[VERSION]
VERSION=1.17
[MESSAGES]
COMMON.MODELNAME.NAME = %MODEL_NAME%
LICENSE_DLG.TITLE.NAME = Accordo di licenza
SPL.NAME = Driver stampante %SPL_PRINTER% 
SPL.DESCRIPTION = Driver stampante %SPL_PRINTER% 
GDI.NAME = Driver stampante %GDI_PRINTER%
GDI.DESCRIPTION = Driver stampante %GDI_PRINTER%
PCL.NAME = Driver stampante %PCL_PRINTER%
PCL.DESCRIPTION = Driver stampante %PCL_PRINTER%
PS.NAME = Driver stampante %PS_PRINTER%
PS.DESCRIPTION = Consente di stampare con il driver stampante PostScript 
SCAN.NAME = Driver di digitalizzazione (Twain)
SCAN.DESCRIPTION = Consente di eseguire la digitalizzazione sul PC
NETWORK_SM.NAME = Centro controllo stato rete
NETWORK_SM.DESCRIPTION = Controlla lo stato della rete e i livelli di toner 
LOCAL_SM.NAME = Sistema gestione toner Dell
LOCAL_SM.DESCRIPTION = Controlla lo stato della rete e i livelli di toner
PC_FAX.NAME = PC-Fax
PC_FAX.DESCRIPTION = Consente di faxare i file documento o immagine selezionati.
FAX_RCP.NAME = Utilità delle impostazioni stampante
FAX_RCP.DESCRIPTION = Consente di modificare le impostazioni della stampante
SETIP_UITL.NAME = Imposta indirizzo IP
SETIP_UITL.DESCRIPTION = Consente di configurare l’indirizzo IP della stampante di rete
USER_GUID.NAME= Guida dell’utente
USER_GUID.DESCRIPTION = Documentazione HTML della stampante
PAPER_PORT.NAME = PaperPort
PAPER_PORT.DESCRIPTION = Consente di digitalizzare e gestire i documenti
SMARTHRU.NAME = SmarThru
SMARTHRU.DESCRIPTION = Consente di digitalizzare e gestire i documenti 
NET_SCAN.NAME = Digitalizzazione di rete
NET_SCAN.DESCRIPTION = Consente di digitalizzare un documento mediante la rete.
FW_DOWN.NAME = Utility di aggiornamento Firmware
FW_DOWN.DESCRIPTION = Consente di aggiornare il firmware.
SCANMGR.NAME = Utilità Scan Manager
SCANMGR.DESCRIPTION = Consente di gestire i lavori di digitalizzazione.
UNINST_SHORTCUT.NAME_PRINTER = Disinstallazione software stampante Dell
UNINST_SHORTCUT.NAME_MFP = Disinstallazione software multifunzione Dell
UNINST_SHORTCUT.NAME = Disinstallazione software multifunzione Dell
UNINST_SHORTCUT.DESC = Disinstalla Software Dell 2335dn MFP
UNINST_SHORTCUT.FOLDER_NAME =Dell Printers\Dell 2335dn MFP
SETIP.SHORTCUT.NAME = Imposta indirizzo IP
REGISTRY.UNINSTALL_NAME = Disinstalla software %MODEL_NAME%
MAIN.LOCAL.NAME    = Installazione personale
MAIN.PERSONAL_DESC.NAME = Installa la stampante da usare su questo computer (USB)
MAIN.NETWORK.NAME    = Installazione di rete
MAIN.NETWORK_DESC.NAME = Installa la stampante da usare in rete cablata o Wireless)
MAIN.UTILITY.NAME    = Imposta indirizzo IP
MAIN.LICENSE.NAME    = Accordo di licenza
MAIN.LICENSE.TOOLTIP = Mostra Accordo di licenza
MAIN.LICENSE.SCRIPT  = Mostra Accordo di licenza
MAIN.GUIDE.NAME    = Visualizza Guida dell’utente
MAIN.GUIDE.TOOLTIP = Visualizza Guida dell’utente
MAIN.GUIDE.SCRIPT  = Visualizza Guida dell’utente
MAIN.TITLE.NAME  = Tipo di collegamento
MAIN.DESCRIPT.NAME = Scegliendo un tipo di installazione, verranno installati il software e la documentazione della stampante laser Dell. Nel fare ciò, si accettano i termini dell’accordo di licenza qui contenuti.
MAIN.DESC1.NAME = Fare clic su Avanti per iniziare
MAIN.SELECT_LANGUAGE_NAME = Selezionare la lingua desiderata
MAIN.LANGUAGE_NAME= Lingua
MAIN.VER = $VERSION$
MAIN.CAUTION_TITLE.NAME = Per Installazione personale, accertarsi di aver collegato il cavo USB prima di procedere
MAIN.CAUTION_DESC.NAME = Se appare la finestra "Installazione guidata nuovo hardware", selezionare Annulla
PRINTER_NOT_FOUND.TITLE.NAME = Nessuna stampante trovata
PRINTER_NOT_FOUND.DESC.NAME  = Affinché l’installazione riesca è necessario che la stampante sia collegata e accesa.
PRINTER_NOT_FOUND.DESC1.NAME = 1. Assicurarsi che tutti i cavi della stampante siano collegati saldamente.
PRINTER_NOT_FOUND.DESC2.NAME = 2. Assicurarsi che la stampante sia accesa.
PRINTER_NOT_FOUND.DESC3.NAME = 3. Fare clic su Avanti per riprovare.
LOCAL_TYPE.TITLE.NAME = Software e documentazione
LOCAL_TYPE.TYPICAL_DESC.NAME = Installa tutto il software e la documentazione.
LOCAL_TYPE.CUSTOM_DESC.NAME = Installa solo il software e la documentazione selezionati.
LOCAL_TYPE.DESC_TITLE.NAME = Installazione personale
LOCAL_TYPE.DESC.NAME = Selezionare Installazione tipica per installare tutto il software e la documentazione.\r\n\r\nSelezionare Installazione personalizzata per installare solo il software e la documentazione selezionati.
LOCAL_TYPE.TYPICAL.NAME = Installazione tipica (consigliato)
LOCAL_TYPE.CUSTOM.NAME = Installazione personalizzata
NETWORK_LOCAL_TYPE.TITLE.NAME = Software e documentazione
NETWORK_LOCAL_TYPE.TYPICAL_DESC.NAME = Installa tutto il software e la documentazione.
NETWORK_LOCAL_TYPE.CUSTOM_DESC.NAME = Installa solo il software e la documentazione selezionati.
NETWORK_LOCAL_TYPE.DESC_TITLE.NAME = Installazione personale
NETWORK_LOCAL_TYPE.DESC.NAME = Selezionare Installazione tipica per installare tutto il software e la documentazione.\r\n\r\nSelezionare Installazione personalizzata per installare solo il software e la documentazione selezionati.
NETWORK_LOCAL_TYPE.TYPICAL.NAME = Installazione tipica (consigliato)
NETWORK_LOCAL_TYPE.CUSTOM.NAME = Installazione personalizzata
NETWORK_TYPE.TITLE.NAME = Tipo di collegamento
NETWORK_TYPE.WIRELESS_TITLE.NAME = Se si sta installando una stampante wireless
NETWORK_TYPE.WIRELESS_DESC1.NAME = È necessario prima di tutto configurare l’adattatore wireless per stampanti laser Dell prima di procedere con l’installazione del driver della stampante, quindi installare la stampante come stampante di rete.
NETWORK_TYPE.WIRELESS_DESC2.NAME = L’adattatore wireless per stampanti laser Dell può essere configurato tramite il web server incorporato (EWS) o il pannello di controllo della stampante Vedere la Guida dell’utente).
NETWORK_TYPE.FIREWALL_DESC.NAME = Permette al firewall di consentire accesso al software di installazione.\r\n\r\nIl software di installazione Dell è sicuro.
NETWORK_TYPE.DESC_TITLE.NAME = Seleziona opzione
NETWORK_TYPE.DESC.NAME = Istruzioni qui
NETWORK_TYPE.LOCAL.NAME = Installazione locale
NETWORK_TYPE.LOCAL_DESC.NAME = Installa la stampante su questo computer o server
NETWORK_TYPE.REMOTE.NAME = Installazione remota
NETWORK_TYPE.REMOTE_DESC.NAME = Installa la stampante su computer o server remoti
FINISH.TITLE.NAME = Congratulazioni
FINISH.DESC_TITLE.NAME = Congratulazioni
FINISH.DESC.NAME = L’installazione è stata completata con successo.\r\nOra è possibile stampare una pagina di prova.
FINISH.NETWORKNOTEMSG.NAME = È possibile modificare la configurazione wireless con lo strumento web per la configurazione di stampanti Dell (Vedere la Guida dell’utente). Lo Scan Center Dell consente di digitalizzare direttamente a varie applicazioni (Vedere la Guida dell’utente).
FINISH.LOCALNOTEMSG.NAME = Lo Scan Center Dell consente di digitalizzare direttamente a varie applicazioni (Vedere la Guida dell’utente).
PRINTERSELECT.TITLE.NAME = Selezionare la stampante
PRINTERSELECT.DESC_TITLE.NAME = Installazione di rete
PRINTERSELECT.DESC.NAME = Stampare la pagina delle impostazioni di rete per trovare l’indirizzo IP e il nome della stampante con il menu del pannello di controllo della stampante.\r\n\r\nSelezionare la stampante di rete che si desidera installare o aggiungere una stampante alla rete.\r\n\r\nSe la propria stampante non appare in elenco, fare clic su Aggiorna per aggiornare l’elenco oppure fare clic su Aggiungi stampante per aggiungere una stampante alla rete.
PRINTERSELECT.ADDBUTTON_DESC.NAME = Aggiunta manuale con l’indirizzo IP della stampante.
PRINTERSELECT.DESC_PRINTER.NAME = Selezionare la stampante da installare. L’indirizzo IP della stampante è disponibile nella pagina delle impostazioni di rete per la stampante.
PRINTERSELECT.DESC_ITEM.NAME = Nota: se non si vede la stampante di cui sopra, fare clic su Aggiorna per aggiornare l’elenco, oppure fare clic su Aggiunti stampante per aggiungere una stampante alla rete.
PRINTERSELECT.UPDATE.NAME = Aggiorna
PRINTERSELECT.UPDATE.TOOLTIP = Fare clic su Aggiorna per aggiornare l’elenco
PRINTERSELECT.ADDPRINTER.NAME = Aggiungi stampante
PRINTERSELECT.ADDPRINTER.TOOLTIP = Fare clic su Aggiungi stampante per aggiungere una stampante alla rete
PRINTERSELECT.INSTALL_AS_SEERVER.NAME = Impostazione della stampante su un server
PRINTERSELECT.COLUMN_PRINTER = Nome stampante
PRINTERSELECT.COLUMN_PORT = Indirizzo IP/Nome porta
SET_PRINTERS.CREATE_NETWORK_PORT_ERROR = Errore di creazione della porta di rete %s!
SCANPORTSELECT.TITLE.NAME = Digitalizzazione di rete
SCANPORTSELECT.DESC_TITLE.NAME = Configura digitalizzazione di rete
SCANPORTSELECT.DESC.NAME = Selezionare la stampante multifunzione da usare per la digitalizzazione di rete. \r\n\r\nL’indirizzo IP della stampante è disponibile nella pagina delle impostazioni di rete per la stampante. Per stampare una pagina delle impostazioni di rete, usare il menu del pannello di controllo della stampante.\r\n\r\nLe immagini digitalizzate possono essere salvate in una cartella locale o di rete mediante la stampante multifunzione di rete selezionata.\r\n\r\nNota: Se la stampante multifunzione di rete di cui sopra non è visibile, fare clic su Aggiorna per aggiornare l’elenco.
SCANPORTSELECT.COLUMN_PORT = Indirizzo IP
SCANPORTSELECT.COLUMN_PRINTER = Nome stampante multifunzione di rete
DRIVERSELECT.TITLE.NAME = %MODEL_NAME%
DRIVERSELECT.DESC_TITLE.NAME = Selezionare il driver di installazione
DRIVERSELECT.DESC.NAME = Selezionare il driver stampante da installare
SETPORT.TITLE.NAME = Aggiungi stampante
SETPORT.DESC_TITLE.NAME = Aggiungi stampante
SETPORT.DESC.NAME = Una stampante deve avere un indirizzo IP assegnato prima di poter essere aggiunta alla rete. \r\n\r\nFare clic su "Imposta indirizzo IP" per eseguire l’utilità TCP/IP se la stampante non dispone di un indirizzo IP. \r\n\r\nPer aggiungere la stampante alla rete immettere in indirizzo IP esistente per la stampante.
SETPORT.SETIP_DESC.NAME = Se la stampante non ha un indirizzo IP, fare clic su "Imposta indirizzo IP" per lanciare l’utilità TCP/IP.
SETPORT.SETIP.NAME = Imposta indirizzo IP
SETPORT.PORTTYPE.NAME = Tipo porta:
SETPORT.PORTNAME.NAME = Nome porta:
SETPORT.IP.NAME =Nome o indirizzo IP stampante:
SETPORT.UNC.NAME = Immetti nome UNC:
SETPORT.ASSIGNIP.NAME = Imposta indirizzo IP
SETPORT.MSG_INVALID_PORT_NAME = Il Nome porta "%s" non è disponibile!
SETPORT.MSG_INVALID_PRINTER = La stampante (%s) può non essere compatibile con i driver dells stampante %s. \r\nContinuare?
SETPORT.MSG_INVALID_IP = Impossibile identificare il dispositivo "%s".
ENTER_CLIENT_PC.TITLE.NAME = Installazione remota
ENTER_CLIENT_PC.DESC.NAME = Per installare la stampante su client o server remoti, immettere il nome utente e la password di amministratore qui di seguito e selezionare quindi i client o i server. È necessario selezionare tutti i client o tutti i server.\r\n Nota: L’installazione remota funzionerà solo su sistemi con Windows NT 4,0, XP, 2000, 2003 e Vista.\r\n\r\nPrima di eseguire un’installazione remota, disattivare tutti i firewall in esecuzione sui sistemi remoti. Al termine dell’installazione, attivare i firewall sui sistemi remoti.
ENTER_CLIENT_PC.REMOTE_DESC.NAME = Prima di eseguire un’installazione remota, disattivare tutti i firewall in esecuzione sui sistemi remoti. Al termine dell’installazione, attivare i firewall sui sistemi remoti. \r\n\r\nL’installazione remota funzionerà solo su sistemi con Windows 2000, 2003, XP e Vista.
ENTER_CLIENT_PC.DESC.NAME_OLD = Per installare la stampante su client o server remoti, immettere il nome utente e la password di amministratore qui di seguito e selezionare quindi i client o i server. È necessario selezionare tutti i client o tutti i server.\r\n Nota: L’installazione remota funzionerà solo su sistemi con Windows NT 4,0, XP, 2000 e 2003.\r\n\r\nPrima di eseguire un’installazione remota, disattivare tutti i firewall in esecuzione sui sistemi remoti. Al termine dell’installazione, attivare i firewall sui sistemi remoti.
ENTER_CLIENT_PC.SUB_TITLE.NAME = Immettere il nome utente e la password e selezionare quindi i computer client o server
ENTER_CLIENT_PC.NETWORK_ADMIN_NAME = Amministratore di rete
ENTER_CLIENT_PC.USER_NAME_NAME = Nome utente:
ENTER_CLIENT_PC.PASSWORD_NAME = Password:
ENTER_CLIENT_PC.OK_NAME = OK
ENTER_CLIENT_PC.COMPUTER_NAME = Computer client o server
ENTER_CLIENT_PC.ADD_NAME = Aggiungi
ENTER_CLIENT_PC.DELETE_NAME = Elimina
ENTER_CLIENT_PC.MSG_INVALID_COMPUTER = Impossibile aggiungere il computer "%s"! Il problema potrebbe dipendere da un problema di connettività di rete o da un firewall.
ENTER_CLIENT_PC.MSG_INVALID_CLIENT=L’installazione remota su questo computer non è consentita.\r\nPer l’installazione locale è possibile usare l’installazione del CD
ENTER_CLINET_PC.DESC_TITLE.NAME=Installazione remota
ENTER_CLINET_PC.DESC.NAME = Per installare la stampante su client o server remoti, inserire il nome utente e la password dell’amministratore e selezionare i client o server.
SET_PRINTERS.TITLE.NAME = Selezionare il driver della stampante
SET_PRINTERS.DESC_TITLE.NAME = Impostazioni della stampante
SET_PRINTERS.DES.NAME = È possibile modificare il nome della stampante immettendo un nuovo nome nel campo Nome stampante.\r\n\r\nSe si desidera che altri utenti della rete accedano a questa stampante, fare clic sulla casella di controllo "Condividi questa stampante con altri computer in rete" e immettere un nome di condivisione facilmente identificabile dagli utenti.\r\n\r\nSe si desidera che questa stampante sia quella predefinita, fare clic sulla casella di controllo Imposta questa stampante come stampante predefinita.\r\nFare clic sul pulsante Applica per salvare le impostazioni della stampante.
SET_PRINTERS.PRINTERS_NAME=Driver della stampante
SET_PRINTERS.SETUP_PRINTER_NAME= Impostazioni della stampante
SET_PRINTERS.PRINTER_NAME_NAME=Nome stampante:
SET_PRINTERS.SHARE_PRINTER_NAME = Condividi la stampante con altri computer
SET_PRINTERS.SHARED_NAME_NAME=Nome di condivisione:
SET_PRINTERS.DEFAULT_NAME=Imposta questa stampante come stampante predefinita.
SET_PRINTERS.APPLY_NAME = Applica
SET_PRINTERS.DEFAULT.NAME = Impostazione predefinita
SET_PRINTERS.SHARE.NAME = Condividi
SET_PRINTERS.PRINTER_NAME_ERROR = Un nome di stampante non può contenere i caratteri "!", "\" o ",".
SET_PRINTERS.SHARE_NAME_ERROR = Un nome di condivisione non può contenere i caratteri "/", "\" o ",".
SET_PRINTERS.SAME_PRINTER_NAME_ERROR = Questo nome di stampante esiste già. Selezionare un altro nome per la stampante.
SET_PRINTERS.SAME_SHARE_NAME_ERROR = Questo nome di condivisione della stampante esiste già. Selezionare un altro nome di condivisione.
SELECT_ITEM.TITLE.NAME = Software e documentazione
SELECT_ITEM.DESC_TITLE.NAME = Installazione personalizzata
SELECT_ITEM.DES.NAME = Selezionare il software e la documentazione che si desidera installare.\r\n\r\nFare clic su "Sfoglia" per cambiare la cartella di destinazione.
SELECT_ITEM.ITEM_DESC.NAME = Software e documentazione
SELECT_ITEM.DESCRIPTION_NAME = Descrizione
SELECT_ITEM.DESTINATION_NAME = Cambia cartella di destinazione
SELECT_ITEM.PATH_DESC.NAME = Installa software stampante Dell in:
SELECT_ITEM.BROWSER_NAME = Sfoglia
SELECT_ITEM_NETWORK.TITLE.NAME = Software e documentazione
SELECT_ITEM_NETWORK.DESC_TITLE.NAME = Installazione personalizzata
SELECT_ITEM_NETWORK.DES.NAME = Selezionare il software e la documentazione che si desidera installare.\r\n\r\nFare clic su "Sfoglia" per cambiare la cartella di destinazione.
SELECT_ITEM_NETWORK.ITEM_DESC.NAME = Software e documentazione
SELECT_ITEM_NETWORK.DESCRIPTION_NAME = Descrizione
SELECT_ITEM_NETWORK.DESTINATION_NAME = Cambia cartella di destinazione
SELECT_ITEM_NETWORK.PATH_DESC.NAME = Installa software stampante Dell in:
SELECT_ITEM_NETWORK.BROWSER_NAME = Sfoglia
INSTALL.TITLE.NAME = %MODEL_NAME%
INSTALL.TEXT.NAME = Installazione software %MODEL_NAME%...
UN_INSTALL.TITLE.NAME = %MODEL_NAME%
UN_INSTALL.TEXT.NAME = Disinstallazione software %MODEL_NAME%...
UNINST.TITLE.NAME = %MODEL_NAME%
UNINST.DESC_TITLE.NAME = Disinstallazione software
UNINST.ITEM_DESC.NAME = Software e documentazione
UNINST.DES.NAME = Selezionare il software da disinstallare.
UNINST.SUBTITLE.NAME = Disinstalla software %MODEL_NAME%
UNINST.WARNING.NAME = Prima di disinstallare il software o le stampanti si consiglia di chiudere tutte le applicazioni aperte.
UNINST.WARNING_MSG = È necessario selezionare almeno un elemento da disinstallare.
UNINST.CHECK_ALL_NAME = Seleziona tutto
UNINSTALL_FINISH.TITLE.NAME = Disinstallazione completata
UNINSTALL_FINISH.DESC.NAME = Il software %MODEL_NAME% è stato disinstallato correttamente.
UPDATE_CONFIRM.TITLE=Software già installato
UPDATE_CONFIRM.TITLE2=Software del driver già installato
UPDATE_CONFIRM.DESC=Il programma di installazione ha rilevato che il software del driver è già installato nel computer.
UPDATE_CONFIRM.STR1=Aggiorna il driver esistente (consigliato).
UPDATE_CONFIRM.STR2=Installa un’altra copia del driver. 
BROWSE_DIRECTORY.TITLE = Imposta cartella di destinazione.
BROWSE_DIRECTORY.PATH_NOT_FOUND_MSG = Questa cartella: \r\n%s\r\nnon esiste. Creare la cartella?
BROWSE_DIRECTORY.CAN_NOT_CREATE_DIR_MSG = Questa cartella: \r\n%s\r\nnon può essere creata.
SEARCH_PRINTER_DLG.SEARCH_PRINTER_MSG = Il programma di installazione sta cercando la stampante. Attendere.
CANCEL_DLG.MSG = Installazione non completata. Se si esce ora dal programma di installazione, i componenti che si desidera aggiungere/rimuovere non verranno installati/disinstallati.\r\nÈ possibile eseguire il programma di installazione in un secondo momento per completare le operazioni.\r\nUscire dal programma di installazione?
INVALID_PARAM_ERROR_MSG = Parametro non valido!
INVALID_ADMIN_ERROR_MSG=Per avviare questo programma è necessario avere i privilegi di amministratore. 
INVALID_INSUFFICIENT_DISK=Spazio su disco insufficiente. Aumentare lo spazio su disco disponibile di circa %s e riprovare.
MSG_NOT_SUPPORTED_OS=Questa versione di Windows non è supportata,\r\nIl programma verrà terminato
MSG_INSTALLED_DRIVER=La prosecuzione dell’installazione causerà la sovrascrittura dei driver esistenti rilevati.
MSG_INSTALLED_PROGRAM=The printer driver and applications are already installed.\r\nDo you want to remove and continue the installation?
BUTTON_BROWSE_NAME = Sfoglia
BUTTON.CANCEL.NAME = Annulla
BUTTON.NEXT.NAME = Avanti>
BUTTON.BACK.NAME = <Indietro
BUTTON.TESTPAGE.NAME = Stampa pagina di prova
BUTTON.FINISH.NAME = Fine
BUTTON.HELP.NAME = Guida
BUTTON.CANCEL = Annulla
BUTTON.OK = OK
STRING_0009= Inglese
STRING_000C= Francese
STRING_0007= Tedesco
STRING_0010= Italiano	
STRING_000A= Spagnolo
STRING_0019= Russo
STRING_0013= Olandese
STRING_0016= Portoghese
STRING_000B= Finlandese
STRING_001D= Svedese
STRING_0014= Norvegese
STRING_0006= Danese
STRING_0015= Polacco
STRING_0001= Arabo
STRING_0005= Ceco
STRING_000D= Ebraico
STRING_0011= Giapponese
STRING_0012= Coreano
STRING_001E= Tailandese
STRING_0804= Cinese (PRC)
STRING_0404= Cinese (Taiwan)	
STRING_0008= Greco
STRING_001f= Turco
[SSEXEI_STRING]
SSEXEI_INSTALL=Installazione %s...
SSEXEI_UNINSTALL=Disinstallazione %s...


