<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ohje</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Laiteasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Administrator Settings</Id><Value>Järjestelmänvalvojan asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Tulostinasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model</Id><Value>Tulost. Malli</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Kasettiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Viimeistelyasetukset</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>HDD-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Rei’itysasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Palauta fonttien korvaustaulukon oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Disabled Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun muutat fontin korvaustaulukon.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Title</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Text</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa fontinkorvaustaulukon oletusarvoihin?</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta laitteiden lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun muutat  lisälaitteen valintoja.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa laitteen lisäasetukset oletusarvoihin?</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Fontinkorvaus</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>Näytä fontinkorvaustaulukkoasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Tallennusvälineasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Näytä laitteen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta kasetin lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun muutat lisälokeron valintoja.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa lokeron lisäasetukset oletusarvoihin?</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Näytä kasetin lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>User Interface Options</Id><Value>Käyttäjän liitännän valinnat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Paperi</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Valitse paperin lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta paperin lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun muutat lisäpaperin valintoja.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa paperin lisäasetukset oletusarvoihin?</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Kopiot</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Paperin asetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Paperin lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Paperin lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Erikoissivu</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Näytä erikoissivujen asetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Palauta erikoissivujen asetukset oletusarvoihinsa</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Disabled Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun muutat erikoissivujen valintoja.</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Title</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Text</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa kaikki sivulla olevat muutokset oletusarvoihin?</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skaalausasetukset</Value></Message>
<Message><Id>General</Id><Value>Perusasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Näytä tulostuksen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta tulostuksen lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun muutat lisälähdön valintoja.</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa tulostuksen lisäasetukset oletusarvoihin?</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Työn asetukset</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Valitse työn asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Peite</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Tulostusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Tulostuksen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Tulostuksen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Paper Settings</Id><Value>Paperin asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Suojaus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafiikka</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Näytä värien lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Palauta värien lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun muutat lisävärin asetuksia.</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Title</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Text</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa värin lisäasetukset oletusarvoihin?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Näytä fonttien lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta fonttien lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun muutat lisäfontin valintoja.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa fontin lisäasetukset oletusarvoihin?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Näytä grafiikkaohjaimen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta grafiikkaohjaimen lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun muutat lisägrafiikkaohjaimen valintoja.</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa grafiikkaohjaimen lisäasetukset oletusarvoihin?</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Väritila</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Värien lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Fontti/teksti</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Fonttien lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafiikkaohjain</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Grafiikkaohjaimen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>PostScript-aset.</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Valitse PostScript-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta PostScript-asetukset oletusarvoihinsa</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun muutat PostScript-valintoja.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa PostScript-asetukset oletusarvoihin?</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Asiakirjan tyyppi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DocumentType"><Message><Id>Document Type</Id><Value>Asiakirjan tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>DocumentType Tooltip</Id><Value>Tulosta asiakirja valittuna formaattina</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Photo</Id><Value>Valokuva</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic</Id><Value>Graafinen yritysasiakirja</Value></Message>
<Message><Id>CAD</Id><Value>CAD</Value></Message>
<Message><Id>Browser</Id><Value>Verkkosivu</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Tulosta asiakirja oletusasetuksilla.</Value></Message>
<Message><Id>Photo Tooltip</Id><Value>Tulosta asiakirja valokuvan muodossa.</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic Tooltip</Id><Value>Tulosta asiakirja graafisen yritysasiakirjan muodossa.</Value></Message>
<Message><Id>CAD Tooltip</Id><Value>Tulosta asiakirja CAD-muodossa.</Value></Message>
<Message><Id>Browser Tooltip</Id><Value>Tulosta asiakirja verkkosivun muodossa.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Oletko varma?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Haluatko varmasti poistaa tämän suosikin?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Info</Id><Value>Ohjaimen tiedot</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Perusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Viimeistelyasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Paperin lisäasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Erikoissivujen asetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Oletko varma?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Värien lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Color</Id><Value>Värien lisäasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Fontin/tekstin lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta fonttien lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun muutat lisäfontin valintoja.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa fontin lisäasetukset oletusarvoihin?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Pakkaus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>InkJet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Grafiikkaohjaimen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafiikkaohjain</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Asiakirjan tyyppi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptionsMono"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Grafiikkaohjaimen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafiikkaohjain</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Vastaavuus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Tulostuksen lisäasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Testi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Väärä syöte:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Olet antanut virheellisen merkin</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>Voit ottaa asetuksen käyttöön seuraavasti:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Aseta harmaasävytila</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Aseta väritila</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>Poista Poikkeus-sivut käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Poista Käänteinen kaksipuolinen tulostus käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Poista Ohita tyhjät sivut käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Poista Usea-asettelutila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Poista Juliste-asettelutila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Poista Vihko-asettelutila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Poista Reunustulostus käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Poista Suurenna/pienennä-skaalaustila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPreFormattedBooklet</Id><Value>Kytke esiformatoitu vihko pois päältä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>Poista Sovita arkille -skaalaustila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Poista 90 asteen kierto käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Poista Kaksipuolinen tulostus käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnDuplex</Id><Value>Kytke Kaksipuolinen tulostus päälle</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Poista Manuaalinen kaksipuolinen tulostus käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnManualDuplex</Id><Value>Kytke Manuaalinen kaksipuolinen tulostus päälle</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Aseta Kansilehti-asetukseksi Tyhjä tai Esipainettu</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Muuta paperikokoa</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Muuta Sovita arkille -paperikokoa</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Muuta Kansi-paperikokoa</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Muuta paperityyppiä</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Muuta ensimmäisen sivun paperityyppiä</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Muuta viimeisen sivun paperityyppiä</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Muuta kansisivun paperityyppiä</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Muuta ensimmäisen sivun paperilähdettä</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Muuta viimeisen sivun paperilähdettä</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Muuta kansisivun paperilähdettä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Poista harmaasävykopiot käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Poista kalvojen erotinsivu käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>Poista TrueType-grafiikkatila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>Poista Värinsäästö-tila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Aseta lajittelutila</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Aseta Kalvo paperi</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Asenna monikäyttöviimeistely</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFinisher</Id><Value>Pura viimeistelijän asennus</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Asenna tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Asenna kaksipuolisuusyksikkö</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Asenna valinnainen kiintolevy</Value></Message>
<Message><Id>SetMSD</Id><Value>Asenna massamuistilaite</Value></Message>
<Message><Id>SetHDDMSD</Id><Value>Asenna valinnainen kiintolevy tai Massamuistilaite</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Asenna tulostimen muisti</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>Valitse RAM-levy</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Valitse Sisäinen muistitikku</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Muuta verkkotulostimen portti paikalliseksi</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>Muuta ”FILE:” -tulostinportti verkko- tai paikallinen tulostin -portiksi</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>Muuta tulostussuoritin tämän mallin tulostussuorittimeksi</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>Valitse tulostustiedoston taustatulostusasetus, joka nopeuttaa tulostamista</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>Valitse tulostuksen lisätoiminnot käyttöön ottava asetus</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>Peruuta peitteen luonti</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>Toiminto on poistettu käytöstä, sillä emulointikieli ei ole yhteensopiva</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>Toiminto on poistettu käytöstä, sillä oikeudet eivät riitä</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>Järjestelmänvalvoja on lukinnut toiminnon</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>Haluatko tallentaa muutokset?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Tallenna muutokset</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Paperi</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Laite</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>Palauta kaikkien sivulla olevien muutosten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>Reset Disabled Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun muutat valinnat.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Title</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Text</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa kaikki sivulla olevat muutokset oletusarvoihin?</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Käytä</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ohje</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Korjattu:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>Ristiriitainen:</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>Asenna .NET Framework 3.5</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>Järjestelmä ei tue tätä ominaisuutta. Ominaisuuden ottamiseksi käyttöön päivitä käyttöjärjestelmäsi Windows XP SP3:ksi tai uudemmaksi.</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportSCMS3</Id><Value>Tämä tulostin ei tue tätä toimintoa.</Value></Message>
<Message><Id>DeviceNotConnected</Id><Value>Tarkista tietokoneen ja tulostimen välisen yhteyden tila.</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Poista ”Tulostusjärjestys” käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Vaihda ”Paperilähde”</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Poista Kiiltävä tulostus käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Vaihda tulostustilaa</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Vaihda tulostinportiksi TCP/IP-portti. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Asenna valinnainen rei'itys</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Kirjoita salasana Säästötulostus-välilehteen.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>Tulostimen kiinteän ohjelmiston on tuettava salausta.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>Muuta Postilaatikko-asetusta.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Vaihda Taittamistapa</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Poista Pyydä siirtymä -toiminto käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Poista Nidonta käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Poista Kansilehti käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Poista Kopioeränumerointi käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Poista Lajitteluasetukset käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Poista Rei’itys käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Poista laitteen suojattu tila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHDD</Id><Value>Poista massamuistilaitteen asennus</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRAMDisk</Id><Value>Kytke RAM-levyn asetus pois päältä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayscaleAlways</Id><Value>Kytke tulostus pois päältä vain harmaa-asteikkona</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>Vaihda Tulostustila Työn asetukset</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Vaihda Tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Poista säästötulostus käytöstä tulostimessa, ennen kuin määrität tämän arvon. Sulje tulostusvalintaikkuna ja avaa se uudelleen.</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOn</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun säästötulostusasetus on päällä tulostimessa.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Tulostimen tila</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Lukitse</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Avaa</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>Kyllä</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>Ei</Value></Message>
<Message><Id>Restore Defaults</Id><Value>Palauta oletukset</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check</Id><Value>Tee tämä ensimmäiseksi välilehdekseni</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check Tooltip</Id><Value>Jos valitset tämän, tämä välilehti tulee ensimmäiseksi välilehdeksesi</Value></Message>
<Message><Id>%s Printing Preferences</Id><Value>Tulostusasetukset: %s</Value></Message>
<Message><Id>ResetBackCover</Id><Value>Aseta takakansi uudelleen</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine1</Id><Value>Nidontaa ei voida tehdä, koska nidontakohta ei kelpaa.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefTextLine2</Id><Value>Aseta paperi kuten alla. (LEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningLefCaption</Id><Value>Varoitus</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine2</Id><Value>Aseta paperi kuten alla. (SEF)</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefTextLine1</Id><Value>Nidontaa ei voida tehdä, koska nidontakohta ei kelpaa.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePositionWarningSefCaption</Id><Value>Varoitus</Value></Message>
<Message><Id>EsmInstalled</Id><Value>Tämä ei ole käytössä, kun asennat Easy Security Managerin.</Value></Message>
<Message><Id>EsmPullPrint</Id><Value>Tämä ei ole käytössä kun käytät 'Palvelintulostaminen'-valintaa Easy Security Manager -ohjelmassa.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeSpoolingMode</Id><Value>Ominaisuus on poistettu käytöstä johtuen yhteensopimattomasta puskurin tietotyyppi. Muuta tietotyyppi.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeBookletPrinting</Id><Value>Muuta Taittamisasetukset</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCountMax</Id><Value>Sia on maksimimäärä suosikkeja. Poista yksi ottaaksesi suosikin käyttöön.</Value></Message>
<Message><Id>Always start on </Id><Value>Käynnistä aina</Value></Message>
<Message><Id>CUSTOM</Id><Value>Mukautettu</Value></Message>
<Message><Id>Set a custom Quick Print preset</Id><Value>Aseta mukauta Pikatulostuksen esiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Required </Id><Value>Tarvitaan</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffColorAlways</Id><Value>Poista Tulosta tausta käytöstä PowerPointissa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Virransäästö</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Ota virransäästötila käyttöön</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Viive</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Valitse viive</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Valitse viive</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Viive</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 minuuttia</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Koko</Value></Message>
<Message><Id>Default by Locale</Id><Value>Oletus tap.paikan perust.</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>Alkuperäinen koko</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Valitse paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Mukautettu</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Luo mukautettu paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Paperi</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Kirjekuori</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Mukautettu sivukoko</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Mukautettujen sivujen nimet</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Mukautettu paperiluettelo</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Käytettävissä olevat mukautetut paperikoot</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lisää</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Luo uusi mukautettu paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Päivitä</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Muuta aiemmin luotua mukautettua paperikokoa</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Poista aiemmin luotu mukautettu paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Mukautettu nimi</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Mukautetun nimen muokkaus</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Kirjoita mukautetun paperikoon nimi</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Mukautettu koko</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Leveys</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Mukautetun paperikoon leveys</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Leveyden nuolipainikkeet</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Mukautetun paperikoon leveys</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Korkeus</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Mukautetun paperikoon korkeus</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Korkeuden nuolipainikkeet</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Mukautetun paperikoon korkeus</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Valitse mukautetun paperikoon yksikkö</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>tuumaa</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Valitse mukautetun paperikoon yksikkö</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ohje</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Muokkaa...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Mukautetun paperikoon asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Mukautettu paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Leveys (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Korkeus (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Pituus</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Koko</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Valitse paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Valitse paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Letter</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>No.10 Env.</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>DL Env.</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>C5 Env.</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>B5 Env.</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>C6 Env.</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>B5(JIS)</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Monarch Env.</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13inchLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Postikortti 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Postikortti 100x148</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>No.9 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>6 3/4 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloid</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>C4 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Mukautettu koko</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>Kolmitaitettu esite</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Hakemistokortti</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Japanilainen postikortti</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Title</Id><Value>Vaihda ukautettu paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Text</Id><Value>Mukautettu paperikoko on määritettävä niin, että Leveys on pienempi tai samanarvoinen kuin Korkeus. Tästä syystä annetut arvot vaihdetaan.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Poiston vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected paper?</Id><Value>Haluatko varmasti poistaa valitun paperin?</Value></Message>
<Message><Id>Unit</Id><Value>Yksikkö</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Suunta</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Pysty</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Vaaka</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Kierrä 180 astetta</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Kierrä</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>astetta</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>Ota 90 asteen kierto käyttöön valitsemalla A5-paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Suunta</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Valitse tulostussuunnaksi Pysty</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Valitse tulostussuunnaksi Vaaka</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Kierrä sivua 180 astetta tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Kierrä</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Kierrä sivua N astetta tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>astetta</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Peilikuva</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Käännä kuva tai asiakirja vasemmalta oikealle</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Tulostimen oletus</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Ylin kasetti</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Sivukasetti</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Kohde</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Valitse kohdekasetti</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Kohdekasetti</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Valitse kohdekasetti</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Tulostimen oletusarvo</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Ylin kasetti</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Sivukasetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>Väriaineen säätäminen korkeita paikkoja varten</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Laatuominaisuustesti</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Laatu</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Laatu</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Suuri tarkkuus</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Suurin tulostustarkkuus (hidas)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normaali tulostustarkkuus (optimoitu nopeus)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Pieni (nopein)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Pienin tulostustarkkuus (nopein)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Paras</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Suurin tulostustarkkuus (hidas)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Vedos</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Pienin tulostustarkkuus (nopein)</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Vakiotulostustarkkuus</Value></Message>
<Message><Id>High Image</Id><Value>Korkea kuvan laatu</Value></Message>
<Message><Id>High Image Tooltip</Id><Value>Asteittaisuuskuviin soveltuva korkealaatuinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution</Id><Value>Suuri tarkkuus</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution Tooltip</Id><Value>Yksityiskohtiin soveltuva korkeatarkkuuksinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Kiiltävä tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Kiiltävä tulostus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Esikatselu</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Värilasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Yksivärinen lasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Värilasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Esikatselu</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Valinnaisen laitteen yhteenveto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Laiteyhteenveto</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Esikatselu</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Värilasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Yksivärinen lasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Värilasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Esikatselu</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Paperin suunta</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Pitkä reuna</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Lyhyt reuna</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo Oem Name</Id><Value>$LOGO_OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Oem Name</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Värilasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Yksivärinen lasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Värilasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Ohje</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Ohje</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>”Miten voimme auttaa?”</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Kirjoita kysymyksesi tänne</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Etsi</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>Aloita haku painamalla tätä painiketta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Palvelu</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Palvelu</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>Tukipalvelu</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>Tukipalvelu</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>$OEM_NAME$-sivusto</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Sivuston linkki</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ Tukipalvelun verkkosivusto</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>Sivuston linkki</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Lisävarusteita</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Lisävarusteiden linkki</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Päivityksiä</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Päivitysten linkki</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Rekisteröinti</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Rekisteröinnin linkki</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Testisivu</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Tulosta testisivu</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>Tulostettavia testisivutiedostoja ei löydy.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Versio $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright2</Id><Value>$COPYRIGHT2$</Value></Message>
<Message><Id>Build Date</Id><Value>$BUILD_DATE$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Tietoja</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Oletuskuva</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Lataa oletuskuva painamalla tätä painiketta</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Tuo kuva</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Tuo kuva painamalla tätä painiketta</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Esikatselu</Value></Message>
<Message><Id>Original</Id><Value>Ennen</Value></Message>
<Message><Id>After</Id><Value>Jälkeen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Värivastaavuus</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>Mahdollistaa tulosteen värien sovittamisen näytössä näkyviin väreihin</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Oletusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Oletusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>ICM-asetus</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>Mahdollistaa tulosteen värien sovittamisen näytössä näkyviin väreihin</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>RGB-väri</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Valitse värien käsittelytapa</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>RGB-värisimulaattori</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>Valitse RGB-värisimulaatiomenetelmä</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Simulaattori</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>Valitse RGB-värisimulaatiomenetelmä</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Alueellinen taulukko</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Valitse in digitaalinen väri</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>ICM-asetus</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>Mahdollistaa tulosteen värien sovittamisen näytössä näkyviin väreihin</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Valitse värien käsittelytapa</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Aluekohtainen</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Valitse in digitaalinen väri</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Tasapaino</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Tasapaino</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Valitse värien käsittelytapa</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Menetelmä</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Valitse värien vastaavuusmenetelmä</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>Mahdollistaa tulosteen värien sovittamisen näytössä näkyviin väreihin</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Tapa</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Valitse värien vastaavuustapa</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>Mahdollistaa tulosteen värien sovittamisen näytössä näkyviin väreihin</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Poista käyttäjän luoma väritaulukko</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lisää</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Lisää käyttäjän määrittämä väritaulukko</Value></Message>
<Message><Id>Profile Management dialog</Id><Value>Profiilinhallinta</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manageria ei ole asennettu. Siirry sivustoon.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Havaitseminen</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Värikylläisyys</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Kolorimetrinen</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafiikka</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Kuvat</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Tarkista</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Vastaavuus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Isäntäjärjestelmä</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Laite</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Kalibrointia käyttävä tulostin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Voimakas</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Laite</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Yrityksen kuvankäsittely</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Tulostimen oletus</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Oletussimulaatio</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Simulaatio A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Simulaatio B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Simulaatio C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Simulaatio D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Perusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Amerikkalainen</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Eurooppalainen</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Itämainen</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Perusväri</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Safiirinsininen</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Smaragdinvihreä</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Sinivihreä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Säätötasot</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Säätötasot</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Väärä syöttö:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>Olet syöttänyt kelpaamattoman merkin</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Tasot</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Tasot</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Tasot</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Oletusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Kirkkaus</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Säädä tulosteen keskimääräinen kirkkaus (1 - 100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Kontrasti</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Säädä tulosteen keskimääräinen terävyys (0 - 100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Värikylläisyys</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Säädä tulosteen väritys (0 - 100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Syaani-punainen</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Säädä syaanin ja punaisen tulostetasapaino (0 - 100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Magenta-vihreä</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Säädä magentan ja vihreän tulostetasapaino (0 - 100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Keltainen-sininen</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Säädä keltaisen ja sinisen tulostetasapaino (0 - 100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Automaattinen säätö</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Säädä kaikki tasot automaattisesti</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Tasot</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Harmaasävyjen tehostus</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Valitse harmaasävyjen tehostuksen asetus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Tarkka reuna</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Valitse tarkan reunan asetus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Manuaalinen</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Manuaalinen</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>Kaikki teksti mustana</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Tulosta kaikki teksti mustana napsauttamalla tätä</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Tulosta uudelleen tukoksen jälkeen</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Sivu tulostetaan uudelleen, jos tulostus keskeytyy tilapäisesti paperitukoksen vuoksi</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Vain musta kasetti</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Vain musta</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valinnainen kiintolevyasema</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Valitse valinnainen kiintolevyasema</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device</Id><Value>Massamuistilaite</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Valitse massamuistilaite</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valinnainen kiintolevyasema</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>RAM-levy</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>Valitse RAM-levy</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Sisäinen muistitikku</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Valitse Sisäinen muistitikku</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement</Id><Value>Korkeuskorjaus</Value></Message>
<Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>Väriaineen säätäminen korkeita paikkoja varten</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Korkeuden säätö</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>Voit optimoida tulostuslaadun sen mukaan, mitten korkealla merenpinnasta tulostin sijaitsee.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Korkeuden säätö</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Suuri 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Suuri 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Suuri 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Lajittele</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Lajittelu</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Tulosta uudelleen tukoksen jälkeen</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Sivu tulostetaan uudelleen, jos tulostus keskeytyy tilapäisesti paperitukoksen vuoksi</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Harmaasävyjen tehostus</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Valitse Harmaasävyjen tehostus -asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Harmaasävyjen tehostus</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Valitse Harmaasävyjen tehostus -asetus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Tulosta uudelleen tukoksen jälkeen</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Sivu tulostetaan uudelleen, jos tulostus keskeytyy tilapäisesti paperitukoksen vuoksi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Nopea tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Nopea tulostus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Tulostusaika</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Näytä nykyinen tulostusaika</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>Käytä tulostimen fontteja</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>Käytä laitteen TrueType-fontteja</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Tummenna teksti</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Tummenna tekstiä hieman</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Pienin</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Suurin</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Selkeä teksti</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Tummenna tekstiä hieman</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Väri</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Väritila</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Harmaasävy</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Harmaasävytulostus</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Väritila</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Väritila</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Mustan optimointi</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Mustan optimointi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Tallenna peitteen lomakkeena</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>Valitse asiakirjan tallentaminen lomaketiedostona</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>Valitse asiakirjan tallentaminen lomaketiedostona</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Etsi</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>Valitse asiakirjan tallentaminen lomaketiedostona</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Peitetiedostot (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Asetteluasetukset</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Asetteluasetukset</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Asetteluasetukset</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Asetteluasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Asettelu</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulostetyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>Yksi sivu arkille</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Useita sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Julistetulostus</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Vihkotulostus</Value></Message>
<Message><Id>Pre-Formatted Booklet Printing</Id><Value>Esiformatoitu vihkotulostus</Value></Message>
<Message><Id>Saddle Stitch</Id><Value>Selän yhdistäm.</Value></Message>
<Message><Id>SaddleStitchStatic Tooltip</Id><Value>Valitse selän yhdistäminen</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Voit tulostaa useita sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Oikealle, sitten alas</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Alas, sitten oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Vasemmalle, sitten alas</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Alas, sitten vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Tulosta sivun reunukset</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Tulosta sivun reunukset napsauttamalla tätä</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sivun reunus</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Valitse sivun reunus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Yhtenäinen viiva</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Katkoviiva</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Pisteviiva</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Ketjutettu viiva</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Ketjutettu kaksoisviivoja sisältävä.</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Kolmiulotteinen viiva</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Läpinäkyvä</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Yhtenäinen kaksinkertainen viiva</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Rajausmerkit</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Kulmamerkit</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Asettelutyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>Yksi sivu arkille</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Useita sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Oikealle, sitten alas</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Alas, sitten oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Vasemmalle, sitten alas</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Alas, sitten vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Vasemmalle, sitten oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Oikealle, sitten vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Alas</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Ylös</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Julistesivujen asettelu</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Valitse esimääritetty julistetyyli</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>2x2 arkkia</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>3x3 arkkia</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>4x4 arkkia</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Sivujen asettelu</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Valitse esimääritetty julistetyyli</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Julisteen lomitus</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Valitse julisteen lomitus</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Julisteen skaalaus</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Julisteen skaalaus</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Julisteen lomituksen muokkaus</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Valitse julisteen lomitus</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Mm Limit Static Tooltip</Id><Value>Julisteen lomituksen alue</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Inch Limit Static Tooltip</Id><Value>Julisteen lomituksen alue</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Taittamistapa</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Julisteen skaalauksen muokkaus</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Valitse taittamistapa vihkotulostukselle</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Taittamisasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Sidontareunus</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Aseta sidontareunus</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s – %s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s – %s tuumaa)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Pienentämätön vihko</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Tulosta vihko niin, ettei asiakirjan paperikokoa pienennetä</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Sidonta oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Käännä vihkon sivut oikealta vasemmalle.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Kaikki sivut yhdellä kertaa</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Jaa eriin</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Arkit erää kohden</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Arkit erää kohden [%d – %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Valitse arkit erää kohden</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Valitse arkit erää kohden</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Vihkotulostus</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Taita</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Taita ja nido</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Näytä vihon lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset advanced booklet options to the default values?</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa vihkon lisäasetukset oletusarvoihin?</Value></Message>
<Message><Id>Switch off booklet</Id><Value>Poista Vihko-asettelutila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>Switch off poster</Id><Value>Poista Juliste-asettelutila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>Switch off multiple page per side</Id><Value>Poista Usea-asettelutila käytöstä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skaalausasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Skaalausasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Skaalausasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Skaalausasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Valitse fyysinen tulostuskoko</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Sovita arkille</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Valitse fyysinen tulostuskoko</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>Sovita tulost.alueelle</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Pienennys-/suurennussuhde</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Skaalaus</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Pienennys-/suurennussuhde</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(%d-400 %)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Pienennys-/suurennussuhde</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Pienennä reunus</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>Anna tulostimelle mahdollisuus tulostaa lähemmäksi paperin alareunaa</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>KÄYTÖSSÄ</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>EI KÄYTÖSSÄ</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>Voit kirjoittaa tähän vain numeron.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Virheellinen merkki</Value></Message>
<Message><Id>Set output size same as original to enable</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun valitsemasi Tulosteen koko on Sama kuin alkuperäisen asiakirjan koko.</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Sovita arkille</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>Tulostuskoko</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Prosentti</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Pienennä reunus</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>Tulostuskoon autom. asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>Valitse tulostuskoko automaattisesti laitteessa olevan koon mukaan</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rasteripakkaus</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rasteripakkaus</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Taso</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Valitse rasteripakkaustapa</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Taso</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Valitse rasteripakkaustapa</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Laatu</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Laatu</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Heikko</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Heikko laatu</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Korkea</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Korkea laatu</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Valitse rasteripakkaustapa</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Pienin</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Suurin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyRasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rasteripakkaus</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rasteripakkaus</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Taso</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Valitse rasteripakkaustapa</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Taso</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Valitse rasteripakkaustapa</Value></Message>
<Message><Id>Best Quality</Id><Value>Paras laatu</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Best Compression</Id><Value>Maksimipakkaus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdminJobAccounting"><Message><Id>Admin Job Accounting</Id><Value>Järj.valvojan työseuranta </Value></Message>
<Message><Id>Admin Accounting Tooltip</Id><Value>Valitse Järjestelmänvalvojan työseuranta</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Tilitiedot</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Vain tunnus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Confirmation"><Message><Id>Confirmation Title</Id><Value>Vahvistus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Työseuranta</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Syötä sama salasana kumpaankin salasanakenttään vahvistusta varten.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Virheellinen koodi</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Virheellinen salasana</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Anna 4–32-merkkinen aakkosnumeerinen salasana ja vahvista se kirjoittamalla se uudelleen, jotta voit käyttää Työseuranta-toimintoa</Value></Message>
<Message><Id>Message Text1</Id><Value>Sinun on annettava %d numeroa pitkä koodi ja vahvistettava se antamalla se uudelleen, jotta voit käyttää koodia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Sinun on annettava %d – %d numeroa pitkä koodi ja vahvistettava se antamalla se uudelleen, jotta voit käyttää koodia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Anna %d-%d aakkosnumeerinen salasana ja vahvista se kirjoittamalla se uudelleen, jotta voit käyttää sitä.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Anna %d aakkosnumeerinen salasana ja vahvista se kirjoittamalla se uudelleen, jotta voit käyttää sitä.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Sinun täytyy antaa %d merkin salasana ja antaa se uudelleen vahvistukseksi käyttääksesi salasanaa.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Sinun täytyy antaaa %d-%d merkin salasana  ja antaa se uudelleen vahvistukseksi käyttääksesi salasanaa.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Virheellinen käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Käyttäjätunnus on virheellinen. Tarkasta se uudelleen.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Valitse Työseuranta</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Työseurannan asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Työseurannan asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Set Admin Accounting</Id><Value>Järjestelmänvalvojan työseurannan asetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdminAccountingCheckbox Tooltip</Id><Value>Valitse Järjestelmänvalvojan työseuranta</Value></Message>
<Message><Id>Accounting type</Id><Value>Tilitietojen tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Valitse tilitietojen tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeCombobox Tooltip</Id><Value>Valitse tilitietojen tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Valitse käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Valitse käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Kirjautumisnimi</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Tietokoneen nimi</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Toimialue\Kirjautumisnimi</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Anna nimi</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Tilitiedot</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Vain tunnus</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Vain tunnus</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditbox Tooltip</Id><Value>Vain tunnus</Value></Message>
<Message><Id>Verify</Id><Value>Vahvista</Value></Message>
<Message><Id>VerifyButton Tooltip</Id><Value>Vahvista</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Vahvista nimi/salasana tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Vahvista nimi/salasana tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>Confirm PIN code when printing</Id><Value>Vahvista tunnus tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Vahvista tunnus tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d alfanumeerinen)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d alfanumeerinen)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d–%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d–%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN code</Id><Value>Tunnus on virheellinen</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text</Id><Value>Sinun täytyy antaa %d-%d alfanumeerinen tunnus.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text2</Id><Value>Sinun täytyy antaa %d-%d numeroa tunnus.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text</Id><Value>Sinun täytyy antaa %d alfanumeerinen tunnus.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text2</Id><Value>Sinun täytyy antaa %d numeroa tunnus.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text2</Id><Value>Sinun täytyy antaa  %d-%d merkin tunnus.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message charaters Text</Id><Value>Sinun täytyy antaa  %d merkin tunnus.</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Anna käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Anna käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(aakkosnum. 4–32)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(aakkosnum. 4–32)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Salasana on muuttunut</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Käyttäjän käyttöoikeus</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Valitse käyttäjän käyttöoikeus</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Ryhmän käyttöoikeus</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Valitse ryhmän käyttöoikeus</Value></Message>
<Message><Id>Permission</Id><Value>Käyttöoikeus</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d–%d merkkiä)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d–%d merkkiä)</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Työseurannan salasanasuojaus</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Työseurannan salasanasuojaus</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Text</Id><Value>Voidaksesi käyttää Työtili-ominaisuutta sinun tulee syöttää %d - %d aakkosnumeerinen verkkotunnus ja %d - %d aakkosnumeerinen käyttäjätunnus (Verkkotunnus\Käyttäjätunnus).</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Domain ID Message Restrict Text</Id><Value>Voidaksesi käyttää Työtili-ominaisuutta sinun tulee syöttää %d - %d aakkosnumeerinen verkkotunnus ja %d aakkosnumeerinen käyttäjätunnus (Verkkotunnus\Käyttäjätunnus).</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Virheellinen salasana</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Virheellinen koodi</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Sinun on annettava %d numeroa pitkä koodi ja vahvistettava se antamalla se uudelleen, jotta voit käyttää koodia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Sinun on annettava %d – %d numeroa pitkä koodi ja vahvistettava se antamalla se uudelleen, jotta voit käyttää koodia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Anna %d aakkosnumeerinen salasana ja vahvista se kirjoittamalla se uudelleen, jotta voit käyttää sitä.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Anna %d-%d aakkosnumeerinen salasana ja vahvista se kirjoittamalla se uudelleen, jotta voit käyttää sitä.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>Anna 4-merkkinen koodi ja vahvista se kirjoittamalla se uudelleen, jotta voit käyttää koodia</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Valitse työn asetus</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Työn asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Valitse tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Tulostusaika</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Anna asiakirjan tulostamisen ajankohta</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Varaa päivä</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Anna asiakirjan tulostamisen ajankohta</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Varaa aika</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Anna asiakirjan tulostamisen ajankohta</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Tallenna kiintolevylle</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Tallenna kiintolevylle</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Tallenna julkiselle kiintolevylle</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Tallenna asiakirja julkiseksi</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Anna käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Anna käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Työn nimi</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Anna työn nimi</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Työn nimen muokkaus</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Anna työn nimi</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Kirjoita koodi</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Kirjoita koodi</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Kirjoita koodi</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d–%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Vahvista koodi</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Vahvista koodi</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Vahvista koodi</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d–%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Salasana on muuttunut</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Koodi on muuttunut</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Tarkista</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Luottamuksellinen</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Suojattu tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Tallenna</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Tulostusaikataulu</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Taustatulostus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Lisäkasetti</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Ota käyttöön, jos lisäkasetti on liitetty</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Lisäkasetti</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Ota käyttöön, jos lisäkasetti on liitetty</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Kasetti 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>Kasetti2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Vakiokapasiteetti (300 arkkia)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Suuri kapasiteetti (1 500 arkkia)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Kasetti 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>Kasetti3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Kasetti 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Kasetti 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>Kasetti 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>Kasetti4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>Kasetti5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>Kasetti6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>Kasetti 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>Kasetti 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>Kasetti 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>Kasetti 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>Kasetti 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>Kasetti 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>Kasetti 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>Val. sisempi tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>Valitse Val. sisempi tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Valitse Val. sisempi tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ei asennettu</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Sisäkasetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Viimeistely</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Tulosta asiakirja viimeistellen</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Viimeistely</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Tulosta asiakirja viimeistellen</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ei asennettu</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Viimeistely-yksikkö</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>2-lok. viimeistely-yks.</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>2-lok. viimeistely-yks.</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Vakioviimeistely (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Vihkoviimeistely (3K)</Value></Message>
<Message><Id>Inner Finisher</Id><Value>Sisäinen viimeistely-yksikkö</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Nidonta</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Tulosta asiakirja nitoen</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Nitoja</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Tulosta asiakirja nitoen</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 niitti</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 niitti</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Sijainti</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Valitse niitin sijainti</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Valitse niitin sijainti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Ylös</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Pyydä siirtymä</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Pyydä siirtymä</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Siirtymä</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Pyydä siirtymä</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Pyydä siirtymä</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Siirrä kukin joukko</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Tulostusjärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Valitse tulostettavat sivut ja niiden tulostusjärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Tulostusjärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulostettavat sivut ja niiden tulostusjärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Käänteinen tulostusjärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Tulosta parittomat sivut</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Tulosta parilliset sivut</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Paperityyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Paperityyppi</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Tulostimen oletus</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali paperi</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Päällystetty</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>Kalvo</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Kortti</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Tarrat</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Esipainettu</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Värillinen</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Kirjekuori</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Kierrätetty</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Paksu</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Paksumpi</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>Paksu kirjekuori</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Erittäin paksu</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Ohut</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Painava</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Kevyt</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Kirjelomake</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Puuvilla</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Arkistointipaperi</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Rei'itetty</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Mukautettu 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Mukautettu 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Mukautettu 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Mukautettu 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Mukautettu 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Suuri peitto</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Paksu 90 - 105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Erittäin paksu 106 - 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Kortti 161 - 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Kiiltävä valokuva 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Kiiltävä valokuva 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Kiiltävä valokuva 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Kiiltävä valokuva 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Kiiltävä valokuva 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Kiiltävä valokuva 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Kiiltävä valokuva 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Matta valok., 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Matta valok., 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Matta valok., 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Erittäin raskas 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Erittäin raskas 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Ohut kartonki</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Paksu kartonki</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Ohut kiiltävä</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Paksu kiiltävä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Tulostinkieli</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Emulointikieli</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulostinkieli</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Valitse tulostinkieli</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Tämä toiminto ei ole käytössä, jos liitetystä laitteesta ei saada kokoonpanotietoja.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>Tämä toiminto ei ole käytössä, jos liitetty laite ei tue emulointityyppejä.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Kaksipuolisuusyksikkö</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Kaksipuolisuusyksikkö</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valinnainen kiintolevyasema</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Valitse valinnainen kiintolevyasema</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device</Id><Value>Massamuistilaite</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Valitse massamuistilaite</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Tietosivu</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Asiakirjan ominaisuuksien sivut</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Valitse tietosivun tulostus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>Kasetti 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>Kasetti 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>Kasetti 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Kasetti 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen valinta</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Käsisyöttö</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Käsisyöttö</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Monikäyttökasetti</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>Monikäyttökasetti/Käsisyöttö</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>Kasetti 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Kasetti 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>Kasetti 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Kasetti 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>Kasetti 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>Kasetti 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>Kasetti 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Kasetti 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Ohisyöttökasetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Paperinimi</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Paperinimi</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Pituuden yksikkö</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Paperin koon yksikkö</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>tuumaa</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>tuumaa</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s tuumaa</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Paperimitat tuumina</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Paperimitat millimetreinä</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Tallenna</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Myöhempää käyttöä varten tallennetut ohjainasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Suosikit</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Suosikit</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Suosikit-luettelo</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Oletussuosikki</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Nimetön</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Suosikit</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Ominaisuuksien luettelo</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Suosikit</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lisää</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Lisää</Value></Message>
<Message><Id>SaveFavoriteButton Tooltip</Id><Value>Tallenna suosikki </Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Päivitä</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Päivitä</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Nimeä uudelleen</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Nimeä uudelleen</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Oletusesiasetus</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>Nimi on jo olemassa. Haluatko korvata suosikin nimen?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Nimi on jo olemassa</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>Haluatko varmasti poistaa tämän suosikin?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Poista suosikki</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Kirjoita tälle suosikille nimi.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Nimi vaaditaan</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Nimi on jo olemassa. Kirjoita tälle suosikille toinen nimi.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Toinen nimi</Value></Message>
<Message><Id>Please, choose an icon for this favorite.</Id><Value>Valitse tälle suosikille kuvake.</Value></Message>
<Message><Id>Icon required</Id><Value>Kuvake tarvitaan</Value></Message>
<Message><Id>Change configuration to enable</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun yrität tehdä suosikkia muutetulla ohjaimen asetuksella.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to update and make some changes to enable</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun vaihdat ohjaimen asetuksen jo tallennettuun suosikkiin.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to delete to enable</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun valitset suosikin, jonka haluat poistaa.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Tummuus</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Tulosteen tummuus</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normaali teksti</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Vaaleampi tulostuksen sävy</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Tummempi tulostuksen sävy</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Vaalea</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Tumma</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>TrueType-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>Valitse TrueType-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Lataa ääriviivoina</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Lataa bittikuvana</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Tulosta grafiikkana</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>Valitse Lataa ääriviivoina</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>Valitse Lataa bittikuvana</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>Valitse Tulosta grafiikkana</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Valitse Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Pakkaamaton TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Valitse Pakkaamaton TrueType</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Värinsäästö</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Värinsäästö</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Tulostinasetus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>Valitse tulostinasetus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>Valitse säästö</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>Valitse normaali</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Käänteinen kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Antaa valita yleisen tulostusjärjestyksen kaksipuolisessa tulostuksessa</Value></Message>
<Message><Id>Reverse is disabled due to current duplex mode</Id><Value>Tämä otetaan käyttöön, kun valitset Pitkä reuna- tai Lyhyt reuna -kaksipuolisen tulostuksen.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Tulostimen oletusarvo</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Valitse tulostinasetus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Valitse yksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Pitkä reuna</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Valitse pitkän reunan kaksipuolinen sidonta</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Lyhyt reuna</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Valitse lyhyen reunan kaksipuolinen sidonta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus (manuaalinen)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Käänteinen kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Antaa valita yleisen tulostusjärjestyksen kaksipuolisessa tulostuksessa</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Tulostusvihje</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>Kun tulostin lopettaa tulostamisen, viimeistele kaksipuolinen tulostustyösi seuraavien ohjeiden avulla.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Poimi kaikki arkit.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Aseta kaikki arkit syöttökasettiin kuvan mukaisesti.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Tulosta kaikkien arkkien toiselle puolelle painamalla painiketta.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages. The shape of button may differ depending on the model.</Id><Value>Tulosta kaikkien arkkien toiselle puolelle painamalla painiketta. Painikkeen muoto voi erota mallista riippuen.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture. The tray used may differ depending on the model. </Id><Value>Aseta kaikki arkit syöttökasettiin kuvan mukaisesti. Käytettävä syöttökasetti voi erota mallista riippuen.</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job. The shown images may differ from the shape of actual printer.</Id><Value>Kun tulostin lopettaa tulostamisen, viimeistele kaksipuolinen tulostustyösi seuraavien ohjeiden avulla. Kuvat voivat erota tulostimesi muodosta.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Tulostimen oletusarvo</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Valitse tulostinasetus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Valitse yksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Pitkä reuna</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Valitse pitkän reunan kaksipuolinen sidonta</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Lyhyt reuna</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Valitse lyhyen reunan kaksipuolinen sidonta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Vesileima</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Vesileima</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Poiston vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected watermark?</Id><Value>Haluatko varmasti poistaa valitun vesileiman?</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Vesileima</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Valittuna oleva vesileima</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Muokkaa...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Valmiit vesileimat</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Valmiit vesileimat</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Ei vesileimaa)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Valmiit vesileimat</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lisää</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Lisää vesileima luetteloon</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Päivitä</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>Päivitä vesileiman nykyiset asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Poista valittu vesileima</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Vesileiman teksti</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Vesileiman teksti</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Vesileiman tekstin muokkaus</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>Muokkaa vesileiman tekstiä</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Vain ensimmäiselle sivulle</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>Tulosta vesileima vain ensimmäiselle sivulle</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Tekstin kulma</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Tekstin kulma</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Vaakasuora</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>Tekstin kulma on 0 astetta</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Pystysuora</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>Tekstin kulma on 90 astetta</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Kulma</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>Kierrä vesileimaa sen keskikohdan ympäri</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Kulman muokkaus</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>Kierrä vesileimaa sen keskikohdan ympäri</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>astetta</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Kierrä vesileimaa sen keskikohdan ympäri</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Fonttimääritykset</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Fonttimääritykset</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nimi</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>Valitse fontin nimi</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Tyyli</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>Valitse fontin tyyli</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Väri</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Valitse fontin väri</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Koko</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Valitse fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>(%d - %d)</Id><Value>(%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Varjostus</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>Valitse värisävy</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Fontin nimi</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>Valitse fontin nimi</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Tyyli</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>Valitse fontin tyyli</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Lihavoitu</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Kursivoitu</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Lihavoitu ja kursivoitu</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Fontin väri</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>Valitse fontin väri</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Harmaa</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Punainen</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Keltainen</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Vihreä</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Syaani</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Sininen</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Magenta</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>Valitse fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Fontin varjostus</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>Valitse värisävy</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Erittäin tumma</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Tumma</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Vaalea</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Erittäin vaalea</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ohje</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Muokkaa vesileimoja</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Vesileima</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>CONFIDENTIAL</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>DRAFT</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>TOP SECRET</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Mustemäärä</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Valitse mustemäärä</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automaattinen asetus</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Vähintään</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Vähintään</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Enintään</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Enintään</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Valitse mustemäärä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Kuivumisaika</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Valitse kuivumisaika</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automaattinen asetus</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Lyhyt</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Lyhyt</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Pitkä</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Pitkä</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Valitse kuivumisaika</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Päälleruiskutus</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Sovita valokuvapaperille ilman valkoista reunusta</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automaattinen asetus</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Vähintään</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Vähintään</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Enintään</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Enintään</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Sovita valokuvapaperille ilman valkoista reunusta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Harmaasävykopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Harmaasävytulosteiden kopiot</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Kopiot-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Kopiot-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Kopiot</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Väri</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Väritulosteiden kopiot</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Harmaasävy</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Harmaasävytulosteiden kopiot</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Väritulosteiden kopiot</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Harmaasävytulosteiden kopiot</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Vinoviiva</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ohje</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Harmaasävytulosteiden kopiot</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Ensimmäinen sivu</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Use different tray for first page</Id><Value>Käytäneri lokeroa ensimmäiselle sivulle</Value></Message>
<Message><Id>Source Check Tooltip</Id><Value>Käytäneri lokeroa ensimmäiselle sivulle</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Viimeinen sivu</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Kansilehti</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Kansiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Kansiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Kansiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Kansiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Valitse asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Valitse asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Koko</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Valitse paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Koko</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Etukansi</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Takakansi</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>Etu- ja takakansi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>Kalvojen erotinsivu</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Erotinsivu</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Valitse kalvojen erotinsivu</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Erotinsivu</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Valitse kalvojen erotinsivu</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Ei erotinsivua</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Tulostettu erotinsivu</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Tyhjä erotinsivu</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Värillinen erotinsivu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Tulostimen muisti</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Valitse muistikoko</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Tulostimen muisti</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Valitse muistikoko</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 Mt</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 Mt</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 Mt</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 Gt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Peite</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Valittuna oleva peite</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Peite</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Valittuna oleva peite</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Peite</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Valittuna oleva peite</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Mukautettu</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Muokkaa peitettä</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Peiteluettelo</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Peite</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi sivun peite luettelosta</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Ei peitettä)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Luo</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Luo sivun peite seuraavan tulostustyön kanssa</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Lataa</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Lataa sivun peite ulkoisesta tiedostosta</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Poista valittuna oleva makro</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Peitteen tila</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>Tällä alueella näkyy tietoja uuden makrotiedoston luomisesta</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>Tällä alueella näkyy tietoja uuden makrotiedoston luomisesta</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Ilmoita peitteestä tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Kysy peitteen valintaa ennen tulostamista</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Peitetiedostot (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Valmis luomaan peitetiedosto</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Tilan muokkaus</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(Peitettä ei ole valittu)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Käytä peitettä</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>Haluatko varmasti poistaa tämän peitteen?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel creation of overlay?</Id><Value>Haluatko varmasti peruuttaa peitteen luomisen?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay: %s</Id><Value>Haluatko varmasti tulostaa dokumentin peittokuvalla: %s</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Muokkaa...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Haluatko varmasti luoda peitteen %s?</Value></Message>
<Message><Id>Available for loaded overlay only</Id><Value>Tämä otetaan käyttöön, kun valitset ladattavan peitetiedoston tulostuksen aikana.</Value></Message>
<Message><Id>The overlay feature is enabled:</Id><Value>Peiteominaisuus on otettu käyttöön:</Value></Message>
<Message><Id>Following overlay settings are not matched with the current settings. It can be printed improperly.</Id><Value>Seuraavia peiteominaisuuksia ei ole sovitettu asiakirjan asetusten kanssa. Se voidaan tulostaa väärin.</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay?</Id><Value>Haluatko varmasti tulostaa dokumentin peittokuvalla?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Valitse muistikoko</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Vakiolokero</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Lokero 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Lokero 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Tulostinasetus</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Keskimmäinen kasetti</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Oikeanpuoleinen kasetti</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Ylimmäinen kasetti</Value></Message>
<Message><Id>Top Bin</Id><Value>Ylälokero</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Viimeistelykasetti</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Bin</Id><Value>Viimeistelylokero</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Vihkokasetti</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>Sisäkasetti</Value></Message>
<Message><Id>Inner Bin</Id><Value>Sisälokero</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Valinnainen tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Valitse tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Valitse tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Lokero 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Lokero 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Värikopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Väri</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Väritulosteiden kopiot</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 minuuttia</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>Tyhjä/esipainettu</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Tulostettu</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>1-puol. tulostettu</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>2-puol. tulostettu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Tulosteprotok.</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Valitse tulosteprotokolla</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulosteprotokolla</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Binaari</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Muunna harmaa teksti PostScript-harmaaksi</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Valitse Muunna harmaa teksti PostScript-harmaaksi -asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>Lähetä PostScript-virheenkäsittelijä</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>Valitse Lähetä PostScript-virheenkäsittelijä -asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Negatiivinen tehoste</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Valitse, jos haluat tulostaa käyttäen negatiivista tehostetta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>Lähetä CTRL+D ennen jokaista työtä</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>Valitse Lähetä CTRL+D ennen jokaista työtä -asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>Lähetä CTRL+D jokaisen työn jälkeen</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>Valitse Lähetä CTRL+D jokaisen työn jälkeen -asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Muunna harmaa grafiikka PostScript-harmaaksi</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Valitse Muunna harmaa grafiikka PostScript-harmaaksi -asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Lisää euro-valuuttamerkki PS-fontteihin</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Valitse Lisää euro-valuuttamerkki PostScript-fontteihin -asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Valitse korvattava järjestelmäfontti</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Valitse korvattava laitefontti</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>Älä korvaa</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>Järjestelmäfontti</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>Laitefontti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Vapaa PostScript-muisti</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>Saatavilla olevan PostScript-muistin koko</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>Saatavilla olevan PostScript-muistin koko</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>Saatavilla olevan PostScript-muistin koko</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Työn aikakatkaisu</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Valitse työn aikakatkaisu</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Valitse työn aikakatkaisu</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sek.</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Valitse työn aikakatkaisu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Odotuksen aikakatkaisu</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Valitse odotuksen aikakatkaisu</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Valitse odotuksen aikakatkaisu</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sek.</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Valitse työn aikakatkaisu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Fontin enimmäiskoko</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>Valitse suurin bittikarttana ladattava fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Valitse suurin bittikarttana ladattava fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>kuvap.</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Valitse suurin bittikarttana ladattava fontin koko</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Fontin vähimmäiskoko</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>Valitse pienin ääriviivana ladattava fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Valitse pienin ääriviivana ladattava fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>kuvap.</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Valitse suurin bittikarttana ladattava fontin koko</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Laitteen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protokolla/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Aikakatkaisu</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>Lähetä CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta laitteen lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun muutat  lisälaitteen valintoja.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa laitteen lisäasetukset oletusarvoihin?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Fontinkorvaustaulukko</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Fontinkorvaustaulukkoasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Palauta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Tulostusasetus</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>Valitse PostScript-tulostusasetus</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>Valitse PostScript-tulostusasetus</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Optimoi nopeaksi</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Optimoi yhteensopivaksi</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>EPS (Encapsulated PostScript)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Arkistomuoto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Käpristymisen pienennys</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Käpristymisen pienennys</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Tarkka reuna</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Valitse tarkan reunan asetus</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tarkan reunan asetus</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Suurin</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Pienin</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>Reunan parannus</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>Valitse Reunan parannus -vaihtoehto</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>Valitse Reunan parannus -vaihtoehto</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Suurin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PatternOptimizer"><Message><Id>Pattern Optimizer</Id><Value>Kuvion optimointi</Value></Message>
<Message><Id>PatternOptimizer Tooltip</Id><Value>Kuvion optimointi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>Kohdistus</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>Valitse Kohdistus-vaihtoehto.</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Valitse Kohdistus-vaihtoehto.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Pienin</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Suurin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-aset.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta PostScript-asetukset oletusarvoihinsa</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun muutat PostScript-valintoja.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa PostScript-asetukset oletusarvoihin?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript-läpivienti</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Valitse PostScript-läpivienti-asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>PostScript-kieli</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>PostScript-kielen taso</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>Valitse PostScript-kielen taso</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>Näyttö</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Jatkuvasävyisen kuvan muuntaminen tulostettavaksi binaarikuvaksi.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Tulostimen oletus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Tulostimen oletus</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Parannettu</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Parannettu</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Yksityiskohtainen</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Yksityiskohtainen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Postilaatikko</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Postilaatikko</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Valitse postilaatikko</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Valitse postilaatikko</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>4-loker. postilaatikko</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>4-loker. postilaatikko</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Valitse tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Valitse tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Tulostinasetus</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Postilaatikkotila</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Postilaatikkotila</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Työerotintila</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Lajittelutila</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Pinoamistila</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Sivun väriasetus</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Sivun väriasetus</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Väri</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Väri</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Harmaasävy</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Harmaasävy</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Kirjoita sivunumerot</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Kirjoita sivunumerot ja/tai sivualueet pilkuin erotettuna asiakirjan alusta asti laskien. Kirjoita esimerkiksi 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Sivun väriasetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Värinsäästö</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Ei säästöä</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Ei säästöä</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Suurin säästö</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Suurin säästö</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Värinsäästö</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Värinsäästö</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Työn salaus</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Salaa tulostustyö.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Salaa tulostustyö.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Valitse tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Virheellinen salasana</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Salasana on muuttunut</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>Vetävä tulostustila otetaan käyttöön tulostimessa, toimintoa ei voi valita.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Turvallisen tulostuksen salasana</Value></Message>
<Message><Id>Wrong print time</Id><Value>Virheellinen tulostusaika</Value></Message>
<Message><Id>Input print time expired. Please enter another one.</Id><Value>Valitsemasi tulostusaika ei ole kelvollinen. Syötä tuleva aika.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Anna käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Anna käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Kirjautumisnimi</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Tietokoneen nimi</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Toimialue\Kirjautumisnimi</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Anna nimi</Value></Message>
<Message><Id>Enter Job name</Id><Value>Anna nimi</Value></Message>
<Message><Id>Document name</Id><Value>Tulosta työ paikasta</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d–%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d–%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(aakkosnum. %d)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(aakkosnum. %d)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(aakkosnum. %d–%d)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(aakkosnum. %d–%d)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Tallennussijainti</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Numero</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Ominaisuus</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nimi</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Common</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Suojattu</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Julkinen</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Sinun on annettava %d numeroa pitkä koodi ja vahvistettava se antamalla se uudelleen, jotta voit käyttää koodia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Sinun on annettava %d – %d numeroa pitkä koodi ja vahvistettava se antamalla se uudelleen, jotta voit käyttää koodia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Anna %d aakkosnumeerinen salasana ja vahvista se kirjoittamalla se uudelleen, jotta voit käyttää sitä.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Anna %d-%d aakkosnumeerinen salasana ja vahvista se kirjoittamalla se uudelleen, jotta voit käyttää sitä.</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Syötä sama salasana kumpaankin salasanakenttään vahvistusta varten.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text characters</Id><Value>Sinun täytyy antaa %d merkin salasana ja antaa se uudelleen vahvistukseksi käyttääksesi salasanaa.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 characters</Id><Value>Sinun täytyy antaaa %d-%d merkin salasana  ja antaa se uudelleen vahvistukseksi käyttääksesi salasanaa.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Virheellinen käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Käyttäjätunnus on virheellinen. Tarkasta se uudelleen.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Työn nimi</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Anna työn nimi</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Anna työn nimi</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Näyttää asiakirjaluettelon tulostinjoukossa</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Tarkista</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Tulostustila-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Tallenna</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Tallenna ja tulosta</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Tulostusaikataulu</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Taustatulostus</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Asiakirjakansio</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Näyttää asiakirjaluettelon tulostinjoukossa</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Tulostusaika</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Anna asiakirjan tulostamisen ajankohta</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Anna asiakirjan tulostamisen ajankohta</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Anna asiakirjan tulostamisen ajankohta</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Tallenna luottamuksellisena</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Tallenna asiakirja luottamuksellisena käyttäen salasanaa.</Value></Message>
<Message><Id>JobNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Työn nimi</Value></Message>
<Message><Id>JobNameCombobox Tooltip</Id><Value>Anna työn nimi</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Käyttäjänimi</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Anna käyttäjänimi</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Vahvista nimi/salasana tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Vahvista nimi/salasana tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account</Id><Value>Käytä samaa asetusta tilitietojen kanssa</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d–%d merkkiä)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d–%d merkkiä)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters)</Id><Value>(%d merkkiä)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d merkkiä)</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip</Id><Value>Käytä samaa asetusta tilitietojen kanssa. Tilitietojen salasanan enimmäispituutta voidaan muuttaa.</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip2</Id><Value>Käytä samaa asetusta tilitietojen kanssa. Tilitietojen salasanan enimmäispituus on %d.</Value></Message>
<Message><Id>Enter this passcode at the printer to retrieve your print job</Id><Value>Anna tämä salakoodi tulostimella noutaaksesi tulostustyösi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Lajitteluasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Valitse lajitteluasetukset</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Siirtymä</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Erottele kopiot siirtymän avulla</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Kierrä</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Kierrä</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Lajittele</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Viimeistely</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Nidonta-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Rei’itysasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Tulostelokeroasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Tulosteiden pinoamisasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Rei'itys</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Valitse rei'itysasetus</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Sijainti</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Valitse rei'itysasetus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 reikää</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 reikää</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 reikää</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Ylös</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Ohita tyhjät sivut</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Ohita tyhjien sivujen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Kopioeränumerointi</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Tulosta kopioerän numero asiakirjaan</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Kopioeränumeroinnin tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Kopioeränumeroinnin asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Numeron sijainti</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Aseta kopion numeron sijainti</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Ylös</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Ylös vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Ylös oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Alas</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Alas vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Alas oikealle</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Manuaalinen reunus</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Aseta manuaalinen reunus</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Wrong input:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>You have entered unacceptable character</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Manuaalisen reunuksen asetuksen tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Button Disabled for Unchecked Tooltip</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun rastitat vaihtoehdon Manuaalinen reunus.</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Manuaalisen reunuksen asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Reunusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Reunus kohteelle</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Valitse reunuksen tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Sidonta</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Kuvansiirto</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Sidontakohta</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Valitse sidontakohta</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Vasen sidonta</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Sidonta oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Sidonta ylös</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Automaattinen pienennys</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Pienennä tulostetta reunuksen verran</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Sama arvo etu- ja kääntöpuolille</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Aseta sama reunuksen arvo etu- ja kääntöpuolille</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Etupuoli</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Etupuolen reunus</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Kääntöpuoli</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Kääntöpuolen reunus</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Etupuolen sidonta-arvo</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Etupuolen sidonta-arvo</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Kääntöpuolen sidonta-arvo</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Kääntöpuolen sidonta-arvo</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Etupuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Etupuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Kääntöpuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Kääntöpuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Etupuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Etupuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Kääntöpuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Kääntöpuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>Vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Siirrä vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Siirrä oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Ylös</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Siirrä ylös</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Alas</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Siirrä alas</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s – %s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s – %s tuumaa)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Valinnainen rei'itys</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Valitse valinnainen rei'itys</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>Reiät: 2/3</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>Reiät: 2/4</Value></Message>
<Message><Id>Scan-4 Hole</Id><Value>Reiät: Scan-4</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Vakiokapasiteetti</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Suuri kapasiteetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Vakiokapasiteetti</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Suuri kapasiteetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Vakiokapasiteetti</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Suuri kapasiteetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Vakiokapasiteetti</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Suuri kapasiteetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Vakiokapasiteetti</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Suuri kapasiteetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Vihkoviimeistely</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Taitto</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Taita ja nido</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Säästötulostus</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Säästötulostuksen asetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Säästötulostuksen asetukset</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Valitse säästötulostuksen asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Säästötulostuksen asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Säästötulostus</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulation</Id><Value>Maksimi {0}% ↓</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Tulostimen oletus</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Pitkä reuna, käänteinen</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Lyhyt reuna, käänteinen</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Tiedot</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Katso Asetteluasetukset valitsemalla Tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Säästötulostuksen asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Oikealle, sitten alas</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Alas, sitten oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Vasemmalle, sitten alas</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Alas, sitten vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Vasemmalle, sitten oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Oikealle, sitten vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Alas</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Ylös</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Tulosta sivun reunukset</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Tulosta sivun reunukset napsauttamalla tätä</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sivun reunus</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Valitse sivun reunus</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Valitse sivun reunus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Yhtenäinen viiva</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Katkoviiva</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Pisteviiva</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Ketjutettu viiva</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Ketj. kaks.viiv. sis. Viiva</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Kolmiulotteinen viiva</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Läpinäkyvä</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Yhtenäinen kaksinkertainen viiva</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Rajausmerkit</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Kulmamerkit</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Useita sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Useita sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Väritila</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Laatu</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Ohita tyhjien sivujen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Salasana</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Aseta salasana pakotetun säästötulostuksen tilan vapauttamista varten</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Pakotettu säästötulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Pakotettu säästötulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Aseta salasana pakotetun säästötulostuksen tilan vapauttamista varten</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Aseta salasana pakotetun säästötulostuksen tilan vapauttamista varten</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>Värinsäästö</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>Virheellinen salasana</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>Salasana on virheellinen. Anna kelvollinen salasana.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Virheellinen salasana</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>Salasana on virheellinen. Anna kelvollinen salasana.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for selected Eco type</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun valitset vaihtoehdon Säästötulostus kohdasta Säästötulostuksen asetustyyppi.</Value></Message>
<Message><Id>Password is not available for selected Eco type</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun järjestelmänvalvojan pakottama säästötulostus on päällä tulostimessa.</Value></Message>
<Message><Id>Details are not available for none layout</Id><Value>Tämä voidaan ottaa käyttöön, kun valitset asetteluun minkä tahansa muun arvon paitsi Ei mitään.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Tulossimulaattori</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Tulossimulaattori</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energia</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>enintään</Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*Tämä simulaattori antaa vain arvioita.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Kasetin lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Aseta kasetin lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Kasetin tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Näytä kasetin tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Paperityyppi</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Kasettiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>Ei määritetty</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>Ei määritetty</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Paperityyppi</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Paperityyppi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Kasetin lisäasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Erikoissivu</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Oletko varma?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete selected special page(s)?</Id><Value>Haluatko varmasti poistaa valitun erikoissivun/valitut erikoissivut?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset special page(s)?</Id><Value>Haluatko varmasti palauttaa erikoissivun/erikoissivujen asetukset?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure</Id><Value>Palautuksen vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Erikoissivujen asetukset</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Sivun asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Ylös</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Siirrä valittua kohdetta ylöspäin</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Alas</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Siirrä valittua kohdetta alaspäin</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lisää</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Lisää uusi kohde</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Päivitä</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Päivitä valittu kohde</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Poista valittu kohde</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Erikoissivujen luettelo</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Sivu(a)</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Asetus</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Asetuksen tiedot</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Valitse sivuasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Kansi</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Lisätä</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>Poikkeus</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>Ennen sivua 1</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>Ennen sivua 1</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Sivu(je)n jälkeen</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Sivu(je)n jälkeen</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Paperin asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Valitse sivualue</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>Määritä sivualue asetusten muuttamista varten</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Valitse sivualue</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Kansiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Määritä kansityypiksi vain etukansi</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Määritä kansityypiksi vain takakansi</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Määritä kansityypiksi etu- ja takakansi yhdessä</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Lisää tyhjä/esipainettu kansilehti</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Lisää 1-puol. tulostettu kansilehti</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Lisää 2-puol. tulostettu kansilehti</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Valitse yksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Valitse pitkän reunan kaksipuolinen sidonta</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Valitse lyhyen reunan kaksipuolinen sidonta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Poista käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Ota käyttöön</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>Säästötulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>Säästötulostustila on käytössä valitulle tulostimelle. &#13;Valitse Kyllä, jos haluat tulostaa käyttäen säästötulostustilaa. Valitse Ei, jos haluat tulostaa käyttäen normaalia tilaa.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>Ilmoita, kun säästötulostustila on käytössä valitulle tulostim.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>Ilmoita, kun säästötulostustila on käytössä valitulle tulostimelle</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>Luodaan esikatselutiedostoa... (%d sivua)</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>Odota muutama minuutti!</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>Valmis! Nyt ladataan esikatselutiedostoa...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Käynnistä Easy Eco Driver seuraavaa työtä tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>Tulosta nyt</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Sulje</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Vapaata tilaa ei riittävästi työn jatkamiseen. Sovellustaan ollaan sulkemassa.</Value></Message>
<Message><Id>Show Printer</Id><Value>Näytä tulostin</Value></Message>
<Message><Id>Your printer is in an error state. Please click [Show Printer] button and check the current status.</Id><Value>Tulostimesi on virhetilassa. Napsauta [Näytä tulostin] -painiketta ja näytä sen nykyinen tila.</Value></Message>
<Message><Id>Another instance of the Easy Eco Driver has already started. Please wait until it is completed.</Id><Value>Toinen Easy Eco Driver on jo käynnissä. Sammuta ensin toinen Helppo eko -ohjain.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>Käynnistä Easy Eco Driver ennen työn tulostamista</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>Käynnistä Easy Eco Driver ennen työn tulostamista</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>Käyttöopas</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver käyttöopas</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>Tämän toiminnon ottamiseksi käyttöön sinun on asennettava .NET Framework 3.5 -paketin uusin versio tietokoneeseen. Haluatko siirtyä Microsoft .NET Framework 3.5 -lataussivustoon nyt?</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>Avaa käyttöoppaan valintaikkuna tämän toiminnon käyttöä varten</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>Tulosta</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>Lähennä</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>Loitonna</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>Sovita sivulle</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>Sovita leveyteen</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>Näyttötila</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>Kumoa</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>Kumoa</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>Tee uudelleen</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>Tee uudelleen</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>Valitse ja poista tietty objekti</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>Poista valittu sivu</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>Tallenna XPS-muodossa</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>Tallenna PDF-muodossa</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>Ohje</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>Luo uusi esiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>Päivitä esiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>Poista esiasetus</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>Poista ”Ääriviivateksti” tämän toiminnon ottamiseksi käyttöön</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>Poista ”Ääriviivateksti” tämän toiminnon ottamiseksi käyttöön</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>Esiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Laatu</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>Värinsäästö</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>Poista kuvat</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>Muunna bittikartat luonnoksiksi</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>Poista pienet viivat</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>Poista teksti</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>Fonttimuutos</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>Harmaa fontti</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>Ääriviivateksti</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>Poista lihavoitu fonttityyli</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>Paperinsäästö</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>Asettelutyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>Ohita tyhjät sivut</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>Säästösimulaattori</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*Tämä simulaattori antaa vain arvioita.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Väritila</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Oletusesiasetus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>Väriaine</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Paperi</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energia</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>Kustannukset</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Nimetön</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sivun reunus</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* Edellä mainitut toiminnot tulostetaan paperille, mutta ne eivät näy esikatselussa.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Useita sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Vihkotulostus</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>Taittamistapa</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>Sidonta oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>Pienentämätön vihko</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Sidontareunus</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Taittamisasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Arkit erää kohden</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>Vihko</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Väri</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>Harmaasävy</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>Esiasetuksen nimi on tyhjä! Anna esiasetuksen nimi.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>Esiasetuksen nimeä on muutettava! Anna esiasetuksen nimi.</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>Esiasetus "{0}" on jo olemassa! Nimeä esiasetus uudelleen.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>Ei voi käyttää tyhjän asiakirjan kanssa</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>Tulosta ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>Poista sivu(t)</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>Yksittäisnäkymä</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>Kaksoisnäkymä</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>Moninäkymä</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>Lähennä</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>Loitonna</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>Kaikki sivut yhdellä kertaa</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>Jaa eriin</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>Väriaineen säästö</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>Versio: {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>Tietoja</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>Tietoja</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>Älä näytä tätä viestiä uudelleen.</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>Kyllä</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>Ei</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>Haluatko varmasti peruuttaa tulostustyön?</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>{0}/{1} sivua</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>Tulostetaan...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>Tallennetaan...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>Asiakirja on tulostettu. Haluatko varmasti sulkea?</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>Näytä vahvistusikkuna ennen sovelluksen sulkemista</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>Näytä vahvistusikkuna asiakirjan tulostamisen jälkeen</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>Ei käytettävissä</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until printing is completed</Id><Value>Sovellusta ei voida sulkea, ennen kuin tulostus on päättynyt</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Sulje</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>Tulosta</Value></Message>
<Message><Id>Not enough free disk space to continue work. Application is being closed.</Id><Value>Vapaata tilaa ei riittävästi työn jatkamiseen. Sovellustaan ollaan sulkemassa.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to PDF is completed</Id><Value>Sovellusta ei voi sulkea ennen kuin tallentaminen PDF:ään on suoritettu loppuun.</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until saving to XPS is completed</Id><Value>Sovellusta ei voi sulkea ennen kuin tallentaminen XPS:ään on suoritettu loppuun.</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Käynnistä Easy Eco Driver seuraavaa työtä tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>Printing has been canceled. Are you sure you want to close?</Id><Value>Tulostaminen on peruutettu. Haluatko varmasti sulkea?</Value></Message>
<Message><Id>Conformation settings</Id><Value>Vahvistusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Sketching settings</Id><Value>Luonnoksen muunnosasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Turn On Vector sketching algorithm</Id><Value>Paranna luonnoksen muunnoslaatua</Value></Message>
<Message><Id>Enabling Vector sketching can cause performance decreasing</Id><Value>(Tämän valinnan käyttöönotto voi aiheuttaa suorituskyvyn heikkenemistä.)</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator quality settings</Id><Value>Eco Simulator asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Eco simulator off</Id><Value>Pois</Value></Message>
<Message><Id>Low quality</Id><Value>Alhainen laatu (Suuri nopeus)</Value></Message>
<Message><Id>Medium quality</Id><Value>Keskitason laatu (Normaali nopeus)</Value></Message>
<Message><Id>Best quality</Id><Value>Korkea laatu (Alhaisin nopeus)</Value></Message>
<Message><Id>Processing... Please wait</Id><Value>Meneillään... Odota…</Value></Message>
<Message><Id>Delete All</Id><Value>Poista kaikki</Value></Message>
<Message><Id>Switch Off Header</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Switch On Header</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Select All</Id><Value>Valitse kaikki</Value></Message>
<Message><Id>Print Range</Id><Value>Tulostusalue</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Tekstin valinta</Value></Message>
<Message><Id>Image</Id><Value>Kuvan valinta</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type Settings</Id><Value>Asettelun tyyppiaset.</Value></Message>
<Message><Id>Blank Page Rule</Id><Value>Tyhjän sivun sääntö</Value></Message>
<Message><Id>Blank Rate</Id><Value>Tyhjä arvo</Value></Message>
<Message><Id>Percent</Id><Value>{0}%</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation</Id><Value>Lopeta vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation</Id><Value>Peruuta vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>Always Show</Id><Value>Näytä aina</Value></Message>
<Message><Id>Best accuracy but slowest speed</Id><Value>- Paras tarkkuus mutta hitain nopeus</Value></Message>
<Message><Id>Normal accuracy but Normal speed</Id><Value>- Normaali tarkkus mutta normaali nopeus</Value></Message>
<Message><Id>Low accuracy but fast speed</Id><Value>- Matala tarkkuus mutta nopea nopeus</Value></Message>
<Message><Id>XPS files</Id><Value>XPS-tied.</Value></Message>
<Message><Id>PDF files</Id><Value>PDF-tied.</Value></Message>
<Message><Id>All files</Id><Value>Kaik tied.</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Example</Id><Value>Ex) 1, 3, 5-12</Value></Message>
<Message><Id>Cancelling...</Id><Value>Peruutetaan…</Value></Message>
<Message><Id>Calculating blank pages...</Id><Value>Lasketaan tyhjät sivut…</Value></Message>
<Message><Id>Preparing...</Id><Value>Valmistellaan…</Value></Message>
<Message><Id>Assembling...</Id><Value>Kokoonpannaan…</Value></Message>
<Message><Id>Please, Select the image</Id><Value>Valitse sivut</Value></Message>
<Message><Id>Print Success</Id><Value>Asiakirja tulostettu onnistuneesti.</Value></Message>
<Message><Id>Print Fail</Id><Value>Tulostus on epäonnistunut.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Success</Id><Value>Asiakirja oli tallennettu XPS:ään onnistuneesti.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS Fail</Id><Value>Asiakirjan tallennus XPS:ään epäonnistui.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Success</Id><Value>Asiakirja oli tallennettu PDF:ään onnistuneest.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF Fail</Id><Value>Asiakirjan tallennus PDF:ään epäonnistui.</Value></Message>
<Message><Id>Print canceled</Id><Value>Tulostus on peruutettu.</Value></Message>
<Message><Id>Save to XPS canceled</Id><Value>Tallennus XPS:ään oli peruutettu.</Value></Message>
<Message><Id>Save to PDF canceled</Id><Value>Tallennus PDF:ään oli peruutettu.</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Overwrite Message</Id><Value>Haluatko päällekirjoittaa "{0}"?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Hint</Id><Value>Anna uusi nimi tälle suosikille.</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Nimi on jo olemassa.</Value></Message>
<Message><Id>Update Favorite Tooltip</Id><Value>Päivitä suosikki</Value></Message>
<Message><Id>My Setting</Id><Value>Oma asetus ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete Image</Id><Value>Poista kuva</Value></Message>
<Message><Id>Delete Text</Id><Value>Poista teksti</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Prompt Message</Id><Value>Haluatko varmasti poistua?</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lisää</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Nimeä uudelleen</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nimi</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting</Id><Value>Viimeksi käytetty asetus</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Nimi on jo olemassa</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Kirjoita tälle suosikille nimi.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Poista suosikki</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Haluatko varmasti poistaa tämän suosikin?</Value></Message>
<Message><Id>Favorite</Id><Value>Suosikit</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Rename Warning Message</Id><Value>Annettu otsikko on jo olemassa.</Value></Message>
<Message><Id>Total pages</Id><Value>sivuja yhteensä</Value></Message>
<Message><Id>50% of Total pages</Id><Value>50% Yhteensä sivuja</Value></Message>
<Message><Id>25% of Total pages</Id><Value>25% Yhteensä sivuja</Value></Message>
<Message><Id>XPS files ({0})</Id><Value>XPS-tied.</Value></Message>
<Message><Id>PDF files ({0})</Id><Value>PDF-tied.</Value></Message>
<Message><Id>Exit Confirmation Title</Id><Value>Lopeta vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Confirmation Title</Id><Value>Peruuta vahvistus</Value></Message>
<Message><Id>Warning Popup Title</Id><Value>Tulostusalue</Value></Message>
<Message><Id>Print Range Error Message</Id><Value>Anna kelvollinen tulostusalue.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyColorManager"><Message><Id>Easy Color Manager feature tooltip</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager button tooltip</Id><Value>Suorita Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager dialog</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manageria ei ole asennettu. Siirry sivustoon.</Value></Message>
<Message><Id>"Easy Color Manager" is already running</Id><Value>Easy Color Manager on jo käynnissä.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EMFSpooling"><Message><Id>EMF Spooling</Id><Value>EMF-taustatulostus</Value></Message>
<Message><Id>EMF Spooling Tooltip</Id><Value>Ota EMF-taustatulostus käyttöön napsauttamalla tätä</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Data type</Id><Value>Tietotyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Data type Tooltip</Id><Value>Valitse puskurin tietotyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Data type Combo Tooltip</Id><Value>Valitse puskurin tietotyyppi</Value></Message>
<Message><Id>RAW</Id><Value>RAW</Value></Message>
<Message><Id>EMF</Id><Value>EMF</Value></Message>
<Message><Id>Auto Select</Id><Value>Automaattinen valinta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SmartPanel"><Message><Id>Printer Status</Id><Value>Tulostimen tila</Value></Message>
<Message><Id>Printer Status Tooltip</Id><Value>Ota tulostimen tila käyttöön napsauttamalla tätä</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AutoConfiguration"><Message><Id>Auto Configuration</Id><Value>Kaksisuuntainen tietoliikenne</Value></Message>
<Message><Id>Auto Configuration Tooltip</Id><Value>Ota kaksisuuntainen tietoliikenne käyttöön napsauttamalla tätä</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LiveUpdate"><Message><Id>Live Update</Id><Value>Reaaliaikainen päivitys</Value></Message>
<Message><Id>Live Update Tooltip</Id><Value>Ota reaaliaikainen päivitys käyttöön napsauttamalla tätä</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AMPVCollector"><Message><Id>Collecting Printer Usage Info</Id><Value>Tulostimen käyttötietojen kerääminen</Value></Message>
<Message><Id>Collecting Printer Usage Info Tooltip</Id><Value>Ota tulostimen käyttötietojen kerääminen käyttöön napsauttamalla tätä</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Presets"><Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Poista suosikki</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Haluatko varmasti poistaa tämän suosikin?</Value></Message>
<Message><Id>Predefined favorite cannot be deleted.</Id><Value>Esimääritettyä suosikkia ei voi poistaa.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings</Id><Value>Viimeksi käytetty asetus</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings Description</Id><Value>Tämän suosikin avulla voit tulostaa käyttäen viimeksi käytettyjä asetuksia.</Value></Message>
<Message><Id>Preset Files (*.FUP)</Id><Value>Esiasetustiedostot (*.FUP)</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>DeleteButton Tooltip</Id><Value>Poista valittu suosikki.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>OptionsButton Tooltip</Id><Value>Muokkaa suosikkiasetuksia.</Value></Message>
<Message><Id>Save Favorite</Id><Value>Uusi pikamukautuksen esiasetus</Value></Message>
<Message><Id>FavoritePresetDialogTitle Tooltip</Id><Value>Tallenna suosikki</Value></Message>
<Message><Id>Name:</Id><Value>Otsikko</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Anna suosikin nimi.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditbox Tooltip</Id><Value>Anna suosikin nimi.</Value></Message>
<Message><Id>Description:</Id><Value>Kuvaus:</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Anna suosikin kuvaus.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditbox Tooltip</Id><Value>Anna suosikin kuvaus.</Value></Message>
<Message><Id>Icon:</Id><Value>Muuta otsikkokuvaa</Value></Message>
<Message><Id>IconsListboxLabel Tooltip</Id><Value>Valitse kuvake.</Value></Message>
<Message><Id>IconsListbox Tooltip</Id><Value>Valitse kuvake.</Value></Message>
<Message><Id>Share this favorite</Id><Value>Jaa tämä suosikki.</Value></Message>
<Message><Id>ShareCheckbox Tooltip</Id><Value>Jaa tämä suosikki.</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesOptionsDialogTitle Tooltip</Id><Value>Suosikkien asetukset</Value></Message>
<Message><Id>ShareButton Tooltip</Id><Value>Jaa tämä suosikki.</Value></Message>
<Message><Id>UpButton Tooltip</Id><Value>Siirrä suosikkia ylöspäin.</Value></Message>
<Message><Id>DownButton Tooltip</Id><Value>Siirrä suosikkia alaspäin.</Value></Message>
<Message><Id>ImportButton Tooltip</Id><Value>Tuo suosikit.</Value></Message>
<Message><Id>ExportButton Tooltip</Id><Value>Vie suosikit.</Value></Message>
<Message><Id>Favorites List</Id><Value>Suosikkiluettelo</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesListboxLabel Tooltip</Id><Value>Suosikkiluettelo</Value></Message>
<Message><Id>Favorites</Id><Value>Suosikit</Value></Message>
<Message><Id>Please enter the password to enable.</Id><Value>Ota käyttöön antamalla salasana.</Value></Message>
<Message><Id>Some options were changed. Please refer to details.</Id><Value>Parhaillaan liitettynä oleva tulostin ei tue tätä ominaisuutta.</Value></Message>
<Message><Id>Some of this item are deactivated by other settings</Id><Value>Jotkut tästä kohdasta on estetty muilla asetuksilla. </Value></Message>
<Message><Id>You cannot change share status of predefined favorite.</Id><Value>Et voi muuttaa esimääritetyn suosikin jakamisen tilaa.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting favorite should always be on top of the list.</Id><Value>Viimeksi käytetty asetus -kohdan suosikin tulisi aina olla ensimmäisenä luettelossa.</Value></Message>
<Message><Id>Import error</Id><Value>Tuontivirhe</Value></Message>
<Message><Id>This favorite file is incompatible with current driver.</Id><Value>Tämä suosikkitiedosto on yhteensopimaton tämänhetkisen ohjaimen kanssa.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter password to enable.</Id><Value>Ota käyttöön antamalla salasana.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter pin code to enable.</Id><Value>Anna tunnus käyttöön ottamiseksi.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Tiedot</Value></Message>
<Message><Id>DetailsButton Tooltip</Id><Value>Tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Please pay attention that all presets use current settings of Job Accounting</Id><Value>Kiinnitä huomiota, että kaikki esiasetukset käyttävät Työseuranta nykyisiä asetuksia.</Value></Message>
<Message><Id>Import warning</Id><Value>Tuontivaroitus</Value></Message>
<Message><Id>of favorites can not exceed %d. Would you like to import a fraction of favorites you try to import?</Id><Value>Suosikkien maksimimäärä voidaan ylittää kaikkien suosikkien tuomiseksi. Haluaisitko tuoda osan suosikeista, joita yrität tuoda?</Value></Message>
<Message><Id>Common Settings</Id><Value>Yleisasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Same as default settings</Id><Value>Sama kuin oletusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Enter new title and description</Id><Value>Syötä uusi otsikko ja kuvaus.</Value></Message>
<Message><Id>Entered title already exists.</Id><Value>Annettu otsikko on jo olemassa.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPresetDetailes"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPresetDetailes</Id><Value>Esikatsele suosikin tietoja</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Esikatselu</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Värilasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Yksivärinen lasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Värimustesuihkutulostin</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options</Id><Value>Yhteensopimattomat aset. </Value></Message>
<Message><Id>There are no incompatible options for this favorite.</Id><Value>Tällä suosikilla ei ole yhteensopimattomia asetuksia.</Value></Message>
<Message><Id>More Info</Id><Value>Lisätiet</Value></Message>
<Message><Id>MoreInfoButton Tooltip</Id><Value>Lisätietoja yhteensopimattomista asetuksista</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options Info</Id><Value>Yhteensopimattomat aset. </Value></Message>
<Message><Id>Favorite Summary</Id><Value>Yhteenveto suosikeista</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset1"><Message><Id>Normal Printing</Id><Value>Normaali tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Normal Printing Description</Id><Value>Tämän suosikin avulla voit tulostaa käyttäen pelkkiä tehtaan oletusasetuksia. </Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT</Id><Value>JOKAINEN TULOSTE</Value></Message>
<Message><Id>EVERY PRINT Description</Id><Value>Tämän suosikin avulla voit tulostaa käyttäen pelkkiä tehtaan oletusasetuksia. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset2"><Message><Id>Double Sided Printing</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Double Sided Printing Description</Id><Value>Tämän suosikin avulla voit säästää paperia tulostamalla arkin molemmille puolille.</Value></Message>
<Message><Id>ECO PRINT</Id><Value>Säästötulostus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset3"><Message><Id>2-in-1 Printing</Id><Value>2 sivua arkilla -tulostus</Value></Message>
<Message><Id>2-in-1 Printing Description</Id><Value>Tämän suosikin avulla voit säästää paperia tulostamalla kaksi sivua arkin yhdelle puolelle.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset4"><Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Vihkotulostus</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing Description</Id><Value>Tämän suosikin avulla voit asetella asiakirjan vihkomuotoon.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset5"><Message><Id>Secure Printing</Id><Value>Suojattu tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Secure Printing Description</Id><Value>Tämän suosikin avulla voit tulostaa luottamuksellisena tulostustilassa.</Value></Message>
<Message><Id>SECURE PRINT</Id><Value>Suojattu tulostus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset6"><Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Säästötulostus</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Description</Id><Value>Tämän suosikin avulla voit tulostaa käyttäen säästötulostusasetuksia. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset7"><Message><Id>Eco Preview Printing</Id><Value>Kaksipuol. Tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Eco Preview Printing Description</Id><Value>Tällä suosikilla säästät paperia tulostamalla arkin molem. puolille.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewManager2"><Message><Id>Preview</Id><Value>Esikatselu</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Tiedot</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SecurePKIPrinting"><Message><Id>Secure PKI Printing</Id><Value>Suojattu PKI-tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Secure PKI Printing check tooltip</Id><Value>Varmennekortti on liitettävä tietokoneeseen suojattua PKI-tulostusta varten.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript-läpivienti</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Valitse PostScript-läpivienti-asetus</Value></Message>
<Message><Id>PassThrough</Id><Value>PostScript-läpivienti</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Tulostuksen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-aset.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeviceCustomPaper"><Message><Id>Add Custom Paper</Id><Value>Mukaut. paperikoon aset.</Value></Message>
<Message><Id>AddPaperButton Tooltip</Id><Value>Voit lisätä mukautettuja papereita ja jakaa ne jaettua ohjainta käyttävien muiden käyttäjien kanssa.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleAlways"><Message><Id>Grayscale Always</Id><Value>Tulosta vain harmaa-asteikkona</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Always Tooltip</Id><Value>Tulosta vain harmaa-asteikkona</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ApplicationColorMode"><Message><Id>Application Color Mode</Id><Value>Käytä värin asetusta sovelluksesta</Value></Message>
<Message><Id>Application Color Mode Tooltip</Id><Value>Käytä värin asetusta sovelluksesta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Security"><Message><Id>Security</Id><Value>Turvallisuus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="UPDPrinterModel"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>Tulost. Malli</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model Tooltip</Id><Value>Valitse tulostimen malli, jota haluat käyttää</Value></Message>
<Message><Id>Check Now</Id><Value>Tarkasta nyt</Value></Message>
<Message><Id>Check Now Tooltip</Id><Value>Tarkasta tulostimen konfigurointi yhdistetystä portista</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer</Id><Value>Lisää tulostin</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer Tooltip</Id><Value>Lisää tämä tulostin omaan tulostinkansioon</Value></Message>
<Message><Id>You have successfully added new printer: %s</Id><Value>Olet lisännyt onnistuneesti uuden tulostimen: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port</Id><Value>Val. tulostin porttia vaihdettaessa</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port Tooltip</Id><Value>Valitse tulostin automaattisesti porttia vaihdettaessa</Value></Message>
<Message><Id>Printer name is used</Id><Value>Tulostimen nimi on käytössä</Value></Message>
<Message><Id>The printer of same name already exists. Do you want to add this printer with different name to printer folder?: %s</Id><Value>Samanniminen tulostin on jo olemassa. Haluatko lisätä tämän tulostimen tulostinhakemistoon toisella nimellä?: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Printer is not identified</Id><Value>Tulostin ei ole käytettävissä</Value></Message>
<Message><Id>The printer may not be supported, the cable may not be connected properly, or the power may be turned off. Please check printer status or select printer from Printer Model list manually.</Id><Value>Tulostinta ei ehkä tueta, kaapelia ei ole liitetty oikein tai virta voi olla katkaistu. Tarkasta tulostimen tila tai valitse tulostin &quot;Tulost. Malli&quot;-luettelosta manuaalisesti.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrint"><Message><Id>Quick Print</Id><Value>Pikatuloste</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Layout"><Message><Id>Layout</Id><Value>Asettelu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperAndTray"><Message><Id>Paper and Tray</Id><Value>Paperi ja lokero</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorAlways"><Message><Id>Color Always</Id><Value>Tulosta tausta PowerPointissa</Value></Message>
<Message><Id>Color Always Tooltip</Id><Value>Tulosta tausta PowerPointissa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ExternalUI"><Message><Id>Stylish User Interface</Id><Value>Tyylikäs käyttäjäliitäntä</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Tooltip</Id><Value>Käytä tyylikästä käyttäjäliitäntää oletuksena</Value></Message>
<Message><Id>Stylish User Interface Combo Tooltip</Id><Value>Käytä tyylikästä käyttäjäliitäntää oletuksena</Value></Message>
<Message><Id>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Id><Value>http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653</Value></Message>
<Message><Id>To run Touch UI, you need to install .NET Framework 4.0 (or later) on your computer. Would you like to go to Microsoft download site right now?</Id><Value>Suorittaaksesi Tyylikäs käyttäjäliitäntä -ohjelman, sinun tulee asentaa .NET Framework 4.0 tietokoneeseesi. Haluatko mennä Microsoftin lataamissivustolle juuri nyt?</Value></Message>
<Message><Id>.NET Framework 4.0 Required</Id><Value>Tarvitaan .NET Framework 4.0</Value></Message></Messages>
</Translation>