[VERSION]
VERSION=1.75
[MESSAGES]
AUTORUN.INSTALL_SOFTWARE= Instalovat software
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER = Instalace ovladače tiskárny
AUTORUN.INSTALL_PSU= Instalace nástroje Nastavení tiskárny
AUTORUN.INSTALL_SETIP_UTILITY= Nainstalujte nástroj SetIP
AUTORUN.INSTALL_SETIP_UTILITY_OPTION= Instalovat nástroj SetIP Utility (volitelně)
AUTORUN.INSTALL_ACROBAT_READER_OPTION = Instalovat Acrobat Reader (volitelně)
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PCL = Instalace ovladače tiskárny PCL 6
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PCL2 = PCL 6 Printer Driver
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PS = Instalace ovladače tiskárny PS
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PS2 = PostScript Printer Driver
AUTORUN.INSTALL_STATUS_MONITOR =Instalace Monitoru stavu
AUTORUN.INSTALL_REMOVE_CONTROL_PANEL =Instalace Panelu dálkového ovládání
AUTORUN.MANUAL= Zobrazit návod k použití
AUTORUN.SETUP_GUIDE = Průvodce instalací
AUTORUN.QUICK_REFERENCE_GUIDE = Rychlá referenční příručka
AUTORUN.REFERENCE_GUIDE = Uživatelská příručka
AUTORUN.INSTRUCTION_SHEETS = Listy instrukcí
AUTORUN.INSTALL_ACROBAT_READER = Nainstalovat Adobe Reader
AUTORUN.BROWSE_CD_DIRECTORY = Procházet adresář CD
AUTORUN.OPEN_PDF_ERROR = Není nainstalován Adobe Acrobat
AUTORUN.USERGUIDE =Uživatelská příručka
AUTORUN.DOCUMENTATION =Dokumentace
AUTORUN.TECHNICAL_SUPPORT =Technická podpora
AUTORUN.REGISTER_PRINTER =Registrace tiskárny
AUTORUN.PRINTER_MANAGEMENT_TOOLS =Nástroje pro správu tiskárny
AUTORUN.CHANGE_LANGUAGE =Změna jazyka
AUTORUN.EXIT_PROGRAM =Zavřít program
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_DESC =Nainstaluje ovladač tiskárny na váš počítač. Tento ovladač tiskárny typu PostScript je speciálně navržen tak, aby vám umožnil přístup ke zvláštním funkcím tiskárny Phaser.
AUTORUN.INSTALL_STATUS_MONITOR_DESC =Instalace monitoru stavu do tohoto počítače. Monitor stavu byl vyvinut speciálně pro vaší tiskárnu Phaser.
AUTORUN.INSTALL_REMOVE_CONTROL_PANEL_DESC =Instalace panelu dálkového ovládání do tohoto počítače. Panel dálkového ovládání byl vyvinut speciálně pro vaší tiskárnu Phaser.
AUTORUN.USERGUIDE_DESC =Online zobrazení nebo tisk Uživatelské příručky. Tento dokument popisuje, jakým způsobem používat tiskárnu a provádět její údržbu.
AUTORUN.CHANGE_LANGUAGE_DESC =Změna jazyka tohoto programu.
DELL.UNINSTALL_SOFTWARE= Dell Printer Software Uninstall
WELCOME.TITLE= Vítejte v instalačním programu %MODEL_NAME%!
WELCOME.DESC= Tento průvodce vám pomůže nainstalovat součásti %MODEL_NAME%. \r\nDůrazně se doporučuje, abyste ukončili všechny aplikace Windows ještě před spuštěním instalace.
WELCOME.AGFA= Tato tiskárna automaticky nahrazuje typy písma zobrazené na obrazovce podobně vypadajícími písmy, umístěnými přímo v tiskárně.\r\nPokud chcete nahrazování zabránit, přejděte na kartu "Doplňky" ovladače tiskárny a zrušte zaškrtnutí "Použít písma tiskárny"
WELCOME.AGFA1= Tato tiskárna automaticky nahrazuje typy písma zobrazené na obrazovce podobně vypadajícími písmy, umístěnými přímo v tiskárně.
WELCOME.AGFA2= Pokud chcete nahrazování zabránit, přejděte na kartu "Doplňky" ovladače tiskárny a zrušte zaškrtnutí "Použít písma tiskárny".
WELCOME.MANULA_RICOH=* Výběr některé z možností Norsky, Dánsky, Švédsky, Portugalsky, Polsky a Maďarsky vám umožní zobrazit uživatelskou příručku v těchto jazycích, po nainstalování však bude jazykem ovladače angličtina.
WELCOME.LICENSE= Smlouva o softwarové licenci
WELCOME.SELECT_LANG= Ze seznamu níže zvolte jazyk.
WELCOME.MANUAL= Zobrazit návod k použití
WELCOME.MANUAL_TOOLTIP= Můžete si prostudovat příručku pro %MODEL_NAME%.
WELCOME.MANUAL_TOOLTIP_1= Zobrazit návod k použití: Umožňuje zobrazit tento návod k použití. Pokud počítač neobsahuje aplikaci Adobe Acrobat, klepněte na tuto možnost a aplikace Adobe Acrobat Reader se automaticky nainstaluje.
INST_TYPE.TITLE= Zvolte typ instalace
INST_TYPE.DESC= Zvolte požadovaný typ a klepněte na tlačítko [Další].
INST_TYPE.LOCAL= Typická instalace pro lokální tiskárnu.
INST_TYPE.LOCAL_DESC= Nainstaluje výchozí součásti zařízení, které je přímo spojeno s počítačem uživatele.
INST_TYPE.LOCAL_DESC_1= Typická: Nainstaluje na počítač nejběžnější součásti software, jako například ovladač tiskárny, ovladač skeneru a nástroj Nastavení tiskárny. Tato volba je doporučena pro většinu uživatelů.
INST_TYPE.NETWORK= Typická instalace pro síťovou tiskárnu.
INST_TYPE.NETWORK_DESC= Nainstaluje software pro zařízení v síti.
INST_TYPE.CUSTOM= Uživatelská instalace
INST_TYPE.CUSTOM_DESC= Můžete zvolit možnosti instalace. Tato volba je doporučena pro profesionální uživatele.
AUTO_BUTTON_TEXT=Typická
CUSTOM_BUTTON_TEXT=Vlastní
SET_PORT.TITLE= Zvolte port tiskárny
SET_PORT.DESC= Zvolte port, který bude vaše tiskárna používat.
SET_PORT.NETWORK_PORT= Lokální port nebo port TCP/IP
SET_PORT.UNC_PORT= Sdílená tiskárna (UNC)
SET_PORT.ADD_PORT= Přidá port TCP/IP.
SET_PORT.NETWORK_PORT_DESC= Ze seznamu níže zvolte tiskárnu. Pokud tiskárnu nevidíte, klepněte na [Aktualizovat] a seznam se obnoví.
SET_PORT.COLUMN_PRINTER= Název tiskárny
SET_PORT.COLUMN_PORT= IP/Název portu
SET_PORT.UPDATE= Aktualizovat
SET_PORT.UNC_PORT_DESC= Zadejte název sdílené síťové tiskárny (UNC) \r\n(příklad \\NazevPocitace\NazevSdileneTiskarny)
SET_PORT.UNC_PORT_BTN_DESC= Pokud název tiskárny neznáte, klepněte na tlačítko [Procházet] a vyhledejte ji na síti.
SET_PORT.BROWSE= Procházet
SET_PORT.ADD_PORT_STATIC= Zadejte IP adresu síťové tiskárny
SET_PORT.ADD_PORT_IP= IP adresa
SET_PORT.ADD_PORT_NAME= Název portu
SET_PORT.ADD_PORT_DESC= Pro přidání portu TCP/IP by měla být tiskárně přiřazena adresa IP.
SET_PORT.ADD_PORT_NAME_AFICIO_DESC=Chcete-li přidat port TCP/IP, je nutné tiskárně přiřadit adresu IP.\r\nNázev portu je přiřazen automaticky avšak v případě potřeby jej můžete změnit ručně.
SET_PORT.UNC_ERROR= Instalační program "%MODEL_NAME%" se nemohl spojit s %s. Patrně byl špatně zadán název tiskárny, nebo stanovená tiskárna ztratila spojení se serverem.
SET_PORT.IP_ERROR= Zařízení "%s" nelze identifikovat.
SET_PORT.CREATE_PORT_ERROR= Monitor portů "%s" nelze nainstalovat.
SET_PORT.LOCAL_PORT=Místní port
SET_PORT.TCP_IP_PORT=Port TCP/IP
COMPONENT.TITLE= Zvolte součásti
COMPONENT.INST_DESC= Zvolte součásti, které chcete nainstalovat.
COMPONENT.REMOVE_DESC= Zvolte součásti, které chcete odebrat.
COMPONENT.PRINTER_GDI= Ovladač tiskárny %GDI_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC= Tato součást umožňuje vytisknout dokumenty pomocí ovladače tiskárny %GDI_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_PCL= Ovladač tiskárny %PCL_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_PCL= Tato součást umožňuje vytisknout dokumenty pomocí ovladače tiskárny %PCL_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_GDI_COLOR= Ovladač tiskárny %GDI_COLOR_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_GDI_COLOR= Tato součást umožňuje vytisknout dokumenty pomocí ovladače tiskárny %GDI_COLOR_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_GDI_MONO= Ovladač tiskárny %GDI_MONO_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_GDI_MONO= Tato součást umožňuje vytisknout dokumenty pomocí ovladače tiskárny %GDI_MONO_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_PCL_COLOR= Ovladač tiskárny %PCL_COLOR_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_PCL_COLOR= Tato součást umožňuje vytisknout dokumenty pomocí ovladače tiskárny %PCL_COLOR_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_PCL_MONO= Ovladač tiskárny %PCL_MONO_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_PCL_MONO= Tato součást umožňuje vytisknout dokumenty pomocí ovladače tiskárny %PCL_MONO_PRINTER%.
COMPONENT.MANDATORY_DESC= Ovladač tiskárny je požadovaná součást. Vybrání nelze zrušit!
COMPONENT.MANDATORY_DESC_1= Tato součást je požadovaná. Vybrání nelze zrušit!
COMPONENT.PRINTER_PS= Ovladač tiskárny %PS_PRINTER%
COMPONENT.PS_DESC= Tato součást umožňuje vytisknout dokumenty s pomocí ovladače tiskárny %PS_PRINTER% v případě, že tiskárna podporuje Post Script.
COMPONENT.PRINTER_PS_WC= Ovladač tiskárny %PS_WC_PRINTER%
COMPONENT.PS_DESC_WC= Tato součást umožňuje vytisknout dokumenty s pomocí ovladače tiskárny %PS_WC_PRINTER% v případě, že tiskárna podporuje Post Script.
COMPONENT.PRINTER_PS_FC= Ovladač tiskárny %PS_FC_PRINTER%
COMPONENT.PS_FC_DESC= Tato součást umožňuje vytisknout dokumenty s pomocí ovladače tiskárny %PS_FC_PRINTER% v případě, že tiskárna podporuje Post Script.
COMPONENT.SMARTHRU= SmarThru
COMPONENT.SMARTHRU_DESC= Poskytuje nástroje pro skenování obrázků a dokumentů, rozpoznávání textu, kopírování a tisk obrázků a dokumentů a mnoho dalších funkcí.
COMPONENT.PHOTOTHRU= PhotoThru
COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC=PhotoThru je softwarový nástroj pro organizaci, ukládání, zobrazování, tisk a správu snímků.
COMPONENT.SM= Monitor stavu
COMPONENT.SM_DESC= Monitor stavu zobrazuje aktuální stav tiskárny.
COMPONENT.SM_DESC_1= Monitor stavu je volitelnou součástí a jeho vybrání lze zrušit.
COMPONENT.SP=Řídicí systém toneru Dell
COMPONENT.SP_DESC=Monitoruje stav tiskárny a toneru.
COMPONENT.SP_DESC_1=Monitor stavu je volitelná součást. Zaškrtnutí políčka je možné zrušit. 
COMPONENT.PSU=Nástroj Nastavení tiskárny
COMPONENT.PSU_DESC= Tato součást umožňuje uživateli změnit parametry konfigurace.
COMPONENT.RCP= Program panel dálkového ovládání
COMPONENT.RCP_DESC= Tato součást umožňuje uživateli změnit parametry konfigurace.
COMPONENT.SETIP=Set IP
COMPONENT.SETIP_DESC= Umožňuje provést konfiguraci adresy IP síťové tiskárny
COMPONENT.NETSCAN= Síťové skenování
COMPONENT.NETSCAN_DESC= Tato součást umožňuje uživateli uložit naskenované obrázky na síti.
COMPONENT.SCANCLAIR= Scan Clair
COMPONENT.IPP_PORT_MONITOR=Multi Direct Print Type S IPP port
COMPONENT.IPP_PORT_MONITOR_DESC=Multi Direct Print Type S IPP Port je systémovou součástí, která umožňuje tisknout na tiskárně kompatibilní s internetovým tiskovým protokolem Internet Printing Protocol 1.1 přímo z aplikací systému Windows.
COMPONENT.SCANNER_TWAIN= Ovladač skeneru (TWAIN)
COMPONENT.SCANNER_WIA= Ovladač skeneru (WIA)
COMPONENT.SCANNER= Ovladač skeneru (TWAIN / WIA)
COMPONENT.SCANNER_DESC= Toto je ovladač pro skenování dokumentů pomocí lokálního zařízení.
COMPONENT.DIRPRINT= Nástroj Přímý tisk
COMPONENT.DIRPRINT_DESC= Tento komponent umožňuje uživateli tisk specifických souborů bez nutnosti použití příslušné aplikace.
COMPONENT.SET_DESTINATION= Změnit cílovou složku
COMPONENT.INSTALL_TO= Instalovat %MODEL_NAME% do:
COMPONENT.DESCRIPTION_1= zrušená položka je povinná. Přidání dalších položek provedete jejich vybráním na seznamu.
COMPONENT.REMOVE_BASE_DESC= Zvolte položky, které chcete odebrat.
COMPONENT.INST_BASE_DESC= Zvolte položky, které chcete použít.
COMPONENT.MSG_INST_WARNING= Pro nainstalování musíte zvolit alespoň jednu položku.
COMPONENT.MSG_REMOVE_WARNING= Pro odebrání musíte zvolit alespoň jednu položku.
COMPONENT.MSG_REPAIR_WARNING= Pro opravení musíte zvolit alespoň jednu položku.
COMPONENT.MSG_REMOVE_CONFIRM= Chcete odebrat zvolené programy?
SET_PRINTER.TITLE= Nastavení tiskárny
SET_PRINTER.DESC= Změňte nastavení tiskárny, kterou chcete nainstalovat.
SET_PRINTER.DESC_1= Můžete změnit název tiskárny vybráním názvu a zadáním nového do pole Název tiskárny. Pokud chcete, aby ostatní uživatelé mohli tuto tiskárnu používat jako síťovou, klepněte na zaškrtávací pole v poli Název sdílené položky a zadejte sídlený název, který budou uživatelé moci snadno identifikovat. Pokud tiskárnu chcete používat jako výchozí, klepněte na tlačítko Výchozí.
SET_PRINTER.COLUMN_PRINTER= Název tiskárny
SET_RPINTER.COLUMN_PORT= Port
SET_PRINTER.COLUMN_DEFAULT= Výchozí tiskárna
SET_PRINTER.COLUMN_SHARE= Název sdílené položky
SET_PRINTER.INSTALL_AS_SERVER= Nastavení tiskárny na serveru
SET_PRINTER.INSTALL_AS_SERVER_DESC= Poznámka: Tuto možnost zaškrtněte v případě, že chcete nastavit počítač na sdílení tiskárny s jinými počítači nebo server řídící tiskové operace.
SET_PRINTER.MSG_PRINTER_NAME= Název tiskárny nemůže obsahovat znaky "!" "\" nebo ",".
SET_PRINTER.MSG_SHARE_NAME= Název sdílené tiskárny nemůže obsahovat znaky "/" "\", nebo ",".
SET_PRINTER.MSG_SAME_PRINTER= Tento název tiskárny již existuje. Zvolte pro tiskárnu jiný název.
SET_PORT.SETIP= Nastavení IP adresy
SET_IP.DESC= Můžete nastavit nebo změnit IP adresu síťové tiskárny.
SET_IP.TITLE= Konfigurace TCP/IP
SET_IP.GROUP_BOX.CONFIG= Informace
SET_IP.MAC= MAC adresa tiskárny:
SET_IP.COLUMN_MAC= MAC adresa
SET_IP.IPADDRESS= IP adresa:
SET_IP.SUBNET= Maska podsítě:
SET_IP.GATEWAY= Výchozí brána:
SET_IP.SET_CONFIGURE= Konfigurovat
SET_IP.SET_CONFIGURE_ERROR= Konfigurace tiskárny TCP/IP se nezdařila
SET_IP.SET_CONFIGURE_ERROR_1= Chyba konfigurace tiskárny TCP/IP!
SET_IP.CONFIRM_MSG= Opravdu jste provedli aktualizaci následujícího parametru\n\n tiskárny?\r\n\r\nAdresa IP%s\r\nMaska podsítě  %s\r\nVýchozí brána  %s
SET_IP.SUCCESS_MSG=Aktualizace parametrů TCP/IP a bezdrátového spojení proběhla úspěšně.
SET_IP.IDS_CONFIRM_MSG=Opravdu jste provedli aktualizaci následujícího parametru\n\n tiskárny?
SET_IP.IDS_CONFIRM_IP=Adresa IP
SET_IP.IDS_CONFIRM_SUBNET=Maska podsítě 
SET_IP.IDS_CONFIRM_GATEWAY=Výchozí brána 
SET_IP.IDS_CONFORM_TITLE=Potvrdit
SET_IP.IDS_SUCCESS_MSG=Aktualizace parametrů TCP/IP a bezdrátového spojení proběhla úspěšně.
SET_IP.IDS_SUCCESS_TITLE=Úspěšné
FILE_COPY.TITLE= Kopírovat soubory
FILE_COPY.DESC= Zkopíruje soubory potřebné pro instalaci. Čekejte, prosím.
FILE_COPY.STATUS= Stav:
FILE_COPY.READY= Hotovo...
FILE_COPY.COPY_FILE= Kopíruji soubory %s...
FILE_COPY.REMOVE_FILE= Odstraňuji nakopírované soubory...
FILE_COPY.INSTALLATION= Instalace
FILE_COPY.MANUAL=Uživatelská příručka
FILE_COPY.ACROBATREADER= Acrobat Reader
INSTALL.INST_TITLE= Instalace součástí
INSTALL.INST_DESC= Instalují se vybrané součásti. Čekejte, prosím.
INSTALL.STATUS= Stav
INSTALL.RESULT= Výsledek
INSTALL.UNINST_TITLE= Odinstalace součástí
INSTALL.UNINST_DESC= Probíhá odinstalování vybraných součástí. Čekejte, prosím.
INSTALL.REPAIR_TITLE= Oprava součástí
INSTALL.REPAIR_DESC= Probíhá oprava vybraných součástí. Čekejte, prosím.
INSTALL.INST_RESULT= %s byl úspěšně nainstalován.
INSTALL.UNINST_RESULT= %s byl zcela odebrán.
INSTALL.INST_ERROR= Instalační program zjistil chybu při instalování %s.
INSTALL.UNINST_ERROR= Instalační program zjistil chybu při odebírání %s.
INSTALL.INST_MSG_ERROR= Jednu nebo více součástí nebylo možné řádně nainstalovat.
INSTALL.UNINST_MSG_ERROR= Jednu nebo více součástí nebylo možné řádně odebrat.
TESTPAGE.TITLE= Tisk testu
TESTPAGE.DESC= Instalace %MODEL_NAME% byla dokončena. \nChcete vytisknout testovací stránku a ověřit si, že %MODEL_NAME% je řádně nainstalován?
TESTPAGE.TEST_PAGE= Ano, chci vytisknout testovací stránku.
TESTPAGE.CONNECT_ERROR= Zařízení %MODEL_NAME% není připojeno k tomuto počítači. \r\nPřipojte zařízení %MODEL_NAME% k tomuto počítači a zvolte [OK]. \r\nPokud nechcete vytisknout testovací stránku, zvolte [Storno].
TESTPAGE.TEST_PAGE_STRING= Řetězec testovací stránky
TESTCONFIRM.TITLE= Testovací stránka se právě odesílá na tiskárnu. V závislosti na rychlosti vaší tiskárny může trvat minutu nebo dvě, než se stránka vytiskne.
TESTCONFIRM.DESC= Pokud se testovací stránka správně vytiskla, klepněte na [Ano]. \r\nPokud se testovací stránka nevytiskla, klepněte na [Ne].
FINISH.INST_TITLE= Instalace dokončena
FINISH.UNINST_TITLE= Odinstalace dokončena
FINISH.REINST_TITLE= Přeinstalace dokončena
FINISH.INST_TITLE_1= Instalace %MODEL_NAME% dokončena
FINISH.UNINST_TITLE_1= Odinstalace %MODEL_NAME% dokončena
FINISH.REINST_TITLE_1= Přeinstalace %MODEL_NAME% dokončena
FINISH.INST_COMPLETE= Instalační program dokončil instalaci %MODEL_NAME% na váš počítač.
FINISH.INST_ERROR= Jednu nebo více součástí nebylo možné řádně nainstalovat. Po restartování počítače instalaci opakujte.
FINISH.UNINST_ERROR= Jednu nebo více součástí nebylo možné řádně odebrat. Po restartování počítače zkuste operaci znovu.
FINISH.ONLINE= Online registrace \nBudete zdarma dostávat informační bulletiny s exkluzivními tipy a reklamy. Rovněž vám bude poskytnuta rozšířená péče o zákazníky.
FINISH.ONLINE_YES= Ano, chci se zaregistrovat.
FINISH.TESTPAGE= Chci vytisknout testovací stránku.
FINISH.REPAIR_TITLE= Přeinstalace %MODEL_NAME% dokončena
FINISH.REPAIR_COMPLETE= Instalační program dokončil přeinstalaci %MODEL_NAME% na vašem počítači.
FINISH.UNINST_COMPLETE= Instalační program dokončil odinstalační operace na %MODEL_NAME%.
FINISH.TEST_PAGE= Vytisknout testovací stránku
FINISH.REBOOT_REINST= Instalační program restartuje počítače před přeinstalováním součástí.
FINISH.REBOOT_INST= Instalační program úspěšně nainstaloval %s. Než budete moci program používat, musíte restartovat počítač.
FINISH.REBOOT_UNINST= Pro dokončení procesu odinstalace musíte restartovat počítač. \n\nChcete počítač restartovat nyní?
FINISH.REBOOT_YES= Ano, chci počítač restartovat nyní.
FINISH.REBOOT_NO= Ne, chci počítač restartovat později.
CONNECTION.TITLE= Připojit zařízení
CONNECTION.DESC= Instalační program nenalezl připojené zařízení. Zkontrolujte spojení mezi počítačem a tiskárnou.
CONNECTION.CONNECT_GUIDE= Pokud chcete nainstalovat %MODEL_NAME% správně, musíte %MODEL_NAME% připojit před instalací. Zařízení můžete připojit pomocí tiskového kabelu podle obrázku, pak zapnout napájení %MODEL_NAME%. \r\nKlepněte na [Další].
CONNECTION.CONNECT_GUIDE_NETWORK= Pokud chcete nainstalovat %MODEL_NAME% správně, musíte %MODEL_NAME% připojit před instalací. Zařízení můžete připojit pomocí tiskového kabelu podle obrázku, pak zapnout napájení %MODEL_NAME%. \r\nKlepněte na [Další].
CONNECTION.DESC_1= Pokud má instalace součástí proběhnout správně, musí být počítač a tiskárna spojené.
CONNECTION.INSTRUCTION= Informujte se o následujícím způsobu připojení. \r\n\r\n1. Připojte zařízení k počítači. \r\n\r\n2. Zapněte napájení zařízení. \r\n\r\n3. Pokud se zobrazí "Průvodce instalací nového hardware", uzavřete jej. \r\n\r\n4. Klepněte na [Další].
CONNECTION.CONNECT_ERROR_MSG= Zařízení není připojeno, nebo je vypnuto napájení. \nPřipojte zařízení a zapněte napájení, pak klepněte na tlačítko [Ano]. \nPokud chcete instalaci provést bez připojeného zařízení, klepněte na tlačítko [Ne].
MAINTENANCE.TITLE= Údržba
MAINTENANCE.DESC= Toto je instalační program pro %MODEL_NAME%. Program může opravit nainstalované součásti. Zvolte jednu z uvedených položek.
MAINTENANCE.REPAIR= Opravit
MAINTENANCE.REPAIR_DESC= Opraví aktuálně nainstalované součásti.
MAINTENANCE.REMOVE= Odebrat
MAINTENANCE.REMOVE_DESC= Odebere nainstalované součásti.
COMMON.SEARCH_PRINTER= Instalační program vyhledává tiskárnu. Čekejte, prosím.
COMMON.SET_DEST= Nastavte cílovou složku.
COMMON.ADD_COMPUTER_ERROR= Počítač "%s" nelze přidat!
COMMON.CREATE_FOLDER_MSG= Složka: \r\n%s\r\n neexistuje. Chcete složku vytvořit?
COMMON.CREATE_FOLDER_ERROR= Složka: \r\n%s\r\n nelze vytvořit.
COMMON.INVALID_PARAM= Neplatný parametr!
COMMON.EXIT_CONFIRM_MSG= Instalace nebyla dokončena. Pokud instalační program nyní ukončíte, součásti, které jste chtěli přidat/odebrat nebudou nainstalovány/odinstalovány.\r\nOpravdu chcete ukončit instalační program?
COMMON.EXIT_CONFIRM_MSG1= Instalace nebyla dokončena. Pokud instalační program nyní ukončíte, součásti, které jste chtěli přidat/odebrat nebudou nainstalovány/odinstalovány.
COMMON.EXIT_CONFIRM_MSG2= Opravdu chcete ukončit instalační program?
COMMON.SHORTCUT_LANG= Výběr jazyka
COMMON.SHORTCUT_MAINT= Údržba
COMMON.SHORTCUT_MANUAL= Zobrazit návod k použití
COMMON.PRINT_NOT_MATCH_MSG= Tiskárna (%s) nemusí být kompatibilní s ovladačem tiskárny %s. \r\nChcete pokračovat?
COMMON.PRINT_NOT_MATCH_MSG_1= Tiskárna (%s) nemusí být kompatibilní s tímto ovladačem. \r\nChcete pokračovat?
COMMON.ADMIN_MSG= Ke spuštění tohoto programu musíte mít přístupová práva správce systému.
COMMON.DISK_SPACE_MSG= Dostupný diskový prostor nepostačuje. Zvětšete dostupný diskový prostor asi o %s a opakujte operaci.
COMMON.WIN_VER_MSG= Tato verze operačního programu Windows není podporována. \nProgram bude ukončen.
COMMON.WIN_VER_MSG_VISTA=Tento ovladač na disku CD nepodporuje vaši verzi Windows. \nVložte disk CD s ovladačem pro Windows XP/2000/NT 4.0/98/Me.
MESSAGE=Tento ovladač na disku CD nepodporuje vaši verzi Windows. \nVložte disk CD s ovladačem pro Windows Vista.
COMMON.INVALID_USB_MSG= Zařízení USB není dostupné. Ověřte si konfiguraci systému a BIOS, pak nakonfigurujte zařízení USB se stavem "dostupné" a opakujte operaci.
COMMON.INIT_MSG= Inicializuji...
COMMON.CHANGE_LANG_MSG= Měním výchozí jazyk...
COMMON.INIT_MSG1= %MODEL_NAME% Instalační program se inicializuje. Čekejte, prosím.
COMMON.CHANGE_LANG_MSG1= %MODEL_NAME% Instalační program mění komunikační jazyk instalace. Čekejte, prosím.
COMMON.DLG_CAPTION= Program %s
COMMON.BTN_BACK= <Zpět
COMMON.BTN_NEXT= Další>
COMMON.BTN_HELP= Nápověda
COMMON.BTN_CANCEL= Storno
COMMON.BTN_YES= Ano
COMMON.BTN_NO= Ne
COMMON.BTN_FINISH= Dokončit
COMMON.NOTE= POZNÁMKA:
COMMON.BTN_BROWSE= Procházet
BUTTON.CANCEL= Storno
BUTTON.YES= Ano
BUTTON.NO= Ne
COMMON.ACROBAT_CONFIRM= In order to view user's guide, Acrobat Reader is necessary.\nDo you want to install it now?
ACROBATREADER.NAME= Acrobat Reader
INIT_TITLE= %MODEL_NAME%
UNINST_SHORTCUT.FOLDER_NAME=Dell\Dell Printers\%MODEL_NAME%
ACROBATREADER_PATH=ACROBAT_READER\POLISH\acrobat.exe
REGISTRY.UNINSTALL_NAME= %MODEL_NAME%
STRING_0009=Anglicky
STRING_040C=Francouzsky (Standardně)
STRING_0007=Německy
STRING_0010=Italsky
STRING_000A=Španělsky  
STRING_001D=Švédsky
STRING_0013=Holandsky
STRING_0416=Portugalsky (Brazílie)
STRING_0006=Dánsky
STRING_000B=Finsky
STRING_0014=Norsky
STRING_0011=Japonsky
STRING_0012=Korejsky
STRING_001E= Thai
STRING_0804=Čínština (Zjednodušená)
STRING_0404=Čínština (Tradiční) 
STRING_000e=Maďarsky
STRING_0015=Polsky
STRING_0019=Rusky
STRING_0816=Portugalsky (Standardně)
STRING_0c0c=Francouzsky (Kanada)
STRING_0005=Česky
STRING_041B=Slovensky
STRING_0008=řecky
STRING_001f=turecky
STRING_0001=Arabština
STRING_000D=Hebrejština
STRING_0422= Ukrajinština
STRING_0816_STAR=
STRING_0006_STAR=
STRING_0014_STAR=
STRING_001D_STAR=
STRING_0015_STAR=
STRING_000e_STAR=
STRING_0429=Perština
STRING_0436=Afrikánština
STRING_041C=Albánština
STRING_042B=Arménština
STRING_002C=Azerbajdžánština
STRING_042D=Baskičtina
STRING_0423=Běloruština
STRING_0402=Bulharština
STRING_0403=Katalánština
STRING_041A=Chorvatština
STRING_0465=Maledivština (divehi)
STRING_0425=Estonština
STRING_0438=Faerština
STRING_0456=Galicijština
STRING_0437=Gruzínština
STRING_0447=Gudžarátština
STRING_0439=Hindština
STRING_040F=Islandština
STRING_0421=Indonéština
STRING_1041=Japonština
STRING_044B=Kannadština
STRING_043F=Kazaština
STRING_0457=Konkanština
STRING_0426=Lotyština
STRING_0427=Litevština
STRING_042F=Makedonština
STRING_043E=Malajština
STRING_0450=Mongolština
STRING_0418=Rumunština
STRING_001A=Srbština
STRING_0424=Slovinština
STRING_041E=Thajština
STRING_0422=Ukrajinština
STRING_0843=Uzbečtina
STRING_042A=Vietnamština
ICON_UNINSTALL=Odinstalování ovladače tiskárny
ICON_UNINSTALL.2=Odinstalování ovladače %s
BUTTON.RESUME=Obnovit
BUTTON.EXIT=Konec
BUTTON.OK=OK
MAIN.TYPICAL=Typická
MAIN.CUSTOM=Vlastní
MAIN.SMARTHRU=Nainstalovat SmarThru
MAIN.SMARTHRU.SCRIPT=Nainstalovat program SmarThru do tohoto počítače.   
MAIN.PHOTOTHRU=Nainstalovat PhotoThru
MAIN.PHOTOTHRU.SCRIPT=Nainstalovat program PhotoThru do tohoto počítače.   
MAIN.GROUP_BOX=Popis
CUSTOM.SELECT_LANG=Volba jazyka
INSTALL.INSTALLING=Instalace %s...
INSTALL.FAIL=Při instalaci %s došlo k chybě.
REPAIR_INST.INSTALLING=Oprava/instalace %s...
REPAIR_INST.FAIL=Při opravě/instalaci %s došlo k chybě.
REMOVE_INST.INSTALLING=Odebírání %s...
REMOVE_INST.FAIL=Při odebírání %s došlo k chybě.
INSTALL.UPDATE_SYSTEM=Aktualizuje se konfigurace systému...
SET_PORT.FIREWALL=Jestliže nemůžete nalézt svou síťovou tiskárnu, vypněte nejprve firewall a poté klepněte na tlačítko „Aktualizovat“.
SET_PORT.FIREWALL2=POZNÁMKA: Firewall, pokud je na tomto počítači, může bránit instalačnímu programu v rozpoznání tiskárny. Než budete pokračovat s instalací, deaktivujte dočasně na tomto počítači firewall. 
SET_PORT.SELECT_PRINTER=Tiskárna (%s) nemusí být kompatibilní s ovladači tiskárny %MODEL_NAME%. \r\nChcete pokračovat?
WELCOME.MANUAL_TITLE=Uživatelská příručka
MANUAL_SMARTHRU=View SmarThru User's Manual
COMPONENT_RESULT.DESC=Softwarové součásti, které jste se rozhodli nainstalovat, můžete změnit klepnutím na tlačítko Zpět.
PC_FAX.NAME = PC-Fax
PC_FAX.DESCRIPTION = Umožňuje odfaxovat vybraný dokument nebo obrazové soubory.
LICENSE.TITLE= Licenční smlouva
BUTTON.ACCEPT=Accept
COMMON.SHORTCUT_UNINSTALL=Uninstall
WELCOME.MANUAL_OPENFILE=Adobe Acrobat Reader is required to view the User's Guide
WIRELESS_DLG.TITLE =Na síti nebyla nalezena žádná tiskárna
WIRELESS_DLG.CUSTOM_TITLE =Nastavení síťové tiskárny
WIRELESS_DLG.DESC =Před pokračováním v instalaci ověřte, zda je k tiskárně řádně připojen síťový kabel.\r\n\r\nVyberte možnost nastavení dole.
WIRELESS_DLG.FIRST_TEXT =První instalace kabelem připojené síťové tiskárny
WIRELESS_DLG.SECOND_TEXT =Nastavení bezdrátového připojení na tiskárně
WIRELESS_DLG.FIRST_DESC =Volba této možnosti umožní konfigurovat nastavení IP pro vaši tiskárnu a nainstalovat tiskárnu na počítač.
WIRELESS_DLG.SECOND_DESC =Volba této možnosti umožní konfigurovat nastavení IP a bezdrátového připojení pro vaši tiskárnu a nainstalovat tiskárnu na počítač.
SET_PORT.WIRELESS_PORT =Nastavení síťové tiskárny
SET_IP.EWS =Spusťte SWS
INST_TYPE.NETWORK_WIRELESS_DESC=Nainstalujte software pro zařízení, které je na síti (s pevným připojením nebo bezdrátové)
SET_PORT.ADD_PORT_STATIC_NAME=Zadejte název tiskárny nebo adresu IP a název portu pro požadované zařízení.
SET_PORT.ADD_PORT_IP_NAME=Název tiskárny nebo adresa IP 
SET_PORT.ADD_PORT_IP_NAME_HOST=Název hostitele nebo adresa IP 
SET_PORT.HOSTNAME=Název hostitele
SET_PORT.ADD_PORT_IP_NAME_HOST_DESC=Enter the Host Name or IP address, and a port name for the desired device.
SCAN_MANAGER=Správce skenování
SCAN_MANAGER_DESC=Umožňuje naskenovat dokument v tiskárně a uložit jej do místního počítače nebo do počítače připojeného k síti. 
AnyWeb_Print=AnyWeb Print
AnyWeb_Print_DESC=Umožní uživateli snadno shromáždit a upravit informace, které nalezne na webu, a vytisknout ty, které potřebuje. 
MSG_INSTALLED_DRIVER=Pokud budete pokračovat v instalaci, dojde k přepsání stávajících zjištěných ovladačů.
COMPONENT.FWDOWN=Nástroj aktualizace firmwaru
COMPONENT.FWDOWN_DESC=Pomáhá aktualizovat firmware.
SET_PORT.BUTTON.ADVENCED=Rozšířené
SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION=Název komunity SNMP
SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE=Zadejte nový název komunity SNMP
SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC=Číst (pro získání informací o zařízení)
SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE=Poznámka: Zadáte-li název komunity nesprávně, může být znemožněna obousměrná komunikace.\r\nPro správný název komunity, který se má zadat do tohoto dialogového okna, se obraťte na svého správce.  V názvu komunity SNMP se rozlišují velká a malá písmena.\r\nVýchozí název je „public“. Prázdné textové políčko znamená, že bude použit výchozí název.
SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1=Poznámka: 
SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2=Zadáte-li název komunity nesprávně, může být znemožněna obousměrná komunikace.\r\nPro správný název komunity, který se má zadat do tohoto dialogového okna, se obraťte na svého správce.  V názvu komunity SNMP se rozlišují velká a malá písmena.\r\nVýchozí název je „public“. Prázdné textové políčko znamená, že bude použit výchozí název.
WSP.CI2.WIRELESS_OPTION=Instalační program bezdrátového nastavení
WSP.CI2.WIRELESS_DESC=Nakonfigurujte bezdrátové nastavení pomocí kabelu USB
COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR=Název složky %s\r\nTento název cílové složky je příliš dlouhý. Zkraťte název složky a opakujte pokus nebo vyzkoušejte umístění s kratší cestou.
COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER=Správce skenování a faxu
COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2=Správce skenování a faxu 2
UPD_SAME_VERSION_MSG=Již jsou nainstalovány stejné verze tohoto ovladače. \r\nChcete pokračovat v instalaci?
UPD_UPPER_VERSION_MSG=Již jsou nainstalovány starší verze tohoto ovladače. \r\nBěhem instalace budou nalezené stávající ovladače odebrány. \r\nChcete pokračovat v instalaci?
UPD_LOWER_VERION_MSG=Již jsou nainstalovány novější verze tohoto ovladače. \r\nBěhem instalace budou nalezené stávající ovladače odebrány. \r\nChcete pokračovat v instalaci?
COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG=Aby se změny ovladače projevily, je třeba systém restartovat. \r\nKlepněte na tlačítko [Ano], chcete-li restart provést okamžitě, nebo na tlačítko [Ne], pokud jej plánujete provést později.
AUTORUN.VIEW_SYSTEM_ADMIN_GUIDE=Zobrazení příručky správce systému
WELCOME.MANUAL_NEW=Uživatelská příručka
WELCOME.MANUAL_SAFETY=Informace o bezpečnosti a právních předpisech
WELCOME.MANUAL_ADMIN=Příručka správce
WELCOME.MANUAL_SUPPLIES=Spotřební materiál a příslušenství
UPD_SHORTCUT_NAME=Vybrat tiskárnu
WARANTY_FILE_PATH=Data\Warranty\Mult-lingual Warranty exceptions.pdf
SYSTEM_ADMIN_GUIDE_FILE_PATH=Data\SAG\SAG_EN.pdf
WEB_AGREEMENT.TITLE=Používání rozšířených funkcí a Účast v programu shromažďování údajů o provozu tiskárny
WEB_AGREEMENT.LINK=Získat více informací o rozšířených funkcí a programu shromažďování údajů o provozu tiskárny
WEB_AGREEMENT.YES=Ano, souhlasím s odesíláním údajů o tiskárně společnosti Samsung (doporučeno)\r\nTyto informace nebudou obsahovat žádné osobní údaje
WEB_AGREEMENT.NO=Ne, nechci odesílat údaje o tiskárně
HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT=Smlouva s uživatelem
HISTORY_PANEL_AGREEMENT=Agreement
WEB_AGREEMENT.URL= "http://www.samsungsetup.com/ts/agreements/cz/"
ERP_NOTICE.TITLE=Upozornění týkající se životního prostředí
ERP_NOTICE.DESC=Pokud model s oboustranným tiskem není speciálně nastaven, je naprogramován tak, aby tisknul na obě strany papíru.
ERP_NOTICE.DESC_EX=Doporučujeme používat výchozí možnost oboustranného tisku, jako je Dlouhá hrana, aby byli splněny požadavky na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie.
ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION_QUESTION=Chcete ji používat podle našeho doporučení?
ERP_NOTICE.GROUPBOX_DESC=Oboustranný tisk
ERP_NOTICE.YES.RECOMMENDED=Ano (doporučeno)
ERP_NOTICE.NO=Ne
COMPONENT.OCR=OCR (Optické rozpoznávání znaků)
COMPONENT.OCR_DESC=OCR (Optické rozpoznávání znaků) převede obrázky obsahující text, například naskenované dokumenty, na skutečné textové znaky.
SCAN_ASSISTANT=Pomocník skenování
SCAN_ASSISTANT_DESC=Pomocník skenování Samsung usnadňuje skenování a zpracování naskenovaných snímků. Zaměřuje se na snadné a flexibilní nastavení parametrů skenování a nabízí výkonné prostředky pro transformaci naskenovaných snímků.


