<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Opcje zaawansowane</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Anuluj</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Pomoc</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Opcje urządzenia</Value></Message>
<Message><Id>Administrator Settings</Id><Value>Ustawienia administratora</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Konfiguracja drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model</Id><Value>Model drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Opcje zasobników</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Opcje finishera</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>Opcje dysku twardego</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Opcje dziurkowania</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Resetuj tabelę podmieniania czcionek do wartości domyślnych</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Disabled Tooltip</Id><Value>Opcję tę można włączyć podczas wprowadzania zmian do tabeli zastępowania czcionek.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Text</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować tabelę zastępowania czcionek do wartości domyślnych?</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Resetuj zaawansowane opcje czcionek do wartości domyślnych</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Opcję tę można włączyć podczas zmiany zaawansowanych opcji urządzenia.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować zaawansowane opcje urządzenia do wartości domyślnych?</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Podmiana czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>Pokaż ustawienia tabeli podmiany czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Opcje przechowywania</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Zaawansowane</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Wyświetl zaawansowane opcje urządzenia</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Resetuj zaawansowane opcje zasobników do wartości domyślnych</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Opcję tę można włączyć podczas zmiany zaawansowanych opcji zasobnika.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować zaawansowane opcje zasobników do wartości domyślnych?</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Zaawansowane</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Wyświetl zawansowane opcje zasobników</Value></Message>
<Message><Id>User Interface Options</Id><Value>Opcje interfejsu użytkownika</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Papier</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Zaawansowane</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Pokaż zaawansowane opcje papieru</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Resetuj zaawansowane opcje papieru do wartości domyślnych</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Opcję tę można włączyć podczas zmiany zaawansowanych opcji papieru.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować zaawansowane opcje papieru do wartości domyślnych?</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Kopie</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Opcje papieru</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Zaawansowane opcje papieru</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Zaawansowane opcje papieru</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Strona specjalna</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Pokaż opcje stron specjalnych</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Resetuj opcje stron specjalnych do wartości domyślnych</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Disabled Tooltip</Id><Value>Opcję tę można włączyć podczas zmiany specjalnych opcji stron.</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Text</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować wszystkie zmiany na stronie do wartości domyślnych?</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Opcje skalowania</Value></Message>
<Message><Id>General</Id><Value>Podstawowe</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Zaawansowane</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Zaawansowane</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Pokaż zaawansowane opcje wydruku</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Resetuj zaawansowane opcje wydruku do wartości domyślnych</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Opcję tę można włączyć podczas zmiany zaawansowanych opcji wydruku.</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować zaawansowane opcje wydruku do wartości domyślnych?</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Ustawienia zadania</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Wybierz ustawienia zadania</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Nakładka</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Opcje wydruku</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Zaawansowane opcje wydruku</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Zaawansowane opcje wydruku</Value></Message>
<Message><Id>Paper Settings</Id><Value>Ustawienia papieru</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Zabezpieczenia</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafika</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Zaawansowane</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Pokaż zaawansowane ustawienia kolorów</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Resetuj zaawansowane ustawienia kolorów do wartości domyślnych</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Opcję tę można włączyć podczas zmiany zaawansowanych opcji koloru.</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Text</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować zaawansowane ustawienia koloru do wartości domyślnych?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Zaawansowane</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Pokaż zaawansowane opcje czcionek</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Resetuj zaawansowane opcje czcionek do wartości domyślnych</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Opcję tę można włączyć podczas zmiany zaawansowanych opcji czcionki.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować zaawansowane opcje czcionek do wartości domyślnych?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Zaawansowane</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Pokaż zaawansowane opcje kontrolera graficznego</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Resetuj zaawansowane opcje kontrolera graficznego do wartości domyślnych</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Opcję tę można włączyć podczas zmiany zaawansowanych opcji kontrolera graficznego.</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować zaawansowane kontrolera graficznego do wartości domyślnych?</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Tryb koloru</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Zaawansowane ustawienia kolorów</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Czcionki/tekst</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Zaawansowane opcje czcionek</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Kontroler graficzny</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Zaawansowane opcje kontrolera graficznego</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>Opcje PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Wybierz opcje PostScript</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Resetuj opcje modułu PostScript do wartości domyślnych</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Opcję tę można włączyć podczas zmiany opcji PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować opcje PostScript do wartości domyślnych?</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Typ dokumentu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DocumentType"><Message><Id>Document Type</Id><Value>Typ dokumentu</Value></Message>
<Message><Id>DocumentType Tooltip</Id><Value>Drukuj dokument w wybranym formacie</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standardowy</Value></Message>
<Message><Id>Photo</Id><Value>Zdjęcie</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic</Id><Value>Grafika biznesowa</Value></Message>
<Message><Id>CAD</Id><Value>Rysunek CAD</Value></Message>
<Message><Id>Browser</Id><Value>Strona internetowa</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Wydrukuj dokument domyślnie.</Value></Message>
<Message><Id>Photo Tooltip</Id><Value>Wydrukuj dokument jako zdjęcie.</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic Tooltip</Id><Value>Wydrukuj dokument jako grafikę biznesową.</Value></Message>
<Message><Id>CAD Tooltip</Id><Value>Wydrukuj dokument jako rysunek CAD.</Value></Message>
<Message><Id>Browser Tooltip</Id><Value>Wydrukuj dokument jako stronę internetową.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Na pewno?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Czy na pewno chcesz usunąć te Ulubione?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Info</Id><Value>Informacje o sterowniku</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Podstawowe</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Opcje wykańczania</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Zaawansowane opcje papieru</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Opcje stron specjalnych</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Na pewno?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Zaawansowane ustawienia kolorów</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Color</Id><Value>Zaawansowane ustawienia kolorów</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Zaawansowane opcje czcionek/tekstu</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Resetuj zaawansowane opcje czcionek do wartości domyślnych</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Opcję tę można włączyć podczas zmiany zaawansowanych opcji czcionki.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować zaawansowane opcje czcionek do wartości domyślnych?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Kompresja</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>Atramentowa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Zaawansowane opcje kontrolera graficznego</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Kontroler graficzny</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Typ dokumentu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptionsMono"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Zaawansowane opcje kontrolera graficznego</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Kontroler graficzny</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Dopasowanie</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Zaawansowane opcje wydruku</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Test</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Niewłaściwe dane:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Wprowadzono niedozwolony znak</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>Aby włączyć tę opcję, należy wykonać następujące czynności:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Ustaw tryb skali szarości</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Ustaw tryb koloru</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>Wyłącz opcję stron oznaczonych jako Specjalna</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Wyłącz opcję Odwrotny druk dwustronny</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Wyłącz opcję Pomiń puste strony</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Wyłącz tryb układu Wiele stron</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Wyłącz tryb układu Plakat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Wyłącz tryb układu Broszura</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Wyłącz drukowanie obramowania strony</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Wyłącz tryb skalowania Powiększ/Pomniejsz</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPreFormattedBooklet</Id><Value>Wyłącz fabr. sformat. Broszury</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>Wyłącz tryb skalowania Dopasuj do strony</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Wyłącz obrót o 90 stopni</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Wyłącz drukowanie dwustronne</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnDuplex</Id><Value>Włącz drukowanie dwustronne</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Wyłącz ręczne drukowanie dwustronne</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnManualDuplex</Id><Value>Włącz ręczne drukowanie dwustronne</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Ustaw opcję strony okładki Czysta lub Wydruk wstępny</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Zmień rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Zmień rozmiar papieru dla trybu Dopasuj do strony</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Zmień rozmiar papieru dla okładki</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Zmień typ papieru</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Zmień typ papieru pierwszej strony</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Zmień typ papieru ostatniej strony</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Zmień typ papieru okładki</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Zmień źródło papieru pierwszej strony</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Zmień źródło papieru ostatniej strony</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Zmień źródło papieru strony okładki</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Wyłącz kopiowanie w skali szarości</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Wyłącz rozdzielacz folii przezroczystej</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>Wyłącz tryb graficzny TrueType</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>Wyłącz tryb oszczędzania toneru</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Włącz tryb sortowania</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Wybierz Folia</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Zainstaluj finisher wielofunkcyjny</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFinisher</Id><Value>Odinstaluj urządzenie wykańczające</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Zainstaluj zasobnik wyjściowy</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Zainstaluj moduł druku dwustronnego</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Zainstaluj opcjonalny dysk twardy</Value></Message>
<Message><Id>SetMSD</Id><Value>Zainstaluj urządzenie pamięci masowej</Value></Message>
<Message><Id>SetHDDMSD</Id><Value>Zainstaluj opcjonalny dysk twardy lub urządzenie pamięci masowej</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Zainstaluj pamięć drukarki</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>Wybierz pamięć Dysk RAM</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Wybierz Wewnętrzny dysk pamięci Flash</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Zmień port drukarki sieciowej na lokalny</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>Zmień port drukarki PLIK: na port drukarki sieciowej lub lokalnej</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>Zmień procesor druku na procesor druku tego modelu</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>Wybierz opcję Buforuj drukowany dokument, aby program szybciej zakończył drukowanie</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>Zaznacz opcję Włącz zaawansowane funkcje drukowania</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>Anuluj tworzenie nakładki</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>Ta funkcja jest wyłączona z powodu niezgodnego języka emulacji</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>Ta funkcja jest wyłączona z powodu braku uprawnień</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>Ta funkcja jest zablokowana przez administratora</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>Czy chcesz zapisać zmiany?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Zapisz zmiany</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papier</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Urządzenie</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>Resetuj wszystkie zmiany na stronie do wartości domyślnych</Value></Message>
<Message><Id>Reset Disabled Tooltip</Id><Value>Opcję tę można włączyć podczas zmiany opcji.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Text</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować wszystkie zmiany na stronie do wartości domyślnych?</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Anuluj</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Zastosuj</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Pomoc</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Poprawione:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>Powodujące konflikt:</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>Zainstaluj pakiet .NET Framework 3.5</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>Ta funkcja nie jest obsługiwana w systemie. Aby ją włączyć, należy uaktualnić używany system operacyjny do systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszego.</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportSCMS3</Id><Value>Ta drukarka nie obsługuje tej funkcji.</Value></Message>
<Message><Id>DeviceNotConnected</Id><Value>Sprawdź stan połączenia między komputerem a drukarką.</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Wył.</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Wyłącz „Kolejność drukowania”</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Zmień „Źródło papieru”</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Wyłącz funkcję drukowania z efektem połysku</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Zmień tryb wyjścia</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Zmień port drukarki na port TCP/IP. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Zainstaluj opcjonalny dziurkacz</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Wpisz hasło na karcie Ekologiczne.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>Oprócz tego oprogramowanie układowe drukarki powinno obsługiwać funkcję szyfrowania.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>Zmień opcję Skrzynki pocztowej.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Zmień opcję Metoda składania</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Wyłącz opcję Żądane przesunięcie</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Wyłącz opcję Zszywka</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Wyłącz opcję Strona tytułowa</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Wyłącz opcję Numerowanie zestawów kopii</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Wyłącz Opcje sortowania</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Wyłącz opcję Dziurkowanie</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Wyłącz tryb bezpieczny urządzenia</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHDD</Id><Value>Odinstaluj urządzenie pamięci masowej</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRAMDisk</Id><Value>Wyłącz opcję dysku RAM</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayscaleAlways</Id><Value>Wyłącz drukowanie wyłącznie w skali szarości</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>Zmień Tryb wydruku w menu Ustawienia zadania</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Zmień Tryb wydruku</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Przed ustawieniem tej wartości wyłącz opcję drukowania ekologicznego w drukarce. Zamknij i otwórz ponownie okno dialogowe drukowania.</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOn</Id><Value>Można włączyć, gdy włączone jest ustawienie eco w drukarce.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Stan drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Zablokuj</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Odblokuj</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>Tak</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>Nie</Value></Message>
<Message><Id>Restore Defaults</Id><Value>Przyw. ust. domyślne</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check</Id><Value>Ustaw tę kartę jako pierwszą</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check Tooltip</Id><Value>Po zaznaczeniu tej opcji karta ta zostanie ustawiona jako pierwsza</Value></Message>
<Message><Id>%s Printing Preferences</Id><Value>Preferencje drukowania: %s</Value></Message>
<Message><Id>ResetBackCover</Id><Value>Resetuj okładkę tylną</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine1</Id><Value>Nie można zszywać z powodu nieprawidłowego położenia zszywki.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine2</Id><Value>Włóż papier zgodnie z poniższym. (LEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefCaption</Id><Value>Ostrzeżenie</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine2</Id><Value>Włóż papier zgodnie z poniższym. (SEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine1</Id><Value>Nie można zszywać z powodu nieprawidłowego położenia zszywki.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefCaption</Id><Value>Ostrzeżenie</Value></Message>
<Message><Id>EsmInstalled</Id><Value>Ta opcja jest wyłączona w przypadku zainstalowania programu Easy Security Manager.</Value></Message>
<Message><Id>EsmPullPrint</Id><Value>Ta opcja jest wyłączona w przypadku stosowania funkcji „Drukowanie z serwera” programu Easy Security Manager.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeSpoolingMode</Id><Value>Ta funkcja jest wyłączona z powodu niezgodnego typ danych buforowania. Zmień typ danych.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeBookletPrinting</Id><Value>Zmień Opcje składania</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCountMax</Id><Value>Osiągnięto maksymalną liczbę ulubionych. Usuń jedną pozycję, aby włączyć tę funkcję.</Value></Message>
<Message><Id>Always start on </Id><Value>Zawsze uruchamiaj na</Value></Message>
<Message><Id>CUSTOM</Id><Value>Niestandardowy</Value></Message>
<Message><Id>Set a custom Quick Print preset</Id><Value>Ustaw niestandardowe ustawienia wstępne Szybkiego drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Required </Id><Value>Wymagane</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffColorAlways</Id><Value>Wyłącz opcję Drukuj tło aplikacji PowerPoint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Oszczędzanie energii</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Włącz tryb oszczędzania energii</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Opóźnienie</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Wybierz czas opóźnienia</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz czas opóźnienia</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Opóźnienie</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 minut</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 minut</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 minut</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 minut</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 minut</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 minut</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 minut</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 minut</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 minut</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Rozmiar</Value></Message>
<Message><Id>Default by Locale</Id><Value>Domyślne wg ustaw. region.</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>Oryginalny rozmiar</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Wybierz rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Niestandardowy</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Utwórz zdefiniowany przez siebie rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papier</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Koperta</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Niestandardowy rozmiar strony</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Nazwy stron niestandardowych</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Lista niestandardowych rozmiarów papieru</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Aktualnie dostępne niestandardowe rozmiary papieru</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Dodaj</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Utwórz nowy niestandardowy rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Aktualizuj</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Zmodyfikuj istniejący niestandardowy rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Usuń</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Usuń istniejący niestandardowy rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Nazwa niestandardowa</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Edycja nazwy niestandardowej</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Wprowadź nazwę niestandardowego rozmiaru papieru</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Wymiary strony</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Rozmiary niestandardowe</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Szerokość</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Szerokość niestandardowego rozmiaru papieru</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Szerokość</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Szerokość niestandardowego rozmiaru papieru</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Wysokość</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Wysokość niestandardowego rozmiaru papieru</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Wysokość</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Wysokość niestandardowego rozmiaru papieru</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Wybierz jednostkę miary niestandardowego rozmiaru papieru</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>cali</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Wybierz jednostkę miary niestandardowego rozmiaru papieru</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Anuluj</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Pomoc</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Edytuj...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Ustawienia niestandardowego rozmiaru papieru</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Niestandardowy rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Szerokość (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Wysokość (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Długość</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Rozmiar</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Wybierz rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Wybierz rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Letter</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>Kop. Nr 10</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>Kop. DL</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>Kop. C5</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>Kop. B5</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>Kop. C6</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>B5(JIS)</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Kop. Monarch</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13-calowy LG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Kartka pocztowa 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Kartka pocztowa 100x148</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>Kop. Nr 9</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>Kop. 6 3/4</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tablóide</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>Kop. C4</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Własny rozmiar</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>Broszura składana 3 razy</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Karta indeksu</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Pocztówka japońska</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Title</Id><Value>Zamień Niestandardowy rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Text</Id><Value>Niestandardowy rozmiar papieru należy podać tak, aby Szerokość była mniejsza lub równa Wysokości. Z tego względu podane wartości zostaną zamienione.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Potwierdzenie usuwania</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected paper?</Id><Value>Czy na pewno chcesz usunąć wybrany papier?</Value></Message>
<Message><Id>Unit</Id><Value>Jednostka</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Orientacja</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Pionowa</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Pozioma</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Obrót o 180 stopni</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Obróć</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Stopnie</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>Aby włączyć obrót o 90 stopni, wybierz rozmiar papieru A5</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Orientacja</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Wybierz pionową orientację papieru</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Wybierz poziomą orientację papieru</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Obróć wydruk o 180 stopni</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Obróć</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Obróć wydruk o N stopni</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Stopnie</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Obraz lustrzany</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Odwróć obraz lub dokument od lewej do prawej</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Domyślne drukarki</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Zasobnik górny</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Zasobnik boczny</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Przeznaczenie</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik docelowy</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Zasobnik docelowy</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik docelowy</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Domyślne drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Zasobnik górny</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Zasobnik boczny</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>Dostosowanie dozowania toneru do wysokości nad poziomem morza</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Test funkcji jakości</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Jakość</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Jakość</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Wysoka rozdzielczość</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Najwyższa rozdzielczość druku (najmniejsza szybkość)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normalna</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Standardowa rozdzielczość druku (optymalna szybkość)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Niska (największa szybkość)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Najniższa rozdzielczość druku (większa szybkość)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Najlepsza</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Najwyższa rozdzielczość druku (najmniejsza szybkość)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Szkic</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Najniższa rozdzielczość druku (większa szybkość)</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standardowy</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Standardowa rozdzielczość drukowania</Value></Message>
<Message><Id>High Image</Id><Value>Wysoka jakość obrazu</Value></Message>
<Message><Id>High Image Tooltip</Id><Value>Wysoka jakość drukowania odpowiednia dla obrazów rastrowych</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution</Id><Value>Wysoka rozdzielczość</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution Tooltip</Id><Value>Wysoka rozdzielczość odpowiednia dla małych szczegółów</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Drukowanie z efektem połysku</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Drukowanie z efektem połysku</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Podgląd</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Kolorowa drukarka laserowa</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monochrom. drukarka laserowa</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Kolorowa drukarka atramentowa</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Podgląd</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Podsumowanie opcjonalnego urządzenia</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Podsum. urządzenia</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Podgląd</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Kolorowa drukarka laserowa</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monochrom. drukarka laserowa</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Kolorowa drukarka atramentowa</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Podgląd</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Kierunek podawania papieru</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Długa krawędź</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Krótka krawędź</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo Oem Name</Id><Value>$LOGO_OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Oem Name</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Kolorowa drukarka laserowa</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monochromatyczna drukarka laserowa</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Kolorowa drukarka atramentowa</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Pomoc</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Pomoc</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>„W czym możemy pomóc?”</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Wpisz tutaj swoje pytanie</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Szukaj</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>Naciśnij, aby rozpocząć wyszukiwanie</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Usługa</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Usługa</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>Pomoc</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>Pomoc</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>Witryna $OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Łącze do witryny sieci Web</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ Strona internetowa dotycząca pomocy</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>Łącze do witryny sieci Web</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Zamów materiały</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Łącze do strony zakupu materiałów eksploatacyjnych</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Sprawdź aktualizacje</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Łącze do strony sprawdzania aktualizacji</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Rejestracja</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Łącze do strony rejestracji</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Strona testowa</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Drukuj stronę testową</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>Nie znaleziono plików strony testowej do wydrukowania.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Wersja $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright2</Id><Value>$COPYRIGHT2$</Value></Message>
<Message><Id>Build Date</Id><Value>$BUILD_DATE$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Informacje</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Obraz domyślny</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Naciśnij ten przycisk, aby załadować obraz domyślny</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Importuj obraz</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Naciśnij ten przycisk, aby zaimportować obraz</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Podgląd</Value></Message>
<Message><Id>Original</Id><Value>Przed</Value></Message>
<Message><Id>After</Id><Value>Po</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Dopasowanie kolorów</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>Umożliwia dopasowanie kolorów na wydruku do kolorów wyświetlanych na ekranie</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Ustawienia domyślne</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Ustawienia domyślne</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>Ustawienie ICM</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>Umożliwia dopasowanie kolorów na wydruku do kolorów wyświetlanych na ekranie</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>Kolor RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Wybierz metodę renderowania koloru</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>Symulator kolorów RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>Wybierz metodę symulacji kolorów RGB</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Symulator</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>Wybierz metodę symulacji kolorów RGB</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Tablica regionalna</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Wybierz funkcję Cyfrowy kolor </Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>Ustawienie ICM</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>Umożliwia dopasowanie kolorów na wydruku do kolorów wyświetlanych na ekranie</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Wybierz metodę renderowania koloru</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Regionalne</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Wybierz funkcję Cyfrowy kolor</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Balans</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Balans</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Wybierz metodę renderowania koloru</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Metoda:</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Wybierz metodę dopasowywania koloru</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>Umożliwia dopasowanie kolorów na wydruku do kolorów wyświetlanych na ekranie</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Sposób</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Wybierz sposób dopasowywania koloru</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>Umożliwia dopasowanie kolorów na wydruku do kolorów wyświetlanych na ekranie</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Usuń</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Usuń kolorową tabelę utworzoną przez użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Dodaj</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Dodaj tabelę kolorów użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>Profile Management dialog</Id><Value>Zarządzanie profilami</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Program Easy Color Manager nie jest zainstalowany. Przejdź do witryny internetowej firmy.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Percepcyjne</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Nasycenie</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Kolorymetryczne</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafika</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Obrazy</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Korekta</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Dopasowywanie</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Wyłączone</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>System hosta</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Urządzenie</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Drukarka stosuje kalibrację</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Standardowa</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Jaskrawe</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Urządzenie</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Kolory firmowe</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Domyślne drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Domyślne ustawienia symulacji</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Symulacja A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Symulacja B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Symulacja C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Symulacja D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Podstawowe</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Amerykańska</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Europejska</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Orientalna</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Kolor podstawowy</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Szafirowy</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Szmaragdowy</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Akwamaryna</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Poziomy korekcji</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Poziomy korekcji</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Nieprawidłowe dane wejściowe:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>Wpisano niedozwolony znak</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Poziomy</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Poziomy</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Poziomy</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Ustawienia domyślne</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Jasność</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Dostosowuje średnią jasność wydruku (0–100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Kontrast</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Dostosowuje średnią ostrość wydruku (0–100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Nasycenie</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Dostosuj barwę wydruku (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Błękitno-czerwony</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Dostosuj balans błękitny/czerwony wydruku (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Amarant.-zielony</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Dostosuj balans amarantowy/zielony wydruku (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Żółto-niebieski</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Dostosuj balans żółty/niebieski wydruku (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Autokorekta</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Dopasowuje wszystkie poziomy automatycznie</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Poziomy</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Ulepszanie skali szarości</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Ulepszanie skali szarości</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Delikatne krawędzie</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Delikatne krawędzie</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Ręcznie</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Ręcznie</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>Cały tekst w czerni</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Wybierz wydruk całego tekstu w kolorze czarnym</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Drukuj ponownie po zakleszczeniu</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Powtórz drukowanie na wypadek przejściowych problemów z podawaniem papieru</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Tylko kaseta z czarnym tonerem</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Tylko czarny</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Opcjonalny dysk twardy</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Wybierz opcjonalny dysk twardy</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device</Id><Value>Urządzenie pamięci masowej</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Wybierz urządzenie pamięci masowej</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Opcjonalny dysk twardy</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>Dysk RAM</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>Wybierz pamięć Dysk RAM</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Wewnętrzny dysk pamięci Flash</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Wybierz Wewnętrzny dysk pamięci Flash</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement</Id><Value>Korekcja dużej wysokości</Value></Message>
<Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>Dostosowanie dozowania toneru do dużych wysokości</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Korekta wysokości</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>Pozwala na dostosowanie jakości druku wzależności od wysokości nad poziomem morza.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Korekta wysokości</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normalne</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Wysoko 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Wysoko 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Wysoko 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Sortuj</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Sortowanie</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Drukuj ponownie po zakleszczeniu</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Powtórz drukowanie na wypadek przejściowych problemów z podawaniem papieru</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Ulepszanie skali szarości</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Ulepszanie skali szarości</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Ulepszanie skali szarości</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Ulepszanie skali szarości</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Drukuj ponownie po zakleszczeniu</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Powtórz drukowanie na wypadek przejściowych problemów z podawaniem papieru</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Szybki wydruk</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Szybki wydruk</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Czas wydruku</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Wyświetla bieżący czas druku</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>Użyj czcionek drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Użyj czcionek TrueType drukarki</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Tekst przyciemniony</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Przyciemnij nieznacznie tekst</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normalna</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Średni</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimalnie</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksymalnie</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Wyraźny tekst</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Przyciemnij nieznacznie tekst</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Kolorowy</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Tryb koloru</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Skala szarości</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Wydruk w skali szarości</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Tryb koloru</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Tryb koloru</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Optymalizacja do czerni</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Optymalizacja do czerni</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Zapisz jako formularz nakładki</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>Wybierz, aby zapisać dokument jako plik formularza</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>Wybierz, aby zapisać dokument jako plik formularza</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Szukaj</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>Wybierz, aby zapisać dokument jako plik formularza</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Pliki nakładek (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Opcje układu</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Opcje układu</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Opcje układu</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Opcje układu</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Układ</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz typ wydruku</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>Jedna strona na arkusz</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Wiele stron na arkusz</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Drukowanie plakatu</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Drukowanie broszury</Value></Message>
<Message><Id>Pre-Formatted Booklet Printing</Id><Value>Drukowanie fabr. sformat. Broszury</Value></Message>
<Message><Id>Saddle Stitch</Id><Value>Opr. z grzbietem</Value></Message>
<Message><Id>SaddleStitchStatic Tooltip</Id><Value>Wybierz oprawę z grzbietem</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Strony na arkusz</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Strony na arkusz</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Strony na arkusz</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Na jednym arkuszu można wydrukować wiele stron</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Kolejność stron</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Kolejność stron</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Kolejność stron</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Kolejność stron</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Do prawej, i w dół</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>W dół, i do prawej</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>W lewo, i w dół</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>W dół, i do lewej</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Drukuj obramowanie strony</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Kliknij tutaj, aby wydrukować obramowania strony</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Obramowanie strony</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Wybierz obramowanie strony</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Linia ciągła</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Linia przerywana</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Linia kropkowana</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Łańcuch</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Łańcuch podwójnie przerywany</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Linia trójwymiarowa</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Przezroczyste</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Podwójna linia ciągła</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Znaki przycinania</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Znaki narożników</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Typ układu</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>Jedna strona na arkusz</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Wiele stron na arkusz</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>W prawo i na dół</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Na dół i w prawo</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>W lewo i na dół</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Na dół i w lewo</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Do lewej i w prawo</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Do prawej i w lewo</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>W dół</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>W górę</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Układ stron plakatu</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz zdefiniowany styl plakatu</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>2x2 arkuszy</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>3x3 arkuszy</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>4x4 arkuszy</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Układ stron</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Wybierz zdefiniowany styl plakatu</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Nakładanie się plakatu</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Wybierz nakładanie się plakatu</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Skala plakatu</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Skala plakatu</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Edycja nakładania się plakatu</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Wybierz nakładanie się plakatu</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Mm Limit Static Tooltip</Id><Value>Zakres nakładania się plakatu</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Inch Limit Static Tooltip</Id><Value>Zakres nakładania się plakatu</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Metoda składania</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Edycja skali plakatu</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Wybierz metodę składania broszury</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Opcje składania</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Margines na oprawę</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Ustaw margines na oprawę</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s–%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s–%s cali)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Broszura nie zmniejszana</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Drukuj dokument bez zmniejszania rozmiaru papieru dokumentu.</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Oprawianie po prawej</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Obracanie stron broszury od prawej do lewej strony.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Wszystkie strony na raz</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Podziel na zestawy</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Arkusze w zestawie</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Liczba arkuszy w zestawie [od %d do %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Wybierz liczbę arkuszy w zestawie</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Wybierz liczbę arkuszy w zestawie</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Drukowanie broszury</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Złóż</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Złóż i zszyj</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Zaawansowane</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>eśli chcesz zrezygnować z dopasowania kolorów w urządzeniu w przypadku danych CMYK, należy zaznaczyć tę opcję.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset advanced booklet options to the default values?</Id><Value>Czy na pewno chcesz zresetować zaawansowane opcje broszury do wartości domyślnych?</Value></Message>
<Message><Id>Switch off booklet</Id><Value>Wyłącz tryb układu Broszura</Value></Message>
<Message><Id>Switch off poster</Id><Value>Wyłącz tryb układu Plakat</Value></Message>
<Message><Id>Switch off multiple page per side</Id><Value>Wyłącz tryb układu Wiele stron</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Opcje skalowania</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Opcje skalowania</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Opcje skalowania</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Opcje skalowania</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Wybierz fizyczny rozmiar wydruku</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Dopasuj do strony</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Wybierz fizyczny rozmiar wydruku</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>Dop. do obszaru druku</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Pomniejsz/powiększ</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Skalowanie</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Pomniejsz/powiększ</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(%d–400%)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Pomniejsz/powiększ</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Minimalizuj margines</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>Zezwól na drukowanie bliżej dolnej krawędzi strony</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>WŁ.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>WYŁ.</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>W tym miejscu można wpisać wyłącznie liczbę.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Niedozwolony znak</Value></Message>
<Message><Id>Set output size same as original to enable</Id><Value>Można włączyć, jeśli zostanie wybrana opcja Taki sam jak rozmiar oryginału w ustawieniu Rozmiar wydruku.</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Dopasuj do strony</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>Rozmiar wydruku</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Rozmiar w procentach</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Minimalizuj margines</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>Auto. ust. rozmiaru wydruku</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>Automatyczne określanie rozmiaru wydruku w zależności do rozmiaru papieru w urządzeniu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Kompresja rastrowa</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Kompresja rastrowa</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Poziom</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Wybierz metodę kompresji rastrowej</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Poziom</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz metodę kompresji rastrowej</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Jakość</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Jakość</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Niska</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Niska jakość</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Wysoka</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Wysoka jakość</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Wybierz metodę kompresji rastrowej</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatycznie</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimalnie</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Średnio</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksymalnie</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyRasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Kompresja rastrowa</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Kompresja rastrowa</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Poziom</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Wybierz metodę kompresji rastrowej</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Poziom</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz metodę kompresji rastrowej</Value></Message>
<Message><Id>Best Quality</Id><Value>Najlepsza jakość</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normalna</Value></Message>
<Message><Id>Best Compression</Id><Value>Maksymalna kompresja</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdminJobAccounting"><Message><Id>Admin Job Accounting</Id><Value>Rozlicz. zadań administr.</Value></Message>
<Message><Id>Admin Accounting Tooltip</Id><Value>Wybierz rozliczanie zadań administratora</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Rozliczanie zadań</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Tylko ID</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Confirmation"><Message><Id>Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Rozliczanie zadań</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Wpisz takie same hasła w obu polach hasła, aby je potwierdzić.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Nieprawidłowe hasło</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Nieprawidłowe hasło</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Aby używać modułu Rozliczanie zadań, należy wprowadzić hasło alfanumeryczne o długości 4–32 znaków i wpisać je ponownie w celu potwierdzenia</Value></Message>
<Message><Id>Message Text1</Id><Value>Należy wprowadzić %d-cyfrowe hasło i wpisać je ponownie w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Należy wprowadzić hasło o długości od %d do %d cyfr i wpisać je ponownie w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Należy wprowadzić %d-%d alfanumeryczne hasło i wpisać je ponownie w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Należy wprowadzić %d alfanumeryczne hasło i wpisać je ponownie w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Należy wpisać Hasło o długości %d znaków i powtórzyć je w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Należy wpisać Hasło o długości %d-%d znaków i powtórzyć je w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Błędny identyfikator użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Identyfikator użytkownika jest błędny. Sprawdź go ponownie.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Wybierz rozliczanie zadań</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Ustawienia rozliczania zadań</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Ustawienia rozliczania zadań</Value></Message>
<Message><Id>Set Admin Accounting</Id><Value>Ustawienia rozliczania zadań administratora</Value></Message>
<Message><Id>AdminAccountingCheckbox Tooltip</Id><Value>Wybierz rozliczanie zadań administratora</Value></Message>
<Message><Id>Accounting type</Id><Value>Typ rozliczania zadań</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Wybierz typ rozliczania zadań</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeCombobox Tooltip</Id><Value>Wybierz typ rozliczania zadań</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Wybierz ID użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Wybierz ID użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Nazwa logowania</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Nazwa komputera</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Domena \ Nazwa logowania</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Wprowadź nazwę</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Rozliczanie zadań</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Tylko ID</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Tylko ID</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditbox Tooltip</Id><Value>Tylko ID</Value></Message>
<Message><Id>Verify</Id><Value>Sprawdź</Value></Message>
<Message><Id>VerifyButton Tooltip</Id><Value>Sprawdź</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Potwierdź nazwę/hasło w trakcie drukowania</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Potwierdź nazwę/hasło w trakcie drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Confirm PIN code when printing</Id><Value>Potwierdź ID w trakcie drukowania</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Potwierdź ID w trakcie drukowania</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(od %d do %d liter i cyfr)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(od %d do %d liter i cyfr)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(od %d do %d cyfr)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(od %d do %d cyfr)</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN code</Id><Value>Nieprawidłowe ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text</Id><Value>Należy wprowadzić ID zawierające od %d do %d liter i cyfr.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text2</Id><Value>Należy wprowadzić ID zawierające od %d do %d cyfr.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text</Id><Value>Należy wprowadzić ID zawierające od %d liter i cyfr.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text2</Id><Value>Należy wprowadzić ID zawierające od %d cyfr.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text2</Id><Value>Należy wpisać Ident. o długości %d-%d znaków.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text</Id><Value>Należy wpisać Ident. o długości %d znaków.</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Ustawienia</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Ustawienia</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Identyfikator użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Wprowadź identyfikator użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Wprowadź identyfikator użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Wprowadź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Wprowadź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Wprowadź hasło</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4–32 znaki alfanumeryczne)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4–32 znaki alfanumeryczne)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Potwierdź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Potwierdź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Potwierdź hasło</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Hasło zostało zmienione</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Uprawnienia użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Wybierz uprawnienia użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Uprawnienia grupowe</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Wybierz uprawnienia grupowe</Value></Message>
<Message><Id>Permission</Id><Value>Uprawnienia</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Ustawienia</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d–%d znaków)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d–%d znaków)</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Szyfrowanie hasła rozliczania zadań</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Szyfrowanie hasła rozliczania zadań</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Text</Id><Value>W celu korzystania z funkcji Konto zadania należy wprowadzić nazwę domeny o długości %d–%d znaków alfanumerycznych i nazwę użytkownika o długości %d– %d znaków alfanumerycznych (Nazwa domeny\Nazwa użytkownika).</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Restrict Text</Id><Value>W celu korzystania z funkcji Konto zadania należy wprowadzić nazwę domeny o długości %d–%d znaków alfanumerycznych i nazwę użytkownika o długości %d znaków alfanumerycznych (Nazwa domeny\Nazwa użytkownika).</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Nieprawidłowe hasło</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Nieprawidłowe hasło</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Należy wprowadzić %d-cyfrowe hasło i wpisać je ponownie w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Należy wprowadzić hasło o długości od %d do %d cyfr i wpisać je ponownie w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Należy wprowadzić %d alfanumeryczne hasło i wpisać je ponownie w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Należy wprowadzić %d-%d alfanumeryczne hasło i wpisać je ponownie w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>Należy wprowadzić 4-cyfrowe hasło i wpisać je ponownie w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Wybierz ustawienie zadania</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Ustawienia zadania</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Ustawienia</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Ustawienia</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Tryb wydruku</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Wybierz tryb wydruku</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Tryb wydruku</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz tryb wydruku</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Drukuj o godzinie</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Wprowadź godzinę drukowania dokumentu</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Data według harmonogramu</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Wprowadź godzinę drukowania dokumentu</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Godzina według harmonogramu</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Wprowadź godzinę drukowania dokumentu</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Zapisz na dysku twardym</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Zapisz na dysku twardym</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Zapisz na publicznym dysku twardym</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Zapisuje dokument w lokalizacji publicznej</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Identyfikator użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Wprowadź identyfikator użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Wprowadź identyfikator użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Nazwa zadania</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Wprowadź nazwę zadania</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Edycja nazwy zadania</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Wprowadź nazwę zadania</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Wprowadź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Wprowadź hasło</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Wprowadź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Wprowadź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Wprowadź hasło</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Wprowadź hasło</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d-cyfrowe)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-cyfrowe)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(zawierające %d–%d cyfr)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Potwierdź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Potwierdź hasło</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Potwierdź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Potwierdź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Potwierdź hasło</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Potwierdź hasło</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(zawierające %d–%d cyfr)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Hasło zostało zmienione</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Hasło zostało zmienione</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normalny</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Korekta</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Poufne</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Bezpieczne drukowanie</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Zapisz</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Harmonogram drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Buforowanie</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Zasobnik opcjonalny</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Opcja włączona, jeżeli znajduje się w wyposażeniu drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Zasobnik opcjonalny</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Opcja włączona, jeżeli znajduje się w wyposażeniu drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Zasobnik 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>Zasobnik 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Pojemność standardowa (300 arkuszy)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Duża pojemność (1500 arkuszy)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Zasobnik 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>Zasobnik 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Zasobnik 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Zasobnik 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>Zasobnik 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>Zasobnik 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>Zasobnik 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>Zasobnik 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>Zasobnik 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>Zasobnik 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>Zasobnik 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>Zasobnik 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>Zasobnik 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>Zasobnik 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>Zasobnik 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>Opcj. wew. zasobnik wyj.</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>Wybierz Opcj. wew. zasobnik wyj.</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz Opcj. wew. zasobnik wyj.</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Nie zainstalowany</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Zasobnik wewnętrzny</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Drukuj dokument przy użyciu finishera</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Drukuj dokument przy użyciu finishera</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Nie zainstalowany</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>Finisher z 2 zasobnikami</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>Finisher z 2 zasobnikami</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Standardowy podzespół wykańczający (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Podzespół wykańczający do broszur (3K)</Value></Message>
<Message><Id>Inner Finisher</Id><Value>Wewnętrzny finisher</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Zszywka</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Drukuj dokument przy użyciu zszywacza</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Zszywacz</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Drukuj dokument przy użyciu zszywacza</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 zszywka</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 zszywka</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Pozycja</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Wybierz położenie zszywek</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz położenie zszywek</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Lewa strona</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Prawa strona</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Góra</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Żądane przesunięcie</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Żądane przesunięcie</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Przesunięcie</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Żądane przesunięcie</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Żądane przes.</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Przesunięcie każdego zestawu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Kolejność drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Definiuje, które strony będą drukowane i w jakiej kolejności</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Kolejność drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Definiuje, które strony będą drukowane i w jakiej kolejności</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normalna</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Odwrócona kolejność drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Drukuj strony nieparzyste</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Drukuj strony parzyste</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Typ papieru</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Wybierz ustawienie typu papieru</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Typ papieru</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz ustawienie typu papieru</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Wybierz ustawienie typu papieru</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Domyślny drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Zwykły papier</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Dokumentowy</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>Folia</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Brystol</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Etykiety</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Z nadrukiem</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Papier kolorowy</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Koperta</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Papier ekologiczny</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Gruby</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Grubszy</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>Gruba koperta</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Bardzo gruby</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Cienki</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Ciężki</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Lekki</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Papier firmowy</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Bawełna</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Papier niepłowiejący</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Dziurkowany</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Niestandardowy 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Niestandardowy 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Niestandardowy 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Niestandardowy 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Niestandardowy 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Duże pokrycie</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Gruby 90–105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Bardzo gruby 106–160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Brystol 161–220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Błyszczący fotograficzny 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Błyszczący fotograficzny 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Błyszczący fotograficzny 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Błyszczący fotograficzny 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Błyszczący fotograficzny 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Błyszczący fotograficzny 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Błyszczący fotograficzny 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Matowy foto.111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Matowy foto. 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Matowy foto. 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Bardzo ciężki 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Bardzo ciężki 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Cienki brystol</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Gruby brystol</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Cienki błyszczący</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Gruby błyszczący</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Język drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Wybierz ustawienie typu papieru</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Język emulacji</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz język drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Wybierz język drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatycznie</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Funkcja jest wyłączona, jeżeli nie można uzyskać informacji konfiguracyjnych z podłączonego urządzenia.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>Funkcja jest wyłączona w zależności od typów emulacji obsługiwanych przez podłączone urządzenie.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Moduł druku dwustronnego</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Moduł druku dwustronnego</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Opcjonalny dysk twardy</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Wybierz opcjonalny dysk twardy</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device</Id><Value>Urządzenie pamięci masowej</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Wybierz urządzenie pamięci masowej</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Strona informacyjna</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Arkusze informacyjne</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Wybierz, aby wydrukować stronę informacyjną</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Źródło</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>Zasobnik 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>Zasobnik 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>Zasobnik 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Zasobnik 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Wybór automatyczny</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Ręcznie</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Ręcznie</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Zasobnik uniwersalny</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>Podajnik MP/Ręcznie</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>Zasobnik 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Zasobnik 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>Zasobnik 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Zasobnik 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>Zasobnik 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>Zasobnik 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>Zasobnik 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Zasobnik 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Zasobnik pomijania</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Nazwa papieru</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Nazwa papieru</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Jednostka długości</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Jednostka rozmiaru papieru</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>cali</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>cali</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s cali</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Wymiary papieru w calach</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Wymiary papieru w milimetrach</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Zapisz</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Ustawienia sterownika do wielokrotnego wykorzystania</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Ulubione</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Ulubione</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Lista ulubionych</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Domyślny element ulubiony</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Bez tytułu</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Ulubione</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Lista funkcji</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Ulubione</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Dodaj</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Dodaj</Value></Message>
<Message><Id>SaveFavoriteButton Tooltip</Id><Value>Zapisz ulubione ustawienie </Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Aktualizuj</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Aktualizuj</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Zmień nazwę</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Zmień nazwę</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Usuń</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Usuń</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Domyślne ustawienie wstępne</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>Ta nazwa już istnieje. Czy chcesz zastąpić ulubione ustawienie?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Nazwa istnieje</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>Czy na pewno chcesz usunąć ten element ulubiony?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Usuń element ulubiony</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Podaj nazwę dla tego elementu ulubionego.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Nazwa jest wymagana</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Nazwa już istnieje. Proszę podać inną nazwę dla tego ustawienia ulubionego.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Inna nazwa</Value></Message>
<Message><Id>Please, choose an icon for this favorite.</Id><Value>Wybierz ikonę tego elementu ulubionego.</Value></Message>
<Message><Id>Icon required</Id><Value>Ikona jest wymagana</Value></Message>
<Message><Id>Change configuration to enable</Id><Value>Można włączyć, aby wprowadzić do ulubionych zmienioną opcję sterownika.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to update and make some changes to enable</Id><Value>Można włączyć, aby zmienić opcję sterownika na ulubioną, która już została zapisana.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to delete to enable</Id><Value>Można włączyć, gdy wybierana jest ulubiona pozycja, która ma być usunięta.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Zaciemnienie</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Gęstość druku</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Tekst normalny</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Tekst jasny</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Tekst ciemny</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normalna</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Jasny</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Ciemny</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>Opcje TrueType</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>Wybierz opcje TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Pobierz jako czcionkę konturową</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Pobierz jako mapę bitową</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Drukuj jako grafikę</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>Wybierz pobieranie jako czcionkę konturową</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>Wybierz pobieranie jako mapę bitową</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>Wybierz wydruk jako grafikę</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Automatycznie</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Automatycznie</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Rodzima czcionka TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Wybierz rodzimą czcionkę TrueType</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Oszczędzanie tonera</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Oszczędzanie tonera</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Ustawienie drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Ustawienie drukarki</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Oszczędzanie</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Standardowa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Drukowanie dwustronne</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Drukowanie dwustronne</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Odwrotny druk dwustronny</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Umożliwia użytkownikom wybranie ogólnej kolejności drukowania w stosunku do kolejności druku dwustronnego</Value></Message>
<Message><Id>Reverse is disabled due to current duplex mode</Id><Value>Jest włączona, gdy wybierana jest opcja Długa krawędź lub Krótka krawędź dwustronnie.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Domyślne drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Ustawienie drukarki</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Wybierz drukowanie pojedyncze</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Długa krawędź</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Wybierz oprawianie druku dwustronnego wzdłuż długiej krawędzi</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Krótka krawędź</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Wybierz oprawianie druku dwustronnego wzdłuż krótkiej krawędzi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Drukowanie dwustronne (Ręcznie)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Drukowanie dwustronne</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Odwrotny druk dwustronny</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Umożliwia użytkownikom wybranie ogólnej kolejności drukowania w stosunku do kolejności druku dwustronnego</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Wskazówka dotycząca drukowania</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>Po zatrzymaniu drukarki wykonaj następujące kroki, aby zakończyć zadanie drukowania dwustronnego.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Wyciągnij wszystkie arkusze.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Włóż wszystkie arkusze do zasobnika podającego papier, w sposób pokazany na ilustracji.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Naciśnij ten przycisk, aby drukować na odwrotnych stronach arkuszy.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages. The shape of button may differ depending on the model.</Id><Value>Naciśnij ten przycisk, aby drukować na odwrotnych stronach arkuszy. Kształt przycisku może się różnić w zależności od modelu.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture. The tray used may differ depending on the model. </Id><Value>Włóż wszystkie arkusze do zasobnika podającego papier, w sposób pokazany na ilustracji. Stosowany zasobnik może się różnić w zależności od modelu.</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job. The shown images may differ from the shape of actual printer.</Id><Value>Po zatrzymaniu drukarki wykonaj następujące kroki, aby zakończyć zadanie drukowania dwustronnego. Kształt urządzenia na ilustracjach może się różnić od rzeczywistej drukarki.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Domyślne drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Ustawienie drukarki</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Wybierz drukowanie pojedyncze</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Długa krawędź</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Wybierz oprawianie druku dwustronnego wzdłuż długiej krawędzi</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Krótka krawędź</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Wybierz oprawianie druku dwustronnego wzdłuż krótkiej krawędzi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Znak wodny</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Znak wodny</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Potwierdzenie usuwania</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected watermark?</Id><Value>Czy na pewno chcesz usunąć wybrany znak wodny?</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Znak wodny</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Aktualnie wybrany znak wodny</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Edytuj...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Aktualne znaki wodne</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Aktualne znaki wodne</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Bez znaku wodnego)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Aktualne znaki wodne</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Dodaj</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Dodaje znak wodny do listy</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Aktualizuj</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>Aktualizuje bieżące ustawienia znaku wodnego</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Usuń</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Usuwa wybrany znak wodny</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Komunikat znaku wodnego</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Komunikat znaku wodnego</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Edycja znaku wodnego</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>Edycja tekstu znaku wodnego</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Tylko na pierwszej stronie</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>Drukuje znak wodny tylko na pierwszej stronie</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Kąt nachylenia komunikatu</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Kąt nachylenia komunikatu</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Poziomo</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>Kąt tekstu wynosi 0 stopni</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Pionowo</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>Kąt tekstu wynosi 90 stopni</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Kąt</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>Obróć znak wodny wokół jego środka</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Edycja kąta</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>Obróć znak wodny wokół jego środka</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Stopnie</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Obróć znak wodny wokół jego środka</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Atrybuty czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Atrybuty czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nazwa</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>Wybierz nazwę czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Styl</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>Wybierz styl czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Kolor</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Wybierz kolor czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Rozmiar</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Wybierz rozmiar czcionki</Value></Message>
<Message><Id>(%d - %d)</Id><Value>(%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Odcień</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>Wybierz ton koloru</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Nazwa czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>Wybierz nazwę czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Styl</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>Wybierz styl czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Zwykła</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Pogrubiona</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Kursywa</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Pogrubiona kursywa</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Kolor czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>Wybierz kolor czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Szary</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Czerwony</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Żółty</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Zielony</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Błękitny</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Niebieski</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Amarantowy</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Rozmiar czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>Wybierz rozmiar czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Cieniowanie czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>Wybierz ton koloru</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Bardzo ciemny</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Ciemny</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Średni</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Jasny</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Bardzo jasny</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Anuluj</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Pomoc</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Edycja znaków wodnych</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Znak wodny</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>CONFIDENTIAL</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>DRAFT</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>TOP SECRET</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Pojemność kasety z tuszem</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Wybierz pojemność kasety z tuszem</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatycznie</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Ustawienie automatyczne</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Wybierz pojemność kasety z tuszem</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Czas schnięcia</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Wybierz czas schnięcia</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatyczny</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Ustawienie automatyczne</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Krótki</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Krótki</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Długi</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Długi</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Wybierz czas schnięcia</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Nadmiar tuszu</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Dopasuj do papieru fotograficznego bez białego obramowania</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatycznie</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Ustawienie automatyczne</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Dopasuj do papieru fotograficznego bez białego obramowania</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Wybierz żądaną ilość kopii</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Liczba kopii</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Wybierz żądaną ilość kopii</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Wybierz żądaną ilość kopii</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Liczba kopii w skali szarości</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Kopie wyjściowe w skali szarości</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Ustawienia kopii</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Ustawienia kopii</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Wybierz żądaną ilość kopii</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Kopie</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Wybierz żądaną ilość kopii</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Kolorowy</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Kopie wyjściowe w kolorze</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Skala szarości</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Kopie wyjściowe w skali szarości</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Kopie wyjściowe w kolorze</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Kopie wyjściowe w skali szarości</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Ukośnik</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Wybierz żądaną ilość kopii</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Anuluj</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Pomoc</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Kopie wyjściowe w skali szarości</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Pierwsza strona</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Źródło</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Źródło</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Wybierz ustawienie typu papieru</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz ustawienie typu papieru</Value></Message>
<Message><Id>Use different tray for first page</Id><Value>Użyj innego zasobnika dla pierwszej strony</Value></Message>
<Message><Id>Source Check Tooltip</Id><Value>Użyj innego zasobnika dla pierwszej strony</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Ostatnia strona</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Źródło</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Źródło</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Wybierz ustawienie typu papieru</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz ustawienie typu papieru</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Strona tytułowa</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Opcje okładki</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Opcje okładki</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Opcje okładki</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Opcje okładki</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Opcje</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Wybierz opcje</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Opcje</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz opcje</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Rozmiar</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Wybierz rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Rozmiar</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Źródło</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Źródło</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Wybierz ustawienie typu papieru</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz ustawienie typu papieru</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Okładka przednia</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Okładka tylna</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>Okładka przednia i tylna</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>Rozdzielacz folii przezroczystych</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Rozdzielacz</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Wybierz rozdzielacz dla folii przezroczystych</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Rozdzielacz</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz rozdzielacz dla folii przezroczystych</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Źródło</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Źródło</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Brak rozdzielacza</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Rozdzielacz drukowany</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Rozdzielacz pusty</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Rozdzielacz kolorowy</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Pamięć drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Wybierz rozmiar pamięci</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Pamięć drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz rozmiar pamięci</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Nakładka</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Aktualnie wybrana nakładka</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Nakładka</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Aktualnie wybrana nakładka</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Nakładka</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Aktualnie wybrana nakładka</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Niestandardowa</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Edycja nakładki</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Lista nakładek</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Nakładka</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Wybierz żądaną nakładkę strony z listy</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Bez nakładania)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Utwórz</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Tworzy nakładkę strony dla następnego zadania drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Anuluj</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Anuluj</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Załaduj</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Załaduj nakładkę strony z pliku zewnętrznego</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Usuń</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Usuń obecnie wybraną nakładkę</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Stan tworzenia nakładki</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>Ten obszar wyświetla informacje dotyczące utworzenia nowego pliku makra</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>Ten obszar wyświetla informacje dotyczące utworzenia nowego pliku makra</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Potwierdzaj nakładanie stron podczas druku</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Zapytaj o wybór nakładki przed drukowaniem</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Pliki nakładki (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Gotowy do utworzenia pliku nakładki</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Edycja stanu</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(Nie wybrano nakładki)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Użyj nakładki</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>Czy na pewno chcesz usunąć tę nakładkę?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel creation of overlay?</Id><Value>Czy na pewno chcesz anulować tworzenie nakładki?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay: %s</Id><Value>Czy na pewno chcesz drukować dokument z nakładką: %s</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Potwierdzenie</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Edytuj...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Czy na pewno chcesz utworzyć nakładkę %s?</Value></Message>
<Message><Id>Available for loaded overlay only</Id><Value>Jest włączona, gdy zostanie wybrany plik nakładki do ładowania podczas drukowania.</Value></Message>
<Message><Id>The overlay feature is enabled:</Id><Value>Funkcja nakładki jest włączona:</Value></Message>
<Message><Id>Following overlay settings are not matched with the current settings. It can be printed improperly.</Id><Value>Następujące ustawienia nakładki nie pasują do ustawień dokumentu. Drukowanie może być niepoprawne.</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay?</Id><Value>Czy na pewno chcesz drukować dokument z nakładką?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Zasobnik wyjściowy</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Zasobnik wyjściowy</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Wybierz rozmiar pamięci</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Zasobnik wyjściowy</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatyczna</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standardowa</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Pojemnik standardowy</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Pojemnik 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Pojemnik 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Ustawienie drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Zasobnik środkowy</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Zasobnik prawy</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Zasobnik górny</Value></Message>
<Message><Id>Top Bin</Id><Value>Pojemnik górny</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Zasobnik wykańczania</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Bin</Id><Value>Pojemnik wykończeniowy</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Zasobnik broszur</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>Zasobnik wewnętrzny</Value></Message>
<Message><Id>Inner Bin</Id><Value>Pojemnik wewnętrzny</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Opcjonalny zasobnik wyjściowy</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik wyjściowy</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik wyjściowy</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz zasobnik wyjściowy</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Pojemnik 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Pojemnik 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Liczba kopii kolorowych</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Wybierz żądaną ilość kopii</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Liczba kopii</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Wybierz żądaną ilość kopii</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Kolorowy</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Kopie wyjściowe w kolorze</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 minut</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 minut</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 minut</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 minut</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 minut</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>Czysta/wydruk wstępny</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Wydrukowana</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>Wydrukowana 1-stronnie</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>Wydrukowana 2-stronnie</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Prot. wyjściowy</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Wybierz protokół wyjściowy</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz protokół wyjściowy</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Binarny</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Konwertuj szary tekst na szary PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Konwertuj szary tekst na szary PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>Wyślij program obsługi błędów modułu PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Wyślij program obsługi błędów modułu PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Efekt negatywu</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję drukowania z efektem negatywu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>Wyślij (CTRL+D) przed każdym zadaniem</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Wyślij (CTRL+D) przed każdym zadaniem</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>Wyślij (CTRL+D) po każdym zadaniu</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Wyślij (CTRL+D) po każdym zadaniu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Konwertuj szarą grafikę na szary PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Konwertuj szarą grafikę na szary PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Dodaj symbol Euro do czcionek PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Dodaj symbol Euro do czcionek PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Wybierz czcionkę systemową do podmiany</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz czcionkę urządzenia do podmiany</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>Nie podmieniaj</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>Czcionka systemowa</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>Czcionka urządzenia</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Dost. pamięć PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>Ilość dostępnej pamięci modułu PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>Ilość dostępnej pamięci modułu PostScript</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>Pojemność dostępnej pamięci modułu PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Limit czasu zadania</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Wybierz limit czasu zadania</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Wybierz limit czasu zadania</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sekundy</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Wybierz limit czasu zadania</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Odczekaj limit czasu</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Odczekaj limit czasu</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Odczekaj limit czasu</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sekundy</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Wybierz limit czasu zadania</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Maks. rozmiar czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>Wybierz maksymalny rozmiar czcionki pobieranej jako mapa bitowa</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Wybierz maksymalny rozmiar czcionki pobieranej jako mapa bitowa</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>piksele</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Wybierz maksymalny rozmiar czcionki pobieranej jako mapa bitowa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Min. rozmiar czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>Wybierz minimalny rozmiar czcionki pobieranej jako czcionka konturowa</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Wybierz minimalny rozmiar czcionki pobieranej jako czcionka konturowa</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>piksele</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Wybierz maksymalny rozmiar czcionki pobieranej jako mapa bitowa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Zaawansowane opcje urządzenia</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protokół/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Limit czasu</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Rozmiar czcionki</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>Wyślij (CTRL+D)</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Resetuj zaawansowane opcje czcionek do wartości domyślnych</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Opcję tę można włączyć podczas zmiany zaawansowanych opcji urządzenia.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować zaawansowane opcje urządzenia do wartości domyślnych?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Tabela podmiany czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Ustawienia tabeli podmiany czcionki</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Zresetuj</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Opcje wydruku</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>Wybierz Opcje wydruku</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz Opcje wydruku</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Optymalizuj pod kątem szybkości</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Optymalizuj pod kątem możliwości przenoszenia</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>Format EPS (Encapsulated PostScript)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Format archiwalny</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Redukcja zwijania papieru</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Redukcja zwijania papieru</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Delikatne krawędzie</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Delikatne krawędzie</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Delikatne krawędzie</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normalna</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksymalnie</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimalnie</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>Poprawianie krawędzi</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję poprawiania krawędzi</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję poprawiania krawędzi</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normalna</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksymalnie</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PatternOptimizer"><Message><Id>Pattern Optimizer</Id><Value>Optymalizator wzoru</Value></Message>
<Message><Id>PatternOptimizer Tooltip</Id><Value>Optymalizator wzoru</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>Zalewkowanie</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Zalewkowanie</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Zalewkowanie</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimalnie</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Średni</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normalna</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksymalnie</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>Opcje PostScript</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Resetuj opcje modułu PostScript do wartości domyślnych</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Opcję tę można włączyć podczas zmiany opcji PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować opcje PostScript do wartości domyślnych?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>Polecenie PassThrough modułu PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Polecenie PassThrough modułu PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>Język PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>Poziom języka PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz poziom języka PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>Ten Ekran</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Konwertowanie obrazu o ciągłych przejściach tonalnych w drukowany obraz binarny.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Domyślne drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Domyślne drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normalna</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normalna</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Ulepszone</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Ulepszone</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Szczegółowe</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Szczegółowe</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Skrzynka pocztowa</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Skrzynka pocztowa</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Wybierz Skrzynkę pocztową</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz Skrzynkę pocztową</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>Skrzynka poczt. 4 zasob.</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Skrzynka poczt. 4 zasob.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Tryb wyjścia</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Tryb wyjścia</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Wybierz tryb wyjścia</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz tryb wyjścia</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Wybierz tryb wyjścia</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz tryb wyjścia</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Ustawienie drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Tryb Skrzynka pocztowa</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Tryb Skrzynka pocztowa</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Tryb Rozdzielacz prac</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Tryb Sortowanie</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Tryb Stertowanie</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Ustaw. koloru strony</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Ustaw. koloru strony</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Kolorowy</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Kolorowy</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Skala szarości</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Skala szarości</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Wpisz numery stron</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Wpisz numery i/lub zakresy stron oddzielone przecinkami, licząc od początku dokumentu. Na przykład wpisz 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Ustaw. koloru strony</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Oszczędzanie tonera</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Brak oszczędzania</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Brak oszczędzania</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Maks. oszczędzanie</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Maks. oszczędzanie</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Oszczędzanie tonera</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Oszczędzanie tonera</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Szyfrowanie zadań</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Pozwala szyfrować zadania drukowania.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Pozwala szyfrować zadania drukowania.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Tryb wydruku</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Wybierz tryb wydruku</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Nieprawidłowe hasło</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Hasło zostało zmienione</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>Jeśli Tryb pull printing jest włączony w drukarce, nie możesz wybrać tej funkcji.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Kod dostępu zabezpieczonego drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Wrong print time</Id><Value>Nieprawidłowy czas drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Input print time expired. Please enter another one.</Id><Value>Wybrany czas drukowania jest nieprawidłowy. Wprowadź czas w przyszłości.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Opcje</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Identyfikator użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Wprowadź identyfikator użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Wprowadź identyfikator użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Nazwa logowania</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Nazwa komputera</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Domena \ Nazwa logowania</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Wprowadź nazwę</Value></Message>
<Message><Id>Enter Job name</Id><Value>Wprowadź nazwę</Value></Message>
<Message><Id>Document name</Id><Value>Drukuj zadanie z</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Wprowadź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Wprowadź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Wprowadź hasło</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d-cyfrowe)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-cyfrowe)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(zawierające %d–%d cyfr)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(zawierające %d–%d cyfr)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d znaki alfanumeryczne)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d znaki alfanumeryczne)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d–%d znaki alfanumeryczne)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d–%d znaki alfanumeryczne)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Potwierdź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Potwierdź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Potwierdź hasło</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Lokalizacja zapisywania</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Liczba</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Właściwość</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nazwa</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Common</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Zabezpieczone</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Publiczna</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Należy wprowadzić %d-cyfrowe hasło i wpisać je ponownie w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Należy wprowadzić hasło o długości od %d do %d cyfr i wpisać je ponownie w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Należy wprowadzić %d alfanumeryczne hasło i wpisać je ponownie w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Należy wprowadzić %d-%d alfanumeryczne hasło i wpisać je ponownie w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Wpisz takie same hasła w obu polach hasła, aby je potwierdzić.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Należy wpisać Hasło o długości %d znaków i powtórzyć je w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Należy wpisać Hasło o długości %d-%d znaków i powtórzyć je w celu potwierdzenia.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Błędny identyfikator użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Identyfikator użytkownika jest błędny. Sprawdź go ponownie.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Nazwa zadania</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Wprowadź nazwę zadania</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Wprowadź nazwę zadania</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Wyświetla listę skrzynek dokumentów w drukarce</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normalny</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Korekta</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Ustawienia trybu drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Zapisz</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Zapisz i wydrukuj</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Harmonogram drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Buforowanie</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Skrzynka dokumentów</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Wyświetla listę skrzynek dokumentów w drukarce</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Drukuj o godzinie</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Wprowadź godzinę drukowania dokumentu</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Wprowadź godzinę drukowania dokumentu</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Wprowadź godzinę drukowania dokumentu</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Zapisz jako Poufne</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Zapisz dokument jako poufny, zabezpieczając go hasłem.</Value></Message>
<Message><Id>JobNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Nazwa zadania</Value></Message>
<Message><Id>JobNameCombobox Tooltip</Id><Value>Wprowadź nazwę zadania</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Nazwa użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Wprowadź nazwę użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Potwierdź nazwę/hasło w trakcie drukowania</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Potwierdź nazwę/hasło w trakcie drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account</Id><Value>Użyj tego samego ustawienia dla konta</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d–%d znaków)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d–%d znaków)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters)</Id><Value>(%d znaków)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d znaków)</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip</Id><Value>Użyj tego samego ustawienia dla konta. Maksymalna długość hasła może być zmieniona.</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip2</Id><Value>Użyj tego samego ustawienia dla konta. Maksymalna liczba znaków w haśle do konta: %d.</Value></Message>
<Message><Id>Enter this passcode at the printer to retrieve your print job</Id><Value>Wpisz ten kod na drukarce, aby pobrać zadanie drukowania</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Opcje sortowania</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Wybierz opcje sortowania</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Przesunięcie</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Oddzielaj kopie przez przesuniecie</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Obróć</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Obróć</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Sortuj</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Wykańczanie</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Opcje zszywania</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Opcje dziurkowania</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Opcje zasobnika wyjściowego</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Opcję układarki wydruków</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Dziurkowanie</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję dziurkacza</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Pozycja</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję dziurkacza</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 dziurki</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 dziurki</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 dziurki</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Lewa strona</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Prawa strona</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Góra</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Pomiń puste strony</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Pomiń drukowanie pustych stron</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Numerowanie zestawów kopii</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Drukuj numer zestawu kopii na dokumencie</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Szczegóły</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Szczegóły numerowania zestawów kopii</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Ustawienia numerowania zestawów kopii</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Położenie numeru</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Ustawia położenie numeru kopii</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Górne</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Górne lewe</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Góra, prawo</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Dół</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Dół, lewo</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Dół, prawo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Ręczny margines</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Ustaw ręcznie margines</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Wrong input:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>You have entered unacceptable character</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Szczegóły</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Szczegóły ustawienia ręcznego marginesu</Value></Message>
<Message><Id>Button Disabled for Unchecked Tooltip</Id><Value>Można włączyć w przypadku zaznaczenia opcji Margines ręczny.</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Ręczne ustawienia marginesu</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Opcje marginesu</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Margines dla</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Wybierz typ marginesu</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Oprawianie</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Przesunięcie obrazu</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Położenie oprawy</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Wybierz położenie oprawy</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Oprawianie po lewej</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Oprawianie po prawej</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Oprawianie z góry</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Automatyczne zmniejszanie</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Zmniejszaj wydruk o margines</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Ta sama wartość dla przednich i tylnych stron</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Ustawianie opcji Ta sama wartość dla przednich i tylnych stron</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Strona przednia</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Margines strony przedniej</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Strona tylna</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Margines strony tylnej</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Wartość oprawiania dla strony przedniej</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Wartość oprawiania dla strony przedniej</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Wartość oprawiania dla strony tylnej</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Wartość oprawiania dla strony tylnej</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Wartość przesunięcia dla strony przedniej</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Wartość przesunięcia dla strony przedniej</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Wartość przesunięcia dla strony tylnej</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Wartość przesunięcia dla strony tylnej</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Wartość przesunięcia dla strony przedniej</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Wartość przesunięcia dla strony przedniej</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Wartość przesunięcia dla strony tylnej</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Wartość przesunięcia dla strony tylnej</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>W lewo</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Przesunięcie w lewo</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>W prawo</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Przesunięcie w prawo</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Góra</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Przesunięcie do góry</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Dół</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Przesunięcie w dół</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s–%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s–%s cali)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Opcjonalny dziurkacz</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Wybierz opcjonalny dziurkacz</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 dziurki</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 dziurki</Value></Message>
<Message><Id>Scan-4 Hole</Id><Value>Scan-4 dziurki</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Pojemność standardowa</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Duża pojemność</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Pojemność standardowa</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Duża pojemność</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Pojemność standardowa</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Duża pojemność</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Pojemność standardowa</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Duża pojemność</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Pojemność standardowa</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Duża pojemność</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Wykańczanie broszur</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Składanie</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Złóż i zszyj</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Ekologiczne</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Opcje Ekologiczne</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Opcje Ekologiczne</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Wybierz opcje Ekologiczne</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Opcje Ekologiczne</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Drukowanie Ekologiczne</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulation</Id><Value>Maks. {0}% ↓</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Domyślne drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Odwr. wzdłuż długiej kraw.</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Odwr. wzdłuż krótkiej kraw.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Szczegóły</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Szczegóły dla funkcji Opcje układu</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Opcje drukowania Ekologiczne</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Kolejność stron</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Kolejność stron</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Kolejność stron</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Kolejność stron</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Do prawej, i w dół</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>W dół, i do prawej</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>W lewo, i w dół</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>W dół, i do lewej</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Do lewej i w prawo</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Do prawej i w lewo</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>W dół</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>W górę</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Drukuj obramowanie strony</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Kliknij tutaj, aby wydrukować obramowania strony</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Obramowanie strony</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Wybierz obramowanie strony</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz obramowanie strony</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Linia ciągła</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Linia przerywana</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Linia kropkowana</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Łańcuch</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Łańcuch podwójnie przerywany</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Linia trójwymiarowa</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Przezroczyste</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Podwójna linia ciągła</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Znaki przycinania</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Znaki narożników</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Wiele stron na arkusz</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Wiele stron na arkusz</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Tryb koloru</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Jakość</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Pomiń drukowanie pustych stron</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Drukowanie dwustronne</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Hasło</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Ustaw hasło, aby zwolnić Wymuszony tryb ekologiczny</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Wymuszony tryb ekologiczny</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Wymuszony tryb ekologiczny</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Ustaw hasło, aby zwolnić Wymuszony tryb ekologiczny</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Ustaw hasło, aby zwolnić Wymuszony tryb ekologiczny</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>Oszczędzanie tonera</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>Nieprawidłowe hasło</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>Niepoprawne hasło. Wpisz poprawne hasło.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Nieprawidłowe hasło</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>Niepoprawne hasło. Wpisz poprawne hasło.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for selected Eco type</Id><Value>Można włączyć w przypadku zaznaczenia opcji Drukowanie Ekologiczne w typie ustawień Opcje ekologiczne.</Value></Message>
<Message><Id>Password is not available for selected Eco type</Id><Value>Można włączyć, gdy w drukarce włączone jest ustawienie eco wymuszone przez administratora.</Value></Message>
<Message><Id>Details are not available for none layout</Id><Value>Można włączyć w przypadku wybrania wartości układu innej niż Brak.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Symulator wyników</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Symulator wyników</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energia</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>do</Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*Ten symulator zapewnia jedynie wartości szacunkowe.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Zaawansowane opcje zasobnika</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Ustaw zaawansowane opcje zasobnika</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Informacje o zasobniku</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Pokaż informacje o zasobniku</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Typ papieru</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Opcje zasobników</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Rozmiar papieru</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>Nieokreślone</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>Nieokreślone</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Typ papieru</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Typ papieru</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Zaawansowane opcje zasobnika</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Strona specjalna</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Czy na pewno?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete selected special page(s)?</Id><Value>Czy na pewno chcesz usunąć wybrane strony specjalne?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset special page(s)?</Id><Value>Czy na pewno chcesz resetować strony specjalne?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure</Id><Value>Potwierdzenie resetowania</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Opcje stron specjalnych</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Opcje strona</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>W górę</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Przesuń wybraną pozycję do góry</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>W dół</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Przesuń wybraną pozycję w dół</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Dodaj</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Dodaj nową pozycję</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Aktualizuj</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Zaktualizuj wybraną pozycję</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Usuń</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Usuń wybraną pozycję</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Drukowanie dwustronne</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Lista stron specjalnych</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Strony</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Wybierz ustawienie typu papieru</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Konfiguracja</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Szczegóły ustawienia opcji</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Wybierz opcje stron</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Okładka</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Wkładka</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>Specjalna</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>Przed stroną 1</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>Przed stroną 1</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Po stronach</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Po stronach</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Opcje papieru</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Źródło</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz źródło papieru</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz ustawienie typu papieru</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Wybierz zakres stron</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>Określ zakres stron, aby zmienić ustawienia opcji</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Wybierz zakres stron</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Opcje okładki</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Ustaw typ okładki na tylko przednią</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Ustaw typ okładki na tylko tylną</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Ustaw typ okładki na przednią oraz tylną</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Dodaj Czysta/wydruk wstępny okładki</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Dodaj wydrukowaną 1-stronnie stronę okładki</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Dodaj wydrukowaną 2-stronnie stronę okładki</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Wybierz drukowanie pojedyncze</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Wybierz oprawianie druku dwustronnego wzdłuż długiej krawędzi</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Wybierz oprawianie druku dwustronnego wzdłuż krótkiej krawędzi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Wyłącz</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Włącz</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Wyłączone</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Włączone</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>Tryb Eko</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>Tryb Eko jest włączony dla wybranej drukarki. &#13;Wybierz „Tak”, aby drukować w trybie Eko, lub wybierz „Nie”, aby drukować w trybie normalnym.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>Powiadom mnie, gdy tryb Eco jest włączony w wybranej drukarce.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>Powiadom mnie, gdy tryb Eko jest włączony w wybranej drukarce</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>Tworzenie pliku podglądu... (liczba stron: %d)</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>Poczekaj kilka minut.</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>Ukończono. Ładowanie pliku podglądu...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Włącz Easy Eco Driver przy następnym zadaniu</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>Drukuj teraz</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Anuluj</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Zamknij</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Brak wolnej ilości miejsca na dysku, aby kontynuować pracę. Aplikacja zostanie zamknięta.</Value></Message>
<Message><Id>Show Printer</Id><Value>Pokaż drukarkę</Value></Message>
<Message><Id>Your printer is in an error state. Please click [Show Printer] button and check the current status.</Id><Value>Drukarka w stanie błędu. Kliknij przycisk [Pokaż drukarkę] i sprawdź stan drukarki.</Value></Message>
<Message><Id>Another instance of the Easy Eco Driver has already started. Please wait until it is completed.</Id><Value>Uruchomiona inna kopia Easy Eco Driver. Zamknij najpierw inna kopię.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>Włącz Easy Eco Driver przed drukowaniem</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>Włącz Easy Eco Driver przed drukowaniem</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>Przewodnik</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>Przewodnik dla sterownika Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>Aby włączyć tę opcję, musisz zainstalować na komputerze najnowszą wersję pakietu .NET Framework 3.5. Czy chcesz przejść do strony pobierania pakietu Microsoft .NET Framework 3.5?</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>Wyświetl okno dialogowe przewodnika, aby skorzystać z tej opcji</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>Drukuj</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>Powiększ</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>Pomniejsz</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>Dopasuj do strony</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>Dopasuj szerokość</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>Tryb wyświetlania</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>Cofnij</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>Cofnij</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>Ponów</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>Ponów</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>Zresetuj</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>Zaznacz i usuń odpowiedni obiekt</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>Usuń wybraną stronę</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>Zapisz jako XPS</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>Zapisz jako PDF</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>Pomoc</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>Utwórz nowe ustawienie wstępne</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>Aktualizuj ustawienie wstępne</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>Usuń ustawienie wstępne</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>Aby włączyć tę opcję, wyłącz opcję „Zaznacz tekst”</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>Aby włączyć tę opcję, wyłącz opcję „Zaznacz tekst”</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>Ustawienie wstępne</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Jakość</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>Oszczędzanie tonera</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>Usuń obrazy</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>Konwertuj mapy bitowe do szkicu</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>Usuń małe linie</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>Usuń tekst</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>Zmiana czcionki</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>Szara czcionka</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>Zaznacz tekst</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>Usuń pogrubienie</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>Oszczędzanie papieru</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>Drukowanie dwustronne</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>Typ układu</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>Pomiń puste strony</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>Eko-symulator</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*Ten symulator zapewnia jedynie wartości szacunkowe.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Tryb koloru</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Szczegóły</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Domyślne ustawienie wst.</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Brak</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>Toner</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papier</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energia</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>Koszt</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Bez tytułu</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Obramowanie strony</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Kolejność stron</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* Powyższe funkcje będą widoczne na wydruku, ale nie będą pokazywane na ekranie.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Anuluj</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Wiele stron na arkusz</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Drukowanie broszury</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>Metoda składania</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>Oprawianie po prawej</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>Broszura nie zmniejszana</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Margines na oprawę</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Opcje składania</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Arkusze w zestawie</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>Broszura</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Kolorowy</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>Skala szarości</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>Brak nazwy ustawienia wstępnego! Wpisz nazwę ustawienia wstępnego.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>Należy zmienić nazwę ustawienia wstępnego! Wpisz nazwę ustawienia wstępnego.</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>Ustawienie wstępne o nazwie "{0}" już istnieje! Zmień nazwę ustawienia wstępnego.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>Niedostępne dla pustego dokumentu</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>Drukuj ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Usuń</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>Usuń stronę/strony</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>Widok pojedynczy</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>Widok podwójny</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>Widok wielokrotny</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>Powiększ</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>Pomniejsz</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>Wszystkie strony na raz</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>Podziel na zestawy</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>Oszczędzanie toneru</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>Wersja: {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>Informacje</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>Informacje</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>Nie pokazuj tego komunikatu ponownie.</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>Tak</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>Nie</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>Czy na pewno chcesz anulować zadanie drukowania?</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>Strona: {0}/{1}</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>Drukowanie...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>Zapisywanie...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Ustawienia</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>Ustawienia</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>Dokument został wydrukowany. Czy na pewno chcesz zamknąć?</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>Wyświetlaj okno potwierdzenia przed zamknięciem aplikacji</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>Wyświetlaj okno potwierdzenia po wydrukowaniu dokumentu</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>Niedostępne</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until printing is completed</Id><Value>Nie można zamknąć aplikacji przed zakończeniem drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Zamknij</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>Drukuj</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Brak wolnej ilości miejsca na dysku, aby kontynuować pracę. Aplikacja zostanie zamknięta.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to PDF is completed</Id><Value>Nie można zamknąć aplikacji przed zakończeniem zapisywania do PDF.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to XPS is completed</Id><Value>Nie można zamknąć aplikacji przed zakończeniem zapisywania do XPS.</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Włącz Easy Eco Driver przy następnym zadaniu</Value></Message>
<Message><Id>Printing has been canceled. Are you sure you want to close?</Id><Value>Drukowanie zostało wstrzymane. Czy na pewno chcesz zamknąć?</Value></Message>
<Message><Id>Conformation settings</Id><Value>Ustawienia potwierdzenia</Value></Message>
<Message><Id>Sketching settings</Id><Value>Ustawienia konwersji szkiców</Value></Message>
<Message><Id>Turn On Vector sketching algorithm</Id><Value>Zwiększ jakość konwersji szkiców</Value></Message>
<Message><Id>Enabling Vector sketching can cause performance decreasing</Id><Value>(Włączenie tej opcji może spowodować zmniejszenie wydajności).</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator quality settings</Id><Value>Ustawienia Eco Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator off</Id><Value>Wył</Value></Message>
<Message><Id>Low quality</Id><Value>Niska jakość (duża prędkość)</Value></Message>
<Message><Id>Medium quality</Id><Value>Średnia jakość (normalna prędkość)</Value></Message>
<Message><Id>Best quality</Id><Value>Wysoka jakość (najniższa prędkość)</Value></Message>
<Message><Id>Processing... Please wait</Id><Value>Przetwarzanie... Czekaj…</Value></Message>
<Message><Id>Delete All</Id><Value>Usuń wszystkie</Value></Message>
<Message><Id>Switch Off Header</Id><Value>Wyłączone</Value></Message>
<Message><Id>Switch On Header</Id><Value>Włączone</Value></Message>
<Message><Id>Select All</Id><Value>Wybierz wsz.</Value></Message>
<Message><Id>Print Range</Id><Value>Zakres drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Opcja tekstu</Value></Message>
<Message><Id>Image</Id><Value>Opcja obrazu</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type Settings</Id><Value>Ustawienia typu układu</Value></Message>
<Message><Id>Blank Page Rule</Id><Value>Reguła pustej strony</Value></Message>
<Message><Id>Blank Rate</Id><Value>Proporcja pustych</Value></Message>
<Message><Id>Percent</Id><Value>{0}%</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation</Id><Value>Potwierdzenie zakończenia</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation</Id><Value>Potwierdzenie anulowania</Value></Message>
<Message><Id>Always Show</Id><Value>Zawsze wyświetlaj</Value></Message>
<Message><Id>Best accuracy but slowest speed</Id><Value>- Największa dokładność, najniższa prędkość</Value></Message>
<Message><Id>Normal accuracy but Normal speed</Id><Value>- Normalna dokładność, normalna prędkość</Value></Message>
<Message><Id>Low accuracy but fast speed</Id><Value>- Niska dokładność, duża prędkość</Value></Message>
<Message><Id>XPS files</Id><Value>Pliki XPS</Value></Message>
<Message><Id>PDF files</Id><Value>Pliki PDF</Value></Message>
<Message><Id>All files</Id><Value>Wsz. pliki</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Example</Id><Value>Np. 1, 3, 5-12</Value></Message>
<Message><Id>Cancelling...</Id><Value>Anulowanie…</Value></Message>
<Message><Id>Calculating blank pages...</Id><Value>Obliczanie liczby pustych stron…</Value></Message>
<Message><Id>Preparing...</Id><Value>Przygotowanie...</Value></Message>
<Message><Id>Assembling...</Id><Value>Składanie…</Value></Message>
<Message><Id>Please, Select the image</Id><Value>Wybierz strony</Value></Message>
<Message><Id>Print Success</Id><Value>Dokument wydrukowany poprawnie.</Value></Message>
<Message><Id>Print Fail</Id><Value>Drukowanie nie powiodło się.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Success</Id><Value>Dokument został zapisany w formacie XPS.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Fail</Id><Value>Zapisanie dokumentu do formatu XPS nie powiodło się.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Success</Id><Value>Dokument został zapisany w formacie PDF.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Fail</Id><Value>Zapisanie dokumentu do formatu PDF nie powiodło się.</Value></Message>
<Message><Id>Print canceled</Id><Value>Drukowanie zostało anulowane.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS canceled</Id><Value>Zapisywanie w formacie XPS zostało anulowane.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF canceled</Id><Value>Zapisywanie w formacie PDF zostało anulowane.</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Overwrite Message</Id><Value>Czy chcesz zastąpić „{0}”?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Hint</Id><Value>Wpisz nową nazwę tego ulubionego.</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Ta nazwa już istnieje.</Value></Message>
<Message><Id>Update Favorite Tooltip</Id><Value>Uaktualnij ulubione</Value></Message>
<Message><Id>My Setting</Id><Value>Moje ustawienie ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete Image</Id><Value>Usuń obraz</Value></Message>
<Message><Id>Delete Text</Id><Value>Usuń tekst</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Prompt Message</Id><Value>Czy na pewno chcesz zakończyć?</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Dodaj</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Zmień nazwę</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nazwa</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting</Id><Value>Ostatnio używane ustawienie</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Nazwa istnieje</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Podaj nazwę dla tego elementu ulubionego.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Usuń element ulubiony</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Czy na pewno chcesz usunąć ten element ulubiony?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite</Id><Value>Ulubione</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Warning Message</Id><Value>Wprowadzony tytuł już istnieje.</Value></Message>
<Message><Id>Total pages</Id><Value>Liczba stron</Value></Message>
<Message><Id>50% of Total pages</Id><Value>50% wszystkich stron</Value></Message>
<Message><Id>25% of Total pages</Id><Value>25% wszystkich stron</Value></Message>
<Message><Id>XPS files ({0})</Id><Value>Pliki XPS</Value></Message>
<Message><Id>PDF files ({0})</Id><Value>Pliki PDF</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie zakończenia</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation Title</Id><Value>Potwierdzenie anulowania</Value></Message>
<Message><Id>Warning Popup Title</Id><Value>Zakres drukowania</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Error Message</Id><Value>Wpisz poprawny zakres drukowania.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyColorManager"><Message><Id>Easy Color Manager feature tooltip</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager button tooltip</Id><Value>Włącz program Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager dialog</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Program Easy Color Manager nie jest zainstalowany. Przejdź do witryny internetowej firmy.</Value></Message>
<Message><Id>"Easy Color Manager" is already running</Id><Value>Program Easy Color Manager jest już uruchomiony.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EMFSpooling"><Message><Id>EMF Spooling</Id><Value>Buforowanie EMF</Value></Message>
<Message><Id>EMF Spooling Tooltip</Id><Value>Kliknij tutaj, aby włączyć buforowanie EMF</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message>
<Message><Id>Data type</Id><Value>Typ danych</Value></Message>
<Message><Id>Data type Tooltip</Id><Value>Wybierz typ danych buforowania</Value></Message>
<Message><Id>Data type Combo Tooltip</Id><Value>Wybierz typ danych buforowania</Value></Message>
<Message><Id>RAW</Id><Value>RAW</Value></Message>
<Message><Id>EMF</Id><Value>EMF</Value></Message>
<Message><Id>Auto Select</Id><Value>Wybór automatyczny</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SmartPanel"><Message><Id>Printer Status</Id><Value>Stan drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Printer Status Tooltip</Id><Value>Kliknij tutaj, aby włączyć Stan drukarki</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AutoConfiguration"><Message><Id>Auto Configuration</Id><Value>Komunikacja dwukierunkowa</Value></Message>
<Message><Id>Auto Configuration Tooltip</Id><Value>Kliknij tutaj, aby włączyć Komunikację dwukierunkową</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LiveUpdate"><Message><Id>Live Update</Id><Value>Aktualizacja na żywo</Value></Message>
<Message><Id>Live Update Tooltip</Id><Value>Kliknij tutaj, aby włączyć Aktualizację na żywo</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AMPVCollector"><Message><Id>Collecting Printer Usage Info</Id><Value>Zbieranie informacji o wykorzystaniu drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Collecting Printer Usage Info Tooltip</Id><Value>Kliknij tutaj, aby włączyć Zbieranie informacji o wykorzystaniu drukarki</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Presets"><Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Usuń element ulubiony</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Czy na pewno chcesz usunąć ten element ulubiony?</Value></Message>
<Message><Id>Predefined favorite cannot be deleted.</Id><Value>Nie można usunąć wstępnie zdefiniowanego elementu ulubionego.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings</Id><Value>Ostatnio używane ustawienie</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings Description</Id><Value>To ulubione ustawienie umożliwia drukowanie z ostatnio używanymi ustawieniami.</Value></Message>
<Message><Id>Preset Files (*.FUP)</Id><Value>Pliki ustawień wstępnych (*.FUP)</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Usuń</Value></Message>
<Message><Id>DeleteButton Tooltip</Id><Value>Usuń wybrane ulubione ustawienie.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Opcje</Value></Message>
<Message><Id>OptionsButton Tooltip</Id><Value>Edytuj opcje ulubionego ustawienia.</Value></Message>
<Message><Id>Save Favorite</Id><Value>Nowy szybkie ustawienie wstępne</Value></Message>
<Message><Id>FavoritePresetDialogTitle Tooltip</Id><Value>Zapisz ulubione ustawienie</Value></Message>
<Message><Id>Name:</Id><Value>Tytuł</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Podaj nazwę ulubionego ustawienia.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditbox Tooltip</Id><Value>Podaj nazwę ulubionego ustawienia.</Value></Message>
<Message><Id>Description:</Id><Value>Opis:</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Podaj opis ulubionego ustawienia.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditbox Tooltip</Id><Value>Podaj opis ulubionego ustawienia.</Value></Message>
<Message><Id>Icon:</Id><Value>Zmień obraz tytułowy</Value></Message>
<Message><Id>IconsListboxLabel Tooltip</Id><Value>Wybierz ikonę.</Value></Message>
<Message><Id>IconsListbox Tooltip</Id><Value>Wybierz ikonę.</Value></Message>
<Message><Id>Share this favorite</Id><Value>Udostępnij to ulubione ustawienie</Value></Message>
<Message><Id>ShareCheckbox Tooltip</Id><Value>Udostępnij to ulubione ustawienie</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesOptionsDialogTitle Tooltip</Id><Value>Opcje ulubionych ustawień</Value></Message>
<Message><Id>ShareButton Tooltip</Id><Value>Udostępnij to ulubione ustawienie.</Value></Message>
<Message><Id>UpButton Tooltip</Id><Value>Przesuń ulubione ustawienie w górę.</Value></Message>
<Message><Id>DownButton Tooltip</Id><Value>Przesuń ulubione ustawienie w dół.</Value></Message>
<Message><Id>ImportButton Tooltip</Id><Value>Importuj ulubione ustawienia.</Value></Message>
<Message><Id>ExportButton Tooltip</Id><Value>Eksportuj ulubione ustawienia.</Value></Message>
<Message><Id>Favorites List</Id><Value>Lista ustawień ulubionych</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesListboxLabel Tooltip</Id><Value>Lista ustawień ulubionych</Value></Message>
<Message><Id>Favorites</Id><Value>Ulubione</Value></Message>
<Message><Id>Please enter the password to enable.</Id><Value>Wpisz hasło, aby włączyć.</Value></Message>
<Message><Id>Some options were changed. Please refer to details.</Id><Value>Obecnie podłączona drukarka nie obsługuje tej funkcji.</Value></Message>
<Message><Id>Some of this item are deactivated by other settings</Id><Value>Niektóre z tych pozycji są wyłączone przez inne ustawienia.</Value></Message>
<Message><Id>You cannot change share status of predefined favorite.</Id><Value>Nie można zmienić stanu udostępniania wstępnie zdefiniowanej ulubionej pozycji.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting favorite should always be on top of the list.</Id><Value>Ostatnio używane ulubione ustawienie powinno być zawsze na szczycie listy.</Value></Message>
<Message><Id>Import error</Id><Value>Błąd importu</Value></Message>
<Message><Id>This favorite file is incompatible with current driver.</Id><Value>Ten ulubiony plik jest niezgodny z aktualnym sterownikiem.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter password to enable.</Id><Value>Wpisz hasło, aby włączyć.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter pin code to enable.</Id><Value>Wprowadź identyfikator, aby włączyć.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Szczegóły</Value></Message>
<Message><Id>DetailsButton Tooltip</Id><Value>Szczegóły</Value></Message>
<Message><Id>Please pay attention that all presets use current settings of Job Accounting</Id><Value>Uwaga: we wszyst. ustawieniach wst. użyto bieżących ustawień Rozliczania zadań.</Value></Message>
<Message><Id>Import warning</Id><Value>Ostrzeżenie przy importowaniu</Value></Message>
<Message><Id>of favorites can not exceed %d. Would you like to import a fraction of favorites you try to import?</Id><Value>Przy importowaniu wszystkich nie można przekroczyć maksymalnej liczby ulubionych. Czy chcesz importować część ulubionych, które próbujesz importować?</Value></Message>
<Message><Id>Common Settings</Id><Value>Często używane ustawienia</Value></Message>
<Message><Id>Same as default settings</Id><Value>Takie same jak ustawienia domyślne</Value></Message>
<Message><Id>Enter new title and description</Id><Value>Wprowadź nową nazwę i opis.</Value></Message>
<Message><Id>Entered title already exists.</Id><Value>Wprowadzony tytuł już istnieje.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPresetDetailes"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPresetDetailes</Id><Value>Podgląd szczegółów ulubionego ustawienia</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Podgląd</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Kolorowa drukarka laserowa</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monochrom. drukarka laserowa</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Kolorowa drukarka atramentowa</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options</Id><Value>Niezgodne opcje</Value></Message>
<Message><Id>There are no incompatible options for this favorite.</Id><Value>Brak niezgodnych opcji dotyczących tego elementu ulubionego.</Value></Message>
<Message><Id>More Info</Id><Value>Dod. inf.</Value></Message>
<Message><Id>MoreInfoButton Tooltip</Id><Value>Więcej informacji na temat niezgodnych opcji</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options Info</Id><Value>Niezgodne opcje</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Summary</Id><Value>Podsumowanie ulubionych</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset1"><Message><Id>Normal Printing</Id><Value>Drukowanie zwykłe</Value></Message>
<Message><Id>Normal Printing Description</Id><Value>To ulubione ustawienie umożliwia drukowanie ze wszystkimi ustawieniami fabrycznymi. </Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT</Id><Value>KAŻDY WYDRUK</Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT Description</Id><Value>To ulubione ustawienie umożliwia drukowanie ze wszystkimi ustawieniami fabrycznymi. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset2"><Message><Id>Double Sided Printing</Id><Value>Drukowanie dwustronne</Value></Message>
<Message><Id>Double Sided Printing Description</Id><Value>To ulubione ustawienie umożliwia oszczędzanie papieru przez drukowanie po obu stronach arkusza.</Value></Message>
<Message><Id>ECO PRINT</Id><Value>Drukowanie ekologiczne</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset3"><Message><Id>2-in-1 Printing</Id><Value>Drukowanie 2-na-1</Value></Message>
<Message><Id>2-in-1 Printing Description</Id><Value>To ulubione ustawienie umożliwia oszczędzanie papieru przez drukowanie dwóch stron na jednej stronie arkusza.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset4"><Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Drukowanie broszury</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing Description</Id><Value>To ulubione ustawienie umożliwia złożenie dokumentu w formacie broszury.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset5"><Message><Id>Secure Printing</Id><Value>Bezpieczne drukowanie</Value></Message>
<Message><Id>Secure Printing Description</Id><Value>To ulubione ustawienie umożliwia drukowanie w trybie poufnym.</Value></Message>
<Message><Id>SECURE PRINT</Id><Value>Bezpieczne drukowanie</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset6"><Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Drukowanie ekologiczne</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Description</Id><Value>To ulubione ustawienie umożliwia drukowanie z ustawieniami ekologicznymi. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset7"><Message><Id>Eco Preview Printing</Id><Value>Drukowanie podglądu Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Preview Printing Description</Id><Value>Umożliwia podgląd wydruku i oszczędność toneru/papieru przez dostosowanie opcji drukowania.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewManager2"><Message><Id>Preview</Id><Value>Podgląd</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Szczegóły</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SecurePKIPrinting"><Message><Id>Secure PKI Printing</Id><Value>Bezpieczne drukowanie PKI</Value></Message>
<Message><Id>Secure PKI Printing check tooltip</Id><Value>Aby używać bezpiecznego drukowania PKI, do komputera musi być podłączona karta certyfikatu.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>Polecenie PassThrough modułu PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Wybierz opcję Polecenie PassThrough modułu PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PassThrough</Id><Value>PassThrough PostScript</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Wł.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Wył.</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatycznie</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Zaawansowane opcje wydruku</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Options</Id><Value>Opcje PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeviceCustomPaper"><Message><Id>Add Custom Paper</Id><Value>Ustaw. niest. rozm. pap.</Value></Message>
<Message><Id>AddPaperButton Tooltip</Id><Value>Można dodawać niestandardowe papiery i udostępniać je innym użytkownikom używającym udostępnionej drukarki.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleAlways"><Message><Id>Grayscale Always</Id><Value>Drukuj wyłącznie w skali szarości</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Always Tooltip</Id><Value>Drukuj wyłącznie w skali szarości</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ApplicationColorMode"><Message><Id>Application Color Mode</Id><Value>Użyj ustawień koloru z aplikacji</Value></Message>
<Message><Id>Application Color Mode Tooltip</Id><Value>Użyj ustawień koloru z aplikacji</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Security"><Message><Id>Security</Id><Value>Zabezpiecz</Value></Message></Messages>
<Messages ID="UPDPrinterModel"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>Model drukarki</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model Tooltip</Id><Value>Wybierz model drukarki, której chcesz użyć</Value></Message>
<Message><Id>Check Now</Id><Value>Sprawdź teraz</Value></Message>
<Message><Id>Check Now Tooltip</Id><Value>Sprawdź konfigurację drukarki z podłączonego portu</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer</Id><Value>Dodaj drukarkę</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer Tooltip</Id><Value>Dodaj tę drukarkę do folderu drukarek</Value></Message>
<Message><Id>You have successfully added new printer: %s</Id><Value>Pomyślnie dodano nową drukarkę: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port</Id><Value>Wybierz drukarkę przy zmianie portu</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port Tooltip</Id><Value>Wybierz drukarkę automatycznie podczas zmiany portu</Value></Message>
<Message><Id>Printer name is used</Id><Value>Nazwa drukarki jest używana</Value></Message>
<Message><Id>The printer of same name already exists. Do you want to add this printer with different name to printer folder?: %s</Id><Value>Drukarka o tej nazwie już istnieje. Czy chcesz dodać tę drukarkę z inną nazwą do folderu drukarki? &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Printer is not identified</Id><Value>Drukarka nie jest dostępna</Value></Message>
<Message><Id>The printer may not be supported, the cable may not be connected properly, or the power may be turned off. Please check printer status or select printer from Printer Model list manually.</Id><Value>Drukarka może nie być obsługiwana, kabel może nie być poprawnie podłączony lub zasilanie może być odłączone. Sprawdź stan drukarki lub wybierz ręcznie drukarkę z listy &quot;Model drukarki&quot;.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrint"><Message><Id>Quick Print</Id><Value>Szybkie drukowanie</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Layout"><Message><Id>Layout</Id><Value>Układ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperAndTray"><Message><Id>Paper and Tray</Id><Value>Papier i zasobniki</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorAlways"><Message><Id>Color Always</Id><Value>Drukuj tło aplikacji PowerPoint</Value></Message>
<Message><Id>Color Always Tooltip</Id><Value>Drukuj tło aplikacji PowerPoint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ExternalUI"><Message><Id>Stylish User Interface</Id><Value>Stylowy interfejs użytkownika</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Tooltip</Id><Value>Użyj stylowego interfejsu użytkownika jako ustawienie domyślne</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Combo Tooltip</Id><Value>Użyj stylowego interfejsu użytkownika jako ustawienie domyślne</Value></Message>
<Message><Id>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Id><Value>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Value></Message>
<Message><Id>To run Touch UI, you need to install .NET Framework 4.0 (or later) on your computer. Would you like to go to Microsoft download site right now?</Id><Value>Aby uruchomić Stylowy interfejs użytkownika, należy zainstalować na komputerze aplikację .NET Framework 4.0. Czy chcesz teraz przejść do strony Microsoft z aplikacjami do pobrania?</Value></Message>
<Message><Id>.NET Framework 4.0 Required</Id><Value>Wymagana biblioteka .NET Framework 4.0</Value></Message></Messages>
</Translation>