NET Framework 3.5 csomagot a számítógépen. Szeretne most belépni a Microsoft .NET Framework 3.5 letöltési oldalára?</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>Útmutató ablakának megjelenítése a beállítás használatához</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>Nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>Nagyítás</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>Kicsinyítés</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>Oldalhoz igazítás</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>Szélességhez igazítás</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>Megjelenítés mód</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>Visszavonás</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>Visszavonás</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>Ismét</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>Ismét</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>Adott objektum kijelölése és eltávolítása</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>Kijelölt oldal törlése</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>Mentés XPS formátumban</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>Mentés PDF formátumban</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>Súgó</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>Új alapbeállítás létrehozása</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>Alapbeállítás frissítése</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>Beállítás törlése</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>A beállítás engedélyezéséhez kapcsolja ki a „Körvonalas” szöveg opciót</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>A beállítás engedélyezéséhez kapcsolja ki a „Körvonalas” szöveg opciót</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>Alapbeállítás</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Minőség</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>Festéktakarékos üzemmód</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>Képek eltávolítása</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>Bittérképek konvertálása vázlattá</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>Kis sorok eltávolítása</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>Szöveg eltávolítása</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>Betűtípus módosítása</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>Szürke betűtípus</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>Körvonalas szöveg</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>Félkövér stílus eltávolítása</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>Papírtakarékos mód</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>Elrendezés típusa</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>Üres oldalak kihagyása</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>Eco szimulátor</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*Ez a szimulátor kizárólag becsült értékeket szolgáltat.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Színes mód</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Részletek</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Alapért. előzetes beáll.</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>Festék</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papír</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energia</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>Költség</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Névtelen</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Oldalkeret</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* A fenti szolgáltatások csak nyomtatásban jelennek meg, az előnézeti képernyőn nem láthatók.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Több oldal laponként</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Füzetnyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>Hajtási mód</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>Jobb oldali kötés</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>Nem csökkentett méretű füzet</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Kötésmargó</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Hajtási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Lapok száma kötegenként</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>Füzet</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Színes</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>Szürkeárnyalatos</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>Az alapbeállítás névmezője üres! Adja meg az alapbeállítás nevét.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>Az alapbeállítás nevét módosítani kell! Adja meg az alapbeállítás nevét.</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>A(z) "{0}" alapbeállítás-név már létezik! Nevezze át az alapbeállítást.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>Üres dokumentumnál nem érhető el</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>Nyomtatás ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>Oldal(ak) törlése</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>Egylapos megjelenítés</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>Kétlapos megjelenítés</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>Soklapos megjelenítés</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>Nagyítás</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>Kicsinyítés</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>Minden oldal egyszerre</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>Kötegekre osztás</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>Festéktakarékos mód</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>Verzió: {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>Névjegy</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>Névjegy</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>Ne jelenjen meg többé ez az üzenet.</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>Igen</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>Nem</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>Biztos benne, hogy meg kívánja szakítani a nyomtatást?</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>{0}/{1} oldal</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>Nyomtatás...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>Mentés...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>Dokumentumot nyomtatott. Biztosan bezárja az alkalmazást?</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>Megerősítést kérő ablak megjelenítése az alkalmazás bezárása előtt</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>Megerősítést kérő ablak megjelenítése dokumentum nyomtatása után</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>Nem érhető el</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until printing is completed</Id><Value>Az alkalmazás nem zárható be addig, amíg a nyomtatás be ne fejeződik.</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Bezárás</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>Nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Nincs elég hely a lemezen a folytatáshoz. Az alkalmazás bezárul.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to PDF is completed</Id><Value>Az alkalmazást nem lehet bezárni, amíg a PDF fájlként történő mentés nem fejeződött be.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to XPS is completed</Id><Value>Az alkalmazást nem lehet bezárni, amíg az XPS fájlként történő mentés nem fejeződött be.</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Easy Eco Driver indítása a következő nyomtatásnál</Value></Message>
<Message><Id>Printing has been canceled. Are you sure you want to close?</Id><Value>A nyomtatást megszakították. Biztosan bezárja?</Value></Message>
<Message><Id>Conformation settings</Id><Value>Megerősítési beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Sketching settings</Id><Value>Vázlat konvertálási beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Turn On Vector sketching algorithm</Id><Value>Vázlatkonvertálás minőségének növelése</Value></Message>
<Message><Id>Enabling Vector sketching can cause performance decreasing</Id><Value>(Ennek a beállításnak a bekapcsolásával csökkenhet a teljesítmény.)</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator quality settings</Id><Value>Eco Simulator beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator off</Id><Value>Kikapcsolás</Value></Message>
<Message><Id>Low quality</Id><Value>Alacsony minőség (gyors)</Value></Message>
<Message><Id>Medium quality</Id><Value>Közepes minőség (normál sebesség)</Value></Message>
<Message><Id>Best quality</Id><Value>Magas minőség (lassú)</Value></Message>
<Message><Id>Processing... Please wait</Id><Value>Feldolgozás… Várjon…</Value></Message>
<Message><Id>Delete All</Id><Value>Összes törlése</Value></Message>
<Message><Id>Switch Off Header</Id><Value>Ki</Value></Message>
<Message><Id>Switch On Header</Id><Value>Be</Value></Message>
<Message><Id>Select All</Id><Value>Minden kijelölése</Value></Message>
<Message><Id>Print Range</Id><Value>Nyomtatási tartomány</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Szöveg beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Image</Id><Value>Kép beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type Settings</Id><Value>Elrendezés típusa</Value></Message>
<Message><Id>Blank Page Rule</Id><Value>Üres oldalak kezelése</Value></Message>
<Message><Id>Blank Rate</Id><Value>Üres oldalak aránya</Value></Message>
<Message><Id>Percent</Id><Value>{0}%</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation</Id><Value>Kilépés megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation</Id><Value>Megszakítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Always Show</Id><Value>Mindig mutassa</Value></Message>
<Message><Id>Best accuracy but slowest speed</Id><Value>– Legjobb pontosság, legalacsonyabb sebesség</Value></Message>
<Message><Id>Normal accuracy but Normal speed</Id><Value>– Normál pontosság, normál sebesség</Value></Message>
<Message><Id>Low accuracy but fast speed</Id><Value>– Alacsony pontosság, legmagasabb sebesség</Value></Message>
<Message><Id>XPS files</Id><Value>XPS-fájlok</Value></Message>
<Message><Id>PDF files</Id><Value>PDF-fájlok</Value></Message>
<Message><Id>All files</Id><Value>Mind. fájl</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Example</Id><Value>Pl.) 1, 3, 5–12</Value></Message>
<Message><Id>Cancelling...</Id><Value>Megszakítás…</Value></Message>
<Message><Id>Calculating blank pages...</Id><Value>Üres oldalak kiszámítása…</Value></Message>
<Message><Id>Preparing...</Id><Value>Előkészítés…</Value></Message>
<Message><Id>Assembling...</Id><Value>Összeállítás…</Value></Message>
<Message><Id>Please, Select the image</Id><Value>Válassza ki az oldalakat</Value></Message>
<Message><Id>Print Success</Id><Value>Sikeresen kinyomtatta a dokumentumot.</Value></Message>
<Message><Id>Print Fail</Id><Value>A nyomtatás nem sikerült.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Success</Id><Value>Sikeresen XPS formátumban mentette a dokumentumot.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Fail</Id><Value>Nem sikerült XPS formátumban menteni a dokumentumot.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Success</Id><Value>Sikeresen PDF formátumban mentette a dokumentumot.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Fail</Id><Value>Nem sikerült PDF formátumban menteni a dokumentumot.</Value></Message>
<Message><Id>Print canceled</Id><Value>Megszakította a nyomtatást.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS canceled</Id><Value>Megszakította az XPS formátumba való mentést.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF canceled</Id><Value>Megszakította a PDF formátumba való mentést.</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Overwrite Message</Id><Value>Felülírja ezt: „{0}”?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Hint</Id><Value>Adja meg a kedvenc új nevét.</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Ez a név már létezik.</Value></Message>
<Message><Id>Update Favorite Tooltip</Id><Value>Kedvenc frissítése</Value></Message>
<Message><Id>My Setting</Id><Value>Saját beállítás ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete Image</Id><Value>Kép törlése</Value></Message>
<Message><Id>Delete Text</Id><Value>Szöveg törlése</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Prompt Message</Id><Value>Biztosan kilép?</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hozzáadás</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Átnevezés</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Név</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting</Id><Value>Utoljára használt beállítás</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Ilyen név már létezik.</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Adja meg a kedvenc beállítás nevét.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Kedvenc törlése</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Biztosan törölni szeretné ezt a kedvenc beállítást?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite</Id><Value>Kedvencek</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Warning Message</Id><Value>A megadott cím már létezik.</Value></Message>
<Message><Id>Total pages</Id><Value>Teljes oldal</Value></Message>
<Message><Id>50% of Total pages</Id><Value>50%-a teljes oldalas</Value></Message>
<Message><Id>25% of Total pages</Id><Value>25%-a teljes oldalas</Value></Message>
<Message><Id>XPS files ({0})</Id><Value>XPS-fájlok</Value></Message>
<Message><Id>PDF files ({0})</Id><Value>PDF-fájlok</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Title</Id><Value>Kilépés megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation Title</Id><Value>Megszakítás megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Warning Popup Title</Id><Value>Nyomtatási tartomány</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Error Message</Id><Value>Adjon meg egy érvényes nyomtatási tartományt.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyColorManager"><Message><Id>Easy Color Manager feature tooltip</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager button tooltip</Id><Value>Az Easy Color Manager futtatása</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager dialog</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Az Easy Color Manager nincs telepítve. Keresse fel a webhelyét.</Value></Message>
<Message><Id>"Easy Color Manager" is already running</Id><Value>Az Easy Color Manager már fut.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EMFSpooling"><Message><Id>EMF Spooling</Id><Value>EMF nyomtatási sor</Value></Message>
<Message><Id>EMF Spooling Tooltip</Id><Value>Kattintson ide az EMF nyomtatási sor engedélyezéséhez</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Data type</Id><Value>Adattipus</Value></Message>
<Message><Id>Data type Tooltip</Id><Value>Válassza ki a sorba állított adattipus</Value></Message>
<Message><Id>Data type Combo Tooltip</Id><Value>Válassza ki a sorba állított adattipus</Value></Message>
<Message><Id>RAW</Id><Value>RAW</Value></Message>
<Message><Id>EMF</Id><Value>EMF</Value></Message>
<Message><Id>Auto Select</Id><Value>Automatikus kiválasztás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SmartPanel"><Message><Id>Printer Status</Id><Value>Nyomtató állapota</Value></Message>
<Message><Id>Printer Status Tooltip</Id><Value>Kattintson ide a nyomtató állapotának engedélyezéséhez</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AutoConfiguration"><Message><Id>Auto Configuration</Id><Value>Kétirányú kommunikáció</Value></Message>
<Message><Id>Auto Configuration Tooltip</Id><Value>Kattintson ide a kétirányú kommunikáció engedélyezéséhez</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LiveUpdate"><Message><Id>Live Update</Id><Value>Online frissítés</Value></Message>
<Message><Id>Live Update Tooltip</Id><Value>Kattintson ide a online frissítés engedélyezéséhez</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AMPVCollector"><Message><Id>Collecting Printer Usage Info</Id><Value>Nyomtatóhasználati adatgyűjtés</Value></Message>
<Message><Id>Collecting Printer Usage Info Tooltip</Id><Value>Kattintson ide a nyomtatóhasználati adatgyűjtés engedélyezéséhez </Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Presets"><Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Kedvenc törlése</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Biztosan törölni szeretné ezt a kedvenc beállítást?</Value></Message>
<Message><Id>Predefined favorite cannot be deleted.</Id><Value>Az előre megadott kedvenc nem törölhető.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings</Id><Value>Utoljára használt beállítás</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings Description</Id><Value>Ez a kedvenc beállítás teszi lehetővé az utoljára használt beállításokkal történő nyomtatást.</Value></Message>
<Message><Id>Preset Files (*.FUP)</Id><Value>Alapbeállítás fájlok (*.FUP)</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>DeleteButton Tooltip</Id><Value>A kijelölt kedvenc törlése.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Opciók</Value></Message>
<Message><Id>OptionsButton Tooltip</Id><Value>Kedvencek beállításainak szerkesztése.</Value></Message>
<Message><Id>Save Favorite</Id><Value>Új egyéni Gyors nyomtatási beállításkészlet</Value></Message>
<Message><Id>FavoritePresetDialogTitle Tooltip</Id><Value>Kedvenc mentése</Value></Message>
<Message><Id>Name:</Id><Value>Cím</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Kedvenc nevének megadása.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditbox Tooltip</Id><Value>Kedvenc nevének megadása.</Value></Message>
<Message><Id>Description:</Id><Value>Leírás:</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Kedvenc leírásának megadása.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditbox Tooltip</Id><Value>Kedvenc leírásának megadása.</Value></Message>
<Message><Id>Icon:</Id><Value>Cím képének módosítása</Value></Message>
<Message><Id>IconsListboxLabel Tooltip</Id><Value>Ikon kiválasztása.</Value></Message>
<Message><Id>IconsListbox Tooltip</Id><Value>Ikon kiválasztása.</Value></Message>
<Message><Id>Share this favorite</Id><Value>Kedvenc megosztása.</Value></Message>
<Message><Id>ShareCheckbox Tooltip</Id><Value>Kedvenc megosztása.</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesOptionsDialogTitle Tooltip</Id><Value>Kedvencek beállításai</Value></Message>
<Message><Id>ShareButton Tooltip</Id><Value>Kedvenc megosztása.</Value></Message>
<Message><Id>UpButton Tooltip</Id><Value>Kedvenc felfelé mozgatása.</Value></Message>
<Message><Id>DownButton Tooltip</Id><Value>Kedvenc lefelé mozgatása.</Value></Message>
<Message><Id>ImportButton Tooltip</Id><Value>Kedvencek importálása.</Value></Message>
<Message><Id>ExportButton Tooltip</Id><Value>Kedvencek exportálása.</Value></Message>
<Message><Id>Favorites List</Id><Value>Kedvencek lista</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesListboxLabel Tooltip</Id><Value>Kedvencek lista</Value></Message>
<Message><Id>Favorites</Id><Value>Kedvencek</Value></Message>
<Message><Id>Please enter the password to enable.</Id><Value>Adja meg a jelszót az engedélyezéshez.</Value></Message>
<Message><Id>Some options were changed. Please refer to details.</Id><Value>A jelenleg csatlakoztatott nyomtató nem támogatja ezt a funkciót.</Value></Message>
<Message><Id>Some of this item are deactivated by other settings</Id><Value>Bizonyos elemeket más beállítások kikapcsoltak. </Value></Message>
<Message><Id>You cannot change share status of predefined favorite.</Id><Value>Egy előre meghatározott kedvenc beállításnak nem lehet módosítani az állapotát.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting favorite should always be on top of the list.</Id><Value>Az utoljára használt kedvenc beállítás mindig a lista tetején jelenik meg.</Value></Message>
<Message><Id>Import error</Id><Value>Importálási hiba</Value></Message>
<Message><Id>This favorite file is incompatible with current driver.</Id><Value>A kedvenc beállítás fájlja nem kompatibilis a jelenlegi illesztőprogrammal.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter password to enable.</Id><Value>Adja meg a jelszót az engedélyezéshez.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter pin code to enable.</Id><Value>A bekapcsoláshoz adja meg az azonosítót.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Részletek</Value></Message>
<Message><Id>DetailsButton Tooltip</Id><Value>Részletek</Value></Message>
<Message><Id>Please pay attention that all presets use current settings of Job Accounting</Id><Value>Az összes előbeállítás a Feladat-fiókkezelés aktuális beállításait használja.</Value></Message>
<Message><Id>Import warning</Id><Value>Importálási figyelmeztetés</Value></Message>
<Message><Id>of favorites can not exceed %d. Would you like to import a fraction of favorites you try to import?</Id><Value>Ha az összeset importálja, meghaladhatja a kedvencek maximális számát. Szeretné inkább csak egy részüket importálni?</Value></Message>
<Message><Id>Common Settings</Id><Value>Közös beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Same as default settings</Id><Value>Ugyanazok, mint az alapértelmezett beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Enter new title and description</Id><Value>Adja meg az új címet és leírást.</Value></Message>
<Message><Id>Entered title already exists.</Id><Value>A megadott cím már létezik.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPresetDetailes"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPresetDetailes</Id><Value>Kedvenc részleteinek előnézete</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Előnézet</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Színes lézernyomtató</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Fekete-fehér lézernyomtató</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Színes tintasugaras nyomtató</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options</Id><Value>Inkompatibilis beáll.</Value></Message>
<Message><Id>There are no incompatible options for this favorite.</Id><Value>Nincsenek inkompatibilis beállítások ehhez a kedvenchez.</Value></Message>
<Message><Id>More Info</Id><Value>T. inform. </Value></Message>
<Message><Id>MoreInfoButton Tooltip</Id><Value>További információk az inkompatibilis beállításokról</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options Info</Id><Value>Inkompatibilis beáll.</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Summary</Id><Value>Kedvencek összegzése</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset1"><Message><Id>Normal Printing</Id><Value>Normál nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Normal Printing Description</Id><Value>Ez a kedvenc beállítás teszi lehetővé a gyári alapértelmezett beállításokkal történő nyomtatást. </Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT</Id><Value>HÉTKÖZNAPI NYOMTATÁS</Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT Description</Id><Value>Ez a kedvenc beállítás teszi lehetővé a gyári alapértelmezett beállításokkal történő nyomtatást. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset2"><Message><Id>Double Sided Printing</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Double Sided Printing Description</Id><Value>Ez a kedvenc beállítás teszi lehetővé a kétoldalas nyomtatással történő papírmegtakarítást.</Value></Message>
<Message><Id>ECO PRINT</Id><Value>Eco nyomtatás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset3"><Message><Id>2-in-1 Printing</Id><Value>2 az 1-re nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>2-in-1 Printing Description</Id><Value>Ez a kedvenc beállítás papírmegtakarítást tesz lehetővé úgy, hogy a lap egyik felére két 2 oldalt nyomtat.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset4"><Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Füzetnyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing Description</Id><Value>Ez a kedvenc beállítás teszi lehetővé a dokumentum füzetformátumban történő nyomtatását.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset5"><Message><Id>Secure Printing</Id><Value>Biztonságos nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Secure Printing Description</Id><Value>Ez a kedvenc beállítás teszi lehetővé a bizalmas anyagok nyomtatását.</Value></Message>
<Message><Id>SECURE PRINT</Id><Value>Biztonságos nyomtatás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset6"><Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Eco nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Description</Id><Value>Ez a kedvenc beállítás teszi lehetővé a környezetbarát beállításokkal történő nyomtatást. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset7"><Message><Id>Eco Preview Printing</Id><Value>Gazdaságos nyomt. Előnézete</Value></Message>
<Message><Id>Eco Preview Printing Description</Id><Value>Megtekintheti a nyomt. előnézetet, és festéket/papírt spórolhat a nyomt. beállítások módosításával.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewManager2"><Message><Id>Preview</Id><Value>Előnézet</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Részletek</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SecurePKIPrinting"><Message><Id>Secure PKI Printing</Id><Value>Biztonságos PKI nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Secure PKI Printing check tooltip</Id><Value>A Biztonságos PKI nyomtatás használatához csatlakoztassa hitelesítőkártyáját számítógépéhez.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript áteresztő mód</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>A PostScript áteresztő módjának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>PassThrough</Id><Value>PostScript áteresztő mód</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Be</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Speciális nyomtatási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript beáll.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeviceCustomPaper"><Message><Id>Add Custom Paper</Id><Value>Egyedi papírméret beáll.</Value></Message>
<Message><Id>AddPaperButton Tooltip</Id><Value>Hozzáadhat egyedi papírokat, és megoszthatja azokat más, megosztott illesztőprogramot használó felhasználókkal.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleAlways"><Message><Id>Grayscale Always</Id><Value>Csak szürkeárnyalatos nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Always Tooltip</Id><Value>Csak szürkeárnyalatos nyomtatás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ApplicationColorMode"><Message><Id>Application Color Mode</Id><Value>Az alkalmazás szerinti színbeállítás használata</Value></Message>
<Message><Id>Application Color Mode Tooltip</Id><Value>Az alkalmazás szerinti színbeállítás használata</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Security"><Message><Id>Security</Id><Value>Biztonság</Value></Message></Messages>
<Messages ID="UPDPrinterModel"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>Nyomtató típusa</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model Tooltip</Id><Value>Válassza ki a használni kívánt nyomtató típusát.</Value></Message>
<Message><Id>Check Now</Id><Value>Ellenőrzés most</Value></Message>
<Message><Id>Check Now Tooltip</Id><Value>A csatlakoztatott porton keresztül ellenőrzi a nyomtató konfigurációját.</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer</Id><Value>Nyomt. hozzáad.</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer Tooltip</Id><Value>Nyomtató hozzáadása a nyomtatók listájához.</Value></Message>
<Message><Id>You have successfully added new printer: %s</Id><Value>Sikeresen hozzáadta ezt az új nyomtatót: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port</Id><Value>Nyomtató kiválasztása portváltáskor</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port Tooltip</Id><Value>Nyomtató automatikus kiválasztása portváltáskor</Value></Message>
<Message><Id>Printer name is used</Id><Value>Ez a nyomtatónév már használatban van</Value></Message>
<Message><Id>The printer of same name already exists. Do you want to add this printer with different name to printer folder?: %s</Id><Value>Már létezik egy ilyen nevű nyomtató. Szeretné ezt a nyomtatót egy másik (&quot;%s&quot;) névvel hozzáadni a nyomtatók listájához?</Value></Message>
<Message><Id>Printer is not identified</Id><Value>A nyomtató nem érhető el</Value></Message>
<Message><Id>The printer may not be supported, the cable may not be connected properly, or the power may be turned off. Please check printer status or select printer from Printer Model list manually.</Id><Value>Lehet, hogy a nyomtató nem támogatott, nincs megfelelően csatlakoztatva a kábele, vagy ki van kapcsolva. Ellenőrizze a nyomtató állapotát vagy válassza ki kézzel a nyomtatót a &quot;Nyomtató típusa&quot; listából.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrint"><Message><Id>Quick Print</Id><Value>Gyors nyomtatás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Layout"><Message><Id>Layout</Id><Value>Elrendezés</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperAndTray"><Message><Id>Paper and Tray</Id><Value>Papír és tálca</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorAlways"><Message><Id>Color Always</Id><Value>Háttér nyomtatása a PowerPointban</Value></Message>
<Message><Id>Color Always Tooltip</Id><Value>Háttér nyomtatása a PowerPointban</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ExternalUI"><Message><Id>Stylish User Interface</Id><Value>Stílusos felhasználói felület</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Tooltip</Id><Value>A stílusos felhasználói felület használata alapértelmezettként</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Combo Tooltip</Id><Value>A stílusos felhasználói felület használata alapértelmezettként</Value></Message>
<Message><Id>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Id><Value>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Value></Message>
<Message><Id>To run Touch UI, you need to install .NET Framework 4.0 (or later) on your computer. Would you like to go to Microsoft download site right now?</Id><Value>A stílusos felhasználói felület használatához telepíteni kell a .NET Framework 4.0-s verzióját. Megnyitja most a Microsoft letöltési oldalát?</Value></Message>
<Message><Id>.NET Framework 4.0 Required</Id><Value>A .NET Framework 4.0 szükséges</Value></Message></Messages>
</Translation>