<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Avancerade alternativ</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjälp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Enhetsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Administrator Settings</Id><Value>Administratörsinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Skrivarkonfiguration</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model</Id><Value>Skrivarmodell</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Kassettalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Efterbehandlingsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>Hårddiskalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Hålslagningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Återställ tabellen för ersättning av tecken snitt till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar tabellen för ersättning av teckensnitt.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa tabellen för teckensnittsersättning till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade enhetsalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade enhetsalternativ.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade enhetsalternativ till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Byt ut typsnitt</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>Visa inställningar för tabellen för typsnittsbyte</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Lagringsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Visa avancerade enhetsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade kassettalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade kassettalternativ.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade kassettalternativ till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Visa avancerade kassettalternativ</Value></Message>
<Message><Id>User Interface Options</Id><Value>Alternativ för användargränssnitt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Papper</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Visa avancerade pappersalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade pappersalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade pappersalternativ.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade pappersalternativ till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Kopior</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Pappersalternativ</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Avancerade pappersalternativ</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Avancerade pappersalternativ</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Specialsida</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Visa alternativ för specialsidor</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Återställ alternativen för specialsidor till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar alternativ för specialsidor.</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa alla ändringar på sidan till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skalningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>General</Id><Value>Grundläggande</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Visa avancerade utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade utskriftsalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade utskriftsalternativ.</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade utskriftsalternativ till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Jobbinställningar</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Välj jobbinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Avancerade utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Avancerade utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Paper Settings</Id><Value>Pappersinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Säkerhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafik</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Visa avancerade färginställningar</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade färginställningar till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade färginställningar.</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade färginställningar till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Visa avancerade typsnittsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade typsnittsalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade alternativ för teckensnitt.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade teckensnittsalternativ till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Visa avancerade grafikkontrollalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade grafikkontrollalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade alternativ för grafikkontroll.</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade alternativ för grafikkontroll till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Färgläge</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Avancerade färginställningar</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Typsnitt/text</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Avancerade typsnittsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikkontroll</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Avancerade grafikkontrollalternativ</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>PostScript-alt.</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Välj PostScript-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ PostScript-alternativen till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar alternativ för PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa PostScript-alternativ till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttyp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DocumentType"><Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttyp</Value></Message>
<Message><Id>DocumentType Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet i valt format</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Photo</Id><Value>Foto</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic</Id><Value>Affärsgrafik</Value></Message>
<Message><Id>CAD</Id><Value>CAD</Value></Message>
<Message><Id>Browser</Id><Value>Webbsida</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet med standardinställning.</Value></Message>
<Message><Id>Photo Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som foto.</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som affärsgrafik.</Value></Message>
<Message><Id>CAD Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som CAD.</Value></Message>
<Message><Id>Browser Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som webbsida.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Är du säker?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Är du säker på att du vill radera den här favoriten?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Info</Id><Value>Enhetsinformation</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Grundläggande</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Efterbehandlingsalternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Avancerade pappersalternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Alternativ för specialsidor</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Är du säker?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Avancerade färginställningar</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Color</Id><Value>Avancerade färginställningar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Avancerade typsnitts-/textalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade typsnittsalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade alternativ för teckensnitt.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade teckensnittsalternativ till standardvärden?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Komprimering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>Bläckstråle</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Avancerade grafikkontrollalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikkontroll</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttyp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptionsMono"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Avancerade grafikkontrollalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikkontroll</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Matchning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Avancerade utskriftsalternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Test</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Felaktig inmatning:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Du har angivit ett ogiltigt tecken</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>Gör så här om du vill aktivera alternativet:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Ange gråskaleläge</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Ange färgläge</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>Stäng av Undantag</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Stäng av Omvänd dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Stäng av Hoppa över tomma sidor</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Inaktivera layoutläget Flera</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Inaktivera layoutläget Affisch</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Inaktivera layoutläget Utskrift av häfte</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Inaktivera sidmarginalsutskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Inaktivera skalningsläget Förstora/Förminska</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPreFormattedBooklet</Id><Value>Stäng av förformaterat häfte</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>Inaktivera skalningsläget Anpassa till sida</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Stäng av Rotera 90°</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Inaktivera Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnDuplex</Id><Value>Växla till dubbelsidigt</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Inaktivera Manuell dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnManualDuplex</Id><Value>Växla till manuellt dubbelsidigt</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Ange alternativ för Framsida till Tomt eller förtryckt</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Ändra pappersstorlek</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Ändra pappersstorlek för Anpassa till sida</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Ändra pappersstorlek för Framsida</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Ändra papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Ändra pappersstorlek för Första sida</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Ändra pappersstorlek för Sista sidan</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Ändra pappersstorlek för Framsida</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Ändra papperskälla för Första sida</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Ändra papperskälla för Sista sida</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Ändra papperskälla för Framsida</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Stäng av Gråskalekopior</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Stäng av OH-filmsseparator</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>Stäng av TrueType-grafikläge</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>Stäng av Tonersparläge</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Ange sorteringsläge</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Ange OH-ark</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Installera Efterbehandlingsenhet med multifunktion</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFinisher</Id><Value>Avinstallera Efterbehandlaren</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Installera utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Installera duplexenhet</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Installera hårddisk (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>SetMSD</Id><Value>Installera masslagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>SetHDDMSD</Id><Value>Installera en hårddisk (tillbehör) eller masslagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Installera skrivarminne</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>Välj RAM-disk</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Välj Intern flashenhet</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Ändra nätverksskrivarporten till lokal</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>Ändra skrivarporten för fil till en nätverksport eller en lokal skrivarport</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>Ändra utskriftsprocessorn till processorn för den här modellen</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>Välj alternativet för att spoola utskriftsdokumentet så att utskriften går snabbare</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>Välj alternativet för att aktivera avancerade utskriftsfunktioner</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>Avbryt skapandet av överlägget</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>Funktionen är inaktiverad p.g.a. inkompatibelt emuleringsspråk</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>Funktionen är inaktiverad p.g.a. bristande behörighet</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>Funktionen är låst av administratören</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>Vill du spara ändringarna?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Spara ändringar</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papper</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhet</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>Återställ alla ändringar på sidan till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>Reset Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar alternativen.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa alla ändringar på sidan till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Verkställ</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjälp</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Korrigerat:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>I konflikt:</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>Installera .NET Framework 3.5</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>Systemet har inte stöd för den här funktionen. Om du vill aktivera funktionen måste du uppgradera operativsystemet till Windows XP med Service Pack 3 eller senare.</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportSCMS3</Id><Value>Skrivaren stöder inte den här funktionen.</Value></Message>
<Message><Id>DeviceNotConnected</Id><Value>Kontrollera anslutningen mellan datorn och skrivaren.</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Inaktivera ”Utskriftsordning”</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Ändra ”Pappersmagasin”</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Stäng av Blank utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Ändra utmatningsläge</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Byt skrivarport till TCP/IP-porten. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Installera håltagning (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Skriv in det nya lösenordet på fliken Eko.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>Även skrivarens inbyggda programvara måste stödja kryptering.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>Ändra alternativet Brevlåda.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Ändra Vikningsmetod</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Stäng av Offsetfunktion</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Stäng av Häftningsplacering</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Stäng av Framsida</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Stäng av Exemplaruppsättningsnumrering</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Inaktivera Sorteringsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Stäng av Håltagning</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Stäng av säkert läge för enheten</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHDD</Id><Value>Avinstallera masslagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRAMDisk</Id><Value>Stäng av RAM-diskalternativ</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayscaleAlways</Id><Value>Stäng av Skriv endast ut som gråskala</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>Ändra Utskriftsläge för Jobbinställningar</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Ändra Utskriftsläge</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Stäng av eko-utskriftsalternativet i skrivaren innan du anger det här värdet. Stäng dialogrutan och öppna den igen.</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOn</Id><Value>Detta kan aktiveras när skrivarens eko-inställning är på.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Skrivarstatus</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Lås</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Lås upp</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>Ja</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>Nej</Value></Message>
<Message><Id>Restore Defaults</Id><Value>Återställ standard</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check</Id><Value>Gör det här till min första flik</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check Tooltip</Id><Value>Om du markerar det här blir den här fliken din första flik</Value></Message>
<Message><Id>%s Printing Preferences</Id><Value>Utskriftsinställningar för %s</Value></Message>
<Message><Id>ResetBackCover</Id><Value>Återställ baksida</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine1</Id><Value>Häftning kan inte utföras eftersom häftningspositionen inte är giltig.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine2</Id><Value>Placera pappret enligt nedan. (LEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefCaption</Id><Value>Varning</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine2</Id><Value>Placera pappret enligt nedan. (SEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine1</Id><Value>Häftning kan inte utföras eftersom häftningspositionen inte är giltig.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefCaption</Id><Value>Varning</Value></Message>
<Message><Id>EsmInstalled</Id><Value>Detta avaktiveras när man installerar Easy Security Manager.</Value></Message>
<Message><Id>EsmPullPrint</Id><Value>Detta avaktiveras när man använder alternativet 'Serverutskrift' i Easy Security Manager.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeSpoolingMode</Id><Value>Funktionen är avaktiverad p.g.a. inkompatibel datatyp för buffring. Byt datatyp.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeBookletPrinting</Id><Value>Ändra vikningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCountMax</Id><Value>Du har uppnått maximalt antal favoriter. Ta bort en för att aktivera.</Value></Message>
<Message><Id>Always start on </Id><Value>Starta alltid på</Value></Message>
<Message><Id>CUSTOM</Id><Value>Anpassad</Value></Message>
<Message><Id>Set a custom Quick Print preset</Id><Value>Ställ in en anpassad förinställning för snabbutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Required </Id><Value>Obligatoriskt</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffColorAlways</Id><Value>Inaktivera utskrift av bakgrund i PowerPoint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Energisparning</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Aktivera energisparningsfunktionen</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Tidsfördröjning</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Välj Tidsfördröjning</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Välj Tidsfördröjning</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Tidsfördröjning</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 minuter</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 minuter</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 minuter</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 minuter</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 minuter</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 minuter</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 minuter</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 minuter</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 minuter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Storlek</Value></Message>
<Message><Id>Default by Locale</Id><Value>Standard utifrån språk</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>Originalstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Välj pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Välj pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Anpassat</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Skapa ett pappersformat som bestäms av användaren</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papper</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Kuvert</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Namn på anpassade sidor</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Anpassad papperslista</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Tillgängliga anpassade pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lägg till</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Skapa ett nytt anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Uppdatera</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Ändra befintligt anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Ta bort</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Radera befintligt anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Anpassningssidans namn</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Redigera anpassat namn</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Skriv in namnet för ditt anpassade pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Pappersmått</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Anpassade mått</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Bredd</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Bredd på anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Bredd, pilknappar</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Bredd på anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Höjd</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Höjd på anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Höjd, pilknappar</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Höjd på anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Välj måttenhet för anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>tum</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Välj måttenhet för anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjälp</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Redigera...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Inställningar för anpassat format</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Bredd (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Höjd (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Längd</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Storlek</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Välj pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Välj pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Letter</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>Kuvert nr. 10</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>Kuvert DL</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>Kuvert C5</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>Kuvert B5</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>Kuvert C6</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>B5(JIS)</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Monarch kuvert</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13inchLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Postcard 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Postcard 100x148</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>Kuvert nr.9</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>Kuvert 6 3/4</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloid</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>Kuvert C4</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Anpassat format</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>Trebladig broschyr</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Indexkort</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Vykort, japanskt</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Title</Id><Value>Växla anpassad pappersstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Text</Id><Value>Anpassat pappersformat måste anges så att bredden är större än eller lika med höjden. Därför ändras angiven höjd till bredd och vice versa.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Ta bort-bekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected paper?</Id><Value>Vill du ta bort det valda pappret?</Value></Message>
<Message><Id>Unit</Id><Value>Enhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Riktning</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Stående</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Liggande</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Rotera 180 grader</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Rotera</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>grader</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>Aktivera rotera 90 grader genom att välja pappersformatet A5</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Riktning</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Välj stående pappersorientering</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Välj liggande pappersorientering</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Rotera utskrift 180 grader</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Rotera</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Rotera utskrift N grader</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>grader</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Spegelvänd utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Vänd bilden eller dokumentet från höger till vänster</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Skrivarens standard</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Övre kassett</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Sidokassett</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Destination</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Välj målkassett</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Målkassett</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Välj målkassett</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skrivarens standard</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Övre kassett</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Sidokassett</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>Reglering av toner för fjällområde</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Test av kvalitetsfunktion</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Högupplöst</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Högsta utskriftsupplösning (långsammare hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal utskriftsupplösning (optimerad hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Låg (snabbast)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Lägsta utskriftsupplösning (högre hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Bäst</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Högsta utskriftsupplösning (långsammare hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Utkast</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Lägsta utskriftsupplösning (högre hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Utskriftsupplösning standard</Value></Message>
<Message><Id>High Image</Id><Value>Hög bildkvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High Image Tooltip</Id><Value>Högkvalitetsutskrift är lämplig för graderingsbilder</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution</Id><Value>Högupplöst</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution Tooltip</Id><Value>Högkvalitetsutskrift är lämplig för detaljer</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Glansig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Glansig utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Förhandsgranska</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Färglaserskrivare</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Laserskrivare för svartvita utskrifter</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Bläckstråleskrivare för färgutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Förhandsgranska</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Valfri enhetssammanfattning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Sammanfattning</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Förhandsgranska</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Färglaserskrivare</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Laserskrivare för svartvita utskrifter</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Bläckstråleskrivare för färgutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Förhandsgranska</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Pappersriktning</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Långsida</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kortsida</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo Oem Name</Id><Value>$LOGO_OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Oem Name</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logotyp</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Färglaserskrivare</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Laserskrivare för svartvita utskrifter</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Bläckstråleskrivare för färgutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logotyp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Hjälp</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Hjälp</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>”Hur kan vi hjälpa dig?”</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Skriv din fråga här</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Sök</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>Tryck för att börja söka</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Service</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Service</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>Support</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>Support</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>$OEM_NAME$s webbplats</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Länk till en webbplats</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ Support webbplats</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>Länk till en webbplats</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Köp förbrukningsmaterial</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Länk för att köpa förbrukningsmaterial</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Sök efter uppdateringar</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Länk för att söka efter uppdateringar</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Registrering</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Länk för registrering</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Testsida</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Skriv ut testsida</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>Det finns inga testsidesfiler att skriva ut.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Version $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright2</Id><Value>$COPYRIGHT2$</Value></Message>
<Message><Id>Build Date</Id><Value>$BUILD_DATE$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Info</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Standardbild</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Tryck på den här knappen för att använda standardbilden</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Importera bild</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Tryck på den här knappen för att importera en bild</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Förhandsgranska</Value></Message>
<Message><Id>Original</Id><Value>Före</Value></Message>
<Message><Id>After</Id><Value>Efter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Färgmatchning</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>Låter dig matcha utskriftens färger med färgerna som visas på din skärm</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Standardinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Standardinställningar</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>IKM-inställning</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>Låter dig matcha utskriftens färger med färgerna som visas på din skärm</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>RGB-färg</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Välj metod för färgåtergivning</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>RGB-färgsimulator</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>Välj simuleringsmetod för RGB-färg</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>Välj simuleringsmetod för RGB-färg</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Regionalt register</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Välj digital färg</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>IKM-inställning</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>Låter dig matcha utskriftens färger med färgerna som visas på din skärm</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Välj metod för färgåtergivning</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Regional</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Välj digital färg</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Balans</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Balans</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Välj metod för färgåtergivning</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Metod från</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Välj metod för färgmatchning</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>Låter dig matcha utskriftens färger med färgerna som visas på din skärm</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Procedur</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Välj procedur för färgmatchning</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>Låter dig matcha utskriftens färger med färgerna som visas på din skärm</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Ta bort</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Ta bort färgtabell som har skapats av användaren</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lägg till</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Lägg till användardefinierad färgtabell</Value></Message>
<Message><Id>Profile Management dialog</Id><Value>Profilhantering</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager är inte installerat. Gå till webbplats.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Perceptuell</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Mättnad</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Kolorimetrisk</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafik</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Bilder</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Provtryck</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Matchning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Avaktiverad</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Värdsystem</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhet</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Skrivare med kalibrering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Intensiv</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhet</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Företagsbild</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skrivarens standard</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Standardsimulering</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Simulering A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Simulering B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Simulering C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Simulering D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Grundläggande</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Amerikansk</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Europeisk</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Orientalisk</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Grundfärg</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Safirblå</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Smaragdgrön</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Akvamarin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Justeringsnivåer</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Justeringsnivåer</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Felaktig inmatning:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>Du har angett tecken som inte är godtagbara</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Nivåer</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Nivåer</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Nivåer</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Standardinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Ljusstyrka</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Ställ in ungefärlig luminiscens (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Kontrast</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Ställ in ungefärlig skärpa (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Mättnad</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Ställ in ungefärlig färggrad (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Cyan-Röd</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Justera utskriftsbalans för cyan/röd (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Magenta-Grön</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Justera utskriftsbalans för magenta/grön (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Gul-Blå</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Justera utskriftsbalans för gul/blå (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Autojustering</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Justera alla nivåer automatiskt</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Nivåer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Gråskaleförbättring</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Gråskaleförbättring</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Välj alternativet fin kant</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Manuellt</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Manuellt</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>All text svart</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Klicka här för att skriva ut all text i svart</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Skriv ut igen vid papperstrassel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Upprepa utskrift om det blir fel på pappersmatningen</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Endast svart kassett</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Endast svart</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Hårddisk (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Välj Hårddisk (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device</Id><Value>Masslagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Välj masslagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Hårddisk (tillbehör)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>RAM-disk</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>Välj RAM-disk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Intern flashenhet</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Välj Intern flashenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement</Id><Value>Korrektion för hög (geografisk) placering</Value></Message>
<Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>Justera tonerkassetten för en hög (geografisk) placering</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Höghöjdsjustering</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>Du kan optimera utskriftskvaliteten i enlighet med altituden (höghöjdskorrigering).</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Höghöjdsjustering</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Hög 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Hög 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Hög 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Sortera</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Sortering</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Skriv ut igen vid papperstrassel</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Upprepa utskrift om det blir fel på pappersmatningen</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Gråskaleförbättring</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Gråskaleförbättring</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Gråskaleförbättring</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Gråskaleförbättring</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Skriv ut igen vid papperstrassel</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Upprepa utskrift om det blir fel på pappersmatningen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Snabbutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Snabbutskrift</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Utskriftstid</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Visa aktuell utskriftstid</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>Använd skrivarens inbyggda typsnitt</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>Välj Använda enhetens TrueType-typsnitt</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Mörkare text</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Gör texten något mörkare vid anblick</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Lägsta</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Högsta</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Rensa text</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Gör texten något mörkare vid anblick</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Färg</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Färgläge</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråskala</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Gråskaleutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Färgläge</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Färgläge</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Svartoptimering</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Svartoptimering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Spara som mall för överlägg</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>Spara dokumentet som formfil</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>Spara dokumentet som formfil</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Sök</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>Spara dokumentet som formfil</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Överläggsfiler (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Layout-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Layout-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Layout-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Layout-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Layout</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Välj utskriftstyp</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>En sida per ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flera sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Affischutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Utskrift av häfte</Value></Message>
<Message><Id>Pre-Formatted Booklet Printing</Id><Value>Utskrift av förformaterat häfte</Value></Message>
<Message><Id>Saddle Stitch</Id><Value>Sadelhäftning</Value></Message>
<Message><Id>SaddleStitchStatic Tooltip</Id><Value>Välj Sadelhäftning</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Du kan skriva ut flera sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Höger, sedan ner</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Ner, sedan höger</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Vänster, sedan ner</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Ner, sedan vänster</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Skriv ut sidoram</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Klicka här för att skriva ut sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Välj sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Solid linje</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Streckad linje</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Prickad linje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Kedjelinje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Dubbelstreckad kedjelinje</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3-dimensionell linje</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Genomskinlig</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Dubbel solid linje</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Beskärningsmarkeringar</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Hörnmarkeringar</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Layouttyp</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>En sida per ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Flera sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Höger, sedan ner</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Ner, sedan höger</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Vänster, sedan ner</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Ner, sedan vänster</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Vänster, sedan höger</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Höger, sedan vänster</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ner</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Upp</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Sidlayout för affisch</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Välj förinställd affischstil</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>2x2 Ark</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>3x3 Ark</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>4x4 Ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Sidlayout</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Välj förinställd affischstil</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Överlappning för affisch</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Välj överlappning för affisch</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Affischskala</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Affischskala</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Redigera överlappning för affisch</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Välj överlappning för affisch</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Mm Limit Static Tooltip</Id><Value>Område för överlappning för affisch</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Inch Limit Static Tooltip</Id><Value>Område för överlappning för affisch</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Vikningsmetod</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Redigera affischskala</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Välj vikningsmetod för utskrift av häfte.</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Vikningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Spaltmellanrum</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Ställ in spaltmellanrum</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s tum)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Icke-förminskat häfte</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Skriv ut häfte utan förminskning av dokumentets pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Högerbindning</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Vänd ett häftes sidor från höger till vänster.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Alla sidor samtidigt</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Dela upp i uppsättningar</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Ark per uppsättning</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Ark per uppsättning [%d till %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Välj ark per uppsättning</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Välj ark per uppsättning</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Utskrift av häfte</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Vik</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Vik och häfta</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Om du inte vill använda enhetens färgmatchning för CMYK-data markerar du det här alternativet.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset advanced booklet options to the default values?</Id><Value>Är du säker på att du vill återställa avancerade broschyrinställningar till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>Switch off booklet</Id><Value>Inaktivera layoutläget Utskrift av häfte</Value></Message>
<Message><Id>Switch off poster</Id><Value>Inaktivera layoutläget Affisch</Value></Message>
<Message><Id>Switch off multiple page per side</Id><Value>Inaktivera layoutläget Flera</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skalningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Skalningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Skalningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Skalningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Välj fysisk utskriftsstorlek</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Anpassa till sida</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Välj fysisk utskriftsstorlek</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>Passa in i utskriftso.</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Grad av förminskning/förstoring</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Skalning</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Grad av förminskning/förstoring</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(%d-400 %)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Grad av förminskning/förstoring</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Minimera marginal</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>Gör så att skrivaren kan skriva ut närmare sidans underkant</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>Du kan bara ange en siffra här.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Ogiltigt tecken</Value></Message>
<Message><Id>Set output size same as original to enable</Id><Value>Detta kan aktiveras när du väljer samma utmatningsstorlek som originalstorlek.</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Anpassa till sida</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>Utskriftsstorlek</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Procenttal</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Minimera marginal</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>Autom. instäl. för utskriftsstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>Tillåt automatiskt val av utskriftsstorlek enligt enhetens valbara storlekar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Välj metod för rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Välj metod för rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Låg</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Låg kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Hög</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Hög kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Välj metod för rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Lägsta</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Mellan</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Högsta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyRasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Välj metod för rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Välj metod för rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Best Quality</Id><Value>Bäst kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Best Compression</Id><Value>Högsta komprimering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdminJobAccounting"><Message><Id>Admin Job Accounting</Id><Value>Admin-jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Admin Accounting Tooltip</Id><Value>Välj admin för jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Redovisning</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Endast ID</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Confirmation"><Message><Id>Confirmation Title</Id><Value>Bekräftelse</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Ange samma lösenord i båda fälten för lösenord för bekräftelse.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Ogiltig lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ogiltigt lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du måste ange ett lösenord på 4-32 alfanumeriska tecken och bekräfta det igen för att kunna använda funktionen Jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Message Text1</Id><Value>Du måste ange en lösenkod på %d tecken och bekräfta den innan du kan använde den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du måste ange en lösenkod på %d-%d tecken och bekräfta den innan du kan använde den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du måste ange ett lösenord på %d-%d alfanumeriska tecken och ange det igen som bekräftelse för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Du måste ange ett lösenord på %d alfanumeriska tecken och ange det igen som bekräftelse för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Du måste ange ett lösenord bestående av %d tecken och sedan bekräfta det genom att fylla i lösenordet igen för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Du måste ange ett lösenord bestående av %d-%d tecken och sedan bekräfta det genom att fylla i lösenordet igen för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Felaktigt användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Användar-ID är felaktigt. Kontrollera att det stämmer.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Välj jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Inställningar för jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Inställningar för jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Set Admin Accounting</Id><Value>Inställningar för admin för jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>AdminAccountingCheckbox Tooltip</Id><Value>Välj admin för jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Accounting type</Id><Value>Redovisningstyp</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Välj redovisningstyp</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeCombobox Tooltip</Id><Value>Välj redovisningstyp</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Välj användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Välj användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Inloggningsnamn</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Datornamn</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Domän\Inloggningsnamn</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Ange namn</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Redovisning</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Endast ID</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Endast ID</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditbox Tooltip</Id><Value>Endast ID</Value></Message>
<Message><Id>Verify</Id><Value>Verifiera</Value></Message>
<Message><Id>VerifyButton Tooltip</Id><Value>Verifiera</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Bekräfta namn/lösenord vid utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekräfta namn/lösenord vid utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Confirm PIN code when printing</Id><Value>Bekräfta ID vid utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekräfta ID vid utskrift</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN code</Id><Value>Ogiltigt ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text</Id><Value>Du måste ange ett %d-%d alfanumeriskt ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text2</Id><Value>Du måste ange ett %d-%d siffror ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text</Id><Value>Du måste ange ett %d alfanumeriskt ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text2</Id><Value>Du måste ange ett %d siffror ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text2</Id><Value>Du måste ange ett ID bestående av %d-%d tecken.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text</Id><Value>Du måste ange ett ID bestående av %d tecken.</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Inställningar</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Inställningar</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Ange Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Ange Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4-32 alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4-32 alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Lösenordet ändrat</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Användartillåtelse</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Välj användartillåtelse</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Grupptillåtelse</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Välj grupptillåtelse</Value></Message>
<Message><Id>Permission</Id><Value>Tillstånd</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Inställningar</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d-%d tecken)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d-%d tecken)</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Kryptering av lösenord för jobbredovisn.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Kryptering av lösenord för jobbredovisn.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Text</Id><Value>Du måste ange ett %d - %d alfanumeriskt domännamn och ett %d - %d alfanumeriskt användarnamn (Domännamn\Användarnamn) för att kunna använda funktionen för jobbkontot.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Restrict Text</Id><Value>Du måste ange ett %d - %d alfanumeriskt domännamn och ett %d alfanumeriskt användarnamn (Domännamn\Användarnamn) för att kunna använda funktionen för jobbkontot.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ogiltigt lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Ogiltig lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du måste ange en lösenkod på %d tecken och bekräfta den innan du kan använde den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du måste ange en lösenkod på %d-%d tecken och bekräfta den innan du kan använde den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Du måste ange ett lösenord på %d alfanumeriska tecken och ange det igen som bekräftelse för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du måste ange ett lösenord på %d-%d alfanumeriska tecken och ange det igen som bekräftelse för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>Du måste ange en fyrasiffrig lösenkod och sedan bekräfta den för att kunna använda lösenkoden</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Välj jobbinställning</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Jobbinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Inställningar</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Inställningar</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Utskriftsläge</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Välj Utskriftsläge</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Utskriftsläge</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Välj Utskriftsläge</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Skriv ut</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Ange utskriftstid för dokument</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Schemalägg datum</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Ange utskriftstid för dokument</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Schemalägg tid</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Ange utskriftstid för dokument</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Lagra på hårddisk</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Lagra på hårddisk</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Lagra på allmän hårddisk</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Spara dokumentet publikt</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Ange Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Ange Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Ange jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Redigera jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Ange jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Ange lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Ange lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Ange lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Bekräfta lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Lösenordet ändrat</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Lösenkoden har ändrats</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Provtryck</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Konfidentiell</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Säker utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Lagra</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Utskriftsschema</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Spoola</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Tillbehörskassett</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Tillgänglig om extra pappersfack är installerat</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Tillbehörskassett</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Tillgänglig om extra pappersfack är installerat</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Papperskassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>Välj kassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>Papperskassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>Välj kassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Standardkapacitet (300 ark)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Hög kapacitet (1 500 ark)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Papperskassett 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>Välj kassett 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>Papperskassett 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>Välj kassett 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Papperskassett 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Papperskassett 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>Papperskassett 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>Välj kassett 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>Välj kassett 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>Välj kassett 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>Papperskassett 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>Papperskassett 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>Papperskassett 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>Välj kassett 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>Välj kassett 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>Välj kassett 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>Papperskassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>Papperskassett 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>Papperskassett 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>Papperskassett 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>Papperskassett 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>Papperskassett 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>Papperskassett 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>Alt. inre utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>Välj Alt. inre utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Välj Alt. inre utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Inte installerat</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Inre papperskassett</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Efterbehandling</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokument med efterbehandlingsenhet</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Efterbehandling</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokument med efterbehandlingsenhet</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Inte installerat</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Efterbehandlare</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>Efterbehand., 2 ut.fack</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>Efterbehand., 2 ut.fack</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Standardefterbehandlare (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Häftesefterbehandlare (3K)</Value></Message>
<Message><Id>Inner Finisher</Id><Value>Inre efterbehandlingsenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Häftningsplacering</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokument med häftning</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Häftning</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokument med häftning</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 klammer</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 klammer</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Placering</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Välj häftklammerplacering</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Välj häftklammerplacering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Vänster</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Höger</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Överst</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Offsetfunktion</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Offsetfunktion</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Offsetfunktion</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Offsetfunktion</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Förskjut varje uppsättning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Utskriftsordning</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Bestäm vilka sidor som ska skrivas ut i vilken sekvens</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Utskriftsordning</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Bestäm vilka sidor som ska skrivas ut i vilken sekvens</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Återkalla utskriftskommando</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Skriv ut udda sidor</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Skriv ut jämna sidor</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Standardskrivare</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Vanligt papper</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Brevpapper</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>OH-ark</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Kortpapper</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Etiketter</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Förtryckt</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Färgat papper</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Kuvert</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Återanvänt papper</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Tjockt papper</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Tjockare papper</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>Tjockt kuvert</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Extra tjock papper</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Tunt papper</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Tungt papper</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Lätt papper</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Brevhuvud</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Bomullspapper</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Arkiv papper</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Håltagning</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Anpassad 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Anpassad 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Anpassad 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Anpassad 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Anpassad 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Hög täckning</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Tjock papper 90-105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Extra tjock papper 106-160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Kortpapper 161-220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Blankt foto 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Blankt foto 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Blankt foto 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Blankt foto 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Blankt foto 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Blankt foto 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Blankt foto 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Matt foto 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Matt foto 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Matt foto 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Extratungt papper 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Extratungt papper 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Tunn kartong</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Tjock kartong</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Tunn blank</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Tjock blank</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Skrivarspråk</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Emuleringsspråk</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Välj skrivarspråk</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Välj skrivarspråk</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Funktionen inaktiveras när det inte går att få konfigurationsinformation från den anslutna enheten.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>Funktionen har inaktiverats på grund av de emuleringstyper som stöds av den anslutna enheten.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Duplexenhet</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Duplexenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Hårddisk (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Välj Hårddisk (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device</Id><Value>Masslagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Välj masslagringsenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Informationssida</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Sidor med dokumentegenskaper</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Välj att skriva ut en informationssida</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Pappersmagasin</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>Papperskassett 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>Papperskassett 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>Papperskassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Papperskassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Välj automatiskt</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Manuell matning</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Manuell matning</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Multi-kassett</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>MP/Manuell matning</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>Papperskassett 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Papperskassett 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>Papperskassett 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Papperskassett 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>Papperskassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>Papperskassett 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>Papperskassett 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Papperskassett 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Manuellt magasin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Pappersnamn</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Pappersnamn</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Längdenhet</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Enhet för pappersstorlek</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>tum</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>tum</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s tum</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Pappersmått i tum</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Pappersmått i millimeter</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Spara</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Drivrutinsinställning för återanvändning</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Favoriter</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Favoriter</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Favoritlista</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Standardfavorit</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Namnlös</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Favoriter</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Funktionslista</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Favoriter</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lägg till</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Lägg till</Value></Message>
<Message><Id>SaveFavoriteButton Tooltip</Id><Value>Spara favorit </Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Uppdatera</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Uppdatera</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Byt namn</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Byt namn</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Radera</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Radera</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Standardfavorit</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>Namnet finns redan. Vill du skriva över favoriten?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Namnet finns redan</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>Är du säker på att du vill radera den här favoriten?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Radera favorit</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Ange ett namn för denna favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Namn krävs</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Namnet finns redan. Ange ett annat namn för denna favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Annat namn</Value></Message>
<Message><Id>Please, choose an icon for this favorite.</Id><Value>Välj en ikon för denna favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Icon required</Id><Value>Ikon krävs</Value></Message>
<Message><Id>Change configuration to enable</Id><Value>Detta kan aktiveras när du försöker ange en favorit med ändrat drivrutinsalternativ.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to update and make some changes to enable</Id><Value>Detta kan aktiveras när du ändrar drivrutinsalternativ i en favorit som redan har sparats.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to delete to enable</Id><Value>Detta kan aktiveras när du väljer en favorit som du vill ta bort.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Mörkhet</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Trycksvärtning</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal text</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Ljus text</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Mörk text</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Ljus</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Mörk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>TrueType-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>Välj alternativ för TrueType typsnitt</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Ladda ner som konturer</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Ladda ner som rasterbild</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Skriv ut som grafik</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>Välj Ladda ner som konturer</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>Välj Ladda ner som bild</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>Välj Skriv ut som grafik</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Välj Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Egen TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Välj Egen TrueType</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Tonerspar</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Tonerspar</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Skrivarinställning</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>Välj alternativ för skrivarinställning</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>Välj Spara alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>Välj standardalternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Omvänd dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Låter användaren välja vanlig utskriftsordning jämfört med dubbelsidig utskriftsordning</Value></Message>
<Message><Id>Reverse is disabled due to current duplex mode</Id><Value>Detta aktiveras när du väljer duplex med långsida eller kortsida.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skrivarens standard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Välj alternativ för skrivarinställning</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Välj dubbelsidig utskrift avstängd</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Långsida</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Välj bindning vid långsida för dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kortsida</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Välj bindning vid kortsida för dubbelsidig utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Dubbelsidig utskrift (manuell)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Omvänd dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Låter användaren välja vanlig utskriftsordning jämfört med dubbelsidig utskriftsordning</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Utskriftstips</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>När skrivaren är färdig med utskriften följer du stegen nedan för att avsluta den tvåsidiga utskriften.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Lyft upp papperen.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Lägg papperen i inmatningskassetten på det sätt som visas i bilden.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Tryck på knappen för att skriva ut på papperens baksida.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages. The shape of button may differ depending on the model.</Id><Value>Tryck på knappen för att skriva ut på papperens baksida.Knappens form kan variera beroende på modell. </Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture. The tray used may differ depending on the model. </Id><Value>Lägg papperen i inmatningskassetten på det sätt som visas i bilden. Den kassett som används kan variera beroende på modell. </Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job. The shown images may differ from the shape of actual printer.</Id><Value>När skrivaren är färdig med utskriften följer du stegen nedan för att avsluta den tvåsidiga utskriften. De bilder som visas kan skilja sig från den verkliga skrivarens form. </Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skrivarens standard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Välj alternativ för skrivarinställning</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Välj dubbelsidig utskrift avstängd</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Långsida</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Välj bindning vid långsida för dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kortsida</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Välj bindning vid kortsida för dubbelsidig utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Vattenstämpel</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Vattenstämpel</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Ta bort-bekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected watermark?</Id><Value>Vill du ta bort den valda vattenstämpeln?</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Vattenstämpel</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Aktuell vattenstämpel</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Redigera...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Aktuella vattenstämplar</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Aktuella vattenstämplar</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Ingen vattenstämpel)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Aktuella vattenstämplar</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lägg till</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Lägg till vattenstämpeln till listan</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Uppdatera</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>Uppdatera aktuella inställningar för vattenstämpeln</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Ta bort</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Radera markerad vattenstämpel</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Vattenstämpelns meddelande</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Vattenstämpelns meddelande</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Redigera vattenstämpelns meddelande</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>Redigera vattenstämpelns text</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Endast första sidan</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>Skriv bara ut vattenstämpeln på första sidan</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Meddelandevinkel</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Meddelandevinkel</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Horisontell</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>Textvinkeln är 0 grader</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Vertikal</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>Textvinkeln är 90 grader</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Vinkel</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>Rotera vattenstämpeln kring sitt centrum</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Redigera vinkel</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>Rotera vattenstämpeln kring sitt centrum</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>grader</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Rotera vattenstämpeln kring sitt centrum</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Typsnittsattribut</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Typsnittsattribut</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Namn</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets namn</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Stil</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets stil</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Färg</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets färg</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Storlek</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets format</Value></Message>
<Message><Id>(%d - %d)</Id><Value>(%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Nyans</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>Välj färgton</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Typsnittets namn</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets namn</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Stil</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets stil</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Regular</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Halvfet</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Kursiv</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Halvfet kursiv</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Typsnittsfärg</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets färg</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Grå</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Röd</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Gul</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Grön</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Cyan</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Blå</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Magenta</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Typsnittsstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets format</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Typsnittsfärgton</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>Välj färgton</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Mycket mörk</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Mörk</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Ljus</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Mycket ljus</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjälp</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Redigera vattenstämpel</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Vattenstämpel</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>CONFIDENTIAL</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>DRAFT</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>TOP SECRET</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Bläckvolym</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Välj bläckvolym</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk inställning</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Välj bläckvolym</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Torktid</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Välj torktid</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk inställning</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Kort</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Kort</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Lång</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Lång</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Välj torktid</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Översprutning</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Passa in på fotopappret utan vit kant</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk inställning</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Passa in på fotopappret utan vit kant</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Antal kopior i gråskala</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Kopior för utskrift i gråskala</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Inställningar för kopior</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Inställningar för kopior</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Kopior</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Färg</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Kopior för färgutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråskala</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Kopior för utskrift i gråskala</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Kopior för färgutskrift</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Kopior för utskrift i gråskala</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Snedstreck</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjälp</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Kopior för utskrift i gråskala</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Första sida</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Use different tray for first page</Id><Value>Använd olika fack för första sidan</Value></Message>
<Message><Id>Source Check Tooltip</Id><Value>Använd olika fack för första sidan</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Sista sidan</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Framsida</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Omslagsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Omslagsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Omslagsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Omslagsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Välj alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Välj alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Storlek</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Välj pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Storlek</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Välj pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Framsida</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Baksida</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>Fram- och baksida</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>OH-filmsseparator</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Separatorsida</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Välj separatorsida för OH-ark</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Separatorsida</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Välj separatorsida för OH-ark</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Ingen separator</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Utskriven separatorsida</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Tom separatorsida</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Färgad separatorsida</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Skrivarminne</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Välj minnesstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Skrivarminne</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Välj minnesstorlek</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Aktuellt överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Aktuellt överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Aktuellt överlägg</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Anpassat</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Redigera överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Överläggslista</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Välj önskad överläggssida från listan</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Inget överlägg)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Skapa</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Skapa en överläggssida från nästa utskriftsjobb</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Hämta</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Ladda överläggsida från extern fil</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Ta bort</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Radera det aktuella makrot</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Status för skapande av överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>Detta område visar information om skapandet av den nya makrofilen</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>Detta område visar information om skapandet av den nya makrofilen</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Bekräfta sidöverlägg vid utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Fråga om val av överläggssida före utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Överläggsfiler (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Klar att skapa en överläggsfil</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Redigera status</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(Inget överlägg valt)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Använd överlägssida</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>Är du säker på att du vill radera den här överläggssidan?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel creation of overlay?</Id><Value>Vill du avbryta skapande av överlägg?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay: %s</Id><Value>Är du säker på att du vill skriva ut dokumentet med lager: %s</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Bekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Redigera...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Är du säker på att du vill skapa överlägget: %s?</Value></Message>
<Message><Id>Available for loaded overlay only</Id><Value>Detta aktiveras när du väljer överläggsfil att ladda vid utskrift.</Value></Message>
<Message><Id>The overlay feature is enabled:</Id><Value>Lagerfunktionen är aktiverad:</Value></Message>
<Message><Id>Following overlay settings are not matched with the current settings. It can be printed improperly.</Id><Value>Följande lagerinställningar är inte kompatibla med dokumentinställningarna. De kan skrivas ut felaktigt.</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay?</Id><Value>Är du säker på att du vill skriva ut dokumentet med lager?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Välj minnesstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Standardfack</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Fack 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Fack 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Skrivarinställning</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Mittenkassett</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Högerkassett</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Övre kassett</Value></Message>
<Message><Id>Top Bin</Id><Value>Övre fack</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Efterbehandlingskassett</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Bin</Id><Value>Efterbehandlingsenhetens fack</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Häfteskassett</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>Inre papperskassett</Value></Message>
<Message><Id>Inner Bin</Id><Value>Inre fack</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Alternativt utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Välj utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Välj utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Välj utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Fack 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Fack 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Antal färgkopior</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Färg</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Kopior för färgutskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 minuter</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 minuter</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 minuter</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 minuter</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 minuter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>Tomt eller förtryckt</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Utskrivet</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>Enkelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Utskr.protokoll</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Välj utskriftsprotokoll</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Välj utskriftsprotokoll</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Binärt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Konvertera grå text till PostScript-grått</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Konvertera grå text till PostScript-grått</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>Skicka PostScript-felmeddelande</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Skicka PostScript-felmeddelande</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Negativeffekt</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Välj om du vill skriva ut med negativeffekt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>Skicka CTRL+D före varje jobb</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Skicka CTRL+D före varje jobb</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>Skicka CTRL+D efter varje jobb</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Skicka CTRL+D efter varje jobb</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Konvertera grå grafik till PostScript-grått</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Konvertera grå grafik till PostScript-grått</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Lägg till euro-symbol i PostScript-typsnitt</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Lägg till euro-symbol i PostScript-typsnitt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Välj ett systemtypsnitt som ska bytas ut</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Välj ett enhetstypsnitt som ska bytas ut</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>Byt inte ut</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>Systemteckensnitt</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>Enhetsteckensnitt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Ledigt PostScript-minne</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>Mängden tillgängligt PostScript-minne</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>Mängden tillgängligt PostScript-minne</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>Mängden tillgängligt PostScript-minne</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Timeout för jobb</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Välj ett värde för jobbtimeout</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Välj ett värde för jobbtimeout</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sek.</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Välj ett värde för jobbtimeout</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Väntetimeout</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Välj ett värde för väntetimeout</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Välj ett värde för väntetimeout</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sek.</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Välj ett värde för jobbtimeout</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Maximal typsnittsstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>Välj den största typsnittsstorlek som ska laddas ner som bilder</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Välj den största typsnittsstorlek som ska laddas ner som bilder</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>bildpt.</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Välj den största typsnittsstorlek som ska laddas ner som bilder</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Min.storl</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>Välj den minsta typsnittsstorlek som ska laddas ner som konturer</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Välj den minsta typsnittsstorlek som ska laddas ner som konturer</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>bildpt.</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Välj den största typsnittsstorlek som ska laddas ner som bilder</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Avancerade enhetsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protokoll/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Timeout</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Typsnittsstorlek</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>Skicka CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade enhetsalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade enhetsalternativ.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade enhetsalternativ till standardvärden?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Tabell för typsnittsbyte</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Inställn. för tabell för typsnittsbyte</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Återställ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>Välj ett PostScript-utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>Välj ett PostScript-utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Optimera för snabbhet</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Optimera för flyttbarhet</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>EPS (Encapsulated PostScript)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Arkivformat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Minskad pappersrullning</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Minskad pappersrullning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Välj alternativet fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Välj alternativet fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Högsta</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Lägsta</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>Kantförbättring</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Kantförbättring</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Kantförbättring</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Högsta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PatternOptimizer"><Message><Id>Pattern Optimizer</Id><Value>Mönsteroptimerare</Value></Message>
<Message><Id>PatternOptimizer Tooltip</Id><Value>Mönsteroptimerare</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>Trappning</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Trappning</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Trappning</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Lägsta</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Högsta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-alt.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ PostScript-alternativen till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar alternativ för PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa PostScript-alternativ till standardvärden?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Välj alternativet PostScript PassThrough</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>PostScript-språk</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>PostScript-språknivå</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>Välj PostScript-språknivå</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>På denna skärm</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Omvandlar en bild i enhetlig färgton till en utskrivbar binär bild.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skrivarstandard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Skrivarstandard</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Förbättrad</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Förbättrad</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Detaljerad</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Detaljerad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Brevlåda</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Brevlåda</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Välj brevlåda</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Välj brevlåda</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>Brevlåda, 4 ut.fack</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Brevlåda, 4 ut.fack</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Utmatningsläge</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Utmatningsläge</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Välj utmatningsläge</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Välj utmatningsläge</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Välj utmatningsläge</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Välj utmatningsläge</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Skrivarinställning</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Brevlådeläge</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Brevlådeläge</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Jobbseparatorläge</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Ordna/Sorteringsläge</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Staplingsläge</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Inst. för färgsidor</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Inst. för färgsidor</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Färg</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Färg</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråskala</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Gråskala</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Ange sidnummer</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Ange sidnummer och/eller sidintervall avgränsade med kommatecken. Börja räkna från början av dokumentet. Ange till exempel 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Inst. för färgsidor</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Tonerspar</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Sparas ej</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Sparas ej</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Spara maximalt</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Spara maximalt</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Tonerspar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Tonerspar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Jobbkryptering</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Kryptera utskriftsjobb.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Kryptera utskriftsjobb.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Utskriftsläge</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Välj Utskriftsläge</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ogiltigt lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Lösenordet ändrat</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>Utskriftshämtningsläget aktiveras på skrivaren. Du kan inte välja den här funktionen i programvaran.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Lösenkod för säker utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Wrong print time</Id><Value>Ogiltig utskriftstid</Value></Message>
<Message><Id>Input print time expired. Please enter another one.</Id><Value>Den valda utskriftstiden är inte giltig. Ange en tid i framtiden.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Alternativ</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Ange Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Ange Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Inloggningsnamn</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Datornamn</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Domän\Inloggningsnamn</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Ange namn</Value></Message>
<Message><Id>Enter Job name</Id><Value>Ange namn</Value></Message>
<Message><Id>Document name</Id><Value>Skriv ut jobb från</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Plats att spara på</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Nummer</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Egenskap</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Namn</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Common</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Säkrat</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Offentligt</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du måste ange en lösenkod på %d tecken och bekräfta den innan du kan använde den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du måste ange en lösenkod på %d-%d tecken och bekräfta den innan du kan använde den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Du måste ange ett lösenord på %d alfanumeriska tecken och ange det igen som bekräftelse för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du måste ange ett lösenord på %d-%d alfanumeriska tecken och ange det igen som bekräftelse för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Ange samma lösenord i båda fälten för lösenord för bekräftelse.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Du måste ange ett lösenord bestående av %d tecken och sedan bekräfta det genom att fylla i lösenordet igen för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Du måste ange ett lösenord bestående av %d-%d tecken och sedan bekräfta det genom att fylla i lösenordet igen för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Felaktigt användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Användar-ID är felaktigt. Kontrollera att det stämmer.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Ange jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Ange jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Visar dokumentlådelista i skrivaruppsättning</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Provtryck</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Utskriftslägesinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Lagra</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Spara och skriv ut</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Utskriftsschema</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Spoola</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Dokumentlåda</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Visar dokumentlådelista i skrivaruppsättning</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Skriv ut</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Ange utskriftstid för dokument</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Ange utskriftstid för dokument</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Ange utskriftstid för dokument</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Spara som Konfidentiell</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Spara dokument som Konfidentiell med lösenord.</Value></Message>
<Message><Id>JobNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>JobNameCombobox Tooltip</Id><Value>Ange jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Användarnamn</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Ange användarnamn</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Bekräfta namn/lösenord vid utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekräfta namn/lösenord vid utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account</Id><Value>Använd samma inställning med konto</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d-%d tecken)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d-%d tecken)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters)</Id><Value>(%d tecken)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d tecken)</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip</Id><Value>Använd samma inställning med konto. Maxlängd för kontots lösenord kan ändras.</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip2</Id><Value>Använd samma inställning med konto. Maxlängden för kontots lösenord är %d.</Value></Message>
<Message><Id>Enter this passcode at the printer to retrieve your print job</Id><Value>Ange detta lösenord på skrivaren för att hämta din utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Sorteringsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Välj sorteringsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Förskjutning</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Separata exemplar med förskjutning</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Rotera</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Rotera</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Sortera</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Efterbehandlar</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Häftningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Hålslagningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Utmatningskassettalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Alternativ för utmatningssorteringsenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Håltagning</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Välj håltagningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Placering</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Välj håltagningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 hål</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 hål</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 hål</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Vänster</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Höger</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Överst</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Hoppa över tomma sidor</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Hoppa över utskrift av tomma sidor</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Exemplaruppsättningsnumrering</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Skriv ut exemplaruppsättningsnummer i dokument</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Detaljer för exemplaruppsättningsnumrering</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Inställningar för exemplaruppsättningsnumrering</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Nummerplacering</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Ange exemplarnummerplacering</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Överst</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Överst-Vänster</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Överst-Höger</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Nederst</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Nederst-Vänster</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Nederst-Höger</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Manuell marginal</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Ange manuell marginal</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Wrong input:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>You have entered unacceptable character</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Detaljer för manuell marginalinställning</Value></Message>
<Message><Id>Button Disabled for Unchecked Tooltip</Id><Value>Detta kan aktiveras när du kontrollerar manuell marginal.</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Manuella marginalinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Marginalalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Marginal för</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Välj marginaltyp</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Bindning</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Bildförskjutning</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Bindningsplacering</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Välj bindningsplacering</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Vänsterbindning</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Högerbindning</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Bindning överst</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Auto-förminskning</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Förminska resultat enligt marginal</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Samma värde för fram- och baksidor</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Ställ in samma marginalvärde för fram- och baksidor</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Framsida</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Marginaler för framsida</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Baksida</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Marginal för baksida</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Bindningsvärde för framsida</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Bindningsvärde för framsida</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Bindningsvärde för baksida</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Bindningsvärde för baksida</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för framsida</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för framsida</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för baksida</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för baksida</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för framsida</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för framsida</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för baksida</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för baksida</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>Vänster</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Förskjutning till vänster</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Höger</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Förskjutning till höger</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Överst</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Förskjutning överst</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Nederst</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Förskjutning nederst</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s tum)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Håltagning (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Välj Håltagning (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 hål</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 hål</Value></Message>
<Message><Id>Scan-4 Hole</Id><Value>Scan-4 hål</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hög kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hög kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hög kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hög kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hög kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Efterbehandlar häfte</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Vikning</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Vik och häfta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Eko</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Eko-alternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Eko-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Välj Eko-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Eko-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Eko-utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulation</Id><Value>Största {0}% ↓</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skrivarens standard</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Långsida-omvänd</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Kortsida-omvänd</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Välj alternativ för Layoutalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Eko-utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Höger, sedan ner</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Ner, sedan höger</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Vänster, sedan ner</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Ner, sedan vänster</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Vänster, sedan höger</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Höger, sedan vänster</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ner</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Upp</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Skriv ut sidoram</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Klicka här för att skriva ut sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Välj sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Välj sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Solid linje</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Streckad linje</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Prickad linje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Kedjelinje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Dubbelstreckad kedjelinje</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3-dimensionell linje</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Genomskinlig</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Dubbel solid linje</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Beskärningsmarkeringar</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Hörnmarkeringar</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Flera sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flera sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Färgläge</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Hoppa över utskrift av tomma sidor</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Ställ in lösenord för att frigöra Tvingat Eko-läge</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Tvingat Eko-läge</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Tvingat Eko-läge</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Ställ in lösenord för att frigöra Tvingat Eko-läge</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Ställ in lösenord för att frigöra Tvingat Eko-läge</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>Tonerspar</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>Ogiltigt lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>Felaktigt lösenord. Ange ett giltigt lösenord.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Ogiltigt lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>Felaktigt lösenord. Ange ett giltigt lösenord.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for selected Eco type</Id><Value>Detta kan aktiveras när du väljer eko-utskrift i typen av eko-alternativ.</Value></Message>
<Message><Id>Password is not available for selected Eco type</Id><Value>Detta kan aktiveras när skrivarens admin-tvingad eko är på.</Value></Message>
<Message><Id>Details are not available for none layout</Id><Value>Detta kan aktiveras när du väljer layout som har annat värde än Ingen.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Resultatsimulator</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Resultatsimulator</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Strömförbrukning</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>upp till</Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*Den här simulatorn ger bara uppskattningar.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Avancerade kassettalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Ställ in avancerade kassettalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Kassettinformation</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Visa kassettinformation</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Kassettalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>Odefinierat</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>Odefinierat</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Papperstyp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Avancerade kassettalternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Specialsida</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Vill du fortsätta?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete selected special page(s)?</Id><Value>Vill du ta bort de valda specialsidorna?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset special page(s)?</Id><Value>Vill du återställa specialsidor?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Alternativ för specialsidor</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Sidalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Upp</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Flytta det valda objektet uppåt</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ned</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Flytta det valda objektet nedåt</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lägg till</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Lägg till ett nytt objekt</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Uppdatera</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Uppdatera det valda objektet</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Ta bort</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Radera det valda objektet</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Lista med specialsidor</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Sida (sidor)</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Inställning</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Inställning för detaljerade alternativ</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Alternativ för sidval</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Försättsblad</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Inlaga</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>Undantag</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>Före sidan 1</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>Före sidan 1</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Efter sidan</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Efter sidan</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Pappersalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Välj sidintervall</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>Ange sidintervall för att ändra inställningarna för alternativen</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Välj sidintervall</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Alternativ för försättsblad</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Ange typ av försättsblad som enbart framsida</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Ange typ av försättsblad som enbart baksida</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Ange typ av försättsblad som fram- och baksida tillsammans</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Lägg till tomt eller förtryckt försättsblad</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Lägg till försättsblad med enkelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Lägg till försättsblad med dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Välj dubbelsidig utskrift avstängd</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Välj bindning vid långsida för dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Välj bindning vid kortsida för dubbelsidig utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Avaktivera</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Aktivera</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Avaktiverad</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Aktiverad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>Eko-läge</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>Eko-läge slås på för vald skrivare. &#13;Välj "Ja" om du vill skriva ut med Eko-läget och välj "Nej" om du vill skriva ut med normalt läge.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>Meddela när Eko-läge slås på för vald skrivare.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>Meddela när Eko-läge slås på för vald skrivare</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>Skapar en förhandsgranskningsfil... (%d sidor)</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>Vänta några minuter.</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>Klart! Läser nu in en förhandsgranskningsfil...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Starta Easy Eco Driver när nästa dokument skrivs ut</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>Skriv ut nu</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Stäng</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Inte tillräckligt med ledigt diskutrymme för att fortsätta arbeta. Programmet stängs.</Value></Message>
<Message><Id>Show Printer</Id><Value>Visa skrivare</Value></Message>
<Message><Id>Your printer is in an error state. Please click [Show Printer] button and check the current status.</Id><Value>Din skrivare är i ett felläge. Vänligen klicka på [Visa skrivare]-knappen och kontrollera aktuell status.</Value></Message>
<Message><Id>Another instance of the Easy Eco Driver has already started. Please wait until it is completed.</Id><Value>En annan instans av Easy Eco Driver har redan startats. Avsluta den andra instansen först.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>Starta Easy Eco Driver innan dokumentet skrivs ut</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>Starta Easy Eco Driver innan dokumentet skrivs ut</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>Guide</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>Guide för Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>Innan du kan använda det här alternativet måste du installera .NET Framework 3.5 på datorn. Vill du fortsätta till nedladdningsplatsen för Microsoft .NET Framework 3.5 nu?</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>Visa guidedialogrutan när du vill använda det här alternativet</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>Skriv ut</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>Zooma in</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>Zooma ut</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>Anpassa till sida</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>Anpassa till bredd</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>Visningsläge</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>Ångra</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>Ångra</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>Gör om</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>Gör om</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>Välj och ta bort ett specifikt objekt</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>Ta bort markerad sida</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>Spara som XPS</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>Spara som PDF</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>Hjälp</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>Skapa ny favorit</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>Uppdatera favorit</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>Ta bort favorit</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>Om du vill aktivera det här alternativet stänger du av ”Konturtext”</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>Om du vill aktivera det här alternativet stänger du av ”Konturtext”</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>Favorit</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>Tonerspar</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>Ta bort bilder</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>Konvertera bitmappar till skiss</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>Ta bort små linjer</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>Ta bort text</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>Teckensnittsändring</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>Grått teckensnitt</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>Konturtext</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>Ta bort fetstil</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>Papperssparande</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>Layouttyp</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>Hoppa över tomma sidor</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>Eko-simulator</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*Den här simulatorn ger bara uppskattningar.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Färgläge</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Standardfavorit</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>Toner</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papper</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Strömförbrukning</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>Kostnad</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Namnlös</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* Funktionerna ovan skrivs ut på papper men förhandsvisas inte på skärmen.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flera sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Utskrift av häfte</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>Vikningsmetod</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>Högerbindning</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>Icke-förminskat häfte</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Spaltmellanrum</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Vikningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Ark per uppsättning</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>Häfte</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Färg</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>Gråskala</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>Favoritens namn är tomt! Ange ett namn för favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>Favoritens namn måste ändras! Ange ett namn för favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>Favoriten "{0}" finns redan! Ge favoriten ett annat namn.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>Inte tillgängligt för tomt dokument</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>Skriv ut ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Ta bort</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>Ta bort sida/sidor</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>Visa en</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>Visa dubbel</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>Visa flera</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>Zooma in</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>Zooma ut</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>Alla sidor samtidigt</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>Dela upp i uppsättningar</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>Tonersparläge</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>Version: {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>Om</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>Om</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>Visa inte det här meddelandet igen.</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>Ja</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>Nej</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>Är du säker på att du vill avbryta utskriften?</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>{0}/{1} sidor</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>Skriver ut...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>Sparar...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Inställningar</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>Inställningar</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>Dokumentet har skrivits ut. Vill du stänga det?</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>Visa bekräftelsefönstret innan programmet stängs</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>Visa bekräftelsefönstret när dokumentet skrivits ut</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>Ej tillgänglig</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until printing is completed</Id><Value>Det går inte att stänga programmet förrän utskriften har slutförts</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Stäng</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>Skriv ut</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Inte tillräckligt med ledigt diskutrymme för att fortsätta arbeta. Programmet stängs.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to PDF is completed</Id><Value>Programmet kan inte stängas innan den avslutat sparandet i PDF-format.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to XPS is completed</Id><Value>Programmet kan inte stängas innan den avslutat sparandet i XPS-format.</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Starta Easy Eco Driver när nästa dokument skrivs ut</Value></Message>
<Message><Id>Printing has been canceled. Are you sure you want to close?</Id><Value>Utskriften har avbrutits. Är du säker på att du vill stänga?</Value></Message>
<Message><Id>Conformation settings</Id><Value>Bekräftelseinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Sketching settings</Id><Value>Skisskonverteringsinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Turn On Vector sketching algorithm</Id><Value>Förbättra skisskonverteringskvaliteten</Value></Message>
<Message><Id>Enabling Vector sketching can cause performance decreasing</Id><Value>(Aktivering av det här alternativet kan leda till minskad prestanda.)</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator quality settings</Id><Value>Eco Simulator-inställningar</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Low quality</Id><Value>Låg kvalitet (snabb hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Medium quality</Id><Value>Medelhög kvalitet (normal hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Best quality</Id><Value>Hög kvalitet (lägsta hastigheten)</Value></Message>
<Message><Id>Processing... Please wait</Id><Value>Bearbetar... Vänta…</Value></Message>
<Message><Id>Delete All</Id><Value>Radera alla</Value></Message>
<Message><Id>Switch Off Header</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Switch On Header</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Select All</Id><Value>Välj alla</Value></Message>
<Message><Id>Print Range</Id><Value>Utskriftsintervall</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Textalt.</Value></Message>
<Message><Id>Image</Id><Value>Bildalt.</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type Settings</Id><Value>Inst. layouttyp</Value></Message>
<Message><Id>Blank Page Rule</Id><Value>Regel tom sida</Value></Message>
<Message><Id>Blank Rate</Id><Value>Tom.grad</Value></Message>
<Message><Id>Percent</Id><Value>{0}%</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation</Id><Value>Bekr. avslut.</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation</Id><Value>Bekr. avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Always Show</Id><Value>Visa alltid</Value></Message>
<Message><Id>Best accuracy but slowest speed</Id><Value>- Bäst noggrannhet men långsammast</Value></Message>
<Message><Id>Normal accuracy but Normal speed</Id><Value>- Normal noggrannhet, normal hastighet</Value></Message>
<Message><Id>Low accuracy but fast speed</Id><Value>- Låg noggrannhet, men snabbast</Value></Message>
<Message><Id>XPS files</Id><Value>XPS-filer</Value></Message>
<Message><Id>PDF files</Id><Value>PDF-filer</Value></Message>
<Message><Id>All files</Id><Value>Alla filer</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Example</Id><Value>t.ex.) 1, 3, 5-12</Value></Message>
<Message><Id>Cancelling...</Id><Value>Avbryter...</Value></Message>
<Message><Id>Calculating blank pages...</Id><Value>Tomma sidor beräknas...</Value></Message>
<Message><Id>Preparing...</Id><Value>Förberedelse...</Value></Message>
<Message><Id>Assembling...</Id><Value>Ihopsättning</Value></Message>
<Message><Id>Please, Select the image</Id><Value>Välj sidor</Value></Message>
<Message><Id>Print Success</Id><Value>Dokumentet har skrivits ut</Value></Message>
<Message><Id>Print Fail</Id><Value>Utrskriften misslyckades.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Success</Id><Value>Dokumentet sprades som XPS.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Fail</Id><Value>Det gick inte att spara som XPS.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Success</Id><Value>Dokumentet sprades som PDF.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Fail</Id><Value>Det gick inte att spara som PDF.</Value></Message>
<Message><Id>Print canceled</Id><Value>Utskriften har avbrutits.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS canceled</Id><Value>Spara som XPS har avbrutits.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF canceled</Id><Value>Spara som PDF har avbrutits.</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Overwrite Message</Id><Value>Vill du skriva över "{0}"?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Hint</Id><Value>Ange ett nytt namn för favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Namnet finns redan.</Value></Message>
<Message><Id>Update Favorite Tooltip</Id><Value>Uppdatera favorit</Value></Message>
<Message><Id>My Setting</Id><Value>Min inställning ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete Image</Id><Value>Ta bord bild</Value></Message>
<Message><Id>Delete Text</Id><Value>Ta bort text</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Prompt Message</Id><Value>Vill du avsluta?</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lägg till</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Byt namn</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Namn</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting</Id><Value>Senast använda inställning</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Namnet finns redan</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Ange ett namn för denna favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Radera favorit</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Är du säker på att du vill radera den här favoriten?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite</Id><Value>Favoriter</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Warning Message</Id><Value>Det angivna namnet finns redan</Value></Message>
<Message><Id>Total pages</Id><Value>Totalt antal sidor</Value></Message>
<Message><Id>50% of Total pages</Id><Value>50% av totalt antal sidor</Value></Message>
<Message><Id>25% of Total pages</Id><Value>25% av totalt antal sidor</Value></Message>
<Message><Id>XPS files ({0})</Id><Value>XPS-filer</Value></Message>
<Message><Id>PDF files ({0})</Id><Value>PDF-filer</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Title</Id><Value>Bekr. avslut.</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation Title</Id><Value>Bekr. avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Warning Popup Title</Id><Value>Utskriftsintervall</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Error Message</Id><Value>Ange ett giltigt utskriftsintervall.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyColorManager"><Message><Id>Easy Color Manager feature tooltip</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager button tooltip</Id><Value>Kör Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager dialog</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager är inte installerat. Gå till webbplats.</Value></Message>
<Message><Id>"Easy Color Manager" is already running</Id><Value>Easy Color Manager körs redan.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EMFSpooling"><Message><Id>EMF Spooling</Id><Value>EMF-spoolning</Value></Message>
<Message><Id>EMF Spooling Tooltip</Id><Value>Klicka här om du vill aktivera EMF-spoolning</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Data type</Id><Value>Datatyp</Value></Message>
<Message><Id>Data type Tooltip</Id><Value>Välj datatyp för buffring</Value></Message>
<Message><Id>Data type Combo Tooltip</Id><Value>Välj datatyp för buffring</Value></Message>
<Message><Id>RAW</Id><Value>RAW</Value></Message>
<Message><Id>EMF</Id><Value>EMF</Value></Message>
<Message><Id>Auto Select</Id><Value>Välj automatiskt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SmartPanel"><Message><Id>Printer Status</Id><Value>Skrivarstatus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Status Tooltip</Id><Value>Klicka här om du vill aktivera Skrivarstatus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AutoConfiguration"><Message><Id>Auto Configuration</Id><Value>Dubbelriktad kommunikation</Value></Message>
<Message><Id>Auto Configuration Tooltip</Id><Value>Klicka här om du vill aktivera dubbelriktad kommunikation</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LiveUpdate"><Message><Id>Live Update</Id><Value>Live-uppdatering</Value></Message>
<Message><Id>Live Update Tooltip</Id><Value>Klicka här för att aktivera Live-uppdatering</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AMPVCollector"><Message><Id>Collecting Printer Usage Info</Id><Value>Insamling av information om skrivaranvändning</Value></Message>
<Message><Id>Collecting Printer Usage Info Tooltip</Id><Value>Klicka här om du vill aktivera insamling av information om skrivaranvändning</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Presets"><Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Radera favorit</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Är du säker på att du vill radera den här favoriten?</Value></Message>
<Message><Id>Predefined favorite cannot be deleted.</Id><Value>Det går inte att ta bort fördefinierad favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings</Id><Value>Senast använda inställning</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings Description</Id><Value>Med denna favorit kan du skriva ut med dina senast använda inställningar.</Value></Message>
<Message><Id>Preset Files (*.FUP)</Id><Value>Favoritfiler (*.FUP)</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Radera</Value></Message>
<Message><Id>DeleteButton Tooltip</Id><Value>Radera vald favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Alternativ</Value></Message>
<Message><Id>OptionsButton Tooltip</Id><Value>Redigera alternativ för favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Save Favorite</Id><Value>Ny anpassad förinställning</Value></Message>
<Message><Id>FavoritePresetDialogTitle Tooltip</Id><Value>Spara favorit</Value></Message>
<Message><Id>Name:</Id><Value>Titel</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Ange namn på favorit.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditbox Tooltip</Id><Value>Ange namn på favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Description:</Id><Value>Beskrivning:</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Ange beskrivning för favorit.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditbox Tooltip</Id><Value>Ange beskrivning för favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Icon:</Id><Value>Ändra titelbild</Value></Message>
<Message><Id>IconsListboxLabel Tooltip</Id><Value>Välj en ikon.</Value></Message>
<Message><Id>IconsListbox Tooltip</Id><Value>Välj en ikon.</Value></Message>
<Message><Id>Share this favorite</Id><Value>Dela den här favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>ShareCheckbox Tooltip</Id><Value>Dela den här favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesOptionsDialogTitle Tooltip</Id><Value>Alternativ för favoriter</Value></Message>
<Message><Id>ShareButton Tooltip</Id><Value>Dela den här favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>UpButton Tooltip</Id><Value>Flytta upp favorit.</Value></Message>
<Message><Id>DownButton Tooltip</Id><Value>Flytta ned favorit.</Value></Message>
<Message><Id>ImportButton Tooltip</Id><Value>Importera favoriter.</Value></Message>
<Message><Id>ExportButton Tooltip</Id><Value>Exportera favoriter.</Value></Message>
<Message><Id>Favorites List</Id><Value>Favoritlista</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesListboxLabel Tooltip</Id><Value>Favoritlista</Value></Message>
<Message><Id>Favorites</Id><Value>Favoriter</Value></Message>
<Message><Id>Please enter the password to enable.</Id><Value>Ange lösenordet för att aktivera.</Value></Message>
<Message><Id>Some options were changed. Please refer to details.</Id><Value>Den anslutna skrivaren saknar stöd för funktionen.</Value></Message>
<Message><Id>Some of this item are deactivated by other settings</Id><Value>Vissa av dessa objekt är inaktiverade av andra inställningar.</Value></Message>
<Message><Id>You cannot change share status of predefined favorite.</Id><Value>Det går inte att ändra delningsstatus för fördefinierad favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting favorite should always be on top of the list.</Id><Value>Favoriten med de senast använda inställningarna visas alltid längst upp i listan.</Value></Message>
<Message><Id>Import error</Id><Value>Importeringsfel</Value></Message>
<Message><Id>This favorite file is incompatible with current driver.</Id><Value>Favoritfilen är inte kompatibel med aktuell drivrutin.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter password to enable.</Id><Value>Ange lösenordet för att aktivera.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter pin code to enable.</Id><Value>Ange ID för aktivering.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>DetailsButton Tooltip</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Please pay attention that all presets use current settings of Job Accounting</Id><Value>Se till att alla sparade inställningar använder aktuella inställningar för jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Import warning</Id><Value>Importvarning</Value></Message>
<Message><Id>of favorites can not exceed %d. Would you like to import a fraction of favorites you try to import?</Id><Value>Maximalt antal favoriter kan överskridas när samtliga importeras. Skulle du vilja importera en del av de favoriter som du försöker importera?</Value></Message>
<Message><Id>Common Settings</Id><Value>Gemensamma inställningar</Value></Message>
<Message><Id>Same as default settings</Id><Value>Samma som standardinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Enter new title and description</Id><Value>Ange ny titel och beskrivning.</Value></Message>
<Message><Id>Entered title already exists.</Id><Value>Det angivna namnet finns redan</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPresetDetailes"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPresetDetailes</Id><Value>Förhandsvisa detaljer för favorit</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Förhandsvisa</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Färglaserskrivare</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Laserskrivare för svartvita utskrifter</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Bläckstråleskrivare för färgutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options</Id><Value>Ej kompatibla alternativ</Value></Message>
<Message><Id>There are no incompatible options for this favorite.</Id><Value>Det finns inga alternativ för den här favoriten som inte är kompatibla.</Value></Message>
<Message><Id>More Info</Id><Value>Mer info</Value></Message>
<Message><Id>MoreInfoButton Tooltip</Id><Value>Mer information om alternativ som inte är kompatibla</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options Info</Id><Value>Ej kompatibla alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Summary</Id><Value>Översikt över Favoriter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset1"><Message><Id>Normal Printing</Id><Value>Normal utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Normal Printing Description</Id><Value>Med denna favorit kan du skriva ut med alla de fabriksinställda standardvärdena. </Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT</Id><Value>VARJE UTSKRIFT</Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT Description</Id><Value>Med denna favorit kan du skriva ut med alla de fabriksinställda standardvärdena. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset2"><Message><Id>Double Sided Printing</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Double Sided Printing Description</Id><Value>Med denna favorit kan du spara papper genom att skriva ut på båda sidor av arket.</Value></Message>
<Message><Id>ECO PRINT</Id><Value>Eko-utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset3"><Message><Id>2-in-1 Printing</Id><Value>2-i-1-utskrift</Value></Message>
<Message><Id>2-in-1 Printing Description</Id><Value>Med denna favorit kan du spara papper genom att skriva ut två sidor på ena sidan av arket.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset4"><Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Utskrift av häfte</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing Description</Id><Value>Med denna favorit kan du utforma ett dokument som ett häfte.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset5"><Message><Id>Secure Printing</Id><Value>Säker utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Secure Printing Description</Id><Value>Med denna favorit kan du skriva ut som konfidentiellt i utskriftsläge.</Value></Message>
<Message><Id>SECURE PRINT</Id><Value>Säker utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset6"><Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Eko-utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Description</Id><Value>Med denna favorit kan du skriva ut med eko-inställningar. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset7"><Message><Id>Eco Preview Printing</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Eco Preview Printing Description</Id><Value>Med denna favorit kan du spara papper genom att skriva ut på båda sidor av arket.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewManager2"><Message><Id>Preview</Id><Value>Förhandsgranska</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SecurePKIPrinting"><Message><Id>Secure PKI Printing</Id><Value>Säker PKI-utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Secure PKI Printing check tooltip</Id><Value>Ditt certifikatkort måste vara anslutet till datorn för att du ska kunna använda Säker PKI-utskrift.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Välj alternativet PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Avancerade utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-alt.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeviceCustomPaper"><Message><Id>Add Custom Paper</Id><Value>Inställning, eget format</Value></Message>
<Message><Id>AddPaperButton Tooltip</Id><Value>Du kan lägga till anpassade papper och dela dem med andra användare som använder den delade drivrutinen.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleAlways"><Message><Id>Grayscale Always</Id><Value>Skriv endast ut som gråskala</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Always Tooltip</Id><Value>Skriv endast ut som gråskala</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ApplicationColorMode"><Message><Id>Application Color Mode</Id><Value>Använd färginställning från programmet</Value></Message>
<Message><Id>Application Color Mode Tooltip</Id><Value>Använd färginställning från programmet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Security"><Message><Id>Security</Id><Value>Säkerhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="UPDPrinterModel"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>Skrivarmodell</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model Tooltip</Id><Value>Välj den skrivarmodell som det rör sig om</Value></Message>
<Message><Id>Check Now</Id><Value>Kontrollera nu</Value></Message>
<Message><Id>Check Now Tooltip</Id><Value>Kontrollera skrivarinställning från en ansluten port</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer</Id><Value>Lägg skrivare</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer Tooltip</Id><Value>Lägg till den här skrivaren till utskriftsmappen</Value></Message>
<Message><Id>You have successfully added new printer: %s</Id><Value>Skrivaren har lagts till: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port</Id><Value>Välj skrivaren vid portbyte</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port Tooltip</Id><Value>Välj skrivare automatiskt vid portbyte</Value></Message>
<Message><Id>Printer name is used</Id><Value>Skrivarnamnet är upptaget</Value></Message>
<Message><Id>The printer of same name already exists. Do you want to add this printer with different name to printer folder?: %s</Id><Value>En skrivare med samma namn finns redan. Vill du lägga till den här skrivaren med ett annat namn i skrivarmappen?: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Printer is not identified</Id><Value>Skrivaren är inte tillgänglig</Value></Message>
<Message><Id>The printer may not be supported, the cable may not be connected properly, or the power may be turned off. Please check printer status or select printer from Printer Model list manually.</Id><Value>Skrivaren stödjs kanske inte, kabeln är eventuellt inte ansluten korrekt, eller strömmen kan vara avstängd. Kontrollera skrivarens status eller välj skrivare från &quot;Skrivarmodell&quot;-listan manuellt. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrint"><Message><Id>Quick Print</Id><Value>Snabbutskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Layout"><Message><Id>Layout</Id><Value>Layout</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperAndTray"><Message><Id>Paper and Tray</Id><Value>Papper och fack</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorAlways"><Message><Id>Color Always</Id><Value>Skriv ut bakgrunden i PowerPoint</Value></Message>
<Message><Id>Color Always Tooltip</Id><Value>Skriv ut bakgrunden i PowerPoint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ExternalUI"><Message><Id>Stylish User Interface</Id><Value>Elegant användargränssnitt</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Tooltip</Id><Value>Använd elegant användargränssnitt som standard</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Combo Tooltip</Id><Value>Använd elegant användargränssnitt som standard</Value></Message>
<Message><Id>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Id><Value>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Value></Message>
<Message><Id>To run Touch UI, you need to install .NET Framework 4.0 (or later) on your computer. Would you like to go to Microsoft download site right now?</Id><Value>Du måste först installera NET Framework 4.0 på datorn innan du kan använda det eleganta användargränssnittet. Vill du öppna Microsofts webbplats varifrån du kan hämta programmet?</Value></Message>
<Message><Id>.NET Framework 4.0 Required</Id><Value>.NET Framework 4.0 krävs</Value></Message></Messages>
</Translation>