[VERSION]
VERSION=1.75
[MESSAGES]
AUTORUN.INSTALL_SOFTWARE= Installer programvare
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER= Install Printer Driver
AUTORUN.INSTALL_PSU= Install Printer Settings Utility
AUTORUN.INSTALL_SETIP_UTILITY= Installer SetIP-verktøy
AUTORUN.INSTALL_SETIP_UTILITY_OPTION= Installer SetIP-verktøy (valgfritt)
AUTORUN.INSTALL_ACROBAT_READER_OPTION = Installer Acrobat Reader (valgfritt)
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PCL = Install Printer Driver PCL 6
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PCL2 = PCL 6 Printer Driver
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PS = Install Printer Driver PS
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PS2 = PostScript Printer Driver
AUTORUN.INSTALL_STATUS_MONITOR = Install Status Monitor
AUTORUN.INSTALL_REMOVE_CONTROL_PANEL = Install Remote Control Panel
AUTORUN.MANUAL= Vis brukerhåndboken
AUTORUN.SETUP_GUIDE = Setup Guide
AUTORUN.QUICK_REFERENCE_GUIDE = Quick Reference Guide
AUTORUN.REFERENCE_GUIDE = Reference Guide
AUTORUN.INSTRUCTION_SHEETS = Instruction Sheets
AUTORUN.INSTALL_ACROBAT_READER = Installer Acrobat Reader
AUTORUN.BROWSE_CD_DIRECTORY = Bla gjennom CD-katalog
AUTORUN.OPEN_PDF_ERROR = Adobe Acrobat Not Install
AUTORUN.USERGUIDE = User Guide
AUTORUN.DOCUMENTATION = Documentation
AUTORUN.TECHNICAL_SUPPORT = Technical Support
AUTORUN.REGISTER_PRINTER = Register Printer
AUTORUN.PRINTER_MANAGEMENT_TOOLS = Printer Management Tools
AUTORUN.CHANGE_LANGUAGE = Endre språk
AUTORUN.EXIT_PROGRAM = Avslutt program
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_DESC = Install the printer driver on your computer. This PostScript printer driver is specifically designed to let you access the special features of your Phaser printer.
AUTORUN.INSTALL_STATUS_MONITOR_DESC = Install the status monitor on your computer. The status monitor is specifically designed to work with your Phaser printer.
AUTORUN.INSTALL_REMOVE_CONTROL_PANEL_DESC = Install the remote control panel on your computer. The remote control panel is specifically designed to work with your Phaser printer.
AUTORUN.USERGUIDE_DESC = View online or print the User Guide. This document  explains how to use and maintain your printer.
AUTORUN.CHANGE_LANGUAGE_DESC = Change the language used for this program.
DELL.UNINSTALL_SOFTWARE= Dell Printer Software Uninstall
WELCOME.TITLE= Velkommen til installasjonsprogrammet for %MODEL_NAME%!
WELCOME.DESC= Denne veiviseren hjelper deg med å installere komponenter for %MODEL_NAME%. \r\nDet anbefales at du avslutter alle Windows-programmer før du kjører installasjonsprogrammet.
WELCOME.AGFA= Denne skriveren vil automatisk erstatte skjermskrifter med lignende skrifter i skriveren.\r\n Hvis du ikke vil erstatte skrifter, går du til kategorien "Tilleggsfunksjoner" i skriverdriveren og fjerner merkingen av "Bruk skriverskrifter".
WELCOME.AGFA1= Denne skriveren vil automatisk erstatte skjermskrifter med lignende skrifter i skriveren.
WELCOME.AGFA2=Hvis du ikke vil erstatte skrifter, går du til kategorien "Tilleggsfunksjoner" i skriverdriveren og fjerner merkingen av "Bruk skriverskrifter".
WELCOME.MANULA_RICOH=* Ved å velge Norsk, Dansk, Svensk, Portugisisk, Polsk eller Ungarsk kan du vise brukerhåndboken på dette språket, men driverspråket etter installasjon vil være engelsk.
WELCOME.LICENSE= Lisensavtale
WELCOME.SELECT_LANG= Velg et språk fra listen nedenfor.
WELCOME.MANUAL= Vis brukerhåndboken
WELCOME.MANUAL_TOOLTIP= Du kan lese håndboken for %MODEL_NAME%.
WELCOME.MANUAL_TOOLTIP_1= Vis brukerhåndboken: Lar deg vise denne brukerhåndboken. Hvis Adobe Acrobat Reader ikke er installert på datamaskinen, klikker du på dette alternativet for å installere programmet automatisk.
INST_TYPE.TITLE= Velg installasjonstype
INST_TYPE.DESC= Velg installasjonstype, og klikk på [Neste].
INST_TYPE.LOCAL= Vanlig installasjon for en lokal skriver
INST_TYPE.LOCAL_DESC= Installer standardkomponenter for en enhet som er direkte koblet til brukerens datamaskin.
INST_TYPE.LOCAL_DESC_1= Vanlig: Installerer vanlig programvare for maskinen, for eksempel skriverdriver, skannerdriver og verktøy for skriverinnstillinger. Dette anbefales for de fleste brukere.
INST_TYPE.NETWORK= Vanlig installasjon for en nettverksskriver
INST_TYPE.NETWORK_DESC= Installer programvare for en enhet på nettverket.
INST_TYPE.CUSTOM= Tilpasset installasjon
INST_TYPE.CUSTOM_DESC= Du kan velge installasjonsalternativer. Dette alternativet anbefales for profesjonelle brukere.
AUTO_BUTTON_TEXT=Vanlig
CUSTOM_BUTTON_TEXT=Tilpasset 
SET_PORT.TITLE= Velg skriverport
SET_PORT.DESC= Velg porten som skal brukes for skriveren.
SET_PORT.NETWORK_PORT= Lokal port eller TCP/IP-port
SET_PORT.UNC_PORT= Delt skriver (UNC)
SET_PORT.ADD_PORT= Legg til TCP/IP-port.
SET_PORT.NETWORK_PORT_DESC= Velg en skriver fra listen nedenfor. Hvis din skriver ikke finnes i listen nedenfor, klikker du på [Oppdater] for å oppdatere listen.
SET_PORT.COLUMN_PRINTER= Skrivernavn
SET_PORT.COLUMN_PORT= Navn på IP-port
SET_PORT.UPDATE= Oppdater
SET_PORT.UNC_PORT_DESC= Skriv inn et navn på den delte nettverksskriveren (UNC) \r\n(f.eks. \\DatamaskinNavn\DeltSkriverNavn)
SET_PORT.UNC_PORT_BTN_DESC= Hvis du ikke kjenner navnet på skriveren, klikker du på [Bla gjennom] for å finne det på nettverket.
SET_PORT.BROWSE= Bla gjennom
SET_PORT.ADD_PORT_STATIC= Skriv inn IP-adressen for nettverksskriveren
SET_PORT.ADD_PORT_IP= IP-adresse
SET_PORT.ADD_PORT_NAME= Portnavn
SET_PORT.ADD_PORT_DESC= Hvis du vil legge til en TCP/IP-port, bør skriveren tilordnes en IP-adresse.
SET_PORT.ADD_PORT_NAME_AFICIO_DESC=Hvis du vil legge til en TCP/IP-port, bør skriveren tilordnes en IP-adresse.\r\nPortnavnet opprettes automatisk, men du kan endre navnet manuelt hvis du vil.
SET_PORT.UNC_ERROR= Installasjonsprogrammet for %MODEL_NAME% kan ikke koble til %s. Skrivernavnet er skrevet feil, eller den angitte skriveren er ikke lenger koblet til serveren.
SET_PORT.IP_ERROR= %s-enheten kan ikke identifiseres.
SET_PORT.CREATE_PORT_ERROR= %s-portovervåkingen kan ikke installeres.
SET_PORT.LOCAL_PORT=Lokal port
SET_PORT.TCP_IP_PORT=TCP/IP-port
COMPONENT.TITLE= Velg komponenter
COMPONENT.INST_DESC= Velg komponentene du vil installere.
COMPONENT.REMOVE_DESC= Velg komponentene du vil fjerne.
COMPONENT.PRINTER_GDI= Skriverdriver for %GDI_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC= Denne komponenten gjør det mulig å skrive ut dokumenter med skriverdriveren for %GDI_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_PCL= Skriverdriver for %PCL_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_PCL= Denne komponenten gjør det mulig å skrive ut dokumenter med skriverdriveren for %PCL_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_GDI_COLOR= Skriverdriver for %GDI_COLOR_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_GDI_COLOR= Denne komponenten gjør det mulig å skrive ut dokumenter med skriverdriveren for %GDI_COLOR_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_GDI_MONO= Skriverdriver for %GDI_MONO_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_GDI_MONO= Denne komponenten gjør det mulig å skrive ut dokumenter med skriverdriveren for %GDI_MONO_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_PCL_COLOR= Skriverdriver for %PCL_COLOR_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_PCL_COLOR= Denne komponenten gjør det mulig å skrive ut dokumenter med skriverdriveren for %PCL_COLOR_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_PCL_MONO= Skriverdriver for %PCL_MONO_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_PCL_MONO= Denne komponenten gjør det mulig å skrive ut dokumenter med skriverdriveren for %PCL_MONO_PRINTER%.
COMPONENT.MANDATORY_DESC= Skriverdriveren er en nødvendig komponent. Den kan ikke fravelges.
COMPONENT.MANDATORY_DESC_1= Denne komponenten er påkrevd. Den kan ikke fravelges.
COMPONENT.PRINTER_PS= Skriverdriver for %PS_PRINTER%
COMPONENT.PS_DESC= Denne komponenten gjør det mulig å skrive ut dokumenter med skriverdriveren for %PS_PRINTER%hvis skriveren støtter Post Script.
COMPONENT.PRINTER_PS_WC= Skriverdriver for %PS_WC_PRINTER%
COMPONENT.PS_WC_DESC= Denne komponenten gjør det mulig å skrive ut dokumenter med skriverdriveren for %PS_WC_PRINTER%hvis skriveren støtter Post Script.
COMPONENT.PRINTER_PS_FC= Skriverdriver for %PS_FC_PRINTER%
COMPONENT.PS_FC_DESC= Denne komponenten gjør det mulig å skrive ut dokumenter med skriverdriveren for %PS_FC_PRINTER%hvis skriveren støtter Post Script.
COMPONENT.SMARTHRU= SmarThru
COMPONENT.SMARTHRU_DESC= Inneholder verktøy for skanning av bilder og dokumenter, tekstgjenkjenning, kopiering og utskrift av bilder og dokumenter, og mange andre funksjoner.
COMPONENT.PHOTOTHRU= PhotoThru
COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC=PhotoThru er et programvareverktøy for organisering, lagring, visning, utskrift og håndtering av bilder.
COMPONENT.SM= Statusovervåking
COMPONENT.SM_DESC= Statusovervåking viser gjeldende skriverstatus.
COMPONENT.SM_DESC_1= Statusovervåking er en valgfri komponent som kan fravelges.
COMPONENT.SP=Dell tonerbehandlingssystem
COMPONENT.SP_DESC=Overvåker skriverstatus og tonernivåer.
COMPONENT.SP_DESC_1=Smart Panel er en valgfri komponent som du kan velge å ikke installere. 
COMPONENT.PSU= Verktøy for skriverinnstillinger
COMPONENT.PSU_DESC= Denne komponenten gjør det mulig å endre konfigurasjonsparametere.
COMPONENT.RCP= Eksternt kontrollpanel
COMPONENT.RCP_DESC= Denne komponenten gjør det mulig å endre konfigurasjonsparametere.
COMPONENT.SETIP=Set IP
COMPONENT.SETIP_DESC= Lar deg konfigurere IP-adressen for et nettverk.
COMPONENT.NETSCAN= Nettverksskanning
COMPONENT.NETSCAN_DESC= Denne komponenten gjør det mulig å lagre skannede bilder via nettverket.
COMPONENT.SCANCLAIR= Scan Clair
COMPONENT.IPP_PORT_MONITOR=Multi Direct Print Type S IPP port
COMPONENT.IPP_PORT_MONITOR_DESC=Multi Direct Print Type S IPP Port, en systemkomponent som gjør det mulig å skrive ut på Internet Printing Protocol 1.1-kompatible skrivere fra Windows-programmer
COMPONENT.SCANNER_TWAIN= Skannerdriver (TWAIN)
COMPONENT.SCANNER_WIA= Skannerdriver (WIA)
COMPONENT.SCANNER= Skannerdriver (TWAIN/WIA)
COMPONENT.SCANNER_DESC= Dette er en driver for skanning av dokumenter med den lokale enheten.
COMPONENT.SET_DESTINATION= Endre målmappe
COMPONENT.DIRPRINT= Verktøy for direkte utskrift
COMPONENT.DIRPRINT_DESC= Denne komponenten gjør det mulig å skrive ut spesielle filer uten å bruke et program.
COMPONENT.INSTALL_TO= Installer %MODEL_NAME% i:
COMPONENT.DESCRIPTION_1= Det deaktiverte elementet er en nødvendig komponent. Hvis du vil legge til flere komponenter, velger du elementer fra listen.
COMPONENT.REMOVE_BASE_DESC= Velg elementene du vil fjerne.
COMPONENT.INST_BASE_DESC= Velg ønskede elementer for å fortsette.
COMPONENT.MSG_INST_WARNING= Du må velge minst ett element for installasjon.
COMPONENT.MSG_REMOVE_WARNING= Du må velge minst ett element for fjerning.
COMPONENT.MSG_REPAIR_WARNING= Du må velge minst ett element for reparasjon.
COMPONENT.MSG_REMOVE_CONFIRM= Vil du fjerne de valgte programmene?
SET_PRINTER.TITLE= Angi skriver
SET_PRINTER.DESC= Endre skriverinnstillinger som skal installeres.
SET_PRINTER.DESC_1= Du kan endre skrivernavnet ved å merke navnet og skrive inn et nytt navn i Skrivernavn-feltet. Hvis du vil at andre brukere på nettverket skal ha tilgang til denne skriveren, merker du av i avkrysningsboksen i Delt navn-feltet og skriver inn et delt navn som er lett å gjenkjenne. Hvis skriveren skal være standardskriver, klikker du på knappen i Standard-feltet.
SET_PRINTER.COLUMN_PRINTER= Skrivernavn
SET_RPINTER.COLUMN_PORT= Port
SET_PRINTER.COLUMN_DEFAULT= Standardskriver
SET_PRINTER.COLUMN_SHARE= Delt navn
SET_PRINTER.INSTALL_AS_SERVER= Installere skriveren på en server
SET_PRINTER.INSTALL_AS_SERVER_DESC= Merk: Merk av for dette alternativet for å angi en datamaskin som deler en skriver med en annen datamaskin eller server som håndterer utskriftsoperasjoner.
SET_PRINTER.MSG_PRINTER_NAME= Et skrivernavn kan ikke inneholde noen av følgende tegn: "!" "\" ",".
SET_PRINTER.MSG_SHARE_NAME= Et delt navn kan ikke inneholde noen av følgende tegn: "/" "\" ","
SET_PRINTER.MSG_SAME_PRINTER= Det finnes allerede en skriver med dette navnet. Velg et annet navn for skriveren.
SET_PORT.SETIP= Angi IP-adresse
SET_IP.DESC= Du kan angi eller endre IP-adresse for nettverksskriveren.
SET_IP.TITLE= TCP/IP-konfigurasjon
SET_IP.GROUP_BOX.CONFIG= Informasjon
SET_IP.MAC= Skriverens Mac-adresse:
SET_IP.COLUMN_MAC= Mac-adresse
SET_IP.IPADDRESS= IP-adresse:
SET_IP.SUBNET= Delnettverksmaske:
SET_IP.GATEWAY= Standard gateway:
SET_IP.SET_CONFIGURE= Konfigurer
SET_IP.SET_CONFIGURE_ERROR= Kan ikke konfigurere TCP/IP for skriveren
SET_IP.SET_CONFIGURE_ERROR_1= TCP/IP-konfigurasjonen for skriveren mislyktes.
SET_IP.CONFIRM_MSG= Vil du oppdatere følgende parameter\n\n for skriveren?\r\n\r\nIP-adresse : %s\r\nDelnettverksmaske : %s\r\nStandard gateway : %s
SET_IP.SUCCESS_MSG=TCP/IP- og Trådløs-parameteren er oppdatert
SET_IP.IDS_CONFIRM_MSG=Vil du oppdatere følgende parameter\n\n for skriveren?
SET_IP.IDS_CONFIRM_IP=IP-adresse 
SET_IP.IDS_CONFIRM_SUBNET=Delnettverksmaske 
SET_IP.IDS_CONFIRM_GATEWAY=Standard gateway 
SET_IP.IDS_CONFORM_TITLE=Bekreft
SET_IP.IDS_SUCCESS_MSG=TCP/IP- og Trådløs-parameteren er oppdatert
SET_IP.IDS_SUCCESS_TITLE=Vellykket
FILE_COPY.TITLE= Kopier filer
FILE_COPY.DESC= Kopierer filene som er nødvendige for installasjonen. Vent litt.
FILE_COPY.STATUS= Status:
FILE_COPY.READY= Klar...
FILE_COPY.COPY_FILE= Kopierer %s filer...
FILE_COPY.REMOVE_FILE= Fjerner kopierte filer...
FILE_COPY.INSTALLATION= Installasjon
FILE_COPY.MANUAL= Brukerhåndbok
FILE_COPY.ACROBATREADER= Acrobat Reader
INSTALL.INST_TITLE= Installer komponenter
INSTALL.INST_DESC= De valgte komponentene installeres. Vent litt.
INSTALL.STATUS= Status
INSTALL.RESULT= Resultat
INSTALL.UNINST_TITLE= Avinstaller komponenter
INSTALL.UNINST_DESC= De valgte komponentene avinstalleres. Vent litt.
INSTALL.REPAIR_TITLE= Reparer komponenter
INSTALL.REPAIR_DESC= De valgte komponentene repareres. Vent litt.
INSTALL.INST_RESULT= %s er installert.
INSTALL.UNINST_RESULT= %s er fullstendig fjernet.
INSTALL.INST_ERROR= Installasjonsprogrammet har oppdaget en feil under installasjon av %s.
INSTALL.UNINST_ERROR= Installasjonsprogrammet har oppdaget en feil under fjerning av %s.
INSTALL.INST_MSG_ERROR= En eller flere komponenter kan ikke installeres riktig.
INSTALL.UNINST_MSG_ERROR= En eller flere komponenter kan ikke avinstalleres riktig.
TESTPAGE.TITLE= Testutskrift
TESTPAGE.DESC= Installasjonen av %MODEL_NAME% er fullført. \nVil du skrive ut en testside for å kontrollere at %MODEL_NAME% er riktig installert?
TESTPAGE.TEST_PAGE= Ja, jeg vil skrive ut en testside.
TESTPAGE.CONNECT_ERROR= %MODEL_NAME%-enheten er ikke koblet til denne maskinen. \r\nKoble %MODEL_NAME%-enheten til denne maskinen, og klikk på [OK]. \r\nHvis du ikke vil skrive ut en testside, klikker du på [Avbryt].
TESTPAGE.TEST_PAGE_STRING= Testsidestreng
TESTCONFIRM.TITLE= En testside sendes nå til skriveren. Det kan ta et par minutter å skrive ut siden, avhengig av skriverens hastighet.
TESTCONFIRM.DESC= Hvis testsiden ble skrivet ut, klikker du på [Ja]. \r\nHvis testsiden ikke ble skrevet ut, klikker du på [Nei].
FINISH.INST_TITLE= Installasjonen er fullført
FINISH.UNINST_TITLE= Avinstallasjonen er fullført
FINISH.REINST_TITLE= Ominstallasjonen er fullført
FINISH.INST_TITLE_1= Installasjonen av %MODEL_NAME% er fullført
FINISH.UNINST_TITLE_1= Avinstallasjonen av %MODEL_NAME% er fullført
FINISH.REINST_TITLE_1= Ominstallasjonen av %MODEL_NAME% er fullført
FINISH.INST_COMPLETE= Installasjonsprogrammet har fullført installasjonen av %MODEL_NAME% på datamaskinen.
FINISH.INST_ERROR= En eller flere komponenter kan ikke installeres riktig. Start datamaskinen på nytt, og installer på nytt.
FINISH.UNINST_ERROR= En eller flere komponenter kan ikke fjernes. Start datamaskinen på nytt, og prøv igjen.
FINISH.ONLINE= Elektronisk registrering \nDu vil motta gratis nyhetsbrev med eksklusive tips og tilbud. Du vil også få utvidet kundestøtte.
FINISH.ONLINE_YES= Ja, jeg vil registrere meg.
FINISH.TESTPAGE= Jeg vil skrive ut en testside.
FINISH.REPAIR_TITLE= Ominstallasjonen av %MODEL_NAME% er fullført
FINISH.REPAIR_COMPLETE= Installasjonsprogrammet har fullført ominstallasjonen av %MODEL_NAME% på datamaskinen.
FINISH.UNINST_COMPLETE= Installasjonsprogrammet har fullført avinstallasjonsoperasjonene på %MODEL_NAME%.
FINISH.TEST_PAGE= Skriv ut en testside
FINISH.REBOOT_REINST= Installasjonsprogrammet starter datamaskinen på nytt før komponentene installeres igjen.
FINISH.REBOOT_INST= Installasjonsprogrammet har installert %s. Du må starte datamaskinen på nytt for å kunne bruke programmet.
FINISH.REBOOT_UNINST= Du må starte datamaskinen på nytt for å fullføre avinstallasjonen. \n\nVil du starte datamaskinen på nytt nå?
FINISH.REBOOT_YES= Ja, jeg vil starte maskinen på nytt nå.
FINISH.REBOOT_NO= Nei, jeg starter maskinen senere.
CONNECTION.TITLE= Koble til enhet
CONNECTION.DESC= Installasjonsprogrammet finner ikke en tilkoblet enhet. Kontroller tilkoblingen mellom datamaskinen og skriveren.
CONNECTION.CONNECT_GUIDE= For at %MODEL_NAME% skal installeres riktig, må du koble til %MODEL_NAME% før du installerer. Du kan koble til enheten ved hjelp av skriverkabelen, som vist på figuren, og deretter slå på %MODEL_NAME%. \r\nKlikk på [Neste].
CONNECTION.CONNECT_GUIDE_NETWORK= For at %MODEL_NAME% skal installeres riktig, må du koble til %MODEL_NAME% før du installerer. Du kan koble til enheten ved hjelp av skriverkabelen, som vist på figuren, og deretter slå på %MODEL_NAME%. \r\nKlikk på [Neste].
CONNECTION.DESC_1= For at komponentene skal installeres riktig, må datamaskinen og skriveren være tilkoblet.
CONNECTION.INSTRUCTION= Bruk tilkoblingsmetoden nedenfor. \r\n\r\n1. Koble enheten til datamaskinen. \r\n\r\n2. Slå på strømmen til enheten. \r\n\r\n3. Hvis veiviseren for funnet maskinvare vises, lukker du den. \r\n\r\n4. Klikk på [Neste].
CONNECTION.CONNECT_ERROR_MSG= Enheten er ikke tilkoblet, eller den er ikke slått på. \nKoble til enheten, slå den på, og klikk på [Ja]. \nHvis du vil installere uten å koble til enheten, klikker du på [Nei].
MAINTENANCE.TITLE= Vedlikehold
MAINTENANCE.DESC= Dette er et program for installasjonshåndtering av %MODEL_NAME%. Programmet kan reparere installerte komponenter. Velg et av elementene nedenfor.
MAINTENANCE.REPAIR= Reparer
MAINTENANCE.REPAIR_DESC= Reparer installerte komponenter.
MAINTENANCE.REMOVE= Fjern
MAINTENANCE.REMOVE_DESC= Fjern installerte komponenter.
COMMON.SEARCH_PRINTER= Installasjonsprogrammet søker etter skriveren. Vent litt.
COMMON.SET_DEST= Angi målmappe.
COMMON.ADD_COMPUTER_ERROR= Kan ikke legge til datamaskinen %s.
COMMON.CREATE_FOLDER_MSG= Denne mappen: \r\n%s\r\n finnes ikke. Vil du opprette mappen?
COMMON.CREATE_FOLDER_ERROR= Denne mappen: \r\n%s\r\n kan ikke opprettes.
COMMON.INVALID_PARAM= Ugyldig parameter.
COMMON.EXIT_CONFIRM_MSG= Installasjonen er ikke fullført. Hvis du avslutter installasjonsprogrammet nå, vil ikke komponentene du har valgt å legge til/fjerne, bli installert/avinstallert.\r\nEr du sikker på at du vil avbryte installasjonen?
COMMON.EXIT_CONFIRM_MSG1= Installasjonen er ikke fullført. Hvis du avslutter installasjonsprogrammet nå, vil ikke komponentene du har valgt å legge til/fjerne, bli installert/avinstallert.
COMMON.EXIT_CONFIRM_MSG2= Er du sikker på at du vil avbryte installasjonen?
COMMON.SHORTCUT_LANG= Språkvalg
COMMON.SHORTCUT_MAINT= Vedlikehold
COMMON.SHORTCUT_MANUAL= Vis brukerhåndboken
COMMON.PRINT_NOT_MATCH_MSG= Skriveren (%s) er kanskje ikke kompatibel med skriverdriveren for %s. \r\nVil du fortsette?
COMMON.PRINT_NOT_MATCH_MSG_1= Skriveren (%s) er kanskje ikke kompatibel med skriverdriveren. \r\nVil du fortsette?
COMMON.ADMIN_MSG= Du må ha administratortilgang for å starte dette programmet.
COMMON.DISK_SPACE_MSG= Det er ikke nok diskplass. Frigjør diskplassen med ca. %s, og prøv på nytt.
COMMON.WIN_VER_MSG= Denne Windows-versjonen støttes ikke. \nProgrammet avsluttes.
COMMON.WIN_VER_MSG_VISTA=Denne driver-CD-en støttes ikke av din Windows-versjon. \nSett inn driver-CD-en for Windows XP/2000/NT 4.0/98/Me.
MESSAGE=Denne driver-CD-en støttes ikke av din Windows-versjon. \nSett inn driver-CD-en for Windows Vista.
COMMON.INVALID_USB_MSG= USB-enheten er ikke tilgjengelig. Kontroller konfigurasjonen av system og BIOS. Konfigurer deretter USB-enheten til tilgjengelig status, og prøv på nytt.
COMMON.INIT_MSG= Initialiserer...
COMMON.CHANGE_LANG_MSG= Endrer standardspråk...
COMMON.INIT_MSG1= Installeringsprogrammet for %MODEL_NAME% initialiseres. Vent litt.
COMMON.CHANGE_LANG_MSG1= Installeringsprogrammet for %MODEL_NAME% endrer installeringsspråk. Vent litt.
COMMON.DLG_CAPTION= %s-program
COMMON.BTN_BACK= <Tilbake
COMMON.BTN_NEXT= Neste>
COMMON.BTN_HELP= Hjelp
COMMON.BTN_CANCEL= Avbryt
COMMON.BTN_YES= Ja
COMMON.BTN_NO= Nei
COMMON.BTN_FINISH= Fullfør
COMMON.NOTE= MERK:
COMMON.BTN_BROWSE= Bla gjennom
BUTTON.CANCEL= Avbryt
BUTTON.YES= Ja
BUTTON.NO= Nei
COMMON.ACROBAT_CONFIRM=Du trenger Acrobat Reader for å kunne vise brukerhåndboken.\nVil du installere det nå?
ACROBATREADER.NAME= Acrobat Reader
INIT_TITLE= %MODEL_NAME%
UNINST_SHORTCUT.FOLDER_NAME=Dell\Dell-skrivere\%MODEL_NAME%
ACROBATREADER_PATH=ACROBAT_READER\ENGLISH\acrobat.exe
REGISTRY.UNINSTALL_NAME= %MODEL_NAME%
STRING_0009= Engelsk
STRING_040C= Fransk (Standard)
STRING_0007= Tysk
STRING_0010= Italiensk
STRING_000A= Spansk
STRING_001D= Svensk
STRING_0013= Nederlandsk
STRING_0416= Portugisisk (Brasil)
STRING_0006= Dansk
STRING_000B= Finsk
STRING_0014= Norsk
STRING_0011= Japansk
STRING_0012= Koreansk
STRING_001E= Thai
STRING_0804= Kinesisk (Forenklet)
STRING_0404= Kinesisk (Tradisjonell)	
STRING_000e= Ungarsk
STRING_0015= Polsk
STRING_0019= Russisk
STRING_0816= Portugisisk (Standard)
STRING_0c0c= Fransk (Canada)
STRING_0005= Tsjekkisk
STRING_041B=Slovakisk
STRING_0008= Gresk
STRING_001f=Tyrkisk
STRING_0001=Arabisk
STRING_000D=Hebraisk
STRING_0422= Ukrainsk
STRING_0816_STAR=
STRING_0006_STAR=
STRING_0014_STAR=
STRING_001D_STAR=
STRING_0015_STAR=
STRING_000e_STAR=
STRING_0429=Persisk
STRING_0436=Afrikaans
STRING_041C=Albansk
STRING_042B=Armensk
STRING_002C=Azeri
STRING_042D=Baskisk
STRING_0423=Hviterussisk
STRING_0402=Bulgarsk
STRING_0403=Katalansk
STRING_041A=Kroatisk
STRING_0465=Dhivehi
STRING_0425=Estisk
STRING_0438=Færøysk
STRING_0456=Galisisk
STRING_0437=Georgisk
STRING_0447=Gujarati
STRING_0439=Hindi
STRING_040F=Islandsk
STRING_0421=Indonesisk
STRING_1041=Japansk
STRING_044B=Kannada
STRING_043F=Kasakhisk
STRING_0457=Konkani
STRING_0426=Latvisk
STRING_0427=Litauisk
STRING_042F=Makedonisk
STRING_043E=Malayisk
STRING_0450=Mongolsk
STRING_0418=Rumensk
STRING_001A=Serbisk
STRING_0424=Slovensk
STRING_041E=Thai
STRING_0422=Ukrainsk
STRING_0843=Usbekisk
STRING_042A=Vietnamesisk
ICON_UNINSTALL=Avinstaller skriverdriver
ICON_UNINSTALL.2=Avinstaller %s-driver
BUTTON.RESUME=Fortsett
BUTTON.EXIT=Avslutt
BUTTON.OK=OK
MAIN.TYPICAL=Vanlig
MAIN.CUSTOM=Tilpasset 
MAIN.SMARTHRU=Installer SmarThru
MAIN.SMARTHRU.SCRIPT=Installer SmarThru-programmet på PCen.
MAIN.PHOTOTHRU=Installer PhotoThru
MAIN.PHOTOTHRU.SCRIPT=Installer PhotoThru-programmet på PCen.
MAIN.GROUP_BOX=Beskrivelse
CUSTOM.SELECT_LANG=Velg språk
INSTALL.INSTALLING=Installerer %s...
INSTALL.FAIL=Installasjonen av %s mislyktes.
REPAIR_INST.INSTALLING=Reparerer/installerer %s...
REPAIR_INST.FAIL=Reparasjonen/installasjonen av %s mislyktes.
REMOVE_INST.INSTALLING=Fjerner %s...
REMOVE_INST.FAIL=Fjerningen av %s mislyktes.
INSTALL.UPDATE_SYSTEM=Oppdaterer systemkonfigurasjoner...
SET_PORT.FIREWALL=Hvis du ikke finner nettverksskriveren, slår du av brannmuren og klikker Oppdater-knappen.
SET_PORT.FIREWALL2=MERK: Hvis en brannmur er aktivert på PCen, kan det hindre installasjonsprogrammet i å finne skriveren. Deaktiver brannmuren midlertidig på PCen før du fortsetter installasjonen. 
SET_PORT.SELECT_PRINTER=Skriveren (%s) er kanskje ikke kompatibel med skriverdriverne for %MODEL_NAME%. \r\nVil du fortsette?
WELCOME.MANUAL_TITLE=Brukerhåndbok
MANUAL_SMARTHRU=View SmarThru User's Manual
COMPONENT_RESULT.DESC=Klikk på "Tilbake" for å endre programvarekomponentene du har valgt å installere.
PC_FAX.NAME = PC-faks
PC_FAX.DESCRIPTION = Gjør at du kan sende utvalgte dokumenter eller bildefiler som faks.
LICENSE.TITLE= Lisensavtale
BUTTON.ACCEPT=Accept
COMMON.SHORTCUT_UNINSTALL=Uninstall
WELCOME.MANUAL_OPENFILE=Adobe Acrobat Reader is required to view the User's Guide
WIRELESS_DLG.TITLE =Fant ikke noen skriver på nettverket
WIRELESS_DLG.CUSTOM_TITLE =Innstilling av nettverksskriver
WIRELESS_DLG.DESC =Kontroller at skriveren er riktig koblet til med nettverkskabel og at den er slått på før du fortsetter installeringen.\r\n\r\nVelg et oppsettsalternativ nedenfor.
WIRELESS_DLG.FIRST_TEXT =Førstegangs installering av nettverksskriver tilkoblet med kabel
WIRELESS_DLG.SECOND_TEXT =Trådløse innstillinger på skriveren
WIRELESS_DLG.FIRST_DESC =Velger du dette alternativet, kan du konfigurere IP-innstillinger for skriveren og installere skriveren på PC-en.
WIRELESS_DLG.SECOND_DESC =Velger du dette alternativet, kan du konfigurere IP-innstillinger og trådløse innstillinger for skriveren og installere skriveren på PC-en.
SET_PORT.WIRELESS_PORT =Innstilling av nettverksskriver
SET_IP.EWS =Start SWS
INST_TYPE.NETWORK_WIRELESS_DESC=Installer programvare for en enhet på nettverket (med kabel eller trådløst)
SET_PORT.ADD_PORT_STATIC_NAME=Angi skrivernavn eller IP-adresse og et portnavn for ønsket enhet.
SET_PORT.ADD_PORT_IP_NAME=Skrivernavn eller IP-adresse 
SET_PORT.ADD_PORT_IP_NAME_HOST=Vertsnavn eller IP-adresse 
SET_PORT.HOSTNAME=Vertsnavn
SET_PORT.ADD_PORT_IP_NAME_HOST_DESC=Enter the Host Name or IP address, and a port name for the desired device.
SCAN_MANAGER=Skannebehandling
SCAN_MANAGER_DESC=Gir deg mulighet til å skanne et dokument på skriveren og lagre det i en lokal eller nettverkstilkoblet datamaskin. 
AnyWeb_Print=AnyWeb Print
AnyWeb_Print_DESC=Gjrr at brukeren lett kan samle inn og redigere informasjon som han/hun finner pl webben og bare skrive ut nrdvendig informasjon. 
MSG_INSTALLED_DRIVER=Hvis du fortsetter med installeringen, vil du skrive over eksisterende detekterte skriverdrivere.
COMPONENT.FWDOWN=Verktøy for oppdatering av fastvare
COMPONENT.FWDOWN_DESC=Hjelper deg til å oppdatere fastvaren.
SET_PORT.BUTTON.ADVENCED=Avansert
SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION=SNMP-gruppenavn
SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE=Skriv inn nytt SNMP-gruppenavn
SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC=Les (for å få informasjon om enheten)
SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE=Merk: Hvis gruppenavnet er feil, kan det hende at toveis kommunikasjon ikke er mulig.\r\nKontakt administratoren for å få det riktige Les-gruppenavnet som skal skrives inn i denne dialogboksen.  Det skilles mellom store og små bokstaver i SNMP-gruppenavnet.\r\nStandardnavnet er "public". Tomt tekstfelt angir at standardnavnet vil bli brukt.
SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1=Merk: 
SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2=Hvis gruppenavnet er feil, kan det hende at toveis kommunikasjon ikke er mulig.\r\nKontakt administratoren for å få det riktige Les-gruppenavnet som skal skrives inn i denne dialogboksen.  Det skilles mellom store og små bokstaver i SNMP-gruppenavnet.\r\nStandardnavnet er "public". Tomt tekstfelt angir at standardnavnet vil bli brukt.
WSP.CI2.WIRELESS_OPTION=Trådløs installasjon
WSP.CI2.WIRELESS_DESC=Konfigurer trådløse innstillinger med USB-kabel
COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR=Mappenavn: %s\r\nDette mappenavnet vil være for langt for målmappen. Du kan forkorte mappenavnet og prøve på nytt, eller prøve en plassering som har en kortere bane.
COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER=Skannings- og faksbehandling
COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2=Skannings- og faksbehandling 2
UPD_SAME_VERSION_MSG=De samme versjonene av denne driveren finnes allerede. \r\nVil du fortsette installeringen?
UPD_UPPER_VERSION_MSG=Eldre versjoner av denne driveren finnes allerede. \r\nHvis du fortsetter installeringen, fjernes de eksisterende driverne. \r\nVil du fortsette installeringen?
UPD_LOWER_VERION_MSG=Nyere versjoner av denne driveren finnes allerede. \r\nHvis du fortsetter installeringen, fjernes de eksisterende driverne. \r\nVil du fortsette installeringen?
COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG=Du må starte systemet på nytt for at driverendringene skal aktiveres. \r\nKlikk på [Ja] for å starte systemet på nytt nå, eller klikk på [Nei] for å gjøre det senere.
AUTORUN.VIEW_SYSTEM_ADMIN_GUIDE=Vis systemadministratorhåndbok
WELCOME.MANUAL_NEW=Brukerhåndbok
WELCOME.MANUAL_SAFETY=Sikkerhets- og forskriftsinformasjon
WELCOME.MANUAL_ADMIN=Administratorhåndbok
WELCOME.MANUAL_SUPPLIES=Rekvisita og tilbehør
UPD_SHORTCUT_NAME=Velg skriver
WARANTY_FILE_PATH=Data\Warranty\warranty.pdf
SYSTEM_ADMIN_GUIDE_FILE_PATH=Data\SAG\SAG_EN.pdf
WEB_AGREEMENT.TITLE=Bruk av utvidede funksjoner og deltakelse i innsamlingsprogram for informasjon om skriverbruk
WEB_AGREEMENT.LINK=Lær mer om utvidede funksjoner og innsamlingsprogrammet for informasjon om skriverbruken
WEB_AGREEMENT.YES=Ja, jeg godtar å overføre skriverinformasjon til Samsung (anbefalt)\r\nInformasjonen vil ikke inneholde noen personlige data
WEB_AGREEMENT.NO=Nei, jeg vil ikke overføre skriverinformasjon
HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT=Brukeravtale
HISTORY_PANEL_AGREEMENT=Agreement
WEB_AGREEMENT.URL= "http://www.samsungsetup.com/ts/agreements/nr/"
ERP_NOTICE.TITLE=Miljøinformasjonsmerknad
ERP_NOTICE.DESC=På dupleksmodeller finnes det ingen spesiell innstilling for utskrift. Maskinen er programmert for å skrive ut på begge sider av papiret.
ERP_NOTICE.DESC_EX=Vi anbefaler bruk av standardalternativet for tosidig utskrift som Lang kant for å innfri Øko-designkravene til ErPs.
ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION_QUESTION=Vil du bruke det som vår anbefaling?
ERP_NOTICE.GROUPBOX_DESC=Dobbeltsidig utskrift
ERP_NOTICE.YES.RECOMMENDED=Ja (anbefalt)
ERP_NOTICE.NO=Nei
COMPONENT.OCR=OCR (Optical Character Recognition)
COMPONENT.OCR_DESC=OCR (Optical Character Recognition) konverterer bilder av tekst, for eksempel skannede dokumenter, til faktiske teksttegn.
SCAN_ASSISTANT=Skanneassistent
SCAN_ASSISTANT_DESC=Samsung-skanneassistent er utformet for å legge til rette for skanning og behandling av skannede bilder. Det er beregnet på enkelt og fleksibelt oppsett av skanneparametere, og det tilbyr kraftige funksjoner for omforming av skannede bilder.


