<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>進階選項</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>確定</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>取消</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>說明</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>裝置選項</Value></Message>
<Message><Id>Administrator Settings</Id><Value>管理員設定</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>印表機組態</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model</Id><Value>印表機機型</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>紙匣選項</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>完成器選項</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>硬碟選項</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>穿孔紙選項</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>將字型替代表格重設回預設值</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Disabled Tooltip</Id><Value>當您變更字型替換表時，就可以啟用此項。</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Title</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Text</Id><Value>您確定要將字型替換表重設為預設值嗎？</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>將進階裝置選項重設回預設值</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>當您變更進階裝置選項時，就可以啟用此項。</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>您確定要將進階裝置選項重設為預設值嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>字型替換</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>顯示字型替換表設定</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>儲存選項</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>進階</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>顯示進階裝置選項</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>將進階紙匣選項重設回預設值</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>當您變更進階紙匣選項時，就可以啟用此項。</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>您確定要將進階紙匣選項重設為預設值嗎？</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>進階</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>顯示進階紙匣選項</Value></Message>
<Message><Id>User Interface Options</Id><Value>使用者介面選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>紙張</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>進階</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>顯示進階紙張選項</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>將進階紙張選項重設回預設值</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>當您變更進階紙張選項時，就可以啟用此項。</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>您確定要將進階紙張選項重設為預設值嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>份數</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>紙張選項</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>進階紙張選項</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>進階紙張選項</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>特殊頁</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>顯示特殊頁選項</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>將特殊頁選項重設回預設值</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Disabled Tooltip</Id><Value>當您變更特殊頁面選項時，就可以啟用此項。</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Title</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Text</Id><Value>您確定要將頁面上所有的變更重設為預設值嗎？</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>縮放選項</Value></Message>
<Message><Id>General</Id><Value>基本</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>進階</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>進階</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>顯示進階輸出選項</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>將進階輸出選項重設回預設值</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>當您變更進階輸出選項時，就可以啟用此項。</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>您確定要將進階輸出選項重設為預設值嗎？</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>工作設定</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>選取工作設定</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>重疊</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>輸出選項</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>進階輸出選項</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>進階輸出選項</Value></Message>
<Message><Id>Paper Settings</Id><Value>紙張設定</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>安全</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>圖形</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>進階</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>顯示進階色彩設定</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>將進階色彩設定重設回預設值</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Disabled Tooltip</Id><Value>當您變更進階色彩選項時，就可以啟用此項。</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Title</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Text</Id><Value>您確定要將進階色彩設定重設為預設值嗎？</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>進階</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>顯示進階字型選項</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>將進階字型選項重設回預設值</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>當您變更進階字型選項時，就可以啟用此項。</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>您確定要將進階字型選項重設為預設值嗎？</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>進階</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>顯示進階圖形控制器選項</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>將進階字型控制器選項重設回預設值</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>當您變更進階繪圖控制器選項時，就可以啟用此項。</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>您確定要將進階圖形控制器選項重設為預設值嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>彩色模式</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>進階色彩設定</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>字型/文字</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>進階字型選項</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>圖形控制器</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>進階圖形控制器選項</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>PostScript 選項</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>選擇 PostScript 選項</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>將 PostScript 選項重設回預設值</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>當您變更 PostScript 選項時，就可以啟用此項。</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>您確定要將 PostScript 選項重設為預設值嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>文件類型</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DocumentType"><Message><Id>Document Type</Id><Value>文件類型</Value></Message>
<Message><Id>DocumentType Tooltip</Id><Value>以選取的格式列印文件</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>標準</Value></Message>
<Message><Id>Photo</Id><Value>相片</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic</Id><Value>商業圖形</Value></Message>
<Message><Id>CAD</Id><Value>CAD</Value></Message>
<Message><Id>Browser</Id><Value>Web 頁面</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>以預設設定列印文件。</Value></Message>
<Message><Id>Photo Tooltip</Id><Value>以相片格式列印文件。</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic Tooltip</Id><Value>以商業圖形格式列印文件。</Value></Message>
<Message><Id>CAD Tooltip</Id><Value>以 CAD 格式列印文件。</Value></Message>
<Message><Id>Browser Tooltip</Id><Value>以 Web 頁面格式列印文件。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>您確定嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>是否要刪除此喜好設定？</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Info</Id><Value>驱动程序信息</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>基本</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>完成器選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>進階紙張選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>特殊頁選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>您確定嗎？</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>進階色彩設定</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Color</Id><Value>進階色彩設定</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>進階字型/文字選項</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>將進階字型選項重設回預設值</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>當您變更進階字型選項時，就可以啟用此項。</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>您確定要將進階字型選項重設為預設值嗎？</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>壓縮</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>噴墨</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>進階圖形控制器選項</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>圖形控制器</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>文件類型</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptionsMono"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>進階圖形控制器選項</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>圖形控制器</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>比對</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>進階輸出選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>測試</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>錯誤輸入：</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>您輸入的字元無法接受</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>若要啟用此選項，請執行以下動作：</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>選定灰階模式</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>設定彩色模式</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>關閉例外頁</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>關閉顛倒雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>關閉略過空白頁面</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>停用多頁佈局模式</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>停用海報佈局模式</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>停用手冊佈局模式</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>停用框線列印</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>停用放大縮小縮放模式</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPreFormattedBooklet</Id><Value>關閉預置格式手冊</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>停用調整為頁面大小縮放模式</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>關閉旋轉 90 度</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>停用雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnDuplex</Id><Value>切換為雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>停用手動雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnManualDuplex</Id><Value>切換為手動雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>將封面設定為空白或預列印本</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>變更紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>變更調整為頁面大小紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>變更封面大小</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>變更紙張類型</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>變更第一頁紙張類型</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>變更最後一頁紙張類型</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>變更封面紙張類型</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>變更第一頁紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>變更最後一頁紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>變更封面紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>關閉灰階份數</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>關閉投影片分隔頁</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>關閉 TrueType 圖形模式</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>關閉碳粉節省模式</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>設定自動分頁模式</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>設定投影片紙張</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>安裝多功能完成器</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFinisher</Id><Value>卸除裝訂分頁機</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>安裝出紙匣</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>安裝雙面單元</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>安裝可選硬碟機</Value></Message>
<Message><Id>SetMSD</Id><Value>安裝大容量儲存裝置</Value></Message>
<Message><Id>SetHDDMSD</Id><Value>安裝可選硬碟機或大容量儲存裝置</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>安裝印表機記憶體</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>選取 RAM 磁碟</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>選擇內部快閃磁碟機</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>將網路印表機連接埠變更為本地</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>將 “FILE:” 印表機連接埠變更為本地印表機連接埠</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>將列印處理器變更為此型號的列印處理器</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>選擇「多工緩衝列印文件使程式更快完成列印」選項</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>核取「啟用進階列印功能」選項</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>取消建立重疊</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>停用此功能，因為模擬語言不相容</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>停用此功能，因為無許可權</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>此功能已由管理員鎖定</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>您想儲存修改嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>儲存修改</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>紙張</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>裝置</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>將該頁面上所有的變更重設回預設值</Value></Message>
<Message><Id>Reset Disabled Tooltip</Id><Value>當您變更選項時，就可以啟用此項。</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Title</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Text</Id><Value>您確定要將頁面上所有的變更重設為預設值嗎？</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>確定</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>取消</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>套用</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>說明</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>更正：</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>衝突：</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>安裝 .NET Framework 3.5</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>系統不支援此功能。 若要啟用此功能，您需要將作業系統升級至 Windows XP (含 Service Pack 3) 或更高版本。</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportSCMS3</Id><Value>此印表機不支援此功能。</Value></Message>
<Message><Id>DeviceNotConnected</Id><Value>請檢查電腦與印表機間的連接狀態。</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>停用「列印順序」</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>變更「紙張來源」</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>關閉光面列印</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>更改輸出模式</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>將印表機連接埠變更為 TCP/IP 連接埠。 </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>安裝可選穿孔紙</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>請在「環保」標籤中輸入密碼。</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>並且印表機韌體應支援加密。</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>變更信箱選項。</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>變更摺疊方法</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>關閉需要錯位</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>關閉裝釘</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>關閉封面</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>關閉份數設定編號</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>停用排序選項</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>關閉穿孔紙</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>關閉裝置保護模式</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHDD</Id><Value>解除安裝大容量儲存裝置</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRAMDisk</Id><Value>關閉 RAM 磁碟選項</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayscaleAlways</Id><Value>關閉「僅以灰階列印」</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>變更工作設定的列印模式</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>變更列印模式</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>在設定此值之前關閉環保列印選項。 關閉並重新開啟列印對話方塊。</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOn</Id><Value>當印表機開啟環保設定時，就能啟用此選項。</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>印表機狀態</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>鎖定</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>解鎖</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>是</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>否</Value></Message>
<Message><Id>Restore Defaults</Id><Value>還原預設值</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check</Id><Value>將此設定為我的第一個索引標籤</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check Tooltip</Id><Value>如果您勾選了此項，此索引標籤將成為您的第一個索引標籤</Value></Message>
<Message><Id>%s Printing Preferences</Id><Value>%s 列印喜好設定</Value></Message>
<Message><Id>ResetBackCover</Id><Value>重設封底</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine1</Id><Value>由於裝訂位置無效，可能未完成裝訂。</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine2</Id><Value>請依下列方式放置紙張。(LEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefCaption</Id><Value>警告</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine2</Id><Value>請依下列方式放置紙張。(SEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine1</Id><Value>由於裝訂位置無效，可能未完成裝訂。</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefCaption</Id><Value>警告</Value></Message>
<Message><Id>EsmInstalled</Id><Value>當您安裝 Easy Security Manager 時，將停用此功能。</Value></Message>
<Message><Id>EsmPullPrint</Id><Value>使用 Easy Security Manager 的「伺服器列印」選項時，將停用此功能。</Value></Message>
<Message><Id>ChangeSpoolingMode</Id><Value>由於多工緩衝處理資料類型不符，已停用此功能。請變更資料類型。</Value></Message>
<Message><Id>ChangeBookletPrinting</Id><Value>變更摺疊選項</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCountMax</Id><Value>我的最愛已達最大可儲存數。請刪除其中一個以繼續儲存。</Value></Message>
<Message><Id>Always start on </Id><Value>永遠啟動</Value></Message>
<Message><Id>CUSTOM</Id><Value>自訂</Value></Message>
<Message><Id>Set a custom Quick Print preset</Id><Value>設定自訂快速列印預設</Value></Message>
<Message><Id>Required </Id><Value>必要</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffColorAlways</Id><Value>停用「列印 PowerPoint 中的背景」</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>省電</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>啟用省電模式</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>時間延遲</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>選取時間延遲</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>選取時間延遲</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>時間延遲</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 分鐘</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 分鐘</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 分鐘</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 分鐘</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 分鐘</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 分鐘</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 分鐘</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 分鐘</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 分鐘</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>大小</Value></Message>
<Message><Id>Default by Locale</Id><Value>按地點預設</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>原始大小</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>選取紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>選取紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>自訂</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>建立使用者定義的紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>紙張</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>信封</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>自訂頁面大小</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>自訂頁面名稱</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>自訂紙張清單</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>目前可用的自訂紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>新增</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>建立新的自訂紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>更新</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>修改現有的自訂紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>刪除</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>刪除現有的自訂紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>自訂名稱</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>自訂名稱編輯</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>為您的自訂紙張大小輸入名稱</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>頁面尺寸</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>自訂尺寸</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>寬度</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>自訂紙張大小的寬度</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>寬度調節器</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>自訂紙張大小的寬度</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>高度</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>自訂紙張大小的高度</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>高度調節器</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>自訂紙張大小的高度</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>公釐</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>選取自訂紙張大小單位</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>英吋</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>選取自訂紙張大小單位</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>確定</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>取消</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>說明</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>編輯...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>自訂紙張大小設定</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>自訂紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>寬度 (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>高度 (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>長度</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>大小</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>選取紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>選取紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Letter</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>10 號信封</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>DL信封</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>C5 信封</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>B5 信封</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>C6 信封</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>B5(JIS)</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Monarch 信封</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13inchLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>明信片 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>明信片 100x148</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>9 號信封</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>6 3/4 信封</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>文摘</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>C4 信封</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>自訂大小</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>三摺式手冊</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>索引卡</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>日式明信片</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Title</Id><Value>切換為自訂紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Text</Id><Value>自訂紙張大小的寬度應小於或等於高度值。因此，將切換輸入值。</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>刪除確認</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected paper?</Id><Value>您確定要刪除選取的紙張嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Unit</Id><Value>單元</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>方向</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>直印</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>橫印</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>旋轉 180 度</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>旋轉</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>度</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>若要啟用旋轉 90 度，請選取 A5 紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>方向</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>選取縱向紙張方向</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>選取橫向紙張方向</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>輸出結果旋轉 180 度</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>旋轉</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>旋轉輸出 N 度</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>度</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>鏡射影像</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>由左向右顛倒影像或文件</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>印表機預設值</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>上層紙匣</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>側面紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>目的地</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>選取目標紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>目標紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>選取目標紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>印表機預設值</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>上層紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>側面紙匣</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>為高山地區調整碳粉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>品質功能測試</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>品質</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>品質</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>高解析度</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>最高列印解析度 (速度較慢)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>正常</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>標準列印解析度 (最佳速度)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>低 (速度最快)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>最低列印解析度 (速度較快)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>最佳</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>最高列印解析度 (速度較慢)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>草稿</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>最低列印解析度 (速度較快)</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>標準</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>標準列印解決方案</Value></Message>
<Message><Id>High Image</Id><Value>高影像品質</Value></Message>
<Message><Id>High Image Tooltip</Id><Value>適合漸層影像的高品質列印</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution</Id><Value>高解析度</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution Tooltip</Id><Value>適合細節的高解析度列印</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>光面列印</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>光面列印</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>預覽</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>彩色雷射印表機</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>單色雷射印表機</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>彩色噴墨印表機</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>預覽</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>可選裝置摘要</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>裝置摘要</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>預覽</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>彩色雷射印表機</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>單色雷射印表機</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>彩色噴墨印表機</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>預覽</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>紙張方向</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>長邊緣</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>短邊緣</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo Oem Name</Id><Value>$LOGO_OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Oem Name</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>標章</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>彩色雷射印表機</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>單色雷射印表機</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>彩色噴墨印表機</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>標章</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>說明</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>說明</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>「該如何協助您？」</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>在這裡輸入您的查詢</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>搜尋</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>按下以開始搜尋</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>服務</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>服務</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>支援</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>支援</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>$OEM_NAME$ 網站</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>網站連結</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ 支援網站</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>網站連結</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>購買耗材</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>購買耗材連結</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>檢查更新</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>檢查更新連結</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>註冊</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>註冊連結</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>測試頁</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>列印測試頁</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>未找到要列印的測試頁檔案。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>$VERSION$ 版</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright2</Id><Value>$COPYRIGHT2$</Value></Message>
<Message><Id>Build Date</Id><Value>$BUILD_DATE$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>資訊</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>預設影像</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>按下此按鈕以載入預設影像</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>匯入影像</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>按下此按鈕以匯入影像</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>預覽</Value></Message>
<Message><Id>Original</Id><Value>之前</Value></Message>
<Message><Id>After</Id><Value>之後</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>色彩吻合</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>可讓您將列印輸出中的色彩與畫面上顯示的色彩比對</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>預設設定</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>預設設定</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>ICM 設定</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>可讓您將列印輸出中的色彩與畫面上顯示的色彩比對</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>RGB 色彩</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>選取色彩對應方式</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>RGB 色彩模擬器</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>選取 RGB 色彩模擬方式</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>模擬器</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>選取 RGB 色彩模擬方式</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>區域表格</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>選取 數位顏色</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>ICM 設定</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>可讓您將列印輸出中的色彩與畫面上顯示的色彩比對</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>選取色彩對應方式</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>區域</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>選取 數位顏色</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>平衡</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>平衡</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>選取色彩對應方式</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>比對方法</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>選擇色彩比對方法</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>可讓您將列印輸出中的色彩與畫面上顯示的色彩比對</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>比對方式</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>選擇色彩比對方式</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>可讓您將列印輸出中的色彩與畫面上顯示的色彩比對</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>刪除</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>刪除使用者建立的色彩表</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>新增</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>新增使用者定義的色彩表</Value></Message>
<Message><Id>Profile Management dialog</Id><Value>設定檔管理</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>未安裝 Easy Color Manager。 前往  網站。</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>感知度</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>飽和度</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>色彩濃度</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>圖形</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>圖片</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>完稿</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>比對</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>已停用</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>主機系統</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>裝置</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>印表機使用校準</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>標準</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>鮮明</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>裝置</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>企業影像</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>印表機預設值</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>預設模擬</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>模擬 A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>模擬 B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>模擬 C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>模擬 D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>基本</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>美洲</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>歐洲</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>亞洲</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>基本色彩</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>天藍色</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>翠綠色</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>海藍色</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>調整層級</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>調整層級</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>輸入錯誤：</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>您輸入的字元不被接受</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>層級</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>層級</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>層級</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>預設設定</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>亮度</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>調整大約輸出光度 (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>對比度</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>調整大約輸出清晰度 (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>飽和度</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>調整輸出色彩 (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>青-紅</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>調整青/紅輸出平衡 (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>洋紅-綠</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>調整洋紅/綠輸出平衡 (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>黃-藍</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>調整黃/藍輸出平衡 (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>自動調整</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>自動調整所有層級</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>層級</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>灰階增強</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>選擇灰階增強選項</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>精細邊緣</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>選擇精細邊緣選項</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>手動</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>手動</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>以黑色列印所有文字</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>按一下這裡以黑色列印所有文字</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>夾紙時重印</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>為防止夾紙時的暫時性錯誤而重複列印</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>僅黑色碳粉匣</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>僅黑色</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>可選硬碟機</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>選取可選硬碟機</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device</Id><Value>大容量儲存裝置</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>選擇大容量儲存裝置</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>可選硬碟機</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>RAM 磁碟</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>選取 RAM 磁碟</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>內部快閃磁碟機</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>選擇內部快閃磁碟機</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement</Id><Value>高海拔修正</Value></Message>
<Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>為高山地區調整碳粉</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>高度調整</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>您可以根據所在高度將列印品質最佳化。</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>高度調整</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>正常</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>高 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>高 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>高 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>自動分頁</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>定序</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>夾紙時重印</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>為防止夾紙時的暫時性錯誤而重複列印</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>灰階增強</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>選取灰階增強選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>灰階增強</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>選取灰階增強選項</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>夾紙時重印</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>為防止夾紙時的暫時性錯誤而重複列印</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>快速列印</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>快速列印</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>列印時間</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>顯示目前列印時間</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>使用印表機字型</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>選取使用裝置 TrueType 字型</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>加深文字</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>讓文字看起來顏色較深</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>正常</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>中</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>最小</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>最大</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>明文</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>讓文字看起來顏色較深</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>彩色</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>彩色模式</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>灰階</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>灰階輸出</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>彩色模式</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>彩色模式</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>黑色最佳化</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>黑色最佳化</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>另存新檔為表格供重疊之用</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>選取以將文件另存為表格檔案</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>選取以將文件另存為表格檔案</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>搜尋</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>選取以將文件另存為表格檔案</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>重疊檔案 (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>佈局選項</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>佈局選項</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>佈局選項</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>佈局選項</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>類型</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>類型</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>配置</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>選取輸出類型</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>單面列印單頁</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>單面列印多頁</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>海報列印</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>手冊列印</Value></Message>
<Message><Id>Pre-Formatted Booklet Printing</Id><Value>列印預置格式手冊</Value></Message>
<Message><Id>Saddle Stitch</Id><Value>騎縫式裝訂</Value></Message>
<Message><Id>SaddleStitchStatic Tooltip</Id><Value>選擇騎縫式裝訂</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>單面的頁數</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>單面的頁數</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>單面的頁數</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>您可將多頁列印在單面</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>頁面順序</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>頁面順序</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>頁面順序</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>頁面順序</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>由右而下</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>由下而右</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>由左而下</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>由下而左</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>列印頁面框線</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>按一下這裡列印頁面框線</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>頁面框線</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>選取頁面框線</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>實線</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>短破折線</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>虛線</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>鏈線</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>雙虛鏈線</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3D 線</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>透明</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>雙實線</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>裁切線</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>角注</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>佈局類型</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>單面列印單頁</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>單面列印多頁</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>由右而下</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>由下而右</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>由左而下</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>由下而左</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>由左而右</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>由右而左</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>下</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>上</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>海報頁面佈局</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>選取預設海報樣式</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>2x2 頁</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>3x3 頁</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>4x4 頁</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>頁面佈局</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>選取預設海報樣式</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>海報重疊</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>選取海報重疊</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>海報縮放</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>海報縮放</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>海報重疊編輯</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>選取海報重疊</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Mm Limit Static Tooltip</Id><Value>海報重疊範圍</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Inch Limit Static Tooltip</Id><Value>海報重疊範圍</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>摺疊方法</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>海報縮放編輯</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>選取手冊列印的摺疊方法</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>摺疊選項</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>裝訂線</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>設定裝訂線</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s 公釐)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s 英吋)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>非縮小手冊</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>列印手冊但不縮小文件紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>右方裝訂</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>由右而左翻閱手冊頁。</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>所有頁一次性</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>分組</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>每組頁數</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>每組頁數 [%d 至 %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>選取每組頁數</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>選取每組頁數</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>手冊列印</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>摺疊</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>摺疊和裝釘</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>進階</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>顯示進階手冊選項</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset advanced booklet options to the default values?</Id><Value>您確認要將進階手冊選項重設為預設值嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Switch off booklet</Id><Value>停用手冊佈局模式</Value></Message>
<Message><Id>Switch off poster</Id><Value>停用海報佈局模式</Value></Message>
<Message><Id>Switch off multiple page per side</Id><Value>停用多頁佈局模式</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>縮放選項</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>縮放選項</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>縮放選項</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>縮放選項</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>選取實體輸出尺寸</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>調整為頁面大小</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>選取實體輸出尺寸</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>縮放為可列印的區域大小</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>縮小/放大比例</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>比例</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>縮小/放大比例</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(%d-400%)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>縮小/放大比例</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>邊界最小化</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>讓印表機更靠近頁面底端列印</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>您在這裡只能輸入數字。</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>無法接受的字元</Value></Message>
<Message><Id>Set output size same as original to enable</Id><Value>當您選取 [輸出大小與原稿一樣] 時，就能啟用此選項。</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>調整為頁面大小</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>輸出尺寸</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>百分比</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>邊界最小化</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>輸出尺寸的自動設定</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>允許根據裝置配備的尺寸自動選取輸出尺寸</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>光柵壓縮</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>光柵壓縮</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>層級</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>選取光柵壓縮方式</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>層級</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>選取光柵壓縮方式</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>品質</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>品質</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>低</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>低品質</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>高</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>高品質</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>選取光柵壓縮方式</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>自動</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>最小</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>中等</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>最大</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyRasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>光柵壓縮</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>光柵壓縮</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>層級</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>選取光柵壓縮方式</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>層級</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>選取光柵壓縮方式</Value></Message>
<Message><Id>Best Quality</Id><Value>最佳品質</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>正常</Value></Message>
<Message><Id>Best Compression</Id><Value>最大壓縮</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdminJobAccounting"><Message><Id>Admin Job Accounting</Id><Value>管理員工作計量</Value></Message>
<Message><Id>Admin Accounting Tooltip</Id><Value>選取管理工作計量</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>計量</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>僅限 ID</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Confirmation"><Message><Id>Confirmation Title</Id><Value>確認</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>工作計量</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>請在兩個密碼欄輸入相同的密碼以進行確認。</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>無效的密碼</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>無效的密碼</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>您必須輸入 4-32 位英數字元密碼，並重新輸入以進行確認，然後才可使用「工作計量」功能</Value></Message>
<Message><Id>Message Text1</Id><Value>必須輸入一個 %d 位數的密碼，並重新輸入以進行確認，然後才可使用該密碼。</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>必須輸入一個 %d-%d 位數的密碼，並重新輸入以進行確認，然後才可使用該密碼。</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>您必須先輸入一個 %d-%d 位的英數字元密碼，然後重新輸入一次確認，才能夠使用該密碼。</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>您必須先輸入一個 %d 位的英數字元密碼，然後重新輸入一次確認，才能夠使用該密碼。</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>若要使用密碼，您必須輸入 %d 個字元的密碼並重新輸入密碼進行確認。</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>若要使用密碼，您必須輸入 %d-%d 個字元的密碼並重新輸入密碼進行確認。</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>無效的使用者 ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>使用者 ID 無效。請再檢查一次。</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>選取工作計量</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>工作計量設定</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>工作計量設定</Value></Message>
<Message><Id>Set Admin Accounting</Id><Value>管理工作計量設定</Value></Message>
<Message><Id>AdminAccountingCheckbox Tooltip</Id><Value>選取管理工作計量</Value></Message>
<Message><Id>Accounting type</Id><Value>計量類型</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeComboboxLabel Tooltip</Id><Value>選取計量類型</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeCombobox Tooltip</Id><Value>選取計量類型</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>選取使用者 ID</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>選取使用者 ID</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>登錄名稱</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>電腦名稱</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>網域\登錄名稱</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>輸入名稱</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>計量</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>僅限 ID</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditboxLabel Tooltip</Id><Value>僅限 ID</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditbox Tooltip</Id><Value>僅限 ID</Value></Message>
<Message><Id>Verify</Id><Value>驗證</Value></Message>
<Message><Id>VerifyButton Tooltip</Id><Value>驗證</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>列印時確認名稱/密碼</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>列印時確認名稱/密碼</Value></Message>
<Message><Id>Confirm PIN code when printing</Id><Value>列印時確認 ID</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>列印時確認 ID</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d 字母數字)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d 字母數字)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d 位數)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d 位數)</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN code</Id><Value>無效 ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text</Id><Value>您必須輸入 %d-%d 字母數字 ID。</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text2</Id><Value>您必須輸入 %d-%d 位數 ID。</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text</Id><Value>您必須輸入 %d 字母數字 ID。</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text2</Id><Value>您必須輸入 %d 位數 ID。</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text2</Id><Value>您必須輸入 %d-%d 個字元的 ID。</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text</Id><Value>您必須輸入 %d 個字元的 ID。</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>設定</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>設定</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>使用者 ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>輸入使用者 ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>輸入使用者 ID</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>輸入密碼</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>輸入密碼</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>輸入密碼</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4-32 位英數字元)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4-32 位英數字元)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>確認密碼</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>確認密碼</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>確認密碼</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>密碼已變更</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>使用者權限</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>選取使用者權限</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>群組權限</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>選取群組權限</Value></Message>
<Message><Id>Permission</Id><Value>授權</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>設定</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d-%d 個字符)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d-%d 個字符)</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>工作分析統計密碼加密</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>工作分析統計密碼加密</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Text</Id><Value>您必須輸入一個 %d - %d 個英數字元的網域名稱與一個 %d - %d 個英數字元的使用者名稱（網域名稱\使用者名稱），才能使用工作帳戶功能。</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Restrict Text</Id><Value>您必須輸入一個 %d - %d 個英數字元的網域名稱與一個 %d 個英數字元的使用者名稱（網域名稱\使用者名稱），才能使用工作帳戶功能。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>無效的密碼</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>無效的密碼</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>必須輸入一個 %d 位數的密碼，並重新輸入以進行確認，然後才可使用該密碼。</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>必須輸入一個 %d-%d 位數的密碼，並重新輸入以進行確認，然後才可使用該密碼。</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>您必須先輸入一個 %d 位的英數字元密碼，然後重新輸入一次確認，才能夠使用該密碼。</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>您必須先輸入一個 %d-%d 位的英數字元密碼，然後重新輸入一次確認，才能夠使用該密碼。</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>您必須輸入一個 4 位數的密碼，並重新輸入以進行確認，然後才可使用該密碼</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>選取工作設定</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>工作設定</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>設定</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>設定</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>列印模式</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>選取列印模式</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>列印模式</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>選取列印模式</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>列印時間</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>輸入文件列印時間</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>排程日期</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>輸入文件列印時間</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>排程時間</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>輸入文件列印時間</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>儲存至硬碟</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>儲存至硬碟</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>儲存至公用硬碟</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>將文件儲存在公用區域</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>使用者 ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>輸入使用者 ID</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>輸入使用者 ID</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z，0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z，0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>工作名稱</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>輸入工作名稱</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>工作名稱編輯</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>輸入工作名稱</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>輸入密碼</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>輸入密碼</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>輸入密碼</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>輸入密碼</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>輸入密碼</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>輸入密碼</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d 位數)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d 位數)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d 位數)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>確認密碼</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>確認密碼</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>確認密碼</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>確認密碼</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>確認密碼</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>確認密碼</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d 位數)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>密碼已變更</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>密碼已變更</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>正常</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>完稿</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>機密</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>安全列印</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>儲存</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>列印計劃</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>多工緩衝</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>可選紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>可選輸入紙匣可用時啟用</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>可選紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>可選輸入紙匣可用時啟用</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>紙匣 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>選取紙匣 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>紙匣 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>選取紙匣 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>標準容量 (300 頁)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>高容量 (1,500 頁)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>紙匣 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>選取紙匣 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>紙匣 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>選取紙匣 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>紙匣 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>紙匣 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>紙匣 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>選取紙匣 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>選取紙匣 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>選取紙匣 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>紙匣 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>紙匣 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>紙匣 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>選取紙匣 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>選取紙匣 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>選取紙匣 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>紙匣 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>紙匣2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>紙匣2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>紙匣2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>紙匣2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>紙匣3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>紙匣2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>可選內部出紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>選取可選內部出紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>選取可選內部出紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>未安裝</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>內紙匣</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>完成器</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>列印文件後使用完成器</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>完成器</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>列印文件後使用完成器</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>未安裝</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>分頁機</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>2 紙匣分頁機</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>2 紙匣分頁機</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>標準分頁機 (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>手冊分頁機 (3K)</Value></Message>
<Message><Id>Inner Finisher</Id><Value>內部完成器</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>裝釘</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>列印文件後使用裝訂器</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>裝訂器</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>列印文件後使用裝訂器</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 個訂書針</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 個訂書針</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>位置</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>選擇裝釘位置</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>選擇裝釘位置</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>左方</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>右方</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>上方</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>需要錯位</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>需要錯位</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>錯位</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>需要錯位</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>需要錯位</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>每套錯位</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>列印順序</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>定義哪幾頁會以何種順序列印</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>列印順序</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>定義哪幾頁會以何種順序列印</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>正常</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>顛倒列印順序</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>列印奇數頁</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>列印偶數頁</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>紙張類型</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>類型</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>選取紙張類型設定</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>紙張類型</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>選取紙張類型設定</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>選取紙張類型設定</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>預設印表機</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>一般紙張</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>銅版紙</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>投影片</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>卡片紙</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>標籤</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>預列印本</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>色紙</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>信封</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>再生紙</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>厚紙</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>特厚紙</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>厚紙信封</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>超厚紙</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>薄紙</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>重磅紙</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>輕磅紙</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>專用信箋</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>棉質</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>資料庫</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>穿孔紙</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>自訂 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>自訂 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>自訂 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>自訂 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>自訂 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>高涵蓋面</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>厚紙 90-105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>超厚紙 106-160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>卡片紙 161-220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>光面相紙 120 克/平方米</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>光面相紙 160 克/平方米</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>光面相紙 180 克/平方米</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>光面相紙 220 克/平方米</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>光面相紙 111-130 克/平方米 (雷射)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>光面相紙 131-175 克/平方米 (雷射)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>光面相紙 176-220 克/平方米 (雷射)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>雪面相紙 111-130 克/平方米 (雷射)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>雪面相紙 131-175 克/平方米 (雷射)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>雪面相紙 176-220 克/平方米 (雷射)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>超級重磅紙 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>超級重磅紙 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>薄卡片紙</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>厚卡片紙</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>薄光面紙</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>厚光面紙</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>印表機語言</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>選取紙張類型設定</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>模擬語言</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>選取印表機語言</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>選取印表機語言</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>自動</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>在無法從連接裝置取得資訊時，已停用此功能。</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>依據連接裝置所支援的模擬類型而定，會停用此功能。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>双面列印單元</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>双面列印單元</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>可選硬碟機</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>選取可選硬碟機</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device</Id><Value>大容量儲存裝置</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>選擇大容量儲存裝置</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>資訊頁</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>橫幅標題紙張</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>選取以列印資訊頁</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>來源</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>紙匣 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>紙匣 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>紙匣 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>紙匣 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>自動選取</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>手動送紙</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>手動送紙</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>多功能紙匣</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>多功能/手動送紙</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>紙匣 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>紙匣 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>紙匣4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>紙匣4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>紙匣 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>紙匣 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>紙匣4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>紙匣 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>側邊送紙匣</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>紙張名稱</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>紙張名稱</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>單位長度</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>紙張大小單位</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>英吋</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>英吋</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>公釐</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>公釐</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s 英吋</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>紙張尺寸 (單位英吋)</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s 公釐</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>紙張尺寸 (單位公釐)</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>儲存</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>可重複使用的驅動程式設定</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>喜好設定</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>喜好設定</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>喜好設定清單</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>預設喜好設定</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>未命名</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>喜好設定</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>功能清單</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>喜好設定</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>新增</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>新增</Value></Message>
<Message><Id>SaveFavoriteButton Tooltip</Id><Value>储存喜好设定 </Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>更新</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>更新</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>重新命名</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>重新命名</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>刪除</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>刪除</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>預設值</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>此名稱已存在，確定要覆寫喜好設定嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>名稱已存在</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>是否要刪除此喜好設定？</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>刪除喜好設定</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>請輸入此喜好設定的名稱。</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>請輸入名稱</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>名稱已存在。 請輸入此喜好設定的另一個名稱。</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>其他名稱</Value></Message>
<Message><Id>Please, choose an icon for this favorite.</Id><Value>請選擇此喜好設定的圖示。</Value></Message>
<Message><Id>Icon required</Id><Value>請輸入圖示</Value></Message>
<Message><Id>Change configuration to enable</Id><Value>當您嘗試以變更的驅動程式選項建立我的最愛時，就能啟用此選項。</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to update and make some changes to enable</Id><Value>當您變更儲存在我的最愛中的驅動程式選項，就能啟用此選項。</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to delete to enable</Id><Value>當您選取想刪除的最愛時，就能啟用此選項。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>濃度</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>列印密度</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>正常文字</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>淺色文字</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>深色文字</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>正常</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>淺</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>深</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>TrueType 選項</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>選取 TrueType 選項</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>下載為邊框</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>下載為位元影像</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>列印為圖形</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>選取下載為邊框</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>選取下載為點陣圖</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>選取列印為圖形</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>自動</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>選擇「自動」</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>原始 TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>選擇「原始 TrueType」</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>碳粉節省</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>碳粉節省</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>印表機設定</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>選取印表機設定選項</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>選取儲存選項</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>選取標準選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>顛倒雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>可讓使用者選擇一般列印順序而非雙面列印順序</Value></Message>
<Message><Id>Reverse is disabled due to current duplex mode</Id><Value>當您選取 [長邊緣] 或 [短邊緣] 雙面列印時，就能啟用此選項。</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>印表機預設值</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>選取印表機設定選項</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>選取不雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>長邊緣</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>選取長邊緣雙面裝訂</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>短邊緣</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>選取短邊緣雙面裝訂</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>雙面列印 (手動)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>顛倒雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>可讓使用者選擇一般列印順序而非雙面列印順序</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>列印技巧</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>在印表機停止列印時，按照以下步驟完成雙面列印工作。</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>拾起所有紙張。</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>如圖所示將所有紙張放入進紙匣。</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>按下按鈕以列印所有頁面的另一面。</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages. The shape of button may differ depending on the model.</Id><Value>按下按鈕以列印所有頁面的另一面。視機型而定，按鈕形狀則可能有所不同。</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture. The tray used may differ depending on the model. </Id><Value>如圖所示將所有紙張放入進紙匣。視機型而定，使用的紙匣可能有所不同。</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job. The shown images may differ from the shape of actual printer.</Id><Value>在印表機停止列印時，按照以下步驟完成雙面列印工作。顯示的圖片可能與印表機的實際形狀不同。</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>確定</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>印表機預設值</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>選取印表機設定選項</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>選取不雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>長邊緣</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>選取長邊緣雙面裝訂</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>短邊緣</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>選取短邊緣雙面裝訂</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>浮水印</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>浮水印</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>刪除確認</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected watermark?</Id><Value>您確定要刪除選取的浮水印嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>浮水印</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>目前選取的浮水印</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>編輯...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>目前的浮水印</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>目前的浮水印</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(無浮水印)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>目前的浮水印</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>新增</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>新增浮水印至此清單</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>更新</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>更新目前的浮水印設定</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>刪除</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>刪除選取的浮水印</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>浮水印訊息</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>浮水印訊息</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>浮水印訊息編輯</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>編輯浮水印文字</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>僅第一頁</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>僅第一頁列印浮水印</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>訊息角度</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>訊息角度</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>水平</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>文字角度 0 度</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>垂直</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>文字角度 90 度</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>角度</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>置中旋轉浮水印</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>角度編輯</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>置中旋轉浮水印</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>度</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>置中旋轉浮水印</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>字型屬性</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>字型屬性</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>名稱</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>選取字型名稱</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>樣式</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>選取字型樣式</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>色彩</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>選取字型色彩</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>大小</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>選取字型大小</Value></Message>
<Message><Id>(%d - %d)</Id><Value>(%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>陰影</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>選取色調</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>字型名稱</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>選取字型名稱</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>樣式</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>選取字型樣式</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>標準</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>粗體</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>斜體</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>粗斜體</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>字型色彩</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>選取字型色彩</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>灰色</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>紅色</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>黃色</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>綠色</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>青色</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>藍色</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>洋紅色</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>字型大小</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>選取字型大小</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>字型陰影</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>選取色調</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>特深</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>深</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>中</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>淺</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>特淺</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>確定</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>取消</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>說明</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>編輯浮水印</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>浮水印</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>CONFIDENTIAL</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>DRAFT</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>TOP SECRET</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>墨水量</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>選取墨水量</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>自動</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>自動設定</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>最小</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>最小</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>最大</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>最大</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>選取墨水量</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>風乾時間</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>選取風乾時間</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>自動</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>自動設定</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>短</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>短</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>長</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>長</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>選取風乾時間</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>超出範圍噴灑</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>調整為相片紙 (不含白框)</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>自動</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>自動設定</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>最小</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>最小</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>最大</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>最大</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>調整為相片紙 (不含白框)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>請選取要列印的份數</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>列印份數</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>請選取要列印的份數</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>請選取要列印的份數</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>灰階列印份數</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>灰階輸出的份數</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>份數設定</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>份數設定</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>請選取要列印的份數</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>份數</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>請選取要列印的份數</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>彩色</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>彩色輸出的份數</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>灰階</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>灰階輸出的份數</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>彩色輸出的份數</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>灰階輸出的份數</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>斜線</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>請選取要列印的份數</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>確定</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>取消</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>說明</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>灰階輸出的份數</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>第一頁</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>來源</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>來源</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>類型</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>選取紙張類型設定</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>類型</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>選取紙張類型設定</Value></Message>
<Message><Id>Use different tray for first page</Id><Value>第一頁使用不同的紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Source Check Tooltip</Id><Value>第一頁使用不同的紙匣</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>最後一頁</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>來源</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>來源</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>類型</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>選取紙張類型設定</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>類型</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>選取紙張類型設定</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>封面</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>封面選項</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>封面選項</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>封面選項</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>封面選項</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>選項</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>選取選項</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>選項</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>選取選項</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>大小</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>選取紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>大小</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>選取紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>來源</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>來源</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>類型</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>選取紙張類型設定</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>類型</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>選取紙張類型設定</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>封面</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>封底</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>封面和封底</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>投影片分隔頁</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>分隔頁</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>選取投影片紙張類型的分隔頁</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>分隔頁</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>選取投影片紙張類型的分隔頁</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>來源</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>來源</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>無分隔頁</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>列印出的分隔頁</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>空白分隔頁</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>色紙分隔頁</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>印表機記憶體</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>選取記憶體大小</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>印表機記憶體</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>選取記憶體大小</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>重疊</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>目前選取的重疊</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>重疊</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>目前選取的重疊</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>重疊</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>目前選取的重疊</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>自訂</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>編輯重疊</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>重疊清單</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>重疊</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>從清單選取要重疊的頁面</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(無重疊)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>建立</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>利用下一個列印工作建立頁面重疊</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>取消</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>取消</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>載入</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>從外部檔案載入頁面重疊</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>刪除</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>刪除目前選取的巨集</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>重疊建立狀態</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>本區域顯示關於建立新巨集檔案的資訊</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>本區域顯示關於建立新巨集檔案的資訊</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>列印時確認頁面重疊</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>列印之前詢問重疊選項</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>重疊檔案 (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>準備好建立重疊檔案</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>狀態編輯</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(未選取重疊)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>使用重疊</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>確定要刪除此重疊？</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel creation of overlay?</Id><Value>您確定要取消建立重疊嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay: %s</Id><Value>您確定要以重疊方式列印文件？ %s</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>確認</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>編輯...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>確定要建立重疊：%s？</Value></Message>
<Message><Id>Available for loaded overlay only</Id><Value>當您在列印時選取載入重疊檔案時，就能啟用此選項。</Value></Message>
<Message><Id>The overlay feature is enabled:</Id><Value>重疊功能已啟用：</Value></Message>
<Message><Id>Following overlay settings are not matched with the current settings. It can be printed improperly.</Id><Value>下列重疊設定與文件設定不符，可能使列印功能失常。</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay?</Id><Value>您確定要以重疊方式列印文件？</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>出紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>出紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>選取記憶體大小</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>出紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>自動</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>標準</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>標準匣</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>匣 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>匣 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>印表機設定</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>中央紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>右方紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>上層紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Top Bin</Id><Value>頂端匣</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>分頁紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Bin</Id><Value>分頁機</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>手冊紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>內紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Inner Bin</Id><Value>內部匣</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>可選出紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>選取出紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>選取出紙匣</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>選取出紙匣</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>匣 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>匣 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>彩色列印份數</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>請選取要列印的份數</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>列印份數</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>請選取要列印的份數</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>彩色</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>彩色輸出的份數</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 分鐘</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 分鐘</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 分鐘</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 分鐘</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 分鐘</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>空白或預列印本</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>已列印</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>單面列印</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>雙面列印</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>輸出協定</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>選擇輸出協定</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>選擇輸出協定</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>二進位</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>將灰階文字轉換為 PostScript 灰階</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>選擇「將灰階文字轉換為 PostScript 灰階」選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>傳送 PostScript 錯誤處理常式</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>選擇「傳送 PostScript 錯誤處理常式」選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>反面效果</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>選擇以反面效果列印</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>在每個工作之前傳送 CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>選擇「在每個工作之前傳送 CTRL+D」選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>在每個工作之後傳送 CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>選擇「在每個工作之後傳送 CTRL+D」選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>將灰階圖形轉換為 PostScript 灰階</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>選擇「將灰階圖形轉換為 PostScript 灰階」選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>將歐元符號新增至 PostScript 字型中</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>選擇「將歐元符號新增至 PostScript 字型中」選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>選擇要替換的系統字型</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>選擇要進行替換的裝置字型</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>不替換</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>系統字型</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>裝置字型</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>可用的 PostScript 記憶體</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>可用的 PostScript 記憶體大小</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>可用的 PostScript 記憶體大小</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>可用的 PostScript 記憶體大小</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>工作逾時</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>選擇工作逾時</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>選擇工作逾時</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>秒</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>選擇工作逾時</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>等候逾時</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>選擇等候逾時</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>選擇等候逾時</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>秒</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>選擇工作逾時</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>最大字型大小</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>選擇可下載為點陣圖的最大字型大小</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>選擇可下載為點陣圖的最大字型大小</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>像素</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>選擇可下載為點陣圖的最大字型大小</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>最小字型大小</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>選擇可下載為邊框的最小字型大小</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>選擇可下載為邊框的最小字型大小</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>像素</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>選擇可下載為點陣圖的最大字型大小</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>進階裝置選項</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>協定/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>逾時</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>字型大小</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>傳送 CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>將進階裝置選項重設回預設值</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>當您變更進階裝置選項時，就可以啟用此項。</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>您確定要將進階裝置選項重設為預設值嗎？</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>字型替換表</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>字型替換表設定</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>重設</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>輸出選項</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>選擇 PostScript 輸出選項</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>選擇 PostScript 輸出選項</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>速度最佳化</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>可攜性最佳化</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>壓縮式 PostScript (EPS)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>歸檔格式</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>紙張捲曲減少</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>紙張捲曲減少</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>精細邊緣</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>選擇精細邊緣選項</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>選擇精細邊緣選項</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>正常</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>最大</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>最小</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>邊緣強化</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>選取「邊緣強化」選項</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>選取「邊緣強化」選項</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>正常</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>最大</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PatternOptimizer"><Message><Id>Pattern Optimizer</Id><Value>模式最佳化程式</Value></Message>
<Message><Id>PatternOptimizer Tooltip</Id><Value>模式最佳化程式</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>陷印</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>選擇陷印選項</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>選擇陷印選項</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>最小</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>中</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>正常</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>最大</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript 選項</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>將 PostScript 選項重設回預設值</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>當您變更 PostScript 選項時，就可以啟用此項。</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>您確定要將 PostScript 選項重設為預設值嗎？</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>選擇 PostScript PassThrough 選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>PostScript 語言</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>PostScript 語言層級</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>選擇「PostScript 語言層級」</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>畫面</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>將連續調影像轉換為可列印的二值影像。</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>印表機預設值</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>印表機預設值</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>正常</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>正常</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>加強</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>加強</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>詳細</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>詳細</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>信箱</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>信箱</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>選取信箱</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>選取信箱</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>4 紙匣信箱</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>4 紙匣信箱</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>輸出模式</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>輸出模式</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>選取輸出模式</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>選取輸出模式</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>選取輸出模式</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>選取輸出模式</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>印表機設定</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>信箱模式</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>信箱模式</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>工作分隔頁模式</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>排序器/整理器模式</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>紙疊模式</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>頁面色彩設定</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>頁面色彩設定</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>彩色</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>彩色</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>灰階</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>灰階</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>輸入頁碼</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>輸入以逗點分隔的頁碼及/或頁面範圍，從文件起始處開始計數。例如，輸入1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>頁面色彩設定</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>碳粉節省</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>無儲存內容</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>無儲存內容</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>儲存內容上限</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>儲存內容上限</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>碳粉節省</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>碳粉節省</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>工作加密</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>加密列印工作。</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>加密列印工作。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>列印模式</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>選取列印模式</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>無效的密碼</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>密碼已變更</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>印表機已啟動截取列印模式，無法選擇此功能。</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>安全列印密碼</Value></Message>
<Message><Id>Wrong print time</Id><Value>無效的列印時間</Value></Message>
<Message><Id>Input print time expired. Please enter another one.</Id><Value>您選取的列印時間無效。請輸入未來時間。</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>選項</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>使用者 ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>輸入使用者 ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>輸入使用者 ID</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>登錄名稱</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>電腦名稱</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>網域\登錄名稱</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>輸入名稱</Value></Message>
<Message><Id>Enter Job name</Id><Value>輸入名稱</Value></Message>
<Message><Id>Document name</Id><Value>列印工作來源</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>輸入密碼</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>輸入密碼</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>輸入密碼</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d 位數)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d 位數)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d 位數)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d 位數)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d 位英數字元)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d 位英數字元)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d 位英數字元)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d 位英數字元)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>確認密碼</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>確認密碼</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>確認密碼</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>儲存位置</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>編號</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>內容</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>名稱</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Common</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>安全</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>公用</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>必須輸入一個 %d 位數的密碼，並重新輸入以進行確認，然後才可使用該密碼。</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>必須輸入一個 %d-%d 位數的密碼，並重新輸入以進行確認，然後才可使用該密碼。</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>您必須先輸入一個 %d 位的英數字元密碼，然後重新輸入一次確認，才能夠使用該密碼。</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>您必須先輸入一個 %d-%d 位的英數字元密碼，然後重新輸入一次確認，才能夠使用該密碼。</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>請在兩個密碼欄輸入相同的密碼以進行確認。</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>若要使用密碼，您必須輸入 %d 個字元的密碼並重新輸入密碼進行確認。</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>若要使用密碼，您必須輸入 %d-%d 個字元的密碼並重新輸入密碼進行確認。</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>無效的使用者 ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>使用者 ID 無效。請再檢查一次。</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>工作名稱</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>輸入工作名稱</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>輸入工作名稱</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z，0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z，0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>在印表機設定中顯示文件匣清單</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>正常</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>完稿</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>列印模式設定</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>儲存</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>儲存並列印</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>列印計劃</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>多工緩衝</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>文件匣</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>在印表機設定中顯示文件匣清單</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>列印時間</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>輸入文件列印時間</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>輸入文件列印時間</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>輸入文件列印時間</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>儲存成機密</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>將文件儲存成需要用密碼開啟的機密文件。</Value></Message>
<Message><Id>JobNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>工作名稱</Value></Message>
<Message><Id>JobNameCombobox Tooltip</Id><Value>輸入工作名稱</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>使用者名稱</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>輸入使用者名稱</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>列印時確認名稱/密碼</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>列印時確認名稱/密碼</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account</Id><Value>使用與帳戶相同的設定</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d-%d 個字符)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d-%d 個字符)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters)</Id><Value>(%d 個字符)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d 個字符)</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip</Id><Value>使用與帳戶相同的設定。可變更最大帳戶密碼長度。</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip2</Id><Value>使用與帳戶相同的設定。最大帳戶密碼長度為 %d。</Value></Message>
<Message><Id>Enter this passcode at the printer to retrieve your print job</Id><Value>在印表機輸入此密碼以擷取您的列印工作</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>排序選項</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>選取排序選項</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>錯位</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>透過錯位分離各頁</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>旋轉</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>旋轉</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>自動分頁</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>分頁</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>裝釘選項</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>穿孔紙選項</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>輸出紙匣選項</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>輸出紙疊選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>穿孔紙</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>選取穿孔紙選項</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>位置</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>選取穿孔紙選項</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 孔</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 孔</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 孔</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>左方</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>右方</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>上方</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>略過空白頁面</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>略過空白頁面列印</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>份數設定編號</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>在文件中列印份數設定編號</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>詳細資訊</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>份數設定編號詳細資訊</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>份數設定編號設定</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>編號位置</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>設定份數編號位置</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>上方</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>左上方</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>右上方</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>下方</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>左下方</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>右下方</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>手冊邊界</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>設定手冊邊界</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Wrong input:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>You have entered unacceptable character</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>詳細資訊</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>手冊邊界設定的詳細資訊</Value></Message>
<Message><Id>Button Disabled for Unchecked Tooltip</Id><Value>當您檢查 [手冊邊界] 時，就能啟用此選項。</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>手冊邊界設定</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>邊界選項</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>邊界</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>選取邊界類型</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>裝訂</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>影像移位</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>裝釘位置</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>選擇裝釘位置</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>左方裝訂</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>右方裝訂</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>上方裝訂</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>自動縮小</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>沿邊界縮小輸出</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>正面和背面的值相同</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>為正面和背面設定相同的邊界值</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>正面</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>正面的邊界</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>背面</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>背面的邊界</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>正面的裝訂值</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>正面的裝訂值</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>背面的裝訂值</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>背面的裝訂值</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>正面的移位值</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>正面的移位值</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>背面的移位值</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>背面的移位值</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>正面的移位值</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>正面的移位值</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>背面的移位值</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>背面的移位值</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>左方</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>左移</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>右方</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>右移</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>上方</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>上移</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>下方</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>下移</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s 公釐)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s 英吋)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>可選穿孔紙</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>選取可選穿孔紙</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 孔</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 孔</Value></Message>
<Message><Id>Scan-4 Hole</Id><Value>Scan-4 孔</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>標準容量</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>高容量</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>標準容量</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>高容量</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>標準容量</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>高容量</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>標準容量</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>高容量</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>標準容量</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>高容量</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>手冊分頁</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>摺疊</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>摺疊和裝釘</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>環保</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>環保選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>環保選項</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>選取環保選項</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>環保選項</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>類型</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>類型</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>類型</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>環保列印</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulation</Id><Value>最大 {0}% ↓</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>印表機預設值</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>長邊－顛倒</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>短邊－顛倒</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>詳細資訊</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>選取佈局選項的詳細資訊</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>環保列印選項</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>頁面順序</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>頁面順序</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>頁面順序</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>頁面順序</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>由右而下</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>由下而右</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>由左而下</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>由下而左</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>由左而右</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>由右而左</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>下</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>上</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>列印頁面框線</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>按一下這裡列印頁面框線</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>頁面框線</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>選取頁面框線</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>選取頁面框線</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>實線</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>短破折線</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>虛線</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>鏈線</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>雙虛鏈線</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3D 線</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>透明</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>雙實線</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>裁切線</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>角注</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>單面列印多頁</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>單面列印多頁</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>彩色模式</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>品質</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>略過空白頁面列印</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>密碼</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>設定用於退出「強制環保模式」的密碼</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>強制環保模式</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>強制環保模式</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>設定用於退出「強制環保模式」的密碼</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>設定用於退出「強制環保模式」的密碼</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>碳粉節省</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>無效的密碼</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>密碼錯誤。 請輸入有效的密碼。</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>無效的密碼</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>密碼錯誤。 請輸入有效的密碼。</Value></Message>
<Message><Id>Not available for selected Eco type</Id><Value>當您在 [環保類型選項] 中選取 [環保列印] 時，就能啟用此選項。</Value></Message>
<Message><Id>Password is not available for selected Eco type</Id><Value>當印表機開啟 [管理員強制啟用環保] 時，就能啟用此選項。</Value></Message>
<Message><Id>Details are not available for none layout</Id><Value>當您選取 [無] 以外的其他配置設定值時，就能啟用此選項。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>結果模擬器</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>結果模擬器</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>能源</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>最多</Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*此模擬器僅提供估計值。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>進階紙匣選項</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>設定進階紙匣選項</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>紙匣資訊</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>顯示紙匣資訊</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>紙張類型</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>紙匣選項</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>紙張大小</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>未定義</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>未定義</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>紙張類型</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>紙張類型</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>進階紙匣選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>特殊頁</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>確定嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete selected special page(s)?</Id><Value>您確定要刪除選取的特殊頁面嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset special page(s)?</Id><Value>您確定要重設特殊頁面嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure</Id><Value>重設確認</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>特殊頁選項</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>頁面選項</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>上</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>向上移動選取的項目</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>下</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>向下移動選取的項目</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>新增</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>新增項目</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>更新</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>更新選取的項目</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>刪除</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>刪除選取的項目</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>特殊頁清單</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>頁</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>類型</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>類型</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>選取紙張類型設定</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>安裝</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>選項設定詳細資訊</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>選取頁面選項</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>封面</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>插入</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>例外</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>第一頁前</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>第一頁前</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>數頁後</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>數頁後</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>紙張選項</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>來源</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>選取紙張來源</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>選取紙張類型設定</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>選取頁面範圍</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>指定變更選項設定的頁面範圍</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>選取頁面範圍</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>封面選項</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>將封面類型設定為限封面</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>將封面類型設定為限封底</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>將封面類型設定為封面與封底</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>新增空白或預列印本封面</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>新增單面列印封面</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>新增雙面列印封面</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>選取不雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>選取長邊緣雙面裝訂</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>選取短邊緣雙面裝訂</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>停用</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>啟用</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>已停用</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>已啟用</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>省碳模式</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>對選取的印表機開啟省碳模式。 &#13;若想要使用省碳模式請選取「是」，若想要使用一般模式請選取「否」。</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>對選取的印表機開啟省碳模式時通知我。</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>對選取的印表機開啟省碳模式時通知我</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>正在建立預覽檔案... （%d 頁）</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>請等待數分鐘！</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>已完成！ 正在載入預覽檔案...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>列印下一份工作時啟動 Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>立即列印</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>取消</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>磁碟空間不足無法繼續作業。正要關閉應用程式。</Value></Message>
<Message><Id>Show Printer</Id><Value>顯示印表機</Value></Message>
<Message><Id>Your printer is in an error state. Please click [Show Printer] button and check the current status.</Id><Value>您的印表機發生錯誤。請按一下 [顯示印表機] 按鈕並查看目前的狀態。</Value></Message>
<Message><Id>Another instance of the Easy Eco Driver has already started. Please wait until it is completed.</Id><Value>另一個 Easy Eco Driver 的執行個體已啟動。請先關閉另一個執行個體。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>列印工作前啟動 Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>列印工作前啟動 Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>指南</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver 指南</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>若要啟用此選項，您需要在電腦上安裝最新的 .NET Framework 3.5 套裝軟體。 您要立即前往 Microsoft .NET Framework 3.5 下載網站嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>顯示指南對話方塊以使用此選項</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>列印</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>放大</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>縮小</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>適合頁面</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>適合寬度</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>檢視模式</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>復原</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>復原</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>取消復原</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>取消復原</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>重設</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>選取並移除特定物件</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>刪除所選頁面</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>另存新檔為 XPS</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>另存新檔為 PDF</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>說明</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>建立新預設值</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>更新預設值</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>刪除預設</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>若要啟用此選項，請關閉「為文字加上輪廓」</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>若要啟用此選項，請關閉「為文字加上輪廓」</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>預設值</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>品質</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>碳粉節省</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>移除影像</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>將點陣圖轉換為素描</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>移除小線條</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>移除文字</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>字型變更</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>灰色字型</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>為文字加上輪廓</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>移除粗體字型樣式</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>節省紙張</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>佈局類型</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>略過空白頁面</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>環保模擬器</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*此模擬器僅提供估計值。</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>彩色模式</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>詳細資訊</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>預設值</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>無</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>碳粉</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>紙張</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>能源</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>成本</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>未命名</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>頁面框線</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>頁面順序</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* 以上數值會列印在紙上，但無法在螢幕上預覽。</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>確定</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>取消</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>單面列印多頁</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>手冊列印</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>摺疊方法</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>右方裝訂</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>非縮小手冊</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>裝訂線</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>摺疊選項</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>每組頁數</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>手冊</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>彩色</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>灰階</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>預設名稱是空的！ 請輸入預設名稱。</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>應變更預設名稱！ 請輸入預設名稱。</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>預設值 "{0}" 已存在！ 請重新命名預設值。</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>空白文件無法使用</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>列印 ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>刪除</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>刪除頁面</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>單面檢視</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>雙面檢視</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>多面檢視</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>放大</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>縮小</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>所有頁一次性</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>分組</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>節省碳粉</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>版本： {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>關於</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>關於</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>不要再顯示這個訊息。</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>是</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>否</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>您確定要取消您的列印工作嗎？</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>{0}/{1} 頁</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>列印中...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>儲存中...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>設定</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>設定</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>文件已列印完成。 確定要關閉嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>關閉應用程式前顯示確認視窗</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>列印文件後顯示確認視窗</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>不可使用</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until printing is completed</Id><Value>完成列印前不能關閉應用程式。</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>列印</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>磁碟空間不足無法繼續作業。正要關閉應用程式。</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to PDF is completed</Id><Value>PDF 儲存作業完成前，無法關閉應用程式。</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to XPS is completed</Id><Value>XPS 儲存作業完成前，無法關閉應用程式。</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>列印下一份工作時啟動 Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Printing has been canceled. Are you sure you want to close?</Id><Value>已取消列印。您確定要關閉嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Conformation settings</Id><Value>確認設定</Value></Message>
<Message><Id>Sketching settings</Id><Value>草圖轉換設定</Value></Message>
<Message><Id>Turn On Vector sketching algorithm</Id><Value>增強草圖版本品質</Value></Message>
<Message><Id>Enabling Vector sketching can cause performance decreasing</Id><Value>（啟用此選項會使效能降低。）</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator quality settings</Id><Value>Eco Simulator設定</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator off</Id><Value>熄滅</Value></Message>
<Message><Id>Low quality</Id><Value>品質低（速度快）</Value></Message>
<Message><Id>Medium quality</Id><Value>品質一般（速度一般）</Value></Message>
<Message><Id>Best quality</Id><Value>品質高（速度慢）</Value></Message>
<Message><Id>Processing... Please wait</Id><Value>正在處理... 请稍候...</Value></Message>
<Message><Id>Delete All</Id><Value>全部刪除</Value></Message>
<Message><Id>Switch Off Header</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Switch On Header</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Select All</Id><Value>全部選取</Value></Message>
<Message><Id>Print Range</Id><Value>列印範圍</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>文字選項</Value></Message>
<Message><Id>Image</Id><Value>影像選項</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type Settings</Id><Value>佈局類型設定</Value></Message>
<Message><Id>Blank Page Rule</Id><Value>空白頁規則</Value></Message>
<Message><Id>Blank Rate</Id><Value>空白比率</Value></Message>
<Message><Id>Percent</Id><Value>{0}%</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation</Id><Value>結束確認</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation</Id><Value>取消確認</Value></Message>
<Message><Id>Always Show</Id><Value>一律顯示</Value></Message>
<Message><Id>Best accuracy but slowest speed</Id><Value>- 精確度最佳但速度最慢</Value></Message>
<Message><Id>Normal accuracy but Normal speed</Id><Value>- 準確度正常且速度正常</Value></Message>
<Message><Id>Low accuracy but fast speed</Id><Value>- 準確度較差但速度較快</Value></Message>
<Message><Id>XPS files</Id><Value>XPS 檔案</Value></Message>
<Message><Id>PDF files</Id><Value>PDF 檔案</Value></Message>
<Message><Id>All files</Id><Value>全部檔案</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Example</Id><Value>例) 1、3、5-12</Value></Message>
<Message><Id>Cancelling...</Id><Value>正在取消…</Value></Message>
<Message><Id>Calculating blank pages...</Id><Value>正在計算空白頁…</Value></Message>
<Message><Id>Preparing...</Id><Value>正在準備…</Value></Message>
<Message><Id>Assembling...</Id><Value>正在組合…</Value></Message>
<Message><Id>Please, Select the image</Id><Value>請選取頁面</Value></Message>
<Message><Id>Print Success</Id><Value>成功列印文件。</Value></Message>
<Message><Id>Print Fail</Id><Value>列印失敗。</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Success</Id><Value>成功將文件儲存為 XPS。</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Fail</Id><Value>將文件儲存為 XPS 失敗。</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Success</Id><Value>成功將文件儲存為 PDF。</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Fail</Id><Value>將文件儲存為 PDF 失敗。</Value></Message>
<Message><Id>Print canceled</Id><Value>已取消列印。</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS canceled</Id><Value>已取消儲存為 XPS。</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF canceled</Id><Value>已取消儲存為 PDF。</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Overwrite Message</Id><Value>您想覆寫 "{0}" 嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Hint</Id><Value>請為這項我的最愛輸入新的名稱。</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>此名稱已存在。</Value></Message>
<Message><Id>Update Favorite Tooltip</Id><Value>更新我的最愛</Value></Message>
<Message><Id>My Setting</Id><Value>我的設定 ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete Image</Id><Value>刪除影像</Value></Message>
<Message><Id>Delete Text</Id><Value>刪除文字</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Prompt Message</Id><Value>您確定要結束嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>新增</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>重新命名</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>名稱</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting</Id><Value>最近使用的設定</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>名稱已存在</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>請輸入此喜好設定的名稱。</Value></Message>
<Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>刪除喜好設定</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>是否要刪除此喜好設定？</Value></Message>
<Message><Id>Favorite</Id><Value>喜好設定</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Warning Message</Id><Value>輸入的標題已存在。</Value></Message>
<Message><Id>Total pages</Id><Value>總頁數</Value></Message>
<Message><Id>50% of Total pages</Id><Value>總頁數50％</Value></Message>
<Message><Id>25% of Total pages</Id><Value>總頁數25％</Value></Message>
<Message><Id>XPS files ({0})</Id><Value>XPS 檔案</Value></Message>
<Message><Id>PDF files ({0})</Id><Value>PDF 檔案</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Title</Id><Value>結束確認</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation Title</Id><Value>取消確認</Value></Message>
<Message><Id>Warning Popup Title</Id><Value>列印範圍</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Error Message</Id><Value>請輸入有效的列印範圍。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyColorManager"><Message><Id>Easy Color Manager feature tooltip</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager button tooltip</Id><Value>執行 Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager dialog</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>未安裝 Easy Color Manager。 前往  網站。</Value></Message>
<Message><Id>"Easy Color Manager" is already running</Id><Value>已經執行 Easy Color Manager。</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EMFSpooling"><Message><Id>EMF Spooling</Id><Value>EMF 多工緩衝</Value></Message>
<Message><Id>EMF Spooling Tooltip</Id><Value>按一下這裡以啟用 EMF 多工緩衝</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Data type</Id><Value>資料類型</Value></Message>
<Message><Id>Data type Tooltip</Id><Value>選擇多工緩衝處理資料類型</Value></Message>
<Message><Id>Data type Combo Tooltip</Id><Value>選擇多工緩衝處理資料類型</Value></Message>
<Message><Id>RAW</Id><Value>RAW</Value></Message>
<Message><Id>EMF</Id><Value>EMF</Value></Message>
<Message><Id>Auto Select</Id><Value>自動選取</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SmartPanel"><Message><Id>Printer Status</Id><Value>印表機狀態</Value></Message>
<Message><Id>Printer Status Tooltip</Id><Value>按一下這裡以啟用印表機狀態</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AutoConfiguration"><Message><Id>Auto Configuration</Id><Value>雙向通訊</Value></Message>
<Message><Id>Auto Configuration Tooltip</Id><Value>按一下這裡以啟用雙向通訊</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LiveUpdate"><Message><Id>Live Update</Id><Value>即時更新</Value></Message>
<Message><Id>Live Update Tooltip</Id><Value>按一下這裡以啟用即時更新</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AMPVCollector"><Message><Id>Collecting Printer Usage Info</Id><Value>收集印表機使用資訊</Value></Message>
<Message><Id>Collecting Printer Usage Info Tooltip</Id><Value>按一下這裡以啟用收集印表機使用資訊</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Presets"><Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>刪除喜好設定</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>是否要刪除此喜好設定？</Value></Message>
<Message><Id>Predefined favorite cannot be deleted.</Id><Value>無法刪除預先定義的喜好。</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings</Id><Value>最近使用的設定</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings Description</Id><Value>此喜好設定可讓您以最近使用的設定列印。</Value></Message>
<Message><Id>Preset Files (*.FUP)</Id><Value>預設檔 (*.FUP)</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>刪除</Value></Message>
<Message><Id>DeleteButton Tooltip</Id><Value>刪除所選喜好設定。</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>選項</Value></Message>
<Message><Id>OptionsButton Tooltip</Id><Value>編輯喜好設定選項。</Value></Message>
<Message><Id>Save Favorite</Id><Value>新增快速自訂預設</Value></Message>
<Message><Id>FavoritePresetDialogTitle Tooltip</Id><Value>存儲喜好設定</Value></Message>
<Message><Id>Name:</Id><Value>標題</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditboxLabel Tooltip</Id><Value>輸入喜好設定名稱。</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditbox Tooltip</Id><Value>輸入喜好設定名稱。</Value></Message>
<Message><Id>Description:</Id><Value>說明：</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditboxLabel Tooltip</Id><Value>輸入喜好設定描述。</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditbox Tooltip</Id><Value>輸入喜好設定描述。</Value></Message>
<Message><Id>Icon:</Id><Value>變更名稱影像</Value></Message>
<Message><Id>IconsListboxLabel Tooltip</Id><Value>選擇圖標。</Value></Message>
<Message><Id>IconsListbox Tooltip</Id><Value>選擇圖標。</Value></Message>
<Message><Id>Share this favorite</Id><Value>共用這個喜好設定。</Value></Message>
<Message><Id>ShareCheckbox Tooltip</Id><Value>共用這個喜好設定。</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesOptionsDialogTitle Tooltip</Id><Value>喜好設定選項</Value></Message>
<Message><Id>ShareButton Tooltip</Id><Value>共用這個喜好設定。</Value></Message>
<Message><Id>UpButton Tooltip</Id><Value>上移喜好設定。</Value></Message>
<Message><Id>DownButton Tooltip</Id><Value>下移喜好設定。</Value></Message>
<Message><Id>ImportButton Tooltip</Id><Value>導入喜好設定。</Value></Message>
<Message><Id>ExportButton Tooltip</Id><Value>導出喜好設定。</Value></Message>
<Message><Id>Favorites List</Id><Value>喜好設定清單</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesListboxLabel Tooltip</Id><Value>喜好設定清單</Value></Message>
<Message><Id>Favorites</Id><Value>喜好設定</Value></Message>
<Message><Id>Please enter the password to enable.</Id><Value>請輸入密碼以啟用。</Value></Message>
<Message><Id>Some options were changed. Please refer to details.</Id><Value>目前已連線的印表機不提供此功能的支援。</Value></Message>
<Message><Id>Some of this item are deactivated by other settings</Id><Value>此項目有部分已被其他設定停用。</Value></Message>
<Message><Id>You cannot change share status of predefined favorite.</Id><Value>您不能變更預先定義的喜好設定的分享狀態。</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting favorite should always be on top of the list.</Id><Value>[上次使用過的設定] 喜好設定一律置於清單最上面。</Value></Message>
<Message><Id>Import error</Id><Value>匯入錯誤</Value></Message>
<Message><Id>This favorite file is incompatible with current driver.</Id><Value>這個喜好設定檔與目前的驅動程式不相容。</Value></Message>
<Message><Id>Please enter password to enable.</Id><Value>請輸入密碼以啟用。</Value></Message>
<Message><Id>Please enter pin code to enable.</Id><Value>請輸入 ID 啟用。</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>詳細資訊</Value></Message>
<Message><Id>DetailsButton Tooltip</Id><Value>詳細資訊</Value></Message>
<Message><Id>Please pay attention that all presets use current settings of Job Accounting</Id><Value>請注意，所有的預設設定皆使用工作計量目前的設定。</Value></Message>
<Message><Id>Import warning</Id><Value>匯入警告</Value></Message>
<Message><Id>of favorites can not exceed %d. Would you like to import a fraction of favorites you try to import?</Id><Value>全部匯入可能會超出我的最愛的最大數。您想匯入部分我的最愛嗎？</Value></Message>
<Message><Id>Common Settings</Id><Value>一般設定</Value></Message>
<Message><Id>Same as default settings</Id><Value>與預設設定相同</Value></Message>
<Message><Id>Enter new title and description</Id><Value>輸入新的標題和說明。</Value></Message>
<Message><Id>Entered title already exists.</Id><Value>輸入的標題已存在。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPresetDetailes"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPresetDetailes</Id><Value>預覽詳細喜好設定</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>預覽</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>彩色雷射印表機</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>單色雷射印表機</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>彩色噴墨印表機</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options</Id><Value>不相容的選項</Value></Message>
<Message><Id>There are no incompatible options for this favorite.</Id><Value>此喜好設定沒有不相容的選項。</Value></Message>
<Message><Id>More Info</Id><Value>更多資訊</Value></Message>
<Message><Id>MoreInfoButton Tooltip</Id><Value>更多有關不相容選項的資訊</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options Info</Id><Value>不相容的選項</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Summary</Id><Value>喜好設定摘要</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset1"><Message><Id>Normal Printing</Id><Value>普通列印</Value></Message>
<Message><Id>Normal Printing Description</Id><Value>此喜好設定可讓您以原廠預設設定列印。 </Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT</Id><Value>每次列印</Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT Description</Id><Value>此喜好設定可讓您以原廠預設設定列印。 </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset2"><Message><Id>Double Sided Printing</Id><Value>雙面列印</Value></Message>
<Message><Id>Double Sided Printing Description</Id><Value>此喜好設定可讓您透過在紙張兩面列印來節約紙張。</Value></Message>
<Message><Id>ECO PRINT</Id><Value>環保列印</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset3"><Message><Id>2-in-1 Printing</Id><Value>2 合 1 列印</Value></Message>
<Message><Id>2-in-1 Printing Description</Id><Value>此喜好設定可讓您透過將 2 頁列印在一張紙的一面上來節約紙張。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset4"><Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>手冊列印</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing Description</Id><Value>此喜好設定可讓您將文件佈置為手冊格式。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset5"><Message><Id>Secure Printing</Id><Value>安全列印</Value></Message>
<Message><Id>Secure Printing Description</Id><Value>此喜好設定可讓您在列印模式中列印為機密。</Value></Message>
<Message><Id>SECURE PRINT</Id><Value>安全列印</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset6"><Message><Id>Eco Printing</Id><Value>環保列印</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Description</Id><Value>此喜好設定可讓您以環保設定列印。 </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset7"><Message><Id>Eco Preview Printing</Id><Value>環保預覽列印</Value></Message>
<Message><Id>Eco Preview Printing Description</Id><Value>此喜好設定可讓您預覽列印並透過調整列印選項來節約碳粉/紙張。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewManager2"><Message><Id>Preview</Id><Value>預覽</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>詳細資訊</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SecurePKIPrinting"><Message><Id>Secure PKI Printing</Id><Value>安全 PKI 列印</Value></Message>
<Message><Id>Secure PKI Printing check tooltip</Id><Value>您的憑證卡必須連接到您的電腦，以使用安全 PKI 列印。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>選擇 PostScript PassThrough 選項</Value></Message>
<Message><Id>PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>開啟</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>關閉</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>自動</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>進階輸出選項</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript 選項</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeviceCustomPaper"><Message><Id>Add Custom Paper</Id><Value>自訂紙張大小設定</Value></Message>
<Message><Id>AddPaperButton Tooltip</Id><Value>您可以添加自訂紙張，並與使用共用驅動程式的其他使用者共用。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleAlways"><Message><Id>Grayscale Always</Id><Value>僅以灰階列印</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Always Tooltip</Id><Value>僅以灰階列印</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ApplicationColorMode"><Message><Id>Application Color Mode</Id><Value>從應用程式使用色彩設定</Value></Message>
<Message><Id>Application Color Mode Tooltip</Id><Value>從應用程式使用色彩設定</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Security"><Message><Id>Security</Id><Value>安全性</Value></Message></Messages>
<Messages ID="UPDPrinterModel"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>印表機機型</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model Tooltip</Id><Value>選擇您要使用的印表機機型</Value></Message>
<Message><Id>Check Now</Id><Value>立即檢查</Value></Message>
<Message><Id>Check Now Tooltip</Id><Value>從連接的連接埠檢查印表機組態</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer</Id><Value>新增印表機</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer Tooltip</Id><Value>將此印表機新增到我的印表機資料夾</Value></Message>
<Message><Id>You have successfully added new printer: %s</Id><Value>您已成功新增印表機：&quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port</Id><Value>變更連接埠時選擇印表機</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port Tooltip</Id><Value>變更連接埠時自動選擇印表機</Value></Message>
<Message><Id>Printer name is used</Id><Value>已使用的列印名稱</Value></Message>
<Message><Id>The printer of same name already exists. Do you want to add this printer with different name to printer folder?: %s</Id><Value>存在相同的印表機名稱。您想要以不同名稱將此印表機加到印表機資料夾嗎？:&quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Printer is not identified</Id><Value>沒有可用的印表機</Value></Message>
<Message><Id>The printer may not be supported, the cable may not be connected properly, or the power may be turned off. Please check printer status or select printer from Printer Model list manually.</Id><Value>可能無法支援印表機，纜線可能未連接妥當，或已關閉電源。請檢查印表機狀態或從 &quot;印表機機型&quot; 清單中手動選取印表機。</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrint"><Message><Id>Quick Print</Id><Value>快速列印</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Layout"><Message><Id>Layout</Id><Value>配置</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperAndTray"><Message><Id>Paper and Tray</Id><Value>紙張和紙匣</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorAlways"><Message><Id>Color Always</Id><Value>列印 PowerPoint 中的背景</Value></Message>
<Message><Id>Color Always Tooltip</Id><Value>列印 PowerPoint 中的背景</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ExternalUI"><Message><Id>Stylish User Interface</Id><Value>個性化使用者介面</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Tooltip</Id><Value>使用個性化使用者介面作為預設值</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Combo Tooltip</Id><Value>使用個性化使用者介面作為預設值</Value></Message>
<Message><Id>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Id><Value>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Value></Message>
<Message><Id>To run Touch UI, you need to install .NET Framework 4.0 (or later) on your computer. Would you like to go to Microsoft download site right now?</Id><Value>若要執行「個性化使用者介面」，您的電腦需安裝 .NET Framework 4.0。您現在想前往 Microsoft 下載網站嗎？</Value></Message>
<Message><Id>.NET Framework 4.0 Required</Id><Value>需要 .NET Framework 4.0</Value></Message></Messages>
</Translation>