<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Avancerade alternativ</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjälp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Enhetsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Administrator Settings</Id><Value>Administratörsinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Skrivarkonfiguration</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model</Id><Value>Skrivarmodell</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Kassettalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Efterbehandlingsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>Hårddiskalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Hålslagningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Återställ tabellen för ersättning av tecken snitt till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar tabellen för ersättning av teckensnitt.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa tabellen för teckensnittsersättning till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade enhetsalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade enhetsalternativ.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade enhetsalternativ till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Byt ut typsnitt</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>Visa inställningar för tabellen för typsnittsbyte</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Lagringsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Visa avancerade enhetsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade kassettalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade kassettalternativ.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade kassettalternativ till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Visa avancerade kassettalternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Papper</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Visa avancerade pappersalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade pappersalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade pappersalternativ.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade pappersalternativ till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Kopior</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Pappersalternativ</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Avancerade pappersalternativ</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Avancerade pappersalternativ</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Specialsida</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Visa alternativ för specialsidor</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Återställ alternativen för specialsidor till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar alternativ för specialsidor.</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa alla ändringar på sidan till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skalningsalternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Visa avancerade utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade utskriftsalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade utskriftsalternativ.</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade utskriftsalternativ till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Jobbinställningar</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Välj jobbinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Avancerade utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Avancerade utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Paper Settings</Id><Value>Pappersinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Säkerhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafik</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Visa avancerade färginställningar</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade färginställningar till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade färginställningar.</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade färginställningar till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Visa avancerade typsnittsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade typsnittsalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade alternativ för teckensnitt.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade teckensnittsalternativ till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Visa avancerade grafikkontrollalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade grafikkontrollalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade alternativ för grafikkontroll.</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade alternativ för grafikkontroll till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Färgläge</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Avancerade färginställningar</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Typsnitt/text</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Avancerade typsnittsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikkontroll</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Avancerade grafikkontrollalternativ</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>PostScript-alt.</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Välj PostScript-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ PostScript-alternativen till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar alternativ för PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa PostScript-alternativ till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttyp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DocumentType"><Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttyp</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Photo</Id><Value>Foto</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic</Id><Value>Affärsgrafik</Value></Message>
<Message><Id>CAD</Id><Value>CAD</Value></Message>
<Message><Id>Browser</Id><Value>Webbsida</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet med standardinställning.</Value></Message>
<Message><Id>Photo Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som foto.</Value></Message>
<Message><Id>Business Graphic Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som affärsgrafik.</Value></Message>
<Message><Id>CAD Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som CAD.</Value></Message>
<Message><Id>Browser Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokumentet som webbsida.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Är du säker?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Är du säker på att du vill radera den här favoriten?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Grundläggande</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Efterbehandlingsalternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Avancerade pappersalternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Alternativ för specialsidor</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Är du säker?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Avancerade färginställningar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Avancerade typsnitts-/textalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade typsnittsalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade alternativ för teckensnitt.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade teckensnittsalternativ till standardvärden?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Komprimering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>Bläckstråle</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Avancerade grafikkontrollalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikkontroll</Value></Message>
<Message><Id>Document Type</Id><Value>Dokumenttyp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptionsMono"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Avancerade grafikkontrollalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikkontroll</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Matchning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Avancerade utskriftsalternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Test</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Felaktig inmatning:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Du har angivit ett ogiltigt tecken</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>Gör så här om du vill aktivera alternativet:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Ange gråskaleläge</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Ange färgläge</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>Stäng av Undantag</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Stäng av Omvänd dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Stäng av Hoppa över tomma sidor</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Stäng av layoutläget Flera</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Stäng av layoutläget Affisch</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Stäng av layoutläget Utskrift av häfte</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Stäng av sidmarginalsutskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Stäng av skalningsläget Förstora/Förminska</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>Stäng av skalningsläget Anpassa till sida</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Stäng av Rotera 90°</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Stäng av Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnDuplex</Id><Value>Växla till dubbelsidigt</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Stäng av Manuell dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOnManualDuplex</Id><Value>Växla till manuellt dubbelsidigt</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Ange alternativ för Framsida till Tomt eller förtryckt</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Ändra pappersstorlek</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Ändra pappersstorlek för Anpassa till sida</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Ändra pappersstorlek för Framsida</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Ändra papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Ändra pappersstorlek för Första sida</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Ändra pappersstorlek för Sista sidan</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Ändra pappersstorlek för Framsida</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Ändra papperskälla för Första sida</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Ändra papperskälla för Sista sida</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Ändra papperskälla för Framsida</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Stäng av Gråskalekopior</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Stäng av OH-filmsseparator</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>Stäng av TrueType-grafikläge</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>Stäng av Tonersparläge</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Ange sorteringsläge</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Ange OH-ark</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Installera Efterbehandlingsenhet med multifunktion</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Installera utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Installera duplexenhet</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Installera hårddisk (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>SetMSD</Id><Value>Installera masslagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Installera skrivarminne</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>Välj RAM-disk</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Välj Intern flashenhet</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Ändra nätverksskrivarporten till lokal</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>Ändra skrivarporten för fil till en nätverksport eller en lokal skrivarport</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>Ändra utskriftsprocessorn till processorn för den här modellen</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>Välj alternativet för att spoola utskriftsdokumentet så att utskriften går snabbare</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>Välj alternativet för att aktivera avancerade utskriftsfunktioner</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>Avbryt skapandet av överlägget</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>Funktionen är inaktiverad p.g.a. inkompatibelt emuleringsspråk</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>Funktionen är inaktiverad p.g.a. bristande behörighet</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>Funktionen är låst av administratören</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>Vill du spara ändringarna?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Spara ändringar</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papper</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhet</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>Återställ alla ändringar på sidan till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>Reset Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar alternativen.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa alla ändringar på sidan till standardvärden?</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Verkställ</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjälp</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Korrigerat:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>I konflikt:</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>Installera .NET Framework 3.5</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>Systemet har inte stöd för den här funktionen. Om du vill aktivera funktionen måste du uppgradera operativsystemet till Windows XP med Service Pack 3 eller senare.</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportSCMS3</Id><Value>Skrivaren stöder inte den här funktionen.</Value></Message>
<Message><Id>DeviceNotConnected</Id><Value>Kontrollera anslutningen mellan datorn och skrivaren.</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Stäng av ”Utskriftsordning”</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Ändra ”Pappersmagasin”</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Stäng av Blank utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Ändra utmatningsläge</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Byt skrivarport till TCP/IP-porten. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Installera håltagning (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Skriv in det nya lösenordet på fliken Eko.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>Även skrivarens inbyggda programvara måste stödja kryptering.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>Ändra alternativet Brevlåda.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Ändra Vikningsmetod</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Stäng av Offsetfunktion</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Stäng av Häftningsplacering</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Stäng av Framsida</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Stäng av Exemplaruppsättningsnumrering</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Stäng av Sorteringsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Stäng av Håltagning</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Stäng av säkert läge för enheten</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHDD</Id><Value>Avinstallera masslagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRAMDisk</Id><Value>Stäng av RAM-diskalternativ</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayscaleAlways</Id><Value>Stäng av Skriv endast ut som gråskala</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>Ändra Utskriftsläge för Jobbinställningar</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Ändra Utskriftsläge</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Stäng av eko-utskriftsalternativet i skrivaren innan du anger det här värdet. Stäng dialogrutan och öppna den igen.</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOn</Id><Value>Detta kan aktiveras när skrivarens eko-inställning är på.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Skrivarstatus</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Lås</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Lås upp</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>Ja</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>Nej</Value></Message>
<Message><Id>Restore Defaults</Id><Value>Återställ standard</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check</Id><Value>Gör det här till min första flik</Value></Message>
<Message><Id>Startup Check Tooltip</Id><Value>Om du markerar det här blir den här fliken din första flik</Value></Message>
<Message><Id>%s Printing Preferences</Id><Value>Utskriftsinställningar för %s</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Energisparning</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Aktivera energisparningsfunktionen</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Tidsfördröjning</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Välj Tidsfördröjning</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Välj Tidsfördröjning</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Tidsfördröjning</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 minuter</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 minuter</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 minuter</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 minuter</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 minuter</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 minuter</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 minuter</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 minuter</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 minuter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Storlek</Value></Message>
<Message><Id>Default by Locale</Id><Value>Standard utifrån språk</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>Originalstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Välj pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Välj pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Anpassat</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Skapa ett pappersformat som bestäms av användaren</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papper</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Kuvert</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Namn på anpassade sidor</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Anpassad papperslista</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Tillgängliga anpassade pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lägg till</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Skapa ett nytt anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Uppdatera</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Ändra befintligt anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Ta bort</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Radera befintligt anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Anpassningssidans namn</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Redigera anpassat namn</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Skriv in namnet för ditt anpassade pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Pappersmått</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Anpassade mått</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Bredd</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Bredd på anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Bredd, pilknappar</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Bredd på anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Höjd</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Höjd på anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Höjd, pilknappar</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Höjd på anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Välj måttenhet för anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>tum</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Välj måttenhet för anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjälp</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Redigera...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Inställningar för anpassat format</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Anpassat pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Bredd (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Höjd (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Längd</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Storlek</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Välj pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Välj pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Letter</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>Kuvert nr. 10</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>Kuvert DL</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>Kuvert C5</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>B5(ISO)</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>Kuvert B5</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>Kuvert C6</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>B5(JIS)</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Monarch kuvert</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13inchLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Postcard 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Postcard 100x148</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>Kuvert nr.9</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>Kuvert 6 3/4</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloid</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>Kuvert C4</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Anpassat format</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>Trebladig broschyr</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Indexkort</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Vykort, japanskt</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Title</Id><Value>Växla anpassad pappersstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Switch Sizes Message Text</Id><Value>Anpassat pappersformat måste anges så att bredden är större än eller lika med höjden. Därför ändras angiven höjd till bredd och vice versa.</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Ta bort-bekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected paper?</Id><Value>Vill du ta bort det valda pappret?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Riktning</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Stående</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Liggande</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Rotera 180 grader</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Rotera</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>grader</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>Aktivera rotera 90 grader genom att välja pappersformatet A5</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Riktning</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Välj stående pappersorientering</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Välj liggande pappersorientering</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Rotera utskrift 180 grader</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Rotera</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Rotera utskrift N grader</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>grader</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Spegelvänd utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Vänd bilden eller dokumentet från höger till vänster</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Skrivarens standard</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Övre kassett</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Sidokassett</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Destination</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Välj målkassett</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Målkassett</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Välj målkassett</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skrivarens standard</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Övre kassett</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Sidokassett</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>Reglering av toner för fjällområde</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Test av kvalitetsfunktion</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Högupplöst</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Högsta utskriftsupplösning (långsammare hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal utskriftsupplösning (optimerad hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Låg (snabbast)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Lägsta utskriftsupplösning (högre hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Bäst</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Högsta utskriftsupplösning (långsammare hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Utkast</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Lägsta utskriftsupplösning (högre hastighet)</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Standard Tooltip</Id><Value>Utskriftsupplösning standard</Value></Message>
<Message><Id>High Image</Id><Value>Hög bildkvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High Image Tooltip</Id><Value>Högkvalitetsutskrift är lämplig för graderingsbilder</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution</Id><Value>Högupplöst</Value></Message>
<Message><Id>High Resolution Tooltip</Id><Value>Högkvalitetsutskrift är lämplig för detaljer</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Glansig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Glansig utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Förhandsgranska</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Färglaserskrivare</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Laserskrivare för svartvita utskrifter</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Bläckstråleskrivare för färgutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Förhandsgranska</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Valfri enhetssammanfattning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Sammanfattning</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Förhandsgranska</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Färglaserskrivare</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Laserskrivare för svartvita utskrifter</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Bläckstråleskrivare för färgutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Förhandsgranska</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Pappersriktning</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Långsida</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kortsida</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo Oem Name</Id><Value>$LOGO_OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Oem Name</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logotyp</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Färglaserskrivare</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Laserskrivare för svartvita utskrifter</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Bläckstråleskrivare för färgutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logotyp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Hjälp</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Hjälp</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>”Hur kan vi hjälpa dig?”</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Skriv din fråga här</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Sök</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>Tryck för att börja söka</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Service</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Service</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>Support</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>Support</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>$OEM_NAME$s webbplats</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Länk till en webbplats</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ Support webbplats</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>Länk till en webbplats</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Köp förbrukningsmaterial</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Länk för att köpa förbrukningsmaterial</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Sök efter uppdateringar</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Länk för att söka efter uppdateringar</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Registrering</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Länk för registrering</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Testsida</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Skriv ut testsida</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>Det finns inga testsidesfiler att skriva ut.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Version $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright2</Id><Value>$COPYRIGHT2$</Value></Message>
<Message><Id>Build Date</Id><Value>$BUILD_DATE$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Info</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Standardbild</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Tryck på den här knappen för att använda standardbilden</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Importera bild</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Tryck på den här knappen för att importera en bild</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Förhandsgranska</Value></Message>
<Message><Id>Original</Id><Value>Före</Value></Message>
<Message><Id>After</Id><Value>Efter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Färgmatchning</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>Låter dig matcha utskriftens färger med färgerna som visas på din skärm</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Standardinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Standardinställningar</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>IKM-inställning</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>Låter dig matcha utskriftens färger med färgerna som visas på din skärm</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>RGB-färg</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Välj metod för färgåtergivning</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>RGB-färgsimulator</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>Välj simuleringsmetod för RGB-färg</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>Välj simuleringsmetod för RGB-färg</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Regionalt register</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Välj digital färg</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>IKM-inställning</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>Låter dig matcha utskriftens färger med färgerna som visas på din skärm</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Välj metod för färgåtergivning</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Regional</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Välj digital färg</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Balans</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Balans</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Välj metod för färgåtergivning</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Metod från</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Välj metod för färgmatchning</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>Låter dig matcha utskriftens färger med färgerna som visas på din skärm</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Procedur</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Välj procedur för färgmatchning</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>Låter dig matcha utskriftens färger med färgerna som visas på din skärm</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Ta bort</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Ta bort färgtabell som har skapats av användaren</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lägg till</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Lägg till användardefinierad färgtabell</Value></Message>
<Message><Id>Profile Management dialog</Id><Value>Profilhantering</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager är inte installerat. Gå till  webbplats.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Perceptuell</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Mättnad</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Kolorimetrisk</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafik</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Bilder</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Provtryck</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Matchning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Avaktiverad</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Värdsystem</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhet</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Skrivare med kalibrering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Intensiv</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Enhet</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Företagsbild</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skrivarens standard</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Standardsimulering</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Simulering A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Simulering B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Simulering C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Simulering D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Grundläggande</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Amerikansk</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Europeisk</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Orientalisk</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Grundfärg</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Safirblå</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Smaragdgrön</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Akvamarin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Justeringsnivåer</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Justeringsnivåer</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Felaktig inmatning:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>Du har angett tecken som inte är godtagbara</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Nivåer</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Nivåer</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Nivåer</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Standardinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Ljusstyrka</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Ställ in ungefärlig luminiscens (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Kontrast</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Ställ in ungefärlig skärpa (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Mättnad</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Ställ in ungefärlig färggrad (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Cyan-Röd</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Justera utskriftsbalans för cyan/röd (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Magenta-Grön</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Justera utskriftsbalans för magenta/grön (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Gul-Blå</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Justera utskriftsbalans för gul/blå (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Autojustering</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Justera alla nivåer automatiskt</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Nivåer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Gråskaleförbättring</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Gråskaleförbättring</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Välj alternativet fin kant</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Manuellt</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Manuellt</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>All text svart</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Klicka här för att skriva ut all text i svart</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Skriv ut igen vid papperstrassel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Upprepa utskrift om det blir fel på pappersmatningen</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Endast svart kassett</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Endast svart</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Hårddisk (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Välj Hårddisk (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device</Id><Value>Masslagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>Optional Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Välj masslagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Hårddisk (tillbehör)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>RAM-disk</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>Välj RAM-disk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Intern flashenhet</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Välj Intern flashenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement</Id><Value>Korrektion för hög (geografisk) placering</Value></Message>
<Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>Justera tonerkassetten för en hög (geografisk) placering</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Höghöjdsjustering</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>Du kan optimera utskriftskvaliteten i enlighet med altituden (höghöjdskorrigering).</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Höghöjdsjustering</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Hög 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Hög 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Hög 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Sortera</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Sortering</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Skriv ut igen vid papperstrassel</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Upprepa utskrift om det blir fel på pappersmatningen</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Gråskaleförbättring</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Gråskaleförbättring</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Gråskaleförbättring</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Gråskaleförbättring</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Skriv ut igen vid papperstrassel</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Upprepa utskrift om det blir fel på pappersmatningen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Snabbutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Snabbutskrift</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Utskriftstid</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Visa aktuell utskriftstid</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>Använd skrivarens inbyggda typsnitt</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>Välj Använda enhetens TrueType-typsnitt</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Mörkare text</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Gör texten något mörkare vid anblick</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Lägsta</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Högsta</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Rensa text</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Gör texten något mörkare vid anblick</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Färg</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Färgläge</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråskala</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Gråskaleutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Färgläge</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Färgläge</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Svartoptimering</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Svartoptimering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Spara som mall för överlägg</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>Spara dokumentet som formfil</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>Spara dokumentet som formfil</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Sök</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>Spara dokumentet som formfil</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Överläggsfiler (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Layout-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Layout-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Layout-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Layout-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Layout</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Välj utskriftstyp</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>En sida per ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flera sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Affischutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Utskrift av häfte</Value></Message>
<Message><Id>Pre-Formatted Booklet Printing</Id><Value>Utskrift av förformaterat häfte</Value></Message>
<Message><Id>Saddle Stitch</Id><Value>Sadelhäftning</Value></Message>
<Message><Id>SaddleStitchStatic Tooltip</Id><Value>Välj Sadelhäftning</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Du kan skriva ut flera sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Höger, sedan ner</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Ner, sedan höger</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Vänster, sedan ner</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Ner, sedan vänster</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Skriv ut sidoram</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Klicka här för att skriva ut sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Välj sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Solid linje</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Streckad linje</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Prickad linje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Kedjelinje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Dubbelstreckad kedjelinje</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3-dimensionell linje</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Genomskinlig</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Dubbel solid linje</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Beskärningsmarkeringar</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Hörnmarkeringar</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Layouttyp</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>En sida per ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Flera sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Höger, sedan ner</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Ner, sedan höger</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Vänster, sedan ner</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Ner, sedan vänster</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Vänster, sedan höger</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Höger, sedan vänster</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ner</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Upp</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Sidlayout för affisch</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Välj förinställd affischstil</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>Affisch 2x2</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>Affisch 3x3</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>Affisch 4x4</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Sidlayout</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Välj förinställd affischstil</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Överlappning för affisch</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Välj överlappning för affisch</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Affischskala</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Affischskala</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Redigera överlappning för affisch</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Välj överlappning för affisch</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Mm Limit Static Tooltip</Id><Value>Område för överlappning för affisch</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Inch Limit Static Tooltip</Id><Value>Område för överlappning för affisch</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Vikningsmetod</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Redigera affischskala</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Välj vikningsmetod för utskrift av häfte.</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Vikningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Spaltmellanrum</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Ställ in spaltmellanrum</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s tum)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Icke-förminskat häfte</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Skriv ut häfte utan förminskning av dokumentets pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Högerbindning</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Vänd ett häftes sidor från höger till vänster.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Alla sidor samtidigt</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Dela upp i uppsättningar</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Ark per uppsättning</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Ark per uppsättning [%d till %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Välj ark per uppsättning</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Välj ark per uppsättning</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Utskrift av häfte</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Vik</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Vik och häfta</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avancerat</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Om du inte vill använda enhetens färgmatchning för CMYK-data markerar du det här alternativet.</Value></Message>
<Message><Id>Reset Confirmation</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset advanced booklet options to the default values?</Id><Value>Är du säker på att du vill återställa avancerade broschyrinställningar till standardvärden?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skalningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Skalningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Skalningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Skalningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Välj fysisk utskriftsstorlek</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Anpassa till sida</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Välj fysisk utskriftsstorlek</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>Samma som originalstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Grad av förminskning/förstoring</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Skalning</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Grad av förminskning/förstoring</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(25-400 %)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Grad av förminskning/förstoring</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Minimera marginal</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>Gör så att skrivaren kan skriva ut närmare sidans underkant</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>Du kan bara ange en siffra här.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Ogiltigt tecken</Value></Message>
<Message><Id>Set output size same as original to enable</Id><Value>Detta kan aktiveras när du väljer samma utmatningsstorlek som originalstorlek.</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Anpassa till sida</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>Utskriftsstorlek</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Procenttal</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Minimera marginal</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>Autom. instäl. för utskriftsstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>Tillåt automatiskt val av utskriftsstorlek enligt enhetens valbara storlekar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Välj metod för rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Välj metod för rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Låg</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Låg kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Hög</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Hög kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Välj metod för rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Lägsta</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Mellan</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Högsta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyRasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Välj metod för rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Nivå</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Välj metod för rastertryck</Value></Message>
<Message><Id>Best Quality</Id><Value>Bäst kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Best Compression</Id><Value>Högsta komprimering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdminJobAccounting"><Message><Id>Admin Job Accounting</Id><Value>Admin-jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Admin Accounting Tooltip</Id><Value>Välj admin för jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Redovisning</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Endast ID</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Confirmation"><Message><Id>Confirmation Title</Id><Value>Bekräftelse</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Ange samma lösenord i båda fälten för lösenord för bekräftelse.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Ogiltig lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ogiltigt lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du måste ange ett lösenord på 4-32 alfanumeriska tecken och bekräfta det igen för att kunna använda funktionen Jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Message Text1</Id><Value>Du måste ange en lösenkod på %d tecken och bekräfta den innan du kan använde den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du måste ange en lösenkod på %d-%d tecken och bekräfta den innan du kan använde den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du måste ange ett lösenord på %d-%d alfanumeriska tecken och ange det igen som bekräftelse för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Felaktigt användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Användar-ID är felaktigt. Kontrollera att det stämmer.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Välj jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Inställningar för jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Inställningar för jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Set Admin Accounting</Id><Value>Inställningar för admin för jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>AdminAccountingCheckbox Tooltip</Id><Value>Välj admin för jobbredovisning</Value></Message>
<Message><Id>Accounting type</Id><Value>Redovisningstyp</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Välj redovisningstyp</Value></Message>
<Message><Id>AccountingTypeCombobox Tooltip</Id><Value>Välj redovisningstyp</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Välj användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Välj användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Inloggningsnamn</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Datornamn</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Domän\Inloggningsnamn</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Ange namn</Value></Message>
<Message><Id>Accounting</Id><Value>Redovisning</Value></Message>
<Message><Id>PIN Code</Id><Value>Endast ID</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Endast ID</Value></Message>
<Message><Id>PinCodeEditbox Tooltip</Id><Value>Endast ID</Value></Message>
<Message><Id>Verify</Id><Value>Verifiera</Value></Message>
<Message><Id>VerifyButton Tooltip</Id><Value>Verifiera</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Bekräfta namn/lösenord vid utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekräfta namn/lösenord vid utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Confirm PIN code when printing</Id><Value>Bekräfta ID vid utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekräfta ID vid utskrift</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN code</Id><Value>Ogiltigt ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text</Id><Value>Du måste ange ett %d-%d alfanumeriskt ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Text2</Id><Value>Du måste ange ett %d-%d siffror ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text</Id><Value>Du måste ange ett %d alfanumeriskt ID.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid PIN Message Restrict Text2</Id><Value>Du måste ange ett %d siffror ID.</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Inställningar</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Inställningar</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Ange Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Ange Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4-32 alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4-32 alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Lösenordet ändrat</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Användartillåtelse</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Välj användartillåtelse</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Grupptillåtelse</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Välj grupptillåtelse</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d-%d tecken)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d-%d tecken)</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Kryptering av lösenord för jobbredovisn.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Kryptering av lösenord för jobbredovisn.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ogiltigt lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Ogiltig lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du måste ange en lösenkod på %d tecken och bekräfta den innan du kan använde den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du måste ange en lösenkod på %d-%d tecken och bekräfta den innan du kan använde den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Du måste ange ett lösenord på %d alfanumeriska tecken och ange det igen som bekräftelse för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du måste ange ett lösenord på %d-%d alfanumeriska tecken och ange det igen som bekräftelse för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>Du måste ange en fyrasiffrig lösenkod och sedan bekräfta den för att kunna använda lösenkoden</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Välj jobbinställning</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Jobbinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Inställningar</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Inställningar</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Utskriftsläge</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Välj Utskriftsläge</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Utskriftsläge</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Välj Utskriftsläge</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Skriv ut</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Ange utskriftstid för dokument</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Schemalägg datum</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Ange utskriftstid för dokument</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Schemalägg tid</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Ange utskriftstid för dokument</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Lagra på hårddisk</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Lagra på hårddisk</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Lagra på allmän hårddisk</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Spara dokumentet publikt</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Ange Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Ange Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Ange jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Redigera jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Ange jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Ange lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Ange lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Ange lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Bekräfta lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenkod</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Lösenordet ändrat</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Lösenkoden har ändrats</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Provtryck</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Konfidentiell</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Säker utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Lagra</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Utskriftsschema</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Spoola</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Tillbehörskassett</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Tillgänglig om extra pappersfack är installerat</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Tillbehörskassett</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Tillgänglig om extra pappersfack är installerat</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Papperskassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>Välj kassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>Papperskassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>Välj kassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Standardkapacitet (300 ark)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Hög kapacitet (1 500 ark)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Papperskassett 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>Välj kassett 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>Papperskassett 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>Välj kassett 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Papperskassett 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Papperskassett 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>Papperskassett 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>Välj kassett 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>Välj kassett 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>Välj kassett 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>Papperskassett 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>Papperskassett 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>Papperskassett 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>Välj kassett 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>Välj kassett 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>Välj kassett 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>Papperskassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>Papperskassett 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>Papperskassett 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>Papperskassett 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>Papperskassett 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>Papperskassett 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>Papperskassett 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>Alt. inre utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>Välj Alt. inre utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Välj Alt. inre utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Inte installerat</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Inre papperskassett</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Efterbehandling</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokument med efterbehandlingsenhet</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Efterbehandling</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokument med efterbehandlingsenhet</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Inte installerat</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Efterbehandlare</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>Efterbehand., 2 ut.fack</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>Efterbehand., 2 ut.fack</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Standardefterbehandlare (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Häftesefterbehandlare (3K)</Value></Message>
<Message><Id>Inner Finisher</Id><Value>Inre efterbehandlingsenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Häftningsplacering</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokument med häftning</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Häftning</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Skriv ut dokument med häftning</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 klammer</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 klammer</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Placering</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Välj häftklammerplacering</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Välj häftklammerplacering</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Vänster</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Höger</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Överst</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Offsetfunktion</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Offsetfunktion</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Offsetfunktion</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Offsetfunktion</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Förskjut varje uppsättning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Utskriftsordning</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Bestäm vilka sidor som ska skrivas ut i vilken sekvens</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Utskriftsordning</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Bestäm vilka sidor som ska skrivas ut i vilken sekvens</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Vänd om alla sidor</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Skriv ut udda sidor</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Skriv ut jämna sidor</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Standardskrivare</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Vanligt papper</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Brevpapper</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>OH-ark</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Kortpapper</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Etiketter</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Förtryckt</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Färgat papper</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Kuvert</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Återanvänt papper</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Tjockt papper</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Tjockare papper</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>Tjockt kuvert</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Extra tjock papper</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Tunt papper</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Tungt papper</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Lätt papper</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Brevhuvud</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Bomullspapper</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Arkiv papper</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Håltagning</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Anpassad 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Anpassad 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Anpassad 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Anpassad 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Anpassad 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Hög täckning</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Tjock papper 90-105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Extra tjock papper 106-160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Kortpapper 161-220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Blankt foto 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Blankt foto 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Blankt foto 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Blankt foto 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Blankt foto 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Blankt foto 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Blankt foto 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Matt foto 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Matt foto 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Matt foto 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Extratungt papper 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Extratungt papper 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Tunn kartong</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Tjock kartong</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Tunn blank</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Tjock blank</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Skrivarspråk</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Emuleringsspråk</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Välj skrivarspråk</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Välj skrivarspråk</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Funktionen inaktiveras när det inte går att få konfigurationsinformation från den anslutna enheten.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>Funktionen har inaktiverats på grund av de emuleringstyper som stöds av den anslutna enheten.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Duplexenhet</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Duplexenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Hårddisk (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Välj Hårddisk (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device</Id><Value>Masslagringsenhet</Value></Message>
<Message><Id>Mass Storage Device Tooltip</Id><Value>Välj masslagringsenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Informationssida</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Sidor med dokumentegenskaper</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Välj att skriva ut en informationssida</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Pappersmagasin</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>Papperskassett 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>Papperskassett 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>Papperskassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Papperskassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Välj automatiskt</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Manuell matning</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Manuell matning</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Multi-kassett</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>MP/Manuell matning</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>Papperskassett 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Papperskassett 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>Papperskassett 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Papperskassett 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>Papperskassett 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>Papperskassett 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>Papperskassett 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Papperskassett 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Manuellt magasin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Pappersnamn</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Pappersnamn</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Förhandsgranska</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Förhandsgranska</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>tum</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>tum</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s tum</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Pappersmått i tum</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Pappersmått i millimeter</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Spara</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Drivrutinsinställning för återanvändning</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Favoriter</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Favoriter</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Favoritlista</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Standardfavorit</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Namnlös</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Favoriter</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Funktionslista</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Favoriter</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lägg till</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Lägg till</Value></Message>
<Message><Id>SaveFavoriteButton Tooltip</Id><Value>Spara favorit </Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Uppdatera</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Uppdatera</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Byt namn</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Byt namn</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Radera</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Radera</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Standardfavorit</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>Namnet finns redan. Vill du skriva över favoriten?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Namnet finns redan</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>Är du säker på att du vill radera den här favoriten?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Radera favorit</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Ange ett namn för denna favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Namn krävs</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Namnet finns redan. Ange ett annat namn för denna favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Annat namn</Value></Message>
<Message><Id>Please, choose an icon for this favorite.</Id><Value>Välj en ikon för denna favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Icon required</Id><Value>Ikon krävs</Value></Message>
<Message><Id>Change configuration to enable</Id><Value>Detta kan aktiveras när du försöker ange en favorit med ändrat drivrutinsalternativ.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to update and make some changes to enable</Id><Value>Detta kan aktiveras när du ändrar drivrutinsalternativ i en favorit som redan har sparats.</Value></Message>
<Message><Id>Select preset to delete to enable</Id><Value>Detta kan aktiveras när du väljer en favorit som du vill ta bort.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Mörkhet</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Trycksvärtning</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal text</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Ljus text</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Mörk text</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Ljus</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Mörk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>TrueType-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>Välj alternativ för TrueType typsnitt</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Ladda ner som konturer</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Ladda ner som rasterbild</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Skriv ut som grafik</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>Välj Ladda ner som konturer</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>Välj Ladda ner som bild</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>Välj Skriv ut som grafik</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Välj Automatisk</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Egen TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Välj Egen TrueType</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Tonerspar</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Tonerspar</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Skrivarinställning</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>Välj alternativ för skrivarinställning</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>Välj Spara alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>Välj standardalternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Omvänd dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Låter användaren välja vanlig utskriftsordning jämfört med dubbelsidig utskriftsordning</Value></Message>
<Message><Id>Reverse is disabled due to current duplex mode</Id><Value>Detta aktiveras när du väljer duplex med långsida eller kortsida.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skrivarens standard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Välj alternativ för skrivarinställning</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Välj dubbelsidig utskrift avstängd</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Långsida</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Välj bindning vid långsida för dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kortsida</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Välj bindning vid kortsida för dubbelsidig utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Dubbelsidig utskrift (manuell)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Omvänd dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Låter användaren välja vanlig utskriftsordning jämfört med dubbelsidig utskriftsordning</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Utskriftstips</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>När skrivaren är färdig med utskriften följer du stegen nedan för att avsluta den tvåsidiga utskriften.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Lyft upp papperen.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Lägg papperen i inmatningskassetten på det sätt som visas i bilden.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Tryck på knappen för att skriva ut på papperens baksida.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skrivarens standard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Välj alternativ för skrivarinställning</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Välj dubbelsidig utskrift avstängd</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Långsida</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Välj bindning vid långsida för dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kortsida</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Välj bindning vid kortsida för dubbelsidig utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Vattenstämpel</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Vattenstämpel</Value></Message>
<Message><Id>Delete Confirmation</Id><Value>Ta bort-bekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete the selected watermark?</Id><Value>Vill du ta bort den valda vattenstämpeln?</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Vattenstämpel</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Aktuell vattenstämpel</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Redigera...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Aktuella vattenstämplar</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Aktuella vattenstämplar</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Ingen vattenstämpel)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Aktuella vattenstämplar</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lägg till</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Lägg till vattenstämpeln till listan</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Uppdatera</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>Uppdatera aktuella inställningar för vattenstämpeln</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Ta bort</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Radera markerad vattenstämpel</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Vattenstämpelns meddelande</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Vattenstämpelns meddelande</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Redigera vattenstämpelns meddelande</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>Redigera vattenstämpelns text</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Endast första sidan</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>Skriv bara ut vattenstämpeln på första sidan</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Meddelandevinkel</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Meddelandevinkel</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Horisontell</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>Textvinkeln är 0 grader</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Vertikal</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>Textvinkeln är 90 grader</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Vinkel</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>Rotera vattenstämpeln kring sitt centrum</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Redigera vinkel</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>Rotera vattenstämpeln kring sitt centrum</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>grader</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Rotera vattenstämpeln kring sitt centrum</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Typsnittsattribut</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Typsnittsattribut</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Namn</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets namn</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Stil</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets stil</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Färg</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets färg</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Storlek</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets format</Value></Message>
<Message><Id>(%d - %d)</Id><Value>(%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Nyans</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>Välj färgton</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Typsnittets namn</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets namn</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Stil</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets stil</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Regular</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Halvfet</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Kursiv</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Halvfet kursiv</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Typsnittsfärg</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets färg</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Grå</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Röd</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Gul</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Grön</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Cyan</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Blå</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Magenta</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Typsnittsstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>Välj typsnittets format</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Typsnittsfärgton</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>Välj färgton</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Mycket mörk</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Mörk</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Ljus</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Mycket ljus</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjälp</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Redigera vattenstämpel</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Vattenstämpel</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>KONFIDENTIELL</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>UTKAST</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>HEMLIGT</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Bläckvolym</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Välj bläckvolym</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk inställning</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Välj bläckvolym</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Torktid</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Välj torktid</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk inställning</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Kort</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Kort</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Lång</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Lång</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Välj torktid</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Översprutning</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Passa in på fotopappret utan vit kant</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatisk inställning</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Passa in på fotopappret utan vit kant</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Antal kopior i gråskala</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Kopior för utskrift i gråskala</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Inställningar för kopior</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Inställningar för kopior</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Kopior</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Färg</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Kopior för färgutskrift</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråskala</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Kopior för utskrift i gråskala</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Kopior för färgutskrift</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Kopior för utskrift i gråskala</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Snedstreck</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Hjälp</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Kopior för utskrift i gråskala</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Första sida</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Sista sidan</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Framsida</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Omslagsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Omslagsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Omslagsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Omslagsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Välj alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Välj alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Storlek</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Välj pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Storlek</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Välj pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Framsida</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Baksida</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>Fram- och baksida</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>OH-filmsseparator</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Separatorsida</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Välj separatorsida för OH-ark</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Separatorsida</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Välj separatorsida för OH-ark</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Ingen separator</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Utskriven separatorsida</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Tom separatorsida</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Färgad separatorsida</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Skrivarminne</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Välj minnesstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Skrivarminne</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Välj minnesstorlek</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Aktuellt överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Aktuellt överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Aktuellt överlägg</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Anpassat</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Redigera överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Överläggslista</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Välj önskad överläggssida från listan</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Inget överlägg)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Skapa</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Skapa en överläggssida från nästa utskriftsjobb</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Hämta</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Ladda överläggsida från extern fil</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Ta bort</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Radera det aktuella makrot</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Status för skapande av överlägg</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>Detta område visar information om skapandet av den nya makrofilen</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>Detta område visar information om skapandet av den nya makrofilen</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Bekräfta sidöverlägg vid utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Fråga om val av överläggssida före utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Överläggsfiler (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Klar att skapa en överläggsfil</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Redigera status</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(Inget överlägg valt)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Använd överlägssida</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>Är du säker på att du vill radera den här överläggssidan?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel creation of overlay?</Id><Value>Vill du avbryta skapande av överlägg?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to print the document with overlay: %s</Id><Value>Är du säker på att du vill skriva ut dokumentet med lager: %s</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Bekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Redigera...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Är du säker på att du vill skapa överlägget: %s?</Value></Message>
<Message><Id>Available for loaded overlay only</Id><Value>Detta aktiveras när du väljer överläggsfil att ladda vid utskrift.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Välj minnesstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standard</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Standardfack</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Fack 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Fack 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Skrivarinställning</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Mittenkassett</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Högerkassett</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Övre kassett</Value></Message>
<Message><Id>Top Bin</Id><Value>Övre fack</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Efterbehandlingskassett</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Bin</Id><Value>Efterbehandlingsenhetens fack</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Häfteskassett</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>Inre papperskassett</Value></Message>
<Message><Id>Inner Bin</Id><Value>Inre fack</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Alternativt utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Välj utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Välj utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Välj utmatningsfack</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Fack 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Fack 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Antal färgkopior</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Ange önskat antal kopior</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Färg</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Kopior för färgutskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 minuter</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 minuter</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 minuter</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 minuter</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 minuter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>Tomt eller förtryckt</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Utskrivet</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>Enkelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Utskr.protokoll</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Välj utskriftsprotokoll</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Välj utskriftsprotokoll</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Binärt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Konvertera grå text till PostScript-grått</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Konvertera grå text till PostScript-grått</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>Skicka PostScript-felmeddelande</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Skicka PostScript-felmeddelande</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Negativeffekt</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Välj om du vill skriva ut med negativeffekt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>Skicka CTRL+D före varje jobb</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Skicka CTRL+D före varje jobb</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>Skicka CTRL+D efter varje jobb</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Skicka CTRL+D efter varje jobb</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Konvertera grå grafik till PostScript-grått</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Konvertera grå grafik till PostScript-grått</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Lägg till euro-symbol i PostScript-typsnitt</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Lägg till euro-symbol i PostScript-typsnitt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Välj ett systemtypsnitt som ska bytas ut</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Välj ett enhetstypsnitt som ska bytas ut</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>Byt inte ut</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>Systemteckensnitt</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>Enhetsteckensnitt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Ledigt PostScript-minne</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>Mängden tillgängligt PostScript-minne</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>Mängden tillgängligt PostScript-minne</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>Mängden tillgängligt PostScript-minne</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Timeout för jobb</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Välj ett värde för jobbtimeout</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Välj ett värde för jobbtimeout</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sek.</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Välj ett värde för jobbtimeout</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Väntetimeout</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Välj ett värde för väntetimeout</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Välj ett värde för väntetimeout</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sek.</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Välj ett värde för jobbtimeout</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Maximal typsnittsstorlek</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>Välj den största typsnittsstorlek som ska laddas ner som bilder</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Välj den största typsnittsstorlek som ska laddas ner som bilder</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>bildpt.</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Välj den största typsnittsstorlek som ska laddas ner som bilder</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Min.storl</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>Välj den minsta typsnittsstorlek som ska laddas ner som konturer</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Välj den minsta typsnittsstorlek som ska laddas ner som konturer</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>bildpt.</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Välj den största typsnittsstorlek som ska laddas ner som bilder</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Avancerade enhetsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protokoll/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Timeout</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Typsnittsstorlek</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>Skicka CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ avancerade enhetsalternativ till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar avancerade enhetsalternativ.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa avancerade enhetsalternativ till standardvärden?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Tabell för typsnittsbyte</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Inställn. för tabell för typsnittsbyte</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Återställ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>Välj ett PostScript-utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>Välj ett PostScript-utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Optimera för snabbhet</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Optimera för flyttbarhet</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>EPS (Encapsulated PostScript)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Arkivformat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Minskad pappersrullning</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Minskad pappersrullning</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Välj alternativet fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Välj alternativet fin kant</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Högsta</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Lägsta</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>Kantförbättring</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Kantförbättring</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Kantförbättring</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Högsta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PatternOptimizer"><Message><Id>Pattern Optimizer</Id><Value>Mönsteroptimerare</Value></Message>
<Message><Id>PatternOptimizer Tooltip</Id><Value>Mönsteroptimerare</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>Trappning</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Trappning</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Välj alternativet Trappning</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Lägsta</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Högsta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-alt.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Återställ PostScript-alternativen till standardvärdena</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Disabled Tooltip</Id><Value>Det här kan aktiveras när du ändrar alternativ för PostScript.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Title</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Confirmation Text</Id><Value>Vill du återställa PostScript-alternativ till standardvärden?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Välj alternativet PostScript PassThrough</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>PostScript-språk</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>PostScript-språknivå</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>Välj PostScript-språknivå</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>På denna skärm</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Omvandlar en bild i enhetlig färgton till en utskrivbar binär bild.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skrivarstandard</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Skrivarstandard</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Förbättrad</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Förbättrad</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Detaljerad</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Detaljerad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Brevlåda</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Brevlåda</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Välj brevlåda</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Välj brevlåda</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>Brevlåda, 4 ut.fack</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Brevlåda, 4 ut.fack</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Utmatningsläge</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Utmatningsläge</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Välj utmatningsläge</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Välj utmatningsläge</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Välj utmatningsläge</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Välj utmatningsläge</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Skrivarinställning</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Brevlådeläge</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Brevlådeläge</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Jobbseparatorläge</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Ordna/Sorteringsläge</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Staplingsläge</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Inst. för färgsidor</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Inst. för färgsidor</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Färg</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Färg</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gråskala</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Gråskala</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Ange sidnummer</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Ange sidnummer och/eller sidintervall avgränsade med kommatecken. Börja räkna från början av dokumentet. Ange till exempel 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Inst. för färgsidor</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Tonerspar</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Sparas ej</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Sparas ej</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Spara maximalt</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Spara maximalt</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Tonerspar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Tonerspar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Jobbkryptering</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Kryptera utskriftsjobb.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Kryptera utskriftsjobb.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Utskriftsläge</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Välj Utskriftsläge</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Ogiltigt lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Lösenordet ändrat</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>Utskriftshämtningsläget aktiveras på skrivaren. Du kan inte välja den här funktionen i programvaran.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Utskriftslägesinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Wrong print time</Id><Value>Ogiltig utskriftstid</Value></Message>
<Message><Id>Input print time expired. Please enter another one.</Id><Value>Den valda utskriftstiden är inte giltig. Ange en tid i framtiden.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Alternativ</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Ange Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Ange Användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>Logon name</Id><Value>Inloggningsnamn</Value></Message>
<Message><Id>Computer name</Id><Value>Datornamn</Value></Message>
<Message><Id>Domain\Logon name</Id><Value>Domän\Inloggningsnamn</Value></Message>
<Message><Id>Enter name</Id><Value>Ange namn</Value></Message>
<Message><Id>Enter Job name</Id><Value>Ange namn</Value></Message>
<Message><Id>Document name</Id><Value>Dokumentnamn</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Ange lösenord</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d siffror)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d alfanumeriskt)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Bekräfta lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Plats att spara på</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Nummer</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Egenskap</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Namn</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Common</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Säkrat</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Offentligt</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Du måste ange en lösenkod på %d tecken och bekräfta den innan du kan använde den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Du måste ange en lösenkod på %d-%d tecken och bekräfta den innan du kan använde den.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Du måste ange ett lösenord på %d alfanumeriska tecken och ange det igen som bekräftelse för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Du måste ange ett lösenord på %d-%d alfanumeriska tecken och ange det igen som bekräftelse för att kunna använda lösenordet.</Value></Message>
<Message><Id>Passwords Differ</Id><Value>Ange samma lösenord i båda fälten för lösenord för bekräftelse.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID</Id><Value>Felaktigt användar-ID</Value></Message>
<Message><Id>Invalid User ID Message Text</Id><Value>Användar-ID är felaktigt. Kontrollera att det stämmer.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Ange jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Ange jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Visar dokumentlådelista i skrivaruppsättning</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Provtryck</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Konfidentiell</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Lagra</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Spara och skriv ut</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Utskriftsschema</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Spoola</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Dokumentlåda</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Visar dokumentlådelista i skrivaruppsättning</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Skriv ut</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Ange utskriftstid för dokument</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Ange utskriftstid för dokument</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Ange utskriftstid för dokument</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Spara som Konfidentiell</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Spara dokument som Konfidentiell med lösenord.</Value></Message>
<Message><Id>JobNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>JobNameCombobox Tooltip</Id><Value>Ange jobbnamn</Value></Message>
<Message><Id>UserNameComboboxLabel Tooltip</Id><Value>Användarnamn</Value></Message>
<Message><Id>UserNameCombobox Tooltip</Id><Value>Ange användarnamn</Value></Message>
<Message><Id>Confirm name/password when printing</Id><Value>Bekräfta namn/lösenord vid utskrift</Value></Message>
<Message><Id>ConfirmationCheckbox Tooltip</Id><Value>Bekräfta namn/lösenord vid utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account</Id><Value>Använd samma inställning med konto</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters)</Id><Value>(%d-%d tecken)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d-%d tecken)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters)</Id><Value>(%d tecken)</Value></Message>
<Message><Id>(%d characters) Tooltip</Id><Value>(%d tecken)</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip</Id><Value>Använd samma inställning med konto. Maxlängd för kontots lösenord kan ändras.</Value></Message>
<Message><Id>Check Use Account Tooltip2</Id><Value>Använd samma inställning med konto. Maxlängden för kontots lösenord är %d.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Sorteringsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Välj sorteringsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Förskjutning</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Separata exemplar med förskjutning</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Rotera</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Rotera</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Sortera</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Efterbehandlar</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Häftningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Hålslagningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Utmatningskassettalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Alternativ för utmatningssorteringsenhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Håltagning</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Välj håltagningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Placering</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Välj håltagningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 hål</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 hål</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 hål</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Vänster</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Höger</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Överst</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Hoppa över tomma sidor</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Hoppa över utskrift av tomma sidor</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Exemplaruppsättningsnumrering</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Skriv ut exemplaruppsättningsnummer i dokument</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Detaljer för exemplaruppsättningsnumrering</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Inställningar för exemplaruppsättningsnumrering</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Nummerplacering</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Ange exemplarnummerplacering</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Överst</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Överst-Vänster</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Överst-Höger</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Nederst</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Nederst-Vänster</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Nederst-Höger</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Manuell marginal</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Ange manuell marginal</Value></Message>
<Message><Id>Wrong input:</Id><Value>Wrong input:</Value></Message>
<Message><Id>You have entered unacceptable character</Id><Value>You have entered unacceptable character</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Detaljer för manuell marginalinställning</Value></Message>
<Message><Id>Button Disabled for Unchecked Tooltip</Id><Value>Detta kan aktiveras när du kontrollerar manuell marginal.</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Manuella marginalinställningar</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Marginalalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Marginal för</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Välj marginaltyp</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Bindning</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Bildförskjutning</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Bindningsplacering</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Välj bindningsplacering</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Vänsterbindning</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Högerbindning</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Bindning överst</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Auto-förminskning</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Förminska resultat enligt marginal</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Samma värde för fram- och baksidor</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Ställ in samma marginalvärde för fram- och baksidor</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Framsida</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Marginaler för framsida</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Baksida</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Marginal för baksida</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Bindningsvärde för framsida</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Bindningsvärde för framsida</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Bindningsvärde för baksida</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Bindningsvärde för baksida</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för framsida</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för framsida</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för baksida</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för baksida</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för framsida</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för framsida</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för baksida</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Förskjutningsvärde för baksida</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>Vänster</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Förskjutning till vänster</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Höger</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Förskjutning till höger</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Överst</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Förskjutning överst</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Nederst</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Förskjutning nederst</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s tum)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Håltagning (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Välj Håltagning (tillbehör)</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 hål</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 hål</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hög kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hög kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hög kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hög kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standardkapacitet</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Hög kapacitet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Efterbehandlar häfte</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Vikning</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Vik och häfta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Eko</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Eko-alternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Eko-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Välj Eko-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Eko-alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Eko-utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulation</Id><Value>Största {0}% ↓</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Skrivarens standard</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Långsida-omvänd</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Kortsida-omvänd</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Välj alternativ för Layoutalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Eko-utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Höger, sedan ner</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Ner, sedan höger</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Vänster, sedan ner</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Ner, sedan vänster</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Vänster, sedan höger</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Höger, sedan vänster</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ner</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Upp</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Skriv ut sidoram</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Klicka här för att skriva ut sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Välj sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Välj sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Solid linje</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Streckad linje</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Prickad linje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Kedjelinje</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Dubbelstreckad kedjelinje</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3-dimensionell linje</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Genomskinlig</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Dubbel solid linje</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Beskärningsmarkeringar</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Hörnmarkeringar</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Flera sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flera sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Färgläge</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Hoppa över utskrift av tomma sidor</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Ställ in lösenord för att frigöra Tvingat Eko-läge</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Tvingat Eko-läge</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Tvingat Eko-läge</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Ställ in lösenord för att frigöra Tvingat Eko-läge</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Ställ in lösenord för att frigöra Tvingat Eko-läge</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>Tonerspar</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>Ogiltigt lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>Felaktigt lösenord. Ange ett giltigt lösenord.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Ogiltigt lösenord</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>Felaktigt lösenord. Ange ett giltigt lösenord.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for selected Eco type</Id><Value>Detta kan aktiveras när du väljer eko-utskrift i typen av eko-alternativ.</Value></Message>
<Message><Id>Password is not available for selected Eco type</Id><Value>Detta kan aktiveras när skrivarens admin-tvingad eko är på.</Value></Message>
<Message><Id>Details are not available for none layout</Id><Value>Detta kan aktiveras när du väljer layout som har annat värde än Ingen.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Resultatsimulator</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Resultatsimulator</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Strömförbrukning</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>upp till</Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*Den här simulatorn ger bara uppskattningar.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Avancerade kassettalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Ställ in avancerade kassettalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Kassettinformation</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Visa kassettinformation</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Kassettalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Pappersformat</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>Odefinierat</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>Odefinierat</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Papperstyp</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Avancerade kassettalternativ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Specialsida</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Vill du fortsätta?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete selected special page(s)?</Id><Value>Vill du ta bort de valda specialsidorna?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to reset special page(s)?</Id><Value>Vill du återställa specialsidor?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure</Id><Value>Återställningsbekräftelse</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Alternativ för specialsidor</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Sidalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Upp</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Flytta det valda objektet uppåt</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Ned</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Flytta det valda objektet nedåt</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lägg till</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Lägg till ett nytt objekt</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Uppdatera</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Uppdatera det valda objektet</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Ta bort</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Radera det valda objektet</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Lista med specialsidor</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Sida (sidor)</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Typ</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Inställning</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Inställning för detaljerade alternativ</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Alternativ för sidval</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Försättsblad</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Inlaga</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>Undantag</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>Före sidan 1</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>Före sidan 1</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Efter sidan</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Efter sidan</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Pappersalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Källa</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Välj papperskälla</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Välj inställning av papperstyp</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Välj sidintervall</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>Ange sidintervall för att ändra inställningarna för alternativen</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Välj sidintervall</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Alternativ för försättsblad</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Ange typ av försättsblad som enbart framsida</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Ange typ av försättsblad som enbart baksida</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Ange typ av försättsblad som fram- och baksida tillsammans</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Lägg till tomt eller förtryckt försättsblad</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Lägg till försättsblad med enkelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Lägg till försättsblad med dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Välj dubbelsidig utskrift avstängd</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Välj bindning vid långsida för dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Välj bindning vid kortsida för dubbelsidig utskrift</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Avaktivera</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Aktivera</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Avaktiverad</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Aktiverad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>Eko-läge</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>Eko-läge slås på för vald skrivare. &#13;Välj "Ja" om du vill skriva ut med Eko-läget och välj "Nej" om du vill skriva ut med normalt läge.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>Meddela när Eko-läge slås på för vald skrivare.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>Meddela när Eko-läge slås på för vald skrivare</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>Skapar en förhandsgranskningsfil... (%d sidor)</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>Vänta några minuter.</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>Klart! Läser nu in en förhandsgranskningsfil...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Starta Easy Eco Driver när nästa dokument skrivs ut</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>Skriv ut nu</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Stäng</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>Starta Easy Eco Driver innan dokumentet skrivs ut</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>Starta Easy Eco Driver innan dokumentet skrivs ut</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>Guide</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>Guide för Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>Innan du kan använda det här alternativet måste du installera .NET Framework 3.5 på datorn. Vill du fortsätta till nedladdningsplatsen för Microsoft .NET Framework 3.5 nu?</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>Visa guidedialogrutan när du vill använda det här alternativet</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>Skriv ut</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>Zooma in</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>Zooma ut</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>Anpassa till sida</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>Anpassa till bredd</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>Visningsläge</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>Ångra</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>Ångra</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>Gör om</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>Gör om</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>Återställ</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>Välj och ta bort ett specifikt objekt</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>Ta bort markerad sida</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>Spara som XPS</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>Spara som PDF</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>Hjälp</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>Skapa ny favorit</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>Uppdatera favorit</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>Ta bort favorit</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>Om du vill aktivera det här alternativet stänger du av ”Konturtext”</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>Om du vill aktivera det här alternativet stänger du av ”Konturtext”</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>Favorit</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kvalitet</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>Tonerspar</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>Ta bort bilder</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>Konvertera bitmappar till skiss</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>Ta bort små linjer</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>Ta bort text</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>Teckensnittsändring</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>Grått teckensnitt</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>Konturtext</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>Ta bort fetstil</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>Papperssparande</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>Layouttyp</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>Hoppa över tomma sidor</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>Eko-simulator</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*Den här simulatorn ger bara uppskattningar.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Färgläge</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Standardfavorit</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ingen</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>Toner</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papper</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Strömförbrukning</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>Kostnad</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Namnlös</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sidmarginaler</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Sidordning</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* Funktionerna ovan skrivs ut på papper men förhandsvisas inte på skärmen.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Avbryt</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Flera sidor per ark</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Utskrift av häfte</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>Vikningsmetod</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>Högerbindning</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>Icke-förminskat häfte</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Spaltmellanrum</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Vikningsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Ark per uppsättning</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>Häfte</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Färg</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>Gråskala</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>Favoritens namn är tomt! Ange ett namn för favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>Favoritens namn måste ändras! Ange ett namn för favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>Favoriten "{0}" finns redan! Ge favoriten ett annat namn.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>Inte tillgängligt för tomt dokument</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>Skriv ut ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Ta bort</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>Ta bort sida/sidor</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>Visa en</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>Visa dubbel</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>Visa flera</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>Zooma in</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>Zooma ut</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>Alla sidor samtidigt</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>Dela upp i uppsättningar</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>Tonersparläge</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>Version: {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>Om</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>Om</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>Visa inte det här meddelandet igen.</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>Ja</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>Nej</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>Är du säker på att du vill avbryta utskriften?</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>{0}/{1} sidor</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>Skriver ut...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>Sparar...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Inställningar</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>Inställningar</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>Dokumentet har skrivits ut. Vill du stänga det?</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>Visa bekräftelsefönstret innan programmet stängs</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>Visa bekräftelsefönstret när dokumentet skrivits ut</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>Ej tillgänglig</Value></Message>
<Message><Id>Application can not be closed until printing is completed</Id><Value>Det går inte att stänga programmet förrän utskriften har slutförts</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Stäng</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>Skriv ut</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EasyColorManager"><Message><Id>Easy Color Manager feature tooltip</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager button tooltip</Id><Value>Kör Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Easy Color Manager dialog</Id><Value>Easy Color Manager</Value></Message>
<Message><Id>Install "Easy Color Manager"</Id><Value>Easy Color Manager är inte installerat. Gå till  webbplats.</Value></Message>
<Message><Id>"Easy Color Manager" is already running</Id><Value>Easy Color Manager körs redan.</Value></Message>
<Message><Id>URL_6</Id><Value>$URL_6$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EMFSpooling"><Message><Id>EMF Spooling</Id><Value>EMF-spoolning</Value></Message>
<Message><Id>EMF Spooling Tooltip</Id><Value>Klicka här om du vill aktivera EMF-spoolning</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SmartPanel"><Message><Id>Printer Status</Id><Value>Skrivarstatus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Status Tooltip</Id><Value>Klicka här om du vill aktivera Skrivarstatus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AutoConfiguration"><Message><Id>Auto Configuration</Id><Value>Dubbelriktad kommunikation</Value></Message>
<Message><Id>Auto Configuration Tooltip</Id><Value>Klicka här om du vill aktivera dubbelriktad kommunikation</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LiveUpdate"><Message><Id>Live Update</Id><Value>Live-uppdatering</Value></Message>
<Message><Id>Live Update Tooltip</Id><Value>Klicka här för att aktivera Live-uppdatering</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AMPVCollector"><Message><Id>Collecting Printer Usage Info</Id><Value>Insamling av information om skrivaranvändning</Value></Message>
<Message><Id>Collecting Printer Usage Info Tooltip</Id><Value>Klicka här om du vill aktivera insamling av information om skrivaranvändning</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Aktiverat</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Inaktiverat</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Presets"><Message><Id>Delete Favorite</Id><Value>Radera favorit</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Är du säker på att du vill radera den här favoriten?</Value></Message>
<Message><Id>Predefined favorite cannot be deleted.</Id><Value>Det går inte att ta bort fördefinierad favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings</Id><Value>Senast använda inställning</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Settings Description</Id><Value>Med denna favorit kan du skriva ut med dina senast använda inställningar.</Value></Message>
<Message><Id>Preset Files (*.FUP)</Id><Value>Favoritfiler (*.FUP)</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Radera</Value></Message>
<Message><Id>DeleteButton Tooltip</Id><Value>Radera vald favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Alternativ</Value></Message>
<Message><Id>OptionsButton Tooltip</Id><Value>Redigera alternativ för favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Save Favorite</Id><Value>Spara favorit</Value></Message>
<Message><Id>FavoritePresetDialogTitle Tooltip</Id><Value>Spara favorit</Value></Message>
<Message><Id>Name:</Id><Value>Namn:</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Ange namn på favorit.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteNameEditbox Tooltip</Id><Value>Ange namn på favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Description:</Id><Value>Beskrivning:</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditboxLabel Tooltip</Id><Value>Ange beskrivning för favorit.</Value></Message>
<Message><Id>FavoriteDescriptionEditbox Tooltip</Id><Value>Ange beskrivning för favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Icon:</Id><Value>Ikon:</Value></Message>
<Message><Id>IconsListboxLabel Tooltip</Id><Value>Välj en ikon.</Value></Message>
<Message><Id>IconsListbox Tooltip</Id><Value>Välj en ikon.</Value></Message>
<Message><Id>Share this favorite</Id><Value>Dela den här favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>ShareCheckbox Tooltip</Id><Value>Dela den här favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesOptionsDialogTitle Tooltip</Id><Value>Alternativ för favoriter</Value></Message>
<Message><Id>ShareButton Tooltip</Id><Value>Dela den här favoriten.</Value></Message>
<Message><Id>UpButton Tooltip</Id><Value>Flytta upp favorit.</Value></Message>
<Message><Id>DownButton Tooltip</Id><Value>Flytta ned favorit.</Value></Message>
<Message><Id>ImportButton Tooltip</Id><Value>Importera favoriter.</Value></Message>
<Message><Id>ExportButton Tooltip</Id><Value>Exportera favoriter.</Value></Message>
<Message><Id>Favorites List</Id><Value>Favoritlista</Value></Message>
<Message><Id>FavoritesListboxLabel Tooltip</Id><Value>Favoritlista</Value></Message>
<Message><Id>Favorites</Id><Value>Favoriter</Value></Message>
<Message><Id>Please enter the password to enable.</Id><Value>Ange lösenordet för att aktivera.</Value></Message>
<Message><Id>Some options were changed. Please refer to details.</Id><Value>Den anslutna skrivaren saknar stöd för funktionen.</Value></Message>
<Message><Id>You cannot change share status of predefined favorite.</Id><Value>Det går inte att ändra delningsstatus för fördefinierad favorit.</Value></Message>
<Message><Id>Last Used Setting favorite should always be on top of the list.</Id><Value>Favoriten med de senast använda inställningarna visas alltid längst upp i listan.</Value></Message>
<Message><Id>Import error</Id><Value>Importeringsfel</Value></Message>
<Message><Id>This favorite file is incompatible with current driver.</Id><Value>Favoritfilen är inte kompatibel med aktuell drivrutin.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter password to enable.</Id><Value>Ange lösenordet för att aktivera.</Value></Message>
<Message><Id>Please enter pin code to enable.</Id><Value>Ange ID för aktivering.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message>
<Message><Id>DetailsButton Tooltip</Id><Value>Detaljer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPresetDetailes"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPresetDetailes</Id><Value>Förhandsvisa detaljer för favorit</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Förhandsvisa</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Färglaserskrivare</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Laserskrivare för svartvita utskrifter</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Bläckstråleskrivare för färgutskrifter</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options</Id><Value>Ej kompatibla alternativ</Value></Message>
<Message><Id>There are no incompatible options for this favorite.</Id><Value>Det finns inga alternativ för den här favoriten som inte är kompatibla.</Value></Message>
<Message><Id>More Info</Id><Value>Mer info</Value></Message>
<Message><Id>MoreInfoButton Tooltip</Id><Value>Mer information om alternativ som inte är kompatibla</Value></Message>
<Message><Id>Incompatible Options Info</Id><Value>Ej kompatibla alternativ</Value></Message>
<Message><Id>Favorite Summary</Id><Value>Översikt över Favoriter</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset1"><Message><Id>Normal Printing</Id><Value>Normal utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Normal Printing Description</Id><Value>Med denna favorit kan du skriva ut med alla de fabriksinställda standardvärdena. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset2"><Message><Id>Double Sided Printing</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Double Sided Printing Description</Id><Value>Med denna favorit kan du spara papper genom att skriva ut på båda sidor av arket.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset3"><Message><Id>2-in-1 Printing</Id><Value>2-i-1-utskrift</Value></Message>
<Message><Id>2-in-1 Printing Description</Id><Value>Med denna favorit kan du spara papper genom att skriva ut två sidor på ena sidan av arket.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset4"><Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Utskrift av häfte</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing Description</Id><Value>Med denna favorit kan du utforma ett dokument som ett häfte.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset5"><Message><Id>Secure Printing</Id><Value>Säker utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Secure Printing Description</Id><Value>Med denna favorit kan du skriva ut som konfidentiellt i utskriftsläge.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset6"><Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Eko-utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Description</Id><Value>Med denna favorit kan du skriva ut med eko-inställningar. </Value></Message></Messages>
<Messages ID="Preset7"><Message><Id>Eco Preview Printing</Id><Value>Dubbelsidig utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Eco Preview Printing Description</Id><Value>Med denna favorit kan du spara papper genom att skriva ut på båda sidor av arket.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewManager2"><Message><Id>Preview</Id><Value>Förhandsgranska</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detaljer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SecurePKIPrinting"><Message><Id>Secure PKI Printing</Id><Value>Säker PKI-utskrift</Value></Message>
<Message><Id>Secure PKI Printing check tooltip</Id><Value>Ditt certifikatkort måste vara anslutet till datorn för att du ska kunna använda Säker PKI-utskrift.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Välj alternativet PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>PassThrough</Id><Value>PostScript PassThrough</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>På</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Av</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Auto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Avancerade utskriftsalternativ</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-alt.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeviceCustomPaper"><Message><Id>Add Custom Paper</Id><Value>Inställning, eget format</Value></Message>
<Message><Id>AddPaperButton Tooltip</Id><Value>Du kan lägga till anpassade papper och dela dem med andra användare som använder den delade drivrutinen.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleAlways"><Message><Id>Grayscale Always</Id><Value>Skriv endast ut som gråskala</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Always Tooltip</Id><Value>Skriv endast ut som gråskala</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ApplicationColorMode"><Message><Id>Application Color Mode</Id><Value>Använd färginställning från programmet</Value></Message>
<Message><Id>Application Color Mode Tooltip</Id><Value>Använd färginställning från programmet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Security"><Message><Id>Security</Id><Value>Säkerhet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="UPDPrinterModel"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>Skrivarmodell</Value></Message>
<Message><Id>Printer Model Tooltip</Id><Value>Välj den skrivarmodell som det rör sig om</Value></Message>
<Message><Id>Check Now</Id><Value>Kontrollera nu</Value></Message>
<Message><Id>Check Now Tooltip</Id><Value>Kontrollera skrivarinställning från en ansluten port</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer</Id><Value>Lägg skrivare</Value></Message>
<Message><Id>Add Printer Tooltip</Id><Value>Lägg till den här skrivaren till utskriftsmappen</Value></Message>
<Message><Id>You have successfully added new printer: %s</Id><Value>Skrivaren har lagts till: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port</Id><Value>Välj skrivaren vid portbyte</Value></Message>
<Message><Id>Select printer when changing a port Tooltip</Id><Value>Välj skrivare automatiskt vid portbyte</Value></Message>
<Message><Id>Printer name is used</Id><Value>Skrivarnamnet är upptaget</Value></Message>
<Message><Id>The printer of same name already exists. Do you want to add this printer with different name to printer folder?: %s</Id><Value>En skrivare med samma namn finns redan. Vill du lägga till den här skrivaren med ett annat namn i skrivarmappen?: &quot;%s&quot;</Value></Message>
<Message><Id>Printer is not available</Id><Value>Skrivaren är inte tillgänglig</Value></Message>
<Message><Id>The printer may not be supported, the cable may not be connected properly, or the power may be turned off.</Id><Value>Skrivaren stödjs kanske inte, kabeln är eventuellt inte ansluten korrekt, eller strömmen kan vara avstängd.</Value></Message></Messages>
</Translation>