<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Avanserte alternativer</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjelp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Enhetsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Administrator Settings</Id><Value>Administratorinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Skriverkonfigurasjon</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model</Id><Value>Skrivermodell</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Skuffalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Alternativer for etterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>Harddiskalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Alternativer for hullmaskin</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill skrifterstatningstabell til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer tabellen for skrifttyper.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille tabellen for skrifttyper til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte enhetsalternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte enhetsalternativer.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte enhetsalternativer til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Skriftbytte</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>Vis innstillingene for skriftbytte</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Lagringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Vis avanserte enhetsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte skuffalternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte skuff-alternativer.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte skuff-alternativer til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avanserte skuffalternativer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Papir</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avanserte papiralternativer</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte papiralternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte papiralternativer.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte papiralternativer til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Papiralternativer</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Avanserte alternativer</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Avanserte alternativer</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Spesialside</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Vis spesialsidealternativer</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill spesialsidealternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer alternativet for spesialsider.</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille alle endringer på siden til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skaleringsalternativer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avanserte utmatingsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte utmatingsalternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte utmatingsalternativer.</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte utmatingsalternativer til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Jobbinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Velg jobbinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Utmatingsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Avanserte utmatingsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Avanserte utmatingsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Paper Settings</Id><Value>Papirinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Sikkerhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafikk</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Vis avanserte fargeinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte fargeinnstillinger til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte fargeinnstillinger.</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte fargeinnstillinger til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avanserte skriftalternativer</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte skriftalternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte alternativer for skrifttyper.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte alternativer for skrifttyper til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Vis avanserte alternativer for grafikkontroller</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte alternativer for grafikkontroller til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte alternativer for grafikkontroller.</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte alternativer for grafikkontroller til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Fargemodus</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Avanserte fargeinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Skrift/tekst</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Avanserte skriftalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikkontroller</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Avanserte alternativer for grafikkontroller</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>PostScript-alt.</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Velg PostScript-alternativer</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill PostScript-alternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte alternativer for PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte alternativer for PostScript til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttype</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DocumentType"><Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttype</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Photo</Id><Value>Foto</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic</Id><Value>Forretningsgrafikk</Value></Message>
<Message><Id>CAD</Id><Value>CAD</Value></Message>
<Message><Id>Browser</Id><Value>Webside</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som standardinnstilling.</Value></Message>
<Message><Id>Photo Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som fotoformat.</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som forretningsgrafikkformat.</Value></Message>
<Message><Id>CAD Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som CAD-format.</Value></Message>
<Message><Id>Browser Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som websideformat.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Er du sikker?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette denne favoritten?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Grunnleggende</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Etterbehandler alternativer </Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Avanserte alternativer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Spesialsidealternativer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Er du sikker?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Avanserte fargeinnstillinger</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Avanserte alternativer for skrift/tekst</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte skriftalternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte alternativer for skrifttyper.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte alternativer for skrifttyper til standardverdiene?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Komprimering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>Blekkskriver</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Avanserte alternativer for grafikkontroller</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikkontroller</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttype</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptionsMono"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Avanserte alternativer for grafikkontroller</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikkontroller</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Tilpasning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Avanserte utmatingsalternativer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Test</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Feil angivelse:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Du har angitt et tegn som ikke kan brukes</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>Gjør følgende for å aktivere dette alternativet:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Angi gråtonemodus</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Angi fargemodus</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>Slå av Unntak-sider</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Slå av Omvendt dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Slå av Hopp over tomme sider</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Slå av oppsettmodusen Flere sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Slå av oppsettmodusen Plakatutskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Slå av oppsettmodusen Hefteutskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Slå av Skriv ut sidekant</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Slå av skaleringsmodusen Skaler utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>Slå av skaleringsmodusen Tilpass til side</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Slå av Roter 90</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Slå av Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnDuplex</Id><Value>Velg dobbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Slå av Dobbeltsidig utskrift (manuell)</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnManualDuplex</Id><Value>Velg manuell dobbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Sett alternativene for forside til Tom/forhåndstrykt</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Endre papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Endre papirstørrelse for Tilpass til side</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Endre papirstørrelse for Omslag</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Endre papirtype</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Endre papirtype for Første side</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Endre papirtype for Siste side</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Endre papirtype for Forside</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Endre papirkilde for Første side</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Endre papirkilde for Siste side</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Endre papirkilde for Forside</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Slå av Gråtonekopier</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Slå av Skilleside for transparenter</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>Slå av TrueType-grafikkmodus</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>Slå av Tonersparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Angi Sorter-modus</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Angi Transparent</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Installer etterbehandler med flere funksjoner</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Installer utskuff</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Installer dupleksenhet</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Installer valgfri harddisk</Value></Message>
<Message><Id>SetMSD</Id><Value>Installer masselagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Installer skriverminne</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>Velg RAM-disk</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Velg Intern flashstasjon</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Endre nettverksskriverport til lokal</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>Endre "FIL:" skriverport til Nettverk eller lokal skriverport</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>Endre utskriftsprosessor til denne modellens utskriftsprosessor</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>Velg alternativet "Legg utskriftsdokumenter i kø slik at programmet skriver ut raskere".</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>Velg alternativet "Aktiver avanserte utskriftsfunksjoner"</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>Avbryt oppretting av overlegget</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>Funksjonen er deaktivert på grunn av inkompatibelt emuleringsspråk</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>Funksjonen er deaktivert på grunn av manglende rettigheter</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>Funksjonen er låst av administratoren</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>Vil du lagre endringer?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Lagre endringer</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papir</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhet</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>Tilbakestill alle endringene på siden til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>Reset Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer alternativene.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille alle endringer på siden til standardverdiene?</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Bruk</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjelp</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Korrigert:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>I konflikt:</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>Installer .NET Framework 3.5</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>Systemet støtter ikke denne funksjonen. Hvis du vil aktivere det, må du oppgradere operativsystemet til Windows XP med Service Pack 3 eller høyere.</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportSCMS3</Id><Value>Denne skriveren støtter ikke denne funksjonen.</Value></Message>
<Message><Id>DeviceNotConnected</Id><Value>Kontroller tilkoblingsstatusen mellom datamaskinen og skriveren.</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Slå av utskriftsrekkefølgen</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Endre "Papirkilde"</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Slå av Glanset utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Endre utdatamodus</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Endre skriverport til TCP/IP-port. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Installer hullmaskin (tilleggsutstyr)</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Angi passord i kategorien Øko.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>Og skriverfastvaren må støtte kryptering.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>Endre Postkasse-alternativ.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Endre Brettemetode</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Slå av Forskyvning</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Slå av Stifting</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Slå av Forside</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Slå av Nummerer utskriftssett</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Slå av Sorteringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Slå av Hulling</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Slå av sikker modus for enheten</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHDD</Id><Value>Avinstaller masselagerenhet</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRAMDisk</Id><Value>Slå av alternativet for RAM Disk</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayscaleAlways</Id><Value>Slå av Skriv ut kun med gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>Endre Utskriftsmodus i Jobbinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Endre Utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Slå av økoutskriftsalternativ på skriver før du angir denne verdien. Lukk utskriftsdialogboksen og åpne den igjen.</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOn</Id><Value>Dette kan aktiveres når Økoinnstillinger er på for skriveren.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Skriverstatus</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Lås</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Lås opp</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>Ja</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>Nei</Value></Message>
<Message><Id>Restore Defaults</Id><Value>Gjenopprett standard</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check</Id><Value>Gjør dette til min første kategori</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check Tooltip</Id><Value>Hvis du markerer denne kategorien blir dette din første</Value></Message>
<Message><Id>%s Printing Preferences</Id><Value>Utskriftsinnstillinger for %s</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Strømsparing</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Aktiver strømsparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Tidsforsinkelse</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Velg tidsforsinkelse</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Velg tidsforsinkelse</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Tidsforsinkelse</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 minutter</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 minutter</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 minutter</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 minutter</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 minutter</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 minutter</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 minutter</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 minutter</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 minutter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Default by Locale</Id><Value>Standard ved sted</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>Originalstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Velg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Egendefinert</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Opprett en egendefinert papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papir</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Konvolutt</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Spesialsideformat</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Spesialsidenavn</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Spesialpapirliste</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Tilgjengelige spesialpapirformater</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføy</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Opprett et nytt spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Oppdater</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Endre et eksisterende spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Slett et eksisterende spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Spesialformatnavn</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Rediger spesialformatnavn</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Angi navnet på spesialpapirformatet</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Papirmål</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Spesialmål</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Bredde</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Bredde på spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Verdisetting for bredde</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Bredde på spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Høyde</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Høyde på spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Verdisetting for høyde</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Høyde på spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Velg papirformatenhet</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>tommer</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Velg papirformatenhet</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjelp</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Rediger...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Innstillinger for spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Bredde (%s–%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Høyde (%s–%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Lengde</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Velg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Velg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Letter</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>Konvolutt 10</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>Konvolutt DL</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>Konvolutt C5</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>Konvolutt B5</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>Konvolutt C6</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>B5(JIS)</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Konv Monarch</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13inchLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Postkort 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Postkort 100x148</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>Konvolutt 9</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>Konvolutt 6 3/4</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloid</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>Konvolutt C4</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Egendefinert størrelse</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>Trebrettet brosjyre</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Kartotekkort</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Japansk postkort</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Title</Id><Value>Velg spesialpapirformat</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Text</Id><Value>Spesialpapirformat må spesifiseres slik at bredden er mindre enn eller lik høyden. Angitte mål blir derfor endret.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Slett bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected paper?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette valgt papir?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Stående</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Liggende</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Roter 180 grader</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Roter</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>grader</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>Roter 90, velg A4-papirstørrelse for å aktivere</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Velg stående papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Velg liggende papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Roter utskrift 180 grader</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Roter</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Roter utskrift N grader</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>grader</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Speilvend bilde</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Vend bildet eller dokumentet om mot høyre eller venstre</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Øvre skuff</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Sideskuff</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Mål</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Velg målskuff</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Målskuff</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Velg målskuff</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Øvre skuff</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Sideskuff</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>Justering av toner på et høytliggende sted</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Kvalitetsfunksjonstest</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Høy oppløsning</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Høyest utskriftsoppløsning (lavere hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Standard utskriftsoppløsning (optimert hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Lav (hurtigst)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Lavest utskriftsoppløsning (høyere hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Best</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Høyest utskriftsoppløsning (lavere hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Utkast</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Lavest utskriftsoppløsning (høyere hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Standard utskriftsoppløsning</Value></Message>
<Message><Id>High Image</Id><Value>Høy bildekvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High Image Tooltip</Id><Value>Utskrift av høy kvalitet som passer for bilder med nyansering</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution</Id><Value>Høy oppløsning</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution Tooltip</Id><Value>Utskrift med høy oppløsning som passer for detaljer</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Glanset utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Glanset utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Fargelaserskriver</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monokrom laserskriver</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Fargeblekkskriver</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Sammendrag over tilleggsenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Enhetsoppsummering</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Fargelaserskriver</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monokrom laserskriver</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Fargeblekkskriver</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Papirretning</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Langside</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kortside</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo Oem Name</Id><Value>$LOGO_OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Oem Name</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Fargelaserskriver</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monokrom laserskriver</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Fargeblekkskriver</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Hjelp</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Hjelp</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>"Hva kan vi hjelpe deg med?"</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Skriv spørsmålet her</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Søk</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>Trykk for å begynne søket</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Service</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Service</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>Kundestøtte</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>Kundestøtte</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>$OEM_NAME$s websted</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Kobling til et websted</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ Kundestøtte på webområde</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>Kobling til et websted</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Kjøp forbruksvarer</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Kobling for å kjøpe forbruksvarer</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Se etter oppdateringer</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Kobling for å se etter oppdateringer</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Registrering</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Kobling til registrering</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Testside</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Skriv ut testside</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>Testsidefiler for utskrift ble ikke funnet.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Versjon $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright2</Id><Value>$COPYRIGHT2$</Value></Message>
<Message><Id>Build Date</Id><Value>$BUILD_DATE$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Info</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Standardbilde</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Trykk på denne knappen for å laste standardbildet</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Importer bilde</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Trykk på denne knappen for å importere et bilde</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>Original</Id><Value>Før</Value></Message>
<Message><Id>After</Id><Value>Etter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Fargetilpasning</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>Kan brukes til å tilpasse fargene på utskriften med fargene på skjermen</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Standardinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Standardinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>ICM-innstilling</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>Kan brukes til å tilpasse fargene på utskriften med fargene på skjermen</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>RGB-farger</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Velg metode for fargegjengivelse</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>RGB-fargesimulator</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>Velg simuleringsmetode for RGB-farge</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>Velg simuleringsmetode for RGB-farge</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Regionaltabell</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Velg Digital farge</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>ICM-innstilling</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>Kan brukes til å tilpasse fargene på utskriften med fargene på skjermen</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Velg metode for fargegjengivelse</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Regional</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Velg Digital farge</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Balanse</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Balanse</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Velg metode for fargegjengivelse</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Metode etter</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Velg metode for fargeavstemming</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>Kan brukes til å tilpasse fargene på utskriften med fargene på skjermen</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Form</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Velg form for fargeavstemming</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>Kan brukes til å tilpasse fargene på utskriften med fargene på skjermen</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Slett brukeropprettet fargetabell</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Legg til</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Legg til brukerdefinert fargetabell</Value></Message>
<Message><Id>Profile Management dialog</Id><Value>Profilbehandling</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager er ikke installert. Gå til -webområdet.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Perseptuell</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Metning</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Kolorimetrisk</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafikk</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Bilder</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Råkopi</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Tilpasning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Deaktivert</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Vertssystem</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhet</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Skriver som bruker kalibrering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Levende</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhet</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Bilder for bedriftsbruk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Standardsimulering</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Simulering A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Simulering B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Simulering C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Simulering D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Grunnleggende</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Amerikansk</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Europeisk</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Orientalsk</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Basisfarge</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Safir</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Smaragd</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Akvamarin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Justeringsnivåer</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Justeringsnivåer</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Feil innmating:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>Du har skrevet inn ugyldige tegn</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Nivåer</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Nivåer</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Nivåer</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Standardinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Lyshet</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Juster omtrentlig lysstyrke for utskrift (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Kontrast</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Juster omtrentlig skarphet for utskrift (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Metning</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Juster fargelegging for utskrift (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Cyan-rød</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Juster utskriftsbalanse for cyan/rødt (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Magenta-grønn</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Juster utskriftsbalanse for magenta/grønt (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Gul-blå</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Juster utskriftsbalanse for gult/blått (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Automatisk justering</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Juster alle nivåer automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Nivåer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Gråtoneforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Merk av for Gråtoneforbedring hvis du vil bruke dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Merk av for Fin kant hvis du vil bruke dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Manuell</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Manuell</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>All tekst i svart</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Klikk her for å skrive ut all tekst i svart</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Ny utskrift ved papirstopp</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Gjenta utskrift ved forbigående papirmatingsfeil</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Bare svart kassett</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Bare svart</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valgfri harddisk</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Velg valgfri harddisk</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device</Id><Value>Masselagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Velg masselagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valgfri harddisk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>RAM-disk</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>Velg RAM-disk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Intern flashstasjon</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Velg Intern flashstasjon</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement</Id><Value>Korrigering ved bruk i store høyder</Value></Message>
<Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>Justering av toner på et høytliggende sted</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Høydejustering</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>Du kan optimalisere utskriftskvaliteten i forhold til høyden du oppholder deg på.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Høydejustering</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Høy 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Høy 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Høy 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Sorter</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Sortering</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Ny utskrift ved papirstopp</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Gjenta utskrift ved forbigående papirmatingsfeil</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Gråtoneforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Merk av for Gråtoneforbedring hvis du vil bruke dette alternativet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Gråtoneforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Merk av for Gråtoneforbedring hvis du vil bruke dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Ny utskrift ved papirstopp</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Gjenta utskrift ved forbigående papirmatingsfeil</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Hurtigutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Hurtigutskrift</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Utskriftstid</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Vis gjeldende utskriftstid</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>Bruk skriverskrifter</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>Velg enhetens TrueType-skrifter</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Gjør tekst mørkere</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Gjør teksten noe mørkere</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Middels</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Tydelig tekst</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Gjør teksten noe mørkere</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Farge</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Fargemodus</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Gråtoneutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Fargemodus</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Fargemodus</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Svart optimalisering</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Svart optimalisering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Lagre som skjema for overlegg</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>Velges for å lagre dokumentet som en skjemafil</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>Velges for å lagre dokumentet som en skjemafil</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Søk</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>Velges for å lagre dokumentet som en skjemafil</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Overleggfiler (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Oppsettalternativer</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Oppsettalternativer</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Oppsettalternativer</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Oppsettalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Oppsett</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Velg utdatatype</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>Én side per ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flere sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Plakatutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Hefteutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Pre-Formatted Booklet Printing</Id><Value>Forhåndsformatert hefteutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Saddle Stitch</Id><Value>Ryggstifting</Value></Message>
<Message><Id>SaddleStitchStatic Tooltip</Id><Value>Velg ryggstifting</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Du kan skrive ut flere sider på samme ark</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Høyre, så ned</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Ned, så høyre</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Venstre, så ned</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Ned, så venstre</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Skriv ut sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Klikk her for å skrive ut sidekanter</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Velg sidekant</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Heltrukket linje</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Stiplet linje</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Prikket linje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Strekpunktert linje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Dobbel stiplet strekpunktert linje</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3-dimensjonal linje</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Gjennomsiktig</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Dobbel heltrukket linje</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Beskjæringsmerker</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Hjørnemerker</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Type oppsett</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>Én side per ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Flere sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Høyre, så ned</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Ned, så høyre</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Venstre, så ned</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Ned, så venstre</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Venstre, så høyre</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Høyre, så venstre</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ned</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Opp</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Sideoppsett for plakat</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Velg forhåndsdefinert plakatstil</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>Plakat 2x2</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>Plakat 3x3</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>Plakat 4x4</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Sideoppsett</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Velg forhåndsdefinert plakatstil</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Plakatoverlapping</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Velg plakatoverlapping</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Plakatskalering</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Plakatskalering</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Rediger plakatoverlapping</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Velg plakatoverlapping</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Mm Limit Static Tooltip</Id><Value>Spekter for plakatoverlapping</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Inch Limit Static Tooltip</Id><Value>Spekter for plakatoverlapping</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Brettemetode</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Rediger plakatskalering</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Velg brettemetode for hefteutskrift.</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Brettealternativer</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Innbindingsmarg</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Angi innbindingsmarg</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s tommer)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Fullt hefte</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Skriv ut hefte uten å redusere papirstørrelsen for dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Høyreinnbinding</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Bla gjennom sidene i et hefte fra venstre mot høyre.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Alle sider samtidig</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Del inn i sett</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Ark per sett</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Ark per sett [%d til %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Velg antall ark per sett</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Velg antall ark per sett</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Hefteutskrift</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Brett</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Brett og stift</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avansert</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Hvis du ikke vil bruke enhetens fargeavstemming til CMYK-data, merk av for dette alternativet.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset advanced booklet options to the default values?</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte heftealternativer til standardverdiene?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skaleringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Skaleringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Skaleringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Skaleringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Velg fysisk utskriftsstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Tilpass til side</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Velg fysisk utskriftsstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>Samme som originalstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Skaleringsforhold</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Skalering</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Skaleringsforhold</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(25–400 %)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Skaleringsforhold</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Minimer marg</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>Gjør det mulig å skrive ut nærmere bunnkanten på papiret</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>Du kan bare skrive et tall her.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Ugyldig tegn</Value></Message>
<Message><Id>Set output size same as original to enable</Id><Value>Dette kan aktiveres når du velger utskriftsstørrelse lik originalstørrelse.</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Tilpass til side</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>Utskriftsstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Prosent</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Minimer marg</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>Autom. innst. for utskriftsstr.</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>Tillat automatisk valg av utskriftsstørrelse i henhold til utstyrets størrelse i enheten</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Velg metode for rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Velg metode for rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Lav</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Lav kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Høy</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Høy kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Velg metode for rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Middels</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyRasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Velg metode for rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Velg metode for rasterkomprimering</Value></Message>
<Message><Id>Best Quality</Id><Value>Beste kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Best Compression</Id><Value>Maksimum komprimering.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdminJobAccounting"><Message><Id>Admin Job Accounting</Id><Value>Admin for jobbkonto</Value></Message>
<Message><Id>Admin Accounting Tooltip</Id><Value>Velg administrator jobbkontering</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Kontering</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Bare ID</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Confirmation"><Message><Id>Confirmation Title</Id><Value>Bekreftelse</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Jobbkonto</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Bekreft passord ved å skrive samme passord i begge passordfelt.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Ugyldig passkode</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ugyldig passord</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du må skrive inn et alfanumerisk passord på 4–32 tegn og gjenta det for å bekrefte hvis du skal bruke jobbkontofunksjonen</Value></Message>
<Message><Id>Message Text1</Id><Value>Du må angi en passkode med %d sifre og angi passkoden på nytt for å bekrefte den før du kan bruke den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du må angi en passkode med mellom %d og %d sifre og angi passkoden på nytt for å bekrefte den før du kan bruke den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du må angi et alfanumerisk passord på mellom %d og %d tegn. Du må angi passordet på nytt for å bekrefte det før du kan bruke det.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Ugyldig bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Bruker-ID er ugyldig. Kontroller det én gang til.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Velg jobbkonto</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Innstillinger for jobbkonto</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Innstillinger for jobbkonto</Value></Message>
<Message><Id>Set Admin Accounting</Id><Value>Innstillinger administrator jobbkontering</Value></Message>
<Message><Id>AdminAccountingCheckbox Tooltip</Id><Value>Velg administrator jobbkontering</Value></Message>
<Message><Id>Accounting type</Id><Value>Konteringstype</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Velg konteringstype</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeCombobox Tooltip</Id><Value>Velg konteringstype</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Velg bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Velg bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Innloggingsnavn</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Datamaskinnavn</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Domene\innloggingsnavn</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Tast inn navn</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Kontering</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Bare ID</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Bare ID</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditbox Tooltip</Id><Value>Bare ID</Value></Message>
<Message><Id>Verify</Id><Value>Verifiser</Value></Message>
<Message><Id>VerifyButton Tooltip</Id><Value>Verifiser</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Bekreft navn/passord ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekreft navn/passord ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Confirm PIN code when printing</Id><Value>Bekreft ID ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekreft ID ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d Alfanumeriske)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d Alfanumeriske)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d–%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d–%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN code</Id><Value>Ugyldig ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text</Id><Value>Du må taste inn en %d-%d alfanumerisk ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text2</Id><Value>Du må taste inn en %d-%d sifre ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text</Id><Value>Du må taste inn en %d alfanumerisk ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text2</Id><Value>Du må taste inn en %d sifre ID.</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Angi bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Angi bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4–32 alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4–32 alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Passord endret</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Brukertillatelse</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Velg brukertillatelse</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Gruppetillatelse</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Velg gruppetillatelse</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d–%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d–%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Passordkryptering av jobbkonto</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Passordkryptering av jobbkonto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ugyldig passord</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Ugyldig passkode</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du må angi en passkode med %d sifre og angi passkoden på nytt for å bekrefte den før du kan bruke den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du må angi en passkode med mellom %d og %d sifre og angi passkoden på nytt for å bekrefte den før du kan bruke den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Du må angi et alfanumerisk passord på mellom %d tegn. Du må angi passordet på nytt for å bekrefte det før du kan bruke det.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du må angi et alfanumerisk passord på mellom %d og %d tegn. Du må angi passordet på nytt for å bekrefte det før du kan bruke det.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>Du må legge inn en firesifret passkode og gjenta den for å bekrefte den før du kan bruke den</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Velg jobbinnstilling</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Jobbinnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Velg utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Velg utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Skriv ut kl.</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Oppgi utskriftstidspunkt for dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Planlegg dato</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Oppgi utskriftstidspunkt for dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Planlegg tid</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Oppgi utskriftstidspunkt for dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Lagre til harddisk</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Lagre til harddisk</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Lagre til offentlig harddisk</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Lagre dokumentet offentlig</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Angi bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Angi bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Angi jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Rediger jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Angi jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Angi passkode</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Angi passkode</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Angi passkode</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d–%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Bekreft passkode</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Bekreft passkode</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Bekreft passkode</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Passord endret</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Passkode endret</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Korrektur</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Fortrolig</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Sikker utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Lagre</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Utskriftsplan</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Utskriftskø</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Valgfri skuff</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Aktiver hvis ekstraskuff er montert</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Valgfri skuff</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Aktiver hvis ekstraskuff er montert</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>Velg skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>Skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>Velg skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Standardkapasitet (300 ark)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Høy kapasitet (1 500 ark)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Skuff 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>Velg skuff 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>Skuff 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>Velg skuff 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Skuff 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Skuff 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>Skuff 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>Velg skuff 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>Velg skuff 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>Velg skuff 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>Skuff 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>Skuff 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>Skuff 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>Velg skuff 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>Velg skuff 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>Velg skuff 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>Skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>Skuff 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>Skuff 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>Skuff 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>Skuff 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>Skuff 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>Skuff 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>Valgfri indre Utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>Velg valgfri indre Utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Velg valgfri indre Utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ikke installert</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Innerskuff</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Etterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Bruk etterbehandler ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Etterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Bruk etterbehandler ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ikke installert</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Etterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>2-skuffs etterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>2-skuffs etterbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Standard etterbehandler (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Etterbehandler for hefte (3K)</Value></Message>
<Message><Id>Inner Finisher</Id><Value>Indre etterbehandler</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Stifting</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Bruk stifter ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Stifter</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Bruk stifter ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 stift</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 stift</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Posisjon</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Velg stiftposisjon</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Velg stiftposisjon</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Venstre</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Høyre</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Topp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Forskyvning</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Forskyvning</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Forskyvning</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Forskyvning</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Forskyvning</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Forskyv hvert sett</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Utskriftsrekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Bestem hvilke sider som skal skrives ut, og i hvilken rekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Utskriftsrekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Bestem hvilke sider som skal skrives ut, og i hvilken rekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Omvendt rekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Skriv ut oddetallssider</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Skriv ut partallssider</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Vanlig papir</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Fint papir</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>Transparent</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Kartong</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Etiketter</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Forhåndstrykt</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farget</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Konvolutt</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Resirkulert</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Tykt papir</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Tykkere</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>Tykk konvolutt</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Ekstra tykt</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Tynt papir</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Tung vekt</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Lav vekt</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Brevhode</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Bomullspapir</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Arkivpapir</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Hullet</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Egendefinert 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Egendefinert 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Egendefinert 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Egendefinert 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Egendefinert 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Høy dekning</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Tykt 90-105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Ekstra tykt 106-160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Kartong 161-220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Glanset foto 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Glanset foto 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Glanset foto 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Glanset foto 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Glanset foto 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Glanset foto 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Glanset foto 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Matt foto 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Matt foto 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Matt foto 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Ekstra tung vekt 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Ekstra tung vekt 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Tynn kartong</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Tykk kartong</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Tynn glanset</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Tykk glanset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Skriverspråk</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Emuleringsspråk</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Velg skriverspråk</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Velg skriverspråk</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Denne funksjonen er deaktivert når det ikke er mulig å skaffe konfigureringsinformasjon fra den tilkoblede enheten.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>Denne funksjonen er deaktivert, avhengig av emuleringstypene som støttes av den tilkoblede enheten.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Dupleksenhet</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Dupleksenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valgfri harddisk</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Velg valgfri harddisk</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device</Id><Value>Masselagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Velg masselagringsenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Informasjonsside</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Bannerark</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Velg for å skrive ut en informasjonsside</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>Skuff 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>Skuff 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>Skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatisk valg</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Manuell mating</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Manuell mating</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Flerfunksjonsskuff</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>MP/Manuell mating</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>Skuff 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Skuff 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>Skuff 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Skuff 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>Skuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>Skuff 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>Skuff 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Skuff 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Manuelt matebrett</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Papirnavn</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Papirnavn</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>tommer</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>tommer</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s tommer</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Papirmål i tommer</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Papirmål i millimeter</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Lagre</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Driverinnstillinger for senere bruk</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Favoritter</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Favoritter</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Favorittliste</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Standard favoritt</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Uten navn</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Favoritter</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Liste over funksjoner</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Favoritter</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføy</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Tilføy</Value></Message>
<Message><Id>SaveFavoriteButton Tooltip</Id><Value>Lagre favoritt </Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Oppdater</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Oppdater</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Rediger</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Rediger</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Standard forhåndsdefinisjon</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>Dette navnet finnes allerede. Vil du erstatte favoritten?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Navnet finnes</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette denne favoritten?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Slett favoritt</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Skriv inn et navn på denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Du må angi et navn</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Navnet finnes allerede. Skriv inn et annet navn på denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Et annet navn</Value></Message>
<Message><Id>Please, choose an icon for this favorite.</Id><Value>Velg et ikon for denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>Icon required</Id><Value>Ikon nødvendig</Value></Message>
<Message><Id>Change configuration to enable</Id><Value>Dette kan aktiveres når du forsøker å sette favoritt med endret driveralternativ.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to update and make some changes to enable</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer driveralternativ til favoritt som allerede er lagret.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to delete to enable</Id><Value>Dette kan aktiveres når du velger favoritt som du ønsker å slette.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Mørkhet</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Utskriftstetthet</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal tekst</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Lys tekst</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Mørk tekst</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Lys</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Mørk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>TrueType-alternativer</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>Velg TrueType-alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Last ned som kontur</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Last ned som punktgrafikk</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Skriv ut som grafikk</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>Velg å laste ned som kontur</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>Velg å laste ned som punktgrafikk</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>Velg å skrive ut som grafikk</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Velg Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Native TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Velg Native TrueType</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Tonersparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Tonersparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Skriverinnstilling</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>Velg skriverens innstilling</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>Velg sparing</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>Velg standardalternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Omvendt dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Brukeren kan velge rekkefølge for dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse is disabled due to current duplex mode</Id><Value>Dette aktiveres når du velger langside eller kortside dobbeltsidig.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Velg skriverens innstilling</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Velg utskrift bare på én side</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Langside</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Velg innbinding langs langsiden</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kortside</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Velg innbinding langs kortsiden</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift (manuell)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Omvendt dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Brukeren kan velge rekkefølge for dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Utskriftstips</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>Når skriveren stanser utskriften, følger du fremgangsmåten nedenfor for å fullføre den tosidige utskriften.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Ta opp alle arkene.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Legg alle arkene i innskuffen, som vist på bildet.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Trykk på knappen for å skrive ut på den andre siden av alle arkene.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Velg skriverens innstilling</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Velg utskrift bare på én side</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Langside</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Velg innbinding langs langsiden</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kortside</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Velg innbinding langs kortsiden</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Vannmerke</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Vannmerke</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Slett bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected watermark?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette valgt vannmerke?</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Vannmerke</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Valgt vannmerke</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Rediger...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Aktuelle vannmerker</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Aktuelle vannmerker</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Ikke noe vannmerke)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Aktuelle vannmerker</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføy</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Legg til vannmerket i listen</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Oppdater</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>Oppdater innstillinger for vannmerket</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Slett valgt vannmerke</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Vannmerkemelding</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Vannmerkemelding</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Rediger vannmerkemelding</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>Rediger vannmerketeksten</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Bare første side</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>Skriv ut vannmerket bare på første side</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Meldingsvinkel</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Meldingsvinkel</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Vannrett</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>Tekstvinkelen er 0 grader</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Loddrett</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>Tekstvinkelen er 90 grader</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Vinkel</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>Roter vannmerket rundt midten</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Rediger vinkel</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>Roter vannmerket rundt midten</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>grader</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Roter vannmerket rundt midten</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Skriftattributter</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Skriftattributter</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Navn</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>Velg skriftnavn</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Stil</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>Velg skriftstil</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farge</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Velg skriftfarge</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Velg skriftstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>(%d - %d)</Id><Value>(%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Skygge</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>Velg fargetone</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Skriftnavn</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>Velg skriftnavn</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Stil</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>Velg skriftstil</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Vanlig</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Fet</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Kursiv</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Fet kursiv</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Skriftfarge</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>Velg skriftfarge</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Grå</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Rød</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Gul</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Grønn</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Cyan</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Blå</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Magenta</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Skriftstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>Velg skriftstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Skriftmørket</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>Velg fargetone</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Ekstra mørk</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Mørk</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Middels</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Lys</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Ekstra lys</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjelp</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Rediger vannmerker</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Vannmerker</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>FORTROLIG</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>UTKAST</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>STRENGT FORTROLIG</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Blekkvolum</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Velg blekkvolum</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk innstilling</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Velg blekkvolum</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Tørketid</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Velg tørketid</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk innstilling</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Kort</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Kort</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Lang</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Lang</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Velg tørketid</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Oversprøyting</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Tilpass på fotopapiret uten hvit kant</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk innstilling</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Maks.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Tilpass på fotopapiret uten hvit kant</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Antall eksemplarer i gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Antall gråtoneutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Innstillinger for eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Innstillinger for eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farge</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Antall fargeutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Antall gråtoneutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Antall fargeutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Antall gråtoneutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Skråstrek</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjelp</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Antall gråtoneutskrifter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Første side</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Siste side</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Forside</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Velg alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Velg alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Velg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Størrelse</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Forsideomslag</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Baksideomslag</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>For-/baksideomslag</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>Skilleside for transparenter</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Skilleside</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Velg skilleside for transparenter</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Skilleside</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Velg skilleside for transparenter</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Ingen skilleside</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Trykt skilleside</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Tom skilleside</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Farget skilleside</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Skriverminne</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Velg minnestørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Skriverminne</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Velg minnestørrelse</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Valgt overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Valgt overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Valgt overlegg</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Egendefinert</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Rediger overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Overleggliste</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Velg sideoverlegg fra listen</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Ikke noe overlegg)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Opprett</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Opprett et sideoverlegg sammen med neste utskriftsjobb</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Last</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Last sideoverlegg fra en ekstern fil</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Slett valgt makro</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Status for overleggsopprettelse</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>Dette området viser informasjon om opprettelsen av den nye makrofilen</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>Dette området viser informasjon om opprettelsen av den nye makrofilen</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Bekreft sideoverlegg ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Spør om sideoverlegg skal velges før utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Overleggfiler (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Klar til å opprette overleggfil</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Rediger status</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(Ikke noe overlegg valgt)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Bruk overlegg</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette dette overlegget?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel creation of overlay?</Id><Value>Er du sikker på at du vil avbryte overlegg?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay: %s</Id><Value>Er du sikker på at du vil skrive ut dokumentet med overlay: %s</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Bekreftelse</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Rediger...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Er du sikker på at du vil opprette dette overlegget: %s?</Value></Message>
<Message><Id>Available for loaded overlay only</Id><Value>Dette aktiveres når du velger overleggfil for lasting under utskrift.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Velg minnestørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Standardskuff</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Utskuff 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Utskuff 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Skriverinnstilling</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Midtre skuff</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Høyre skuff</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Øvre skuff</Value></Message>
<Message><Id>Top Bin</Id><Value>Øvre skuff</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Etterbehandlingsskuff</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Bin</Id><Value>Etterbehandlerskuff</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Hefteskuff</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>Innerskuff</Value></Message>
<Message><Id>Inner Bin</Id><Value>Indre skuff</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Tilleggsutskuff</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Velg utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Velg utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Velg utskuff</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Utskuff 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Utskuff 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Antall fargeutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Velg antall eksemplarer</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farge</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Antall fargeutskrifter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 minutter</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 minutter</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 minutter</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 minutter</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 minutter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>Tom/forhåndstrykt</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Trykt</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>Ensidig trykt</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>Tosidig trykt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Utdataprotokoll</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Velg utdataprotokoll</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Velg utdataprotokoll</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Binær</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Konverter grå tekst til PostScript-grå</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Konverter grå tekst til PostScript-grå</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>Send PostScript-feilbehandler</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Send PostScript-feilhåndterer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Negativ-effekt</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Velg for å skrive ut med negativ-effekt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>Send CTRL+D før hver jobb</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Send CTRL+D før hver jobb</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>Send CTRL+D etter hver jobb</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Send CTRL+D etter hver jobb</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Konverter grå grafikk til PostScript-grå</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Konverter grå grafikk til PostScript-grå</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Legg til eurosymbolet i PostScript-skrifter</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Legg til eurosymbolet i PostScript-skrifter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Velg en systemskrift som skal byttes</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Velg en enhetsskrift som skal byttes</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>Ikke bytt</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>Systemskrift</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>Enhetsskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Tilgj. PostScript-minne</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>Mengden tilgjengelig PostScript-minne</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>Mengden tilgjengelig PostScript-minne</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>Mengden tilgjengelig PostScript-minne</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Tidsavbrudd for jobb</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Velg tidsavbrudd for jobb</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Velg tidsavbrudd for jobb</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sek.(er)</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Velg tidsavbrudd for jobb</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Tidsavbrudd for venting</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Velg tidsavbrudd for venting</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Velg tidsavbrudd for venting</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sek.(er)</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Velg tidsavbrudd for jobb</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Største skriftstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>Velg største skriftstørrelse for nedlastning som punktgrafikk</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Velg største skriftstørrelse for nedlastning som punktgrafikk</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>piksel</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Velg største skriftstørrelse for nedlastning som punktgrafikk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Skriftst.</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>Velg minste skriftstørrelse for nedlastning som punktgrafikk</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Velg minste skriftstørrelse for nedlastning som punktgrafikk</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>piksel</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Velg største skriftstørrelse for nedlastning som punktgrafikk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Avanserte enhetsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protokoll/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Tidsavbrudd</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Skriftstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>Send CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill avanserte enhetsalternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte enhetsalternativer.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte enhetsalternativer til standardverdiene?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Tabell for skriftbytte</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Innstillinger for skriftbytte</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Oppløsningsalt.</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>Velg oppløsningsalternativ for PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>Velg oppløsningsalternativ for PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Optimaliser for hastighet</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Optimaliser for bærbarhet</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>Encapsulated PostScript (EPS)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Arkivformat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Reduser papirkrøll</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Reduser papirkrøll</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Merk av for Fin kant hvis du vil bruke dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Merk av for Fin kant hvis du vil bruke dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>Kantforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Kantforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Kantforbedring</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PatternOptimizer"><Message><Id>Pattern Optimizer</Id><Value>Mønsteroptimalisering</Value></Message>
<Message><Id>PatternOptimizer Tooltip</Id><Value>Mønsteroptimalisering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>Trapping</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Trapping</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Velg alternativet Trapping</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Middels</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-alt.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Tilbakestill PostScript-alternativer til standardverdiene</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du endrer avanserte alternativer for PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille avanserte alternativer for PostScript til standardverdiene?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Velg alternativet PostScript PassThrough</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>PostScript-språk</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>PostScript-språknivå</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>Velg PostScript-språknivå</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>Raster</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Konverterer et halvtonebilde til et binært bilde som kan skrives ut.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Forbedret</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Forbedret</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Detaljert</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Detaljert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Postkasse</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Postkasse</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Velg postkasse</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Velg postkasse</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>4-skuffs postkasse</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>4-skuffs postkasse</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Utdatamodus</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Utdatamodus</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Velg utdatamodus</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Velg utdatamodus</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Velg utdatamodus</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Velg utdatamodus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Skriverinnstilling</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Postkassemodus</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Postkassemodus</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Jobbskillemodus</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Sorteringsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Stablingsmodus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Side for fargeinnst.</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Side for fargeinnst.</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farge</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Farge</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Skriv inn sidetall</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Skriv inn sidetall og/eller -områder atskilt med komma, tell fra starten i dokumentet. Skriv f.eks. 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Side for fargeinnst.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Tonersparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Ingen lagring</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Ingen lagring</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Maksimal lagring</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Maksimal lagring</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Tonersparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Tonersparingsmodus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Jobbkryptering</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Krypter utskriftsjobb.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Krypter utskriftsjobb.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Velg utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ugyldig passord</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Passord endret</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>Pull-utskriftsmodus aktiveres på skriveren. Du kan ikke velge denne funksjonen.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Innstillinger for utskriftsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Wrong print time</Id><Value>Ugyldig utskriftstid</Value></Message>
<Message><Id>Input print time expired. Please enter another one.</Id><Value>Valgt utskriftstid er ikke gyldig. Skriv inn tid i fremtiden.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Angi bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Angi bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Innloggingsnavn</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Datamaskinnavn</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Domene\innloggingsnavn</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Tast inn navn</Value></Message>
<Message><Id>Enter Job name</Id><Value>Tast inn navn</Value></Message>
<Message><Id>Document name</Id><Value>Dokumentnavn</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Angi passord</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d–%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d–%d sifre)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d–%d alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d–%d alfanumerisk)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Bekreft passord</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Lagringssted</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Nummer</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Egenskap</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Navn</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Common</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Sikker</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Offentlig</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du må angi en passkode med %d sifre og angi passkoden på nytt for å bekrefte den før du kan bruke den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du må angi en passkode med mellom %d og %d sifre og angi passkoden på nytt for å bekrefte den før du kan bruke den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Du må angi et alfanumerisk passord på mellom %d tegn. Du må angi passordet på nytt for å bekrefte det før du kan bruke det.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du må angi et alfanumerisk passord på mellom %d og %d tegn. Du må angi passordet på nytt for å bekrefte det før du kan bruke det.</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Bekreft passord ved å skrive samme passord i begge passordfelt.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Ugyldig bruker-ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Bruker-ID er ugyldig. Kontroller det én gang til.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Angi jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Angi jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Viser dokumentboksliste i skriver angitt</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Korrektur</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Fortrolig</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Lagre</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Lagre og skriv ut</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Utskriftsplan</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Utskriftskø</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Dokumentboks</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Viser dokumentboksliste i skriver angitt</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Skriv ut kl.</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Oppgi utskriftstidspunkt for dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Oppgi utskriftstidspunkt for dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Oppgi utskriftstidspunkt for dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Lagre som fortrolig</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Lagre dokumentet som fortrolig med passord.</Value></Message>
<Message><Id>JobNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>JobNameCombobox Tooltip</Id><Value>Tast inn jobbnavn</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Brukernavn</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Tast inn brukernavn</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Bekreft navn/passord ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekreft navn/passord ved utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account</Id><Value>Bruk de samme innstillingen på konto</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d–%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d–%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters)</Id><Value>(%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d tegn)</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip</Id><Value>Bruk de samme innstillingen på konto. Maks lengde på kontoens passord kan bli endret.</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip2</Id><Value>Bruk de samme innstillingen på konto. Maks lengde på kontoens passord er %d.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Sorteringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Velg sorteringsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Forskyvning</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Skill eksempler ved å forskyve dem</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Roter</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Roter</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Sorter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Etterbehandling</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Stiftalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Alternativer for hulling</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Alternativer for utskuff</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Alternativer for utskriftsstabler</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Hulling</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Velg alternativ for hulling</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Posisjon</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Velg alternativ for hulling</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 hull</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 hull</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 hull</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Venstre</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Høyre</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Topp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Hopp over tomme sider</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Ikke skriv ut tomme sider</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Nummerer utskriftssett</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Skriv ut nummeret på utskriftssett i dokumentet</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Detaljer for nummerering av utskriftssett</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Innstillinger for nummerering av utskriftssett</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Nummerposisjon</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Angi posisjon for utskriftsnummer</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Topp</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Topp venstre</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Topp høyre</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Bunn</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Bunn venstre</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Bunn høyre</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Manuell marg</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Angi manuell marg</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Wrong input:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>You have entered unacceptable character</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Detaljer for manuell marginnstilling</Value></Message>
<Message><Id>Button Disabled for Unchecked Tooltip</Id><Value>Dette kan aktiveres når du velger manuell marg.</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Manuelle marginnstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Margalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Marg for</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Velg margtype</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Innbinding</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Bildeforskyvning</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Innbindingsposisjon</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Velg innbindingsposisjon</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Venstreinnbinding</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Høyreinnbinding</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Toppinnbinding</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Automatisk reduksjon</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Reduser utskrift etter marg</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Samme verdi for for- og bakside</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Angi samme margverdi for for- og bakside</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Forside</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Marg for forside</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Bakside</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Marg for bakside</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Innbindingsverdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Innbindingsverdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Innbindingsverdi for bakside</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Innbindingsverdi for bakside</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for bakside</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for bakside</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for forside</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for bakside</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Forskyvningsverdi for bakside</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>Venstre</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Venstre til høyre</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Høyre</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Forskyv til høyre</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Topp</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Forskyv til topp</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Bunn</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Forskyv til bunn</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s tommer)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Hullalternativ</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Velg hullalternativ</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 hull</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 hull</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapasitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høy kapasitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapasitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høy kapasitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapasitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høy kapasitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapasitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høy kapasitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapasitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Høy kapasitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Etterbehandling av hefte</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Bretting</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Brett og stift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Øko</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Økoalternativer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Økoalternativer</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Velg økoalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Økoalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Økoutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulation</Id><Value>Maks {0}% ↓</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skriverstandard</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Omvendt lang kant</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Omvendt kort kant</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Velg detaljer for Oppsettalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Alternativer for økoutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Høyre, så ned</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Ned, så høyre</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Venstre, så ned</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Ned, så venstre</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Venstre, så høyre</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Høyre, så venstre</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ned</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Opp</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Skriv ut sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Klikk her for å skrive ut sidekanter</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Velg sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Velg sidekant</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Heltrukket linje</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Stiplet linje</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Prikket linje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Strekpunktert linje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Dobbel stiplet strekpunktert linje</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3-dimensjonal linje</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Gjennomsiktig</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Dobbel heltrukket linje</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Beskjæringsmerker</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Hjørnemerker</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Flere sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flere sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Fargemodus</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Ikke skriv ut tomme sider</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Passord</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Angi passord for å deaktivere Tvungen økomodus</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Tvungen økomodus</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Tvungen økomodus</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Angi passord for å deaktivere Tvungen økomodus</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Angi passord for å deaktivere Tvungen økomodus</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>Tonersparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>Ugyldig passord</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>Passordet er ikke riktig. Angi gyldig passord.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Ugyldig passord</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>Passordet er ikke riktig. Angi gyldig passord.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for selected Eco type</Id><Value>Dette kan aktiveres når du velger Øko-utskrift som type for alternativer for ECO.</Value></Message>
<Message><Id>Password is not available for selected Eco type</Id><Value>Dette kan aktiveres når admintvunget er på for skriveren.</Value></Message>
<Message><Id>Details are not available for none layout</Id><Value>Dette kan aktiveres når du velger et annet utskriftsoppsett enn Ingen.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Resultatsimulator</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Resultatsimulator</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energi</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>Opptil</Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*Denne simulatoren tilbyr bare estimater.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Avanserte skuffalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Angi avanserte skuffalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Skuffinformasjon</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Vis skuffinformasjon</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Skuffalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Papirstørrelse</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>Ikke definert</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>Ikke definert</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Papirtype</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Avanserte skuffalternativer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Spesialside</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Er du sikker?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete selected special page(s)?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette valgt spesialside(r)?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset special page(s)?</Id><Value>Er du sikker på at du vil tilbakestille spesialside(r)?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure</Id><Value>Tilbakestill bekreftelsen</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Spesialsidealternativer</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Sidenalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Opp</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Flytt det merkede elementet oppover</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ned</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Flytt det merkede elementet nedover</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Tilføy</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Legg til nytt element</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Oppdater</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Oppdater det merkede elementet</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Slett det merkede elementet</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Spesialsideliste</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Side(r)</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Type</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Oppsett</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Detaljer for alternativinnstilling</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Velg sidealternativer</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Omslag</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Sett inn</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>Unntak</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>Før side 1</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>Før side 1</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Etter side(r)</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Etter side(r)</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Papiralternativer</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kilde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirkilde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Velg papirtype</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Velg sideintervall</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>Angi sideintervall for å endre alternativinnstilling</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Velg sideintervall</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Omslagsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Angi omslagstype som kun forside</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Angi omslagstype som kun bakside</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Angi omslagstype som forside og bakside sammen</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Legg til Tom/forhåndstrykt omslagsside</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Legg til Ensidig trykt omslagsside</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Legg til Tosidig trykt omslagsside</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Velg utskrift bare på én side</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Velg innbinding langs langsiden</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Velg innbinding langs kortsiden</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Deaktiver</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Aktiver</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Deaktivert</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Aktivert</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>Økomodus</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>Økomodus er aktivert for valgt skriver. &#13;Velg "Ja" hvis du vil skrive ut i økomodus, eller "Nei" hvis du vil skrive ut i normal modus.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>Varsle meg når økomodus er aktivert for valgt skriver.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>Varsle meg når økomodus er aktivert for valgt skriver</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>Lager en forhåndsvisningsfil... (%d sider)</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>Vent et par minutter!</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>Fullført! Laster nå en forhåndsvisningsfil...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Start Easy Eco Driver når neste jobb skrives ut</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>Skriv ut nå</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Lukk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>Start Easy Eco Driver før jobben skrives ut</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>Start Easy Eco Driver før jobben skrives ut</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>Veiledning</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>Veiledning for Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>Hvis du vil aktivere dette alternativet, må du installere den siste .NET Framework 3.5-pakken på datamaskinen. Vil du gå til nedlastingsområdet for Microsoft .NET Framework 3.5 med en gang?</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>Viser veiledningsdialogboksen for bruk av dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>Skriv ut</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>Zoom inn</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>Zoom ut</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>Tilpass til side</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>Tilpass til bredde</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>Visningsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>Angre</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>Angre</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>Gjør om</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>Gjør om</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>Tilbakestill</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>Velg og fjern spesifikt objekt</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>Slett merket side</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>Lagre som XPS</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>Lagre som PDF</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>Hjelp</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>Lag nytt forvalg</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>Oppdater forvalg</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>Slett forhåndsdefinisjon</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>Slå av "Konturtekst" hvis du vil aktivere dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>Slå av "Konturtekst" hvis du vil aktivere dette alternativet</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>Forvalg</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>Tonersparingsmodus</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>Fjern bilder</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>Konverter punktgrafikkbilder til skisse</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>Fjern små linjer</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>Fjern tekst</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>Skriftendring</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>Grå skrift</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>Konturtekst</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>Fjern fet skriftstil</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>Papirsparing</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>Type oppsett</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>Hopp over tomme sider</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>Økosimulator</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*Denne simulatoren tilbyr bare estimater.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Fargemodus</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Std. forhåndsdefinisjon</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>Toner</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papir</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energi</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>Kostnad</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Uten navn</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidekant</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Siderekkefølge</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* Ovenstående funksjoner vil skrives ut på papir, men ikke forhåndsvises på skjermen.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flere sider per ark</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Hefteutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>Brettemetode</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>Høyreinnbinding</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>Fullt hefte</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Innbindingsmarg</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Brettealternativer</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Ark per sett</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>Hefte</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Farge</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>Gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>Det forvalgte navnet er tomt! Angi navnet på forvalget.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>Forvalgnavnet bør endres! Angi navnet på forvalget.</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>Forvalget "{0}" finnes allerede! Endre navn på forvalget.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>Ikke tilgjengelig for tomt dokument</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>Skriv ut ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>Slett side(r)</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>Enkeltvisning</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>Dobbeltvisning</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>Flervisning</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>Zoom inn</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>Zoom ut</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>Alle sider samtidig</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>Del inn i sett</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>Tonersparing</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>Versjon: {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>Om</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>Om</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>Ikke vis meg denne meldingen igjen.</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>Ja</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>Nei</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>Er du sikker på at du vil avbryte utskriftsjobben?</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>{0}/{1} sider</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>Utskrift...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>Lagrer...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>Innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>Dokumentet er skrevet ut. Er du sikker på at du vil lukke?</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>Vis bekreftelsesvinduet før applikasjonen lukkes</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>Vis bekreftelsesvinduet etter at dokumentet er skrevet ut</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>Ikke tilgjengelig</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until printing is completed</Id><Value>Programvaren kan ikke lukkes før utskriften er fullført</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Lukk</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>Skriv ut</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyColorManager"><Message><Id>Easy Color Manager feature tooltip</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager button tooltip</Id><Value>Kjør Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager dialog</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager er ikke installert. Gå til -webområdet.</Value></Message>
<Message><Id>"Easy Color Manager" is already running</Id><Value>Easy Color Manager kjører allerede.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EMFSpooling"><Message><Id>EMF Spooling</Id><Value>EMF-utskriftskø</Value></Message>
<Message><Id>EMF Spooling Tooltip</Id><Value>Klikk her for å aktivere EMF-utskriftskø</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SmartPanel"><Message><Id>Printer Status</Id><Value>Skriverstatus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Status Tooltip</Id><Value>Klikk her for å aktivere Skriverstatus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AutoConfiguration"><Message><Id>Auto Configuration</Id><Value>Toveis kommunikasjon</Value></Message>
<Message><Id>Auto Configuration Tooltip</Id><Value>Klikk her for å aktivere Toveis kommunikasjon</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LiveUpdate"><Message><Id>Live Update</Id><Value>Sanntidsoppdatering</Value></Message>
<Message><Id>Live Update Tooltip</Id><Value>Klikk her for å aktivere Sanntidsoppdatering</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AMPVCollector"><Message><Id>Collecting Printer Usage Info</Id><Value>Innsamling av informasjon om skriverbruk</Value></Message>
<Message><Id>Collecting Printer Usage Info Tooltip</Id><Value>Klikk her for å aktivere Innsamling av informasjon om skriverbruk</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Slått på</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Slått av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Presets"><Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Slett favoritt</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Er du sikker på at du vil slette denne favoritten?</Value></Message>
<Message><Id>Predefined favorite cannot be deleted.</Id><Value>Forhåndsdefinert favoritt kan ikke slettes.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings</Id><Value>Sist brukte innstillinger</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du skrive ut med de sist brukte innstillingene.</Value></Message>
<Message><Id>Preset Files (*.FUP)</Id><Value>Forhåndsdefinerte filer (*.FUP)</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Slett</Value></Message>
<Message><Id>DeleteButton Tooltip</Id><Value>Slett valgt favoritt.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>OptionsButton Tooltip</Id><Value>Rediger favorittalternativene.</Value></Message>
<Message><Id>Save Favorite</Id><Value>Lagre favoritt</Value></Message>
<Message><Id>FavoritePresetDialogTitle Tooltip</Id><Value>Lagre favoritt</Value></Message>
<Message><Id>Name:</Id><Value>Navn:</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Tast inn navn på favoritt.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditbox Tooltip</Id><Value>Tast inn navn på favoritt.</Value></Message>
<Message><Id>Description:</Id><Value>Beskrivelse:</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Tast inn beskrivelse for favoritt.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditbox Tooltip</Id><Value>Tast inn beskrivelse for favoritt.</Value></Message>
<Message><Id>Icon:</Id><Value>Ikon:</Value></Message>
<Message><Id>IconsListboxLabel Tooltip</Id><Value>Velg et ikon.</Value></Message>
<Message><Id>IconsListbox Tooltip</Id><Value>Velg et ikon.</Value></Message>
<Message><Id>Share this favorite</Id><Value>Del denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>ShareCheckbox Tooltip</Id><Value>Del denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesOptionsDialogTitle Tooltip</Id><Value>Favorittalternativer</Value></Message>
<Message><Id>ShareButton Tooltip</Id><Value>Del denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>UpButton Tooltip</Id><Value>Flytt favoritten opp.</Value></Message>
<Message><Id>DownButton Tooltip</Id><Value>Flytt favoritten ned.</Value></Message>
<Message><Id>ImportButton Tooltip</Id><Value>Importer favoritter.</Value></Message>
<Message><Id>ExportButton Tooltip</Id><Value>Eksporter favoritter.</Value></Message>
<Message><Id>Favorites List</Id><Value>Favorittliste</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesListboxLabel Tooltip</Id><Value>Favorittliste</Value></Message>
<Message><Id>Favorites</Id><Value>Favoritter</Value></Message>
<Message><Id>Please enter the password to enable.</Id><Value>Angi passordet for å aktivere.</Value></Message>
<Message><Id>Some options were changed. Please refer to details.</Id><Value>Skriveren som er tilkoblet støtter ikke denne funksjonen.</Value></Message>
<Message><Id>You cannot change share status of predefined favorite.</Id><Value>Du kan ikke endre felles status for forhåndsdefinert favoritt.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting favorite should always be on top of the list.</Id><Value>Sist brukte innstilling skal alltid være øverst på listen.</Value></Message>
<Message><Id>Import error</Id><Value>Importfeil</Value></Message>
<Message><Id>This favorite file is incompatible with current driver.</Id><Value>Denne favorittfilen er ikke kompatibel med gjeldende driver.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter password to enable.</Id><Value>Angi passordet for å aktivere.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter pin code to enable.</Id><Value>Skriv inn ID for å aktivere.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>DetailsButton Tooltip</Id><Value>Detaljer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPresetDetailes"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPresetDetailes</Id><Value>Forhåndsvis favorittdetaljer</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Fargelaserskriver</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Monokrom laserskriver</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Fargeblekkskriver</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options</Id><Value>Inkomp. Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>There are no incompatible options for this favorite.</Id><Value>Det finnes ingen inkompatible alternativer for denne favoritten.</Value></Message>
<Message><Id>More Info</Id><Value>Mer info</Value></Message>
<Message><Id>MoreInfoButton Tooltip</Id><Value>Mer informasjon om inkompatible alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options Info</Id><Value>Inkomp. Alternativer</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Summary</Id><Value>Favorittoppsummering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset1"><Message><Id>Normal Printing</Id><Value>Normal utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Normal Printing Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du skrive ut med alle standard fabrikkinnstillinger. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset2"><Message><Id>Double Sided Printing</Id><Value>Dobbeltsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Double Sided Printing Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du spare papir ved å skrive ut på begge sider av et ark.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset3"><Message><Id>2-in-1 Printing</Id><Value>2-på-1-utskrift</Value></Message>
<Message><Id>2-in-1 Printing Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du spare papir ved å skrive ut to sider på den ene siden av et ark.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset4"><Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Hefteutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du utforme et dokument som et hefte.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset5"><Message><Id>Secure Printing</Id><Value>Sikker utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Secure Printing Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du skrive ut som fortrolig i utskriftsmodus.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset6"><Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Økoutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Description</Id><Value>Med denne favoritten kan du skrive ut med økoinnstillinger. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset7"><Message><Id>Eco Preview Printing</Id><Value>Eco forhåndsvisning utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Eco Preview Printing Description</Id><Value>Denne favoritten lar deg forhåndsvise utskr. og spare toner/papir ved inst. av valg for utskrift.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewManager2"><Message><Id>Preview</Id><Value>Forhåndsvisning</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SecurePKIPrinting"><Message><Id>Secure PKI Printing</Id><Value>Sikker PKI-utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Secure PKI Printing check tooltip</Id><Value>Sertifikatkortet ditt må være koblet til PCen for å bruke Sikker PKI-utskrift.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Velg alternativet PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Avanserte utmatingsalternativer</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-alt.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeviceCustomPaper"><Message><Id>Add Custom Paper</Id><Value>Innst. spes.papirformat</Value></Message>
<Message><Id>AddPaperButton Tooltip</Id><Value>Du kan legge til egendefinerte papirstørrelser og dele dem med andre brukere som bruker den delte driveren.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleAlways"><Message><Id>Grayscale Always</Id><Value>Skriv ut kun med gråtoner</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Always Tooltip</Id><Value>Skriv ut kun med gråtoner</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ApplicationColorMode"><Message><Id>Application Color Mode</Id><Value>Bruk fargeinnstilling fra programvare</Value></Message>
<Message><Id>Application Color Mode Tooltip</Id><Value>Bruk fargeinnstilling fra programvare</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Security"><Message><Id>Security</Id><Value>Sikkerhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="UPDPrinterModel"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>Skrivermodell</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model Tooltip</Id><Value>Velg skrivermodellen du ønsker å bruke</Value></Message>
<Message><Id>Check Now</Id><Value>Sjekk nå</Value></Message>
<Message><Id>Check Now Tooltip</Id><Value>Sjekk skriverens konfigurasjon fra en tilkoblet port</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer</Id><Value>Legg skriver</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer Tooltip</Id><Value>Legg til denne skriveren til utskriftsmappen</Value></Message>
<Message><Id>You have successfully added new printer: %s</Id><Value>Du har lagt til en ny skriver: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port</Id><Value>Velg skriver når du bytter port</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port Tooltip</Id><Value>Velg skriver automatisk når du bytter port</Value></Message>
<Message><Id>Printer name is used</Id><Value>Printernavnet er i bruk</Value></Message>
<Message><Id>The printer of same name already exists. Do you want to add this printer with different name to printer folder?: %s</Id><Value>En skriver med samme navn finnes allerede. Vil du legge til denne skriveren med et annet navn til utskriftsmappen?: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Printer is not available</Id><Value>Skriveren er ikke tilgjengelig</Value></Message>
<Message><Id>The printer may not be supported, the cable may not be connected properly, or the power may be turned off.</Id><Value>Det kan hende at skriveren ikke støttes, at kabelen ikke er tilkoblet korrekt, eller at strømmen er slått av.</Value></Message></Messages>
</Translation>