[VERSION]
VERSION=1.75
[MESSAGES]
AUTORUN.INSTALL_SOFTWARE= Instalar software
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER= Install Printer Driver
AUTORUN.INSTALL_PSU= Install Printer Settings Utility
AUTORUN.INSTALL_SETIP_UTILITY= Instalar utilitário SetIP
AUTORUN.INSTALL_SETIP_UTILITY_OPTION= Instalar utilitário SetIP (opcional)
AUTORUN.INSTALL_ACROBAT_READER_OPTION = Instalar Acrobat Reader (opcional)
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PCL = Install Printer Driver PCL 6
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PCL2 = PCL 6 Printer Driver
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PS = Install Printer Driver PS
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PS2 = PostScript Printer Driver
AUTORUN.INSTALL_STATUS_MONITOR = Install Status Monitor
AUTORUN.INSTALL_REMOVE_CONTROL_PANEL = Install Remote Control Panel
AUTORUN.MANUAL= Consulte o Guia do Utilizador
AUTORUN.SETUP_GUIDE = Setup Guide
AUTORUN.QUICK_REFERENCE_GUIDE = Quick Reference Guide
AUTORUN.REFERENCE_GUIDE = Reference Guide
AUTORUN.INSTRUCTION_SHEETS = Instruction Sheets
AUTORUN.INSTALL_ACROBAT_READER = Instalar Acrobat Reader
AUTORUN.BROWSE_CD_DIRECTORY = Procurar no directório do CD
AUTORUN.OPEN_PDF_ERROR = Adobe Acrobat Not Install
AUTORUN.USERGUIDE = User Guide
AUTORUN.DOCUMENTATION = Documentation
AUTORUN.TECHNICAL_SUPPORT = Technical Support
AUTORUN.REGISTER_PRINTER = Register Printer
AUTORUN.PRINTER_MANAGEMENT_TOOLS = Printer Management Tools
AUTORUN.CHANGE_LANGUAGE = Alterar idioma
AUTORUN.EXIT_PROGRAM = Sair do programa
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_DESC = Install the printer driver on your computer. This PostScript printer driver is specifically designed to let you access the special features of your Phaser printer.
AUTORUN.INSTALL_STATUS_MONITOR_DESC = Install the status monitor on your computer. The status monitor is specifically designed to work with your Phaser printer.
AUTORUN.INSTALL_REMOVE_CONTROL_PANEL_DESC = Install the remote control panel on your computer. The remote control panel is specifically designed to work with your Phaser printer.
AUTORUN.USERGUIDE_DESC = View online or print the User Guide. This document  explains how to use and maintain your printer.
AUTORUN.CHANGE_LANGUAGE_DESC = Change the language used for this program.
DELL.UNINSTALL_SOFTWARE= Dell Printer Software Uninstall
WELCOME.TITLE= Bem-vindo Programa de Configuração da %MODEL_NAME%!
WELCOME.DESC= Este assistente irá ajudá-lo a instalar componentes da %MODEL_NAME%. \r\nÉ recomendado que feche todas as aplicações do Windows antes de executar o Programa de Configuração.
WELCOME.AGFA= Esta impressora substitui automaticamente os tipos de letra mostrados no ecrã por tipos de letra com um aspecto similar localizados na impressora.\r\nPara evitar a substituição, vá ao separador "Extras" do controlador da impressora e desmarque "Utilizar tipos de letra da impressora".
WELCOME.AGFA1= Esta impressora substitui automaticamente os tipos de letra mostrados no ecrã por tipos de letra com um aspecto similar localizados na impressora.
WELCOME.AGFA2=Para evitar a substituição, vá ao separador "Extras" do controlador da impressora e desmarque "Utilizar tipos de letra da impressora".
WELCOME.MANULA_RICOH=* A selecção de norueguês, dinamarquês, sueco, português, polaco e húngaro permite-lhe ver o Manual do utilizador nestes idiomas; no entanto, o idioma do controlador depois da instalação será o inglês.
WELCOME.LICENSE= Contrato de licença de software
WELCOME.SELECT_LANG= Seleccione o idioma na lista abaixo.
WELCOME.MANUAL= Consulte o Guia do Utilizador
WELCOME.MANUAL_TOOLTIP= Pode ler o manual da %MODEL_NAME%.
WELCOME.MANUAL_TOOLTIP_1= Consulte o Guia do Utilizador: Permite-lhe visualizar este Guia do Utilizador. Se não tem o Adobe Acrobat instalado no seu computador, clique nesta opção e o Adobe Acrobat Reader será instalado automaticamente.
INST_TYPE.TITLE= Seleccione o tipo de instalação
INST_TYPE.DESC= Seleccione o tipo que deseja e clique o botão [Seguinte].
INST_TYPE.LOCAL= Instalação típica para uma impressora local
INST_TYPE.LOCAL_DESC= Instala componentes predefinidos para um dispositivo que está directamente ligado ao computador do utilizador.
INST_TYPE.LOCAL_DESC_1= Típica: Instala o software mais comum para a sua máquina, tal como o controlador da impressora, o controlador de digitalização e o utilitário de Configuração da impressora. Isto é recomendado para a maioria dos utilizadores.
INST_TYPE.NETWORK= Instalação típica para uma impressora de rede
INST_TYPE.NETWORK_DESC= Instala software para um dispositivo que está numa rede.
INST_TYPE.CUSTOM= Instalação personalizada
INST_TYPE.CUSTOM_DESC= Pode seleccionar opções de instalação. Esta opção é recomendada para utilizadores profissionais.
AUTO_BUTTON_TEXT=Típico
CUSTOM_BUTTON_TEXT=Personalizada
SET_PORT.TITLE= Seleccionar a porta da impressora
SET_PORT.DESC= Seleccione uma porta que será utilizada para a sua impressora.
SET_PORT.NETWORK_PORT= Porta local ou TCP/IP.
SET_PORT.UNC_PORT= Impressora partilhada (UNC)
SET_PORT.ADD_PORT= Adicione porta TCP/IP.
SET_PORT.NETWORK_PORT_DESC= Seleccione uma impressora na lista abaixo. Se não vir a sua impressora na lista, clique [Actualizar] para actualizar a lista.
SET_PORT.COLUMN_PRINTER= Nome da impressora
SET_PORT.COLUMN_PORT= Nome da porta IP
SET_PORT.UPDATE= Actualizar
SET_PORT.UNC_PORT_DESC= Digite o nome da impressora de rede partilhada (UNC) \r\n(ex. \\NomeDoComputador\NomeDaImpressoraPartilhada)
SET_PORT.UNC_PORT_BTN_DESC= Se não sabe o nome da sua impressora, clique no botão [Procurar] para a encontrar na rede.
SET_PORT.BROWSE= Procurar
SET_PORT.ADD_PORT_STATIC= Digite o endereço IP da impressora de rede
SET_PORT.ADD_PORT_IP= Endereço IP
SET_PORT.ADD_PORT_NAME= Nome da porta
SET_PORT.ADD_PORT_DESC= Para adicionar uma porta TCP/IP, um endereço IP deve ser atribuído à impressora.
SET_PORT.ADD_PORT_NAME_AFICIO_DESC=Para adicionar uma porta TCP/IP, um endereço IP deve ser atribuído à impressora.\r\nO nome da porta é criado automaticamente, mas pode alterá-lo manualmente se o desejar.
SET_PORT.UNC_ERROR= Não foi possível ao programa de instalação da "%MODEL_NAME%" ligar-se a %s. Ou o nome da impressora foi incorrectamente digitado, ou a impressora especificada perdeu a sua ligação ao servidor.
SET_PORT.IP_ERROR= Não foi possível identificar o dispositivo "%s".
SET_PORT.CREATE_PORT_ERROR= Não foi possível instalar o monitor da porta da "%s".
SET_PORT.LOCAL_PORT=Porta local
SET_PORT.TCP_IP_PORT=Porta TCP/IP
COMPONENT.TITLE= Seleccionar os componentes
COMPONENT.INST_DESC= Seleccione os componentes que deseja instalar.
COMPONENT.REMOVE_DESC= Seleccione os componentes que deseja remover.
COMPONENT.PRINTER_GDI= Controlador da impressora %GDI_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC= Este componente permite-lhe imprimir documentos utilizando o controlador da impressora %GDI_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_PCL= Controlador da impressora %PCL_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_PCL= Este componente permite-lhe imprimir documentos utilizando o controlador da impressora %PCL_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_GDI_COLOR= Controlador da impressora %GDI_COLOR_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_GDI_COLOR= Este componente permite-lhe imprimir documentos utilizando o controlador da impressora %GDI_COLOR_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_GDI_MONO= Controlador da impressora %GDI_MONO_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_GDI_MONO= Este componente permite-lhe imprimir documentos utilizando o controlador da impressora %GDI_MONO_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_PCL_COLOR= Controlador da impressora %PCL_COLOR_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_PCL_COLOR= Este componente permite-lhe imprimir documentos utilizando o controlador da impressora %PCL_COLOR_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_PCL_MONO= Controlador da impressora %PCL_MONO_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_PCL_MONO= Este componente permite-lhe imprimir documentos utilizando o controlador da impressora %PCL_MONO_PRINTER%.
COMPONENT.MANDATORY_DESC= O controlador da impressora é um componente necessário. Não pode ser desmarcado!
COMPONENT.MANDATORY_DESC_1= Este componente é um componente necessário. Não pode ser desmarcado!
COMPONENT.PRINTER_PS= Controlador da impressora %PS_PRINTER%
COMPONENT.PS_DESC= Este componente permite-lhe imprimir documentos utilizando o controlador da impressora %PS_PRINTER% quando a impressora suporta Post Script.
COMPONENT.PRINTER_PS_WC= Controlador da impressora %PS_WC_PRINTER%
COMPONENT.PS_WC_DESC= Este componente permite-lhe imprimir documentos utilizando o controlador da impressora %PS_WC_PRINTER% quando a impressora suporta Post Script.
COMPONENT.PRINTER_PS_FC= Controlador da impressora %PS_FC_PRINTER%
COMPONENT.PS_FC_DESC= Este componente permite-lhe imprimir documentos utilizando o controlador da impressora %PS_FC_PRINTER% quando a impressora suporta Post Script.
COMPONENT.SMARTHRU= SmarThru
COMPONENT.SMARTHRU_DESC= Proporciona as ferramentas para digitalizar imagens e documentos, efectuar reconhecimento de texto, copiar e imprimir imagens e documentos, e muitas outras funções.
COMPONENT.PHOTOTHRU= PhotoThru
COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC=O PhotoThru é uma ferramenta de software para organizar, armazenar, visualizar, imprimir e gerir imagens.
COMPONENT.SM= Monitor do estado
COMPONENT.SM_DESC= O monitor do estado mostra o estado actual da impressora.
COMPONENT.SM_DESC_1= O monitor do estado é um componente opcional e pode ser desmarcado.
COMPONENT.SP=Sistema Dell de gestão do toner
COMPONENT.SP_DESC=Monitoriza o estado da impressora e os níveis de toner
COMPONENT.SP_DESC_1=O Smart Panel é um componente opcional e pode ser desactivado. 
COMPONENT.PSU=Utilitário de definiçoes da impressora
COMPONENT.PSU_DESC= Este componente permite ao utilizador alterar os parâmetros de configuração.
COMPONENT.RCP= Painel de comandos remoto
COMPONENT.RCP_DESC= Este componente permite ao utilizador alterar os parâmetros de configuração.
COMPONENT.SETIP=Set IP
COMPONENT.SETIP_DESC= Permite configurar o endereço IP de uma impressora de rede
COMPONENT.NETSCAN= Digitalização em rede
COMPONENT.NETSCAN_DESC= Este componente permite ao utilizador guardar imagens digitalizadas através da rede.
COMPONENT.SCANCLAIR= Scan Clair
COMPONENT.IPP_PORT_MONITOR=Multi Direct Print Type S IPP port
COMPONENT.IPP_PORT_MONITOR_DESC=Multi Direct Print Type S IPP Port, componente do sistema que permite imprimir em impressoras compatíveis com o protocolo de impressão na Internet IPP 1.1 a partir de aplicações do Windows.
COMPONENT.SCANNER_TWAIN= Controlador do scanner (TWAIN)
COMPONENT.SCANNER_WIA= Controlador do scanner (WIA)
COMPONENT.SCANNER= Controlador do scanner (TWAIN / WIA)
COMPONENT.SCANNER_DESC= Este é um controlador para digitalizar documentos utilizando o dispositivo local.
COMPONENT.DIRPRINT= Utilitário Impressão directa
COMPONENT.DIRPRINT_DESC= Este componente permite ao utilizador imprimir ficheiros específicos sem aplicações.
COMPONENT.SET_DESTINATION= Alterar pasta de destino
COMPONENT.INSTALL_TO= Instalar %MODEL_NAME% em:
COMPONENT.DESCRIPTION_1= Este item desactivado é um componente obrigatório. Para adicionar mais componentes, seleccione itens da lista.
COMPONENT.REMOVE_BASE_DESC= Seleccione os itens que deseja remover.
COMPONENT.INST_BASE_DESC= Seleccione os itens que deseja para continuar.
COMPONENT.MSG_INST_WARNING= Tem de seleccionar pelo menos um item para instalar.
COMPONENT.MSG_REMOVE_WARNING= Tem de seleccionar pelo menos um item para remover.
COMPONENT.MSG_REPAIR_WARNING= Tem de seleccionar pelo menos um item para reparar.
COMPONENT.MSG_REMOVE_CONFIRM= Deseja remover os programas seleccionados?
SET_PRINTER.TITLE= Definir a impressora
SET_PRINTER.DESC= Alterar definições da impressora a instalar.
SET_PRINTER.DESC_1= Pode alterar o nome da impressora seleccionando o nome e introduzindo um novo no campo Nome da impressora. Se quer que outros utilizadores na rede tenham acesso a esta impressora, clique na caixa de verificação no campo Nome partilhado e introduza um nome que os utilizadores identifiquem facilmente. Se pretende que esta impressora seja a impressora predefinida, clique no botão no campo Predefinida.
SET_PRINTER.COLUMN_PRINTER= Nome da impressora
SET_RPINTER.COLUMN_PORT= Porta
SET_PRINTER.COLUMN_DEFAULT= Impressora predefinida
SET_PRINTER.COLUMN_SHARE= Nome partilhado
SET_PRINTER.INSTALL_AS_SERVER= Configurar esta impressora num servidor
SET_PRINTER.INSTALL_AS_SERVER_DESC= Nota: Marque esta opção para definir um computador a partilhar uma impressora com outro computador ou servidor que gere operações de impressão.
SET_PRINTER.MSG_PRINTER_NAME= Um nome de impressora não pode conter os caracteres "!" "\", ou ",".
SET_PRINTER.MSG_SHARE_NAME= Um nome partilhado não pode conter os caracteres "/" "\", ou ",".
SET_PRINTER.MSG_SAME_PRINTER= Este nome de impressora já existe. Seleccione outro nome para a impressora.
SET_PORT.SETIP= Definir endereço IP
SET_IP.DESC= Pode definir ou alterar o endereço IP da impressora de rede.
SET_IP.TITLE= Configuração de TCP/IP
SET_IP.GROUP_BOX.CONFIG= Informação
SET_IP.MAC= Endereço MAC da impressora:
SET_IP.COLUMN_MAC= Endereço MAC
SET_IP.IPADDRESS= Endereço IP:
SET_IP.SUBNET= Máscara de sub-rede:
SET_IP.GATEWAY= Gateway predefinido:
SET_IP.SET_CONFIGURE= Configurar
SET_IP.SET_CONFIGURE_ERROR= Falha ao configurar o TCP/IP da impressora
SET_IP.SET_CONFIGURE_ERROR_1= Falha na configuração do o TCP/IP da impressora!
SET_IP.CONFIRM_MSG= Tem a certeza de que deseja actualizar o seguinte parâmetro\n\n da impressora\r\n\r\nEndereço IP : %s\r\nGateway predefinido : %s\r\nDefault Gateway : %s
SET_IP.SUCCESS_MSG=Parâmetro de TCP/IP actualizado com sucesso.
SET_IP.IDS_CONFIRM_MSG=Tem a certeza de que deseja actualizar o seguinte parâmetro\n\n da impressora
SET_IP.IDS_CONFIRM_IP=Endereço IP :
SET_IP.IDS_CONFIRM_SUBNET=Gateway predefinido :
SET_IP.IDS_CONFIRM_GATEWAY=Default Gateway :
SET_IP.IDS_CONFORM_TITLE=Confirmar
SET_IP.IDS_SUCCESS_MSG=Parâmetro de TCP/IP actualizado com sucesso.
SET_IP.IDS_SUCCESS_TITLE=Sucesso
FILE_COPY.TITLE= Copiar ficheiros
FILE_COPY.DESC= Copiar os ficheiros necessários para a instalação. Aguarde.
FILE_COPY.STATUS= Estado:
FILE_COPY.READY= Pronto...
FILE_COPY.COPY_FILE= A copiar ficheiros %s...
FILE_COPY.REMOVE_FILE= A remover ficheiros copiados...
FILE_COPY.INSTALLATION= Instalação
FILE_COPY.MANUAL=Guia do utilizador
FILE_COPY.ACROBATREADER= Acrobat Reader
INSTALL.INST_TITLE= Instalar componentes
INSTALL.INST_DESC= Os componentes que seleccionou estão a ser instalados. Aguarde uns instantes.
INSTALL.STATUS= Estado
INSTALL.RESULT= Resultado
INSTALL.UNINST_TITLE= Desinstalar componentes
INSTALL.UNINST_DESC= Os componentes que seleccionou estão a ser desinstalados. Aguarde uns instantes.
INSTALL.REPAIR_TITLE= Reparar componentes
INSTALL.REPAIR_DESC= Os componentes que seleccionou estão a ser reparados. Aguarde uns instantes.
INSTALL.INST_RESULT= %s foi instalado com sucesso.
INSTALL.UNINST_RESULT= %s foi completamente removido.
INSTALL.INST_ERROR= O programa de instalação encontrou um erro ao instalar %s.
INSTALL.UNINST_ERROR= O programa de instalação encontrou um erro ao remover %s.
INSTALL.INST_MSG_ERROR= Um ou mais componentes não foram instalados correctamente.
INSTALL.UNINST_MSG_ERROR= Um ou mais componentes não foram desinstalados correctamente.
TESTPAGE.TITLE= Impressão de teste
TESTPAGE.DESC= A instalação de %MODEL_NAME% está concluída. \nDeseja imprimir uma página de teste para verificar se %MODEL_NAME% foi devidamente instalado?
TESTPAGE.TEST_PAGE= Sim, desejo imprimir uma página de teste.
TESTPAGE.CONNECT_ERROR= O dispositivo %MODEL_NAME% não está ligado a esta máquina. \r\nLigue o dispositivo %MODEL_NAME% a esta máquina e seleccione [OK]. \r\nSe não deseja imprimir uma página de teste, seleccione [Cancelar].
TESTPAGE.TEST_PAGE_STRING= Cadeia da página de teste
TESTCONFIRM.TITLE= Uma página de teste está agora a ser enviada para a impressora. Dependendo da velocidade da sua impressora, pode demorar um minuto ou dois para que a página seja impressa.
TESTCONFIRM.DESC= Se a página de teste foi impressa, clique em [Sim]. \r\nSe a página de teste não foi impressa, clique em [Não].
FINISH.INST_TITLE= Instalação concluída
FINISH.UNINST_TITLE= Desinstalação concluída
FINISH.REINST_TITLE= Reinstalação concluída
FINISH.INST_TITLE_1= Instalação de %MODEL_NAME% concluída
FINISH.UNINST_TITLE_1= Desinstalação de %MODEL_NAME% concluída
FINISH.REINST_TITLE_1= Reinstalação de %MODEL_NAME% concluída
FINISH.INST_COMPLETE= O programa de instalação terminou de instalar %MODEL_NAME% no seu computador.
FINISH.INST_ERROR= Um ou mais componentes não foram instalados correctamente. Instale-os outra vez depois de reiniciar o computador.
FINISH.UNINST_ERROR= Um ou mais componentes não foram removidos. Tente outra vez depois de reiniciar o computador.
FINISH.ONLINE= Registo online \nTerá a oportunidade de receber newsletters gratuitas com sugestões e promoções exclusivas.  Também receberá mais apoio ao cliente.
FINISH.ONLINE_YES= Sim, desejo registar-me.
FINISH.TESTPAGE= Desejo imprimir uma página de teste.
FINISH.REPAIR_TITLE= Reinstalação de %MODEL_NAME% concluída
FINISH.REPAIR_COMPLETE= O programa de instalação terminou de reinstalar %MODEL_NAME% no seu computador.
FINISH.UNINST_COMPLETE= O programa de instalação concluiu as operações de desinstalação em %MODEL_NAME%.
FINISH.TEST_PAGE= Imprimir uma página de teste
FINISH.REBOOT_REINST= O programa de instalação reinicia o seu computador antes de reinstalar componentes.
FINISH.REBOOT_INST= %s foi instalado com sucesso pelo programa de instalação. Antes de utilizar o programa, deve reiniciar o computador.
FINISH.REBOOT_UNINST= Para finalizar o processo de desinstalação, tem de reiniciar o seu computador. \n\nDeseja reiniciar o seu computador agora?
FINISH.REBOOT_YES= Sim, desejo reiniciar o computador agora.
FINISH.REBOOT_NO= Não, vou reiniciar o computador mais tarde.
CONNECTION.TITLE= Ligar o dispositivo
CONNECTION.DESC= Não foi possível ao programa de instalação ligar o dispositivo. Verifique a ligação entre o computador e a impressora.
CONNECTION.CONNECT_GUIDE= Se deseja instalar %MODEL_NAME% devidamente, tem de ligar %MODEL_NAME% antes da instalação. Pode ligar o dispositivo utilizando o cabo da impressora como se mostra na imagem, e depois ligar a corrente da %MODEL_NAME%. \r\nClique em [Seguinte].
CONNECTION.CONNECT_GUIDE_NETWORK= Se deseja instalar %MODEL_NAME% devidamente, tem de ligar %MODEL_NAME% antes da instalação. Pode ligar o dispositivo utilizando o cabo da impressora como se mostra na imagem, e depois ligar a corrente da %MODEL_NAME%. \r\nClique em [Seguinte].
CONNECTION.DESC_1= Para instalar os componentes correctamente, o computador e a impressora devem estar ligados.
CONNECTION.INSTRUCTION= Siga o método de ligação que se segue. \r\n\r\n1. Ligue o dispositivo ao seu computador. \r\n\r\n2. Ligue a corrente do dispositivo. \r\n\r\n3. Se aparecer o "Assistente de novo hardware", feche-o. \r\n\r\n4. Clique em [Seguinte].
CONNECTION.CONNECT_ERROR_MSG= O dispositivo não está ligado ou a corrente está desligada. \nLigue o dispositivo e a corrente, e depois clique no botão [Sim]. \nSe desejar instalar sem ligar o dispositivo, clique no botão [Não].
MAINTENANCE.TITLE= Manutenção
MAINTENANCE.DESC= Isto é o programa de gestão de instalação do %MODEL_NAME%. O programa pode reparar componentes instalados. Seleccione um dos itens abaixo.
MAINTENANCE.REPAIR= Reparar
MAINTENANCE.REPAIR_DESC= Repara componentes actualmente instalados.
MAINTENANCE.REMOVE= Remover
MAINTENANCE.REMOVE_DESC= Remove componentes instalados.
COMMON.SEARCH_PRINTER= O programa de instalação está a procurar a sua impressora. Aguarde.
COMMON.SET_DEST= Defina uma pasta de destino.
COMMON.ADD_COMPUTER_ERROR= Não foi possível adicionar o computador "%s".
COMMON.CREATE_FOLDER_MSG= Esta pasta: \r\n%s\r\n não existe. Deseja que a pasta seja criada?
COMMON.CREATE_FOLDER_ERROR= Esta pasta: \r\n%s\r\n não pode ser criada.
COMMON.INVALID_PARAM= Parâmetro inválido!
COMMON.EXIT_CONFIRM_MSG= A instalação ainda não está concluída. Se sair do programa de configuração agora, os componentes que pediu para adicionar/remover não serão instalados/desinstalados.\r\nTem a certeza de que pretende sair do programa de instalação?
COMMON.EXIT_CONFIRM_MSG1= A instalação ainda não está concluída. Se sair do programa de configuração agora, os componentes que pediu para adicionar/remover não serão instalados/desinstalados.
COMMON.EXIT_CONFIRM_MSG2= Tem a certeza de que pretende sair do programa de instalação?
COMMON.SHORTCUT_LANG= Selecção de idiomas
COMMON.SHORTCUT_MAINT= Manutenção
COMMON.SHORTCUT_MANUAL= Consulte o Guia do Utilizador
COMMON.PRINT_NOT_MATCH_MSG= A impressora (%s) pode não ser compatível com o controlador da impressora %s. \r\nDeseja continuar?
COMMON.PRINT_NOT_MATCH_MSG_1= A impressora (%s) pode não ser compatível com este controlador da impressora. \r\nDeseja continuar?
COMMON.ADMIN_MSG= Tem de ter privilégios de administrador para iniciar este programa.
COMMON.DISK_SPACE_MSG= Não existe espaço suficiente no disco. Aumente o espaço disponível no disco em aproximadamente %s e tente de novo.
COMMON.WIN_VER_MSG= Esta versão do Windows não é suportada. \nO programa vai ser fechado.
COMMON.WIN_VER_MSG_VISTA=Este CD do controlador não suporta a sua versão do Windows. \nInsira o CD do controlador do Windows XP/2000/NT 4.0/98/Me.
MESSAGE=Este CD do controlador não suporta a sua versão do Windows. \nInsira o CD do controlador do Windows Vista.
COMMON.INVALID_USB_MSG= O dispositivo USB não está disponível. Verifique a configuração do sistema e do BIOS, e depois configure o dispositivo USB como com um estado disponível e tente de novo.
COMMON.INIT_MSG= A inicializar...
COMMON.CHANGE_LANG_MSG= A alterar o idioma predefinido...
COMMON.INIT_MSG1= O programa de instalação do %MODEL_NAME% está a ser iniciado. Aguarde uns instantes.
COMMON.CHANGE_LANG_MSG1= O programa de instalação do %MODEL_NAME% está a alterar o idioma de instalação. Aguarde uns instantes.
COMMON.DLG_CAPTION= Programa %s
COMMON.BTN_BACK= <Anterior
COMMON.BTN_NEXT= Seguinte>
COMMON.BTN_HELP= Ajuda
COMMON.BTN_CANCEL= Cancelar
COMMON.BTN_YES= Sim
COMMON.BTN_NO= Não
COMMON.BTN_FINISH= Concluir
COMMON.NOTE= NOTA:
COMMON.BTN_BROWSE= Procurar
BUTTON.CANCEL= Cancelar
BUTTON.YES= Sim
BUTTON.NO= Não
COMMON.ACROBAT_CONFIRM=Para visualizar o guia do utilizador, é necessário o Acrobat Reader.\nDeseja instalá-lo?
ACROBATREADER.NAME= Acrobat Reader
INIT_TITLE= %MODEL_NAME%
UNINST_SHORTCUT.FOLDER_NAME= Dell\Impressoras Dell\%MODEL_NAME%
ACROBATREADER_PATH=ACROBAT_READER\ENGLISH\acrobat.exe
REGISTRY.UNINSTALL_NAME= %MODEL_NAME%
STRING_0009= Inglês
STRING_040C= Francês (Standard)
STRING_0007= Alemão
STRING_0010= Italiano	
STRING_000A= Espanhol
STRING_001D= Sueco
STRING_0013= Holandês
STRING_0416= Português (Brasil)
STRING_0006= Dinamarquês
STRING_000B= Finlandês
STRING_0014= Norueguês
STRING_0011= Japonês
STRING_0012= Coreano
STRING_001E= Thai
STRING_0804= Chinês (Simplificado)
STRING_0404= Chinês (Tradicional)	
STRING_000e= Húngaro
STRING_0015= Polaco
STRING_0019= Russo
STRING_0816= Português (Standard)
STRING_0c0c= Francês (Canadá)
STRING_0005= Checo
STRING_041B=Eslovaco
STRING_0008= Grego
STRING_001f=Turco
STRING_0001=Árabe
STRING_000D=Hebreu
STRING_0422= Ucraniano
STRING_0816_STAR=
STRING_0006_STAR=
STRING_0014_STAR=
STRING_001D_STAR=
STRING_0015_STAR=
STRING_000e_STAR=
STRING_0429=Persa
STRING_0436=Afrikaans
STRING_041C=Albanês
STRING_042B=Arménio
STRING_002C=Azeri
STRING_042D=Basco
STRING_0423=Bielorusso
STRING_0402=Búlgaro
STRING_0403=Catalão
STRING_041A=Croata
STRING_0465=Dhivehi
STRING_0425=Estónio
STRING_0438=Faroense
STRING_0456=Galego
STRING_0437=Georgiano
STRING_0447=Gujarati
STRING_0439=Hindi
STRING_040F=Islandês
STRING_0421=Indonésio
STRING_1041=Japonês
STRING_044B=Kannada
STRING_043F=Kazakh
STRING_0457=Konkani
STRING_0426=Letão
STRING_0427=Lituano
STRING_042F=Macedónio
STRING_043E=Malaio
STRING_0450=Mongol
STRING_0418=Romeno
STRING_001A=Sérvio
STRING_0424=Esloveno
STRING_041E=Tailandês
STRING_0422=Ucraniano
STRING_0843=Usbeque
STRING_042A=Vietnamita
ICON_UNINSTALL=Desinstalar controlador da impressora
ICON_UNINSTALL.2=Desinstalar controlador de %s
BUTTON.RESUME=Continuar
BUTTON.EXIT=Sair
BUTTON.OK=OK
MAIN.TYPICAL=Típico
MAIN.CUSTOM=Personalizada
MAIN.SMARTHRU=Instalar SmarThru
MAIN.SMARTHRU.SCRIPT=Instale o programa SmarThru no seu PC.
MAIN.PHOTOTHRU=Instalar PhotoThru
MAIN.PHOTOTHRU.SCRIPT=Instale o programa PhotoThru no seu PC.
MAIN.GROUP_BOX=Descrição
CUSTOM.SELECT_LANG=Seleccionar o idioma
INSTALL.INSTALLING=A instalar %s...
INSTALL.FAIL=Erro na instalação de %s.
REPAIR_INST.INSTALLING=A reparar/instalar %s...
REPAIR_INST.FAIL=Erro na reparação/instalação de %s.
REMOVE_INST.INSTALLING=A remover %s...
REMOVE_INST.FAIL=Erro na remoção de %s.
INSTALL.UPDATE_SYSTEM=A actualizar as configurações do sistema...
SET_PORT.FIREWALL=Se não conseguir encontrar a sua impressora de rede, desactive a firewall e clique no botão “Actualizar”.
SET_PORT.FIREWALL2=NOTA: Se uma firewall estiver activada neste computador, isto pode impedir o programa de instalação de detectar a impressora. Desactive temporariamente a firewall neste computador antes de continuar a instalação. 
SET_PORT.SELECT_PRINTER=A impressora (%s) pode não ser compatível com os controladores da impressora %MODEL_NAME%. \r\nDeseja continuar?
WELCOME.MANUAL_TITLE=Guia do utilizador
MANUAL_SMARTHRU=View SmarThru User's Manual
COMPONENT_RESULT.DESC=Click the 'Back' button to change the software components you have selected to install
PC_FAX.NAME = PC-Fax
PC_FAX.DESCRIPTION = Permite-lhe enviar por fax ficheiros seleccionados de documentos ou imagens.
LICENSE.TITLE= Acordo de licença
BUTTON.ACCEPT=Accept
COMMON.SHORTCUT_UNINSTALL=Uninstall
WELCOME.MANUAL_OPENFILE=Adobe Acrobat Reader is required to view the User's Guide
WIRELESS_DLG.TITLE =Não foi encontrada nenhuma impressora na rede
WIRELESS_DLG.CUSTOM_TITLE =Definição da impressora de rede
WIRELESS_DLG.DESC =Antes de continuar a instalação, verifique se ligou a impressora e se efectuou correctamente a ligação respectiva com o cabo de rede com fios.\r\n\r\nSeleccione uma opção de configuração abaixo.
WIRELESS_DLG.FIRST_TEXT =Instalação pela primeira vez da impressora de rede com fios
WIRELESS_DLG.SECOND_TEXT =Definições sem fios na impressora
WIRELESS_DLG.FIRST_DESC =Se seleccionar esta opção pode configurar as definições de IP para a impressora e instalar a impressora no PC.
WIRELESS_DLG.SECOND_DESC =Se seleccionar esta opção pode configurar as definições sem fios e de IP para a impressora e instalar a impressora no PC.
SET_PORT.WIRELESS_PORT =Definição da impressora de rede
SET_IP.EWS =Iniciar o SWS
INST_TYPE.NETWORK_WIRELESS_DESC=Instalar o software para um dispositivo da rede (com fios ou sem fios)
SET_PORT.ADD_PORT_STATIC_NAME=Introduza o Nome ou endereço IP da Impressora e a nome de porta para o dispositivo pretendido.
SET_PORT.ADD_PORT_IP_NAME=Nome ou endereço IP da Impressora 
SET_PORT.ADD_PORT_IP_NAME_HOST=Nome ou Endereço IP do Anfitrião 
SET_PORT.HOSTNAME=Nome do Anfitrião
SET_PORT.ADD_PORT_IP_NAME_HOST_DESC=Enter the Host Name or IP address, and a port name for the desired device.
SCAN_MANAGER=Gestor de digitalização
SCAN_MANAGER_DESC=Permite digitalizar um documento na sua impressora e guardá-lo num computador local ou ligado à rede. 
AnyWeb_Print=AnyWeb Print
AnyWeb_Print_DESC=Permite ao utilizador recolher e editar facilmente informat)es que ele/ela encontra na Internet e imprimir apenas a informatpo necessßria. 
MSG_INSTALLED_DRIVER=Se continuar a instalação, irá substituir os controladores detectados.
COMPONENT.FWDOWN=Utilitário de actualização do firmware
COMPONENT.FWDOWN_DESC=Ajuda-o a actualizar o firmware.
SET_PORT.BUTTON.ADVENCED=Avançadas
SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION=Nome da comunidade SNMP
SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE=Introduzir novo nome da comunidade SNMP
SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC=Ler (para obter informações do dispositivo)
SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE=Nota: Se o nome da comunidade for introduzido incorrectamente, a comunicação bidireccional poderá ser impossível.\r\nContacte o seu administrador para saber o nome da comunidade lido correcto para introduzir nesta caixa de diálogo.  O nome da comunidade SNMP é sensível às maiúsculas e minúsculas.\r\nO nome predefinido é "public". O campo de texto vazio indica que o nome predefinido será aplicado.
SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1=Nota: 
SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2=Se o nome da comunidade for introduzido incorrectamente, a comunicação bidireccional poderá ser impossível.\r\nContacte o seu administrador para saber o nome da comunidade lido correcto para introduzir nesta caixa de diálogo.  O nome da comunidade SNMP é sensível às maiúsculas e minúsculas.\r\nO nome predefinido é "public". O campo de texto vazio indica que o nome predefinido será aplicado.
WSP.CI2.WIRELESS_OPTION=Configuração sem fios
WSP.CI2.WIRELESS_DESC=Configurar a definição sem fios usando um cabo USB
COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR=Nome pasta: %s\r\nEste nome seria grande demais para a pasta de destino. Pode encurtar o nome e tentar novamente ou indicar um caminho mais curto.
COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER=Gestor de Digitalização e Fax
COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2=Gestor de Digitalização e Fax 2
UPD_SAME_VERSION_MSG=A mesma versão deste controlador já existe. \r\nContinuar com a instalação?
UPD_UPPER_VERSION_MSG=A mesma versão deste controlador já existe. \r\nA instalação irá remover os controladores existentes que foram detectados. \r\nContinuar com a instalação?
UPD_LOWER_VERION_MSG=Já existe uma versão mais recente deste controlador. \r\nA instalação irá remover os controladores existentes que foram detectados. \r\nContinuar com a instalação?
COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG=Tem de reiniciar o sistema para que as alterações de controlador surtam efeito. \r\nClique em [Sim] para reiniciar agora ou em [Não] se prefere reiniciar mais tarde.
AUTORUN.VIEW_SYSTEM_ADMIN_GUIDE=Ver Guia do Administrador de Sistema
WELCOME.MANUAL_NEW=Manual do Utilizador
WELCOME.MANUAL_SAFETY=Informação de Segurança e Regulamentar
WELCOME.MANUAL_ADMIN=Manual do Administrador
WELCOME.MANUAL_SUPPLIES=Materiais e Acessórios
UPD_SHORTCUT_NAME=Seleccionar Impressora
WARANTY_FILE_PATH=Data\Warranty\Mult-lingual Warranty exceptions.pdf
SYSTEM_ADMIN_GUIDE_FILE_PATH=Data\SAG\SAG_EN.pdf
WEB_AGREEMENT.TITLE=Utilização de Funcionalidades Avançadas e Participação no Programa de Recolha de Dados Sobre a Utilização da Impressora
WEB_AGREEMENT.LINK=Saiba mais sobre as funcionalidades avançadas e o programa de recolha de dados sobre a utilização da impressora
WEB_AGREEMENT.YES=Sim, concordo com a transferência dos dados sobre a impressora para a Samsung (Recomendado)\r\nA informação não irá conter quaisquer dados pessoais
WEB_AGREEMENT.NO=Não, não quero transferir dados sobre a impressora
HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT=Permissão do Utilizador
HISTORY_PANEL_AGREEMENT=Agreement
WEB_AGREEMENT.URL= "http://www.samsungsetup.com/ts/agreements/pt/"
ERP_NOTICE.TITLE=Aviso de Informações Ambientais
ERP_NOTICE.DESC=No caso dos modelos de impressão frente e verso (“duplex”), se não for escolhida qualquer definição de impressão específica, a máquina estará programada para imprimir em ambos os lados do papel.
ERP_NOTICE.DESC_EX=Recomendamos que utilize a opção predefinida de impressão frente e verso como Margem longa para cumprir os requisitos de concepção ecológica da Directiva 2009/125/CE.
ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION_QUESTION=Pretende utilizar esta opção?
ERP_NOTICE.GROUPBOX_DESC=Impressão Frente e Verso
ERP_NOTICE.YES.RECOMMENDED=Sim (Recomendado)
ERP_NOTICE.NO=Não
COMPONENT.OCR=OCR (Reconhecimento de Carácter Óptico)
COMPONENT.OCR_DESC=O OCR (Reconhecimento de Carácter Óptico) converte imagens de texto, tais como documentos digitalizados, em caracteres de texto real.
SCAN_ASSISTANT=Assistente de Digitalização
SCAN_ASSISTANT_DESC=O Assistente de Digitalização Samsung foi desenvolvido para simplificar a digitalização e o processamento das imagens digitalizadas. O assistente possibilita a configuração simples e flexível dos parâmetros da digitalização e proporciona poderosas capacidades para a transformação das imagens digitalizadas.


