[Strings]
COMPANY_NAME=TOSHIBA
PRODUCT_NAME=TOSHIBA e-STUDIO Client
FOLDER_NAME=TOSHIBA e-STUDIO クライアント
PRODUCT_KEY=GL1010_Client.exe
CAPTION_TWAIN=TWAIN Driver For e-STUDIO
CLOSE_APL_ERROR=%が起動しています。この操作を完了する為に%を終了します。続けるにはOKをクリックしてください。
WINSOCK_INFO=WinSock 2をインストールしてから、%を再びインストールしてください。
INVALID_PORT=無効なポートが入力されています。正しいポートを再入力してください。
UNINSTALL_ERROR_SC2=システムにSC-2 DocMonがインストールされています。%を正しく動作させるために、SC-2 DocMonをアンインストールして、再び%をインストールしてください。
UNINSTALL_ERROR_GL1010=システムにGL-1010 DocMonがインストールされています。最新バージョンの%を正しく動作させるために、GL-1010 DocMonをアンインストールして、再び%をインストールしてください。
CONFLICTINGVERSION_ALREADYINSTALLED=TOSHIBA クライアントがすでにインストールされています。TOSHIBA クライアントをアンインストールしてからインストールを開始してください。
UNINSTALL_ERROR_GL1020=システムにGL-1020 DocMonがインストールされています。最新バージョンの%を正しく動作させるために、GL-1020 DocMonをアンインストールして、再び%をインストールしてください。
NO_RIGHTS=%をインストール/修正する権限がありません。管理者に問い合わせてください。
SETTINGS=以下のコンポーネントの設定を削除してもいいですか？
OS_SUPPORT =このＯＳにインストールすることができません。
CAPTION_REMOTESCAN=e-STUDIO Remote Scan driver
MODELCD_CONFLICT_MSG1=セットアップはこのインストールと競合する以下のToshibaソフトウエアを検出しました。
MODELCD_CONFLICT_MSG2=この製品のソフトウエアをインストールするには、上記の競合するソフトウエアをアンインストールしてから再度セットアップをしてください。
APP_CONFLICT_MSG1=セットアップはこのインストールと競合する以下のToshibaコンポーネントを検出しました。
APP_CONFLICT_MSG2=それらのコンポーネントをアンインストールしてから再度セットアップをしてください。
APP_CONFLICT_MSG3=%の古いバージョンがインストールされています。新しいバージョンに更新しますか？
APP_CONFLICT_MSG4=%の新しいバージョンがインストールされています。
APP_CONFLICT_MSG5=同じバージョンの%がインストールされています。再インストールしますか？
ERROR_FAX_INSTALL=N/W-Faxドライバのインストールに失敗しました。セットアップを続けるにはOKをクリックしてください。
GM_VERSION_ALREADYINSTALLED=この製品をインストールする前に以前のバージョンのToshiba e-STUDIO Client をアンインストールして下さい
BR_DATACONVERTER_FOLDER=TOSHIBA e-STUDIO BackUp-Restore
LOWER_VERSION_UNINSTALL_MSG=この製品をインストールする前に、古いバージョンのTOSHIBA e-STUDIO BackUp-Restoreをアンインストールしてください。
MAINTENCE_OPTION=プログラムを、修正、または削除します。
MAINTENCE_WELCOME=InstallShield（R)ウイザードを使うと %を修正、および削除することができます。　続行するには「次へ」をクリックしてください。
LAUNCH_DOCMON=TopAccessDocMonを起動する
PATH_ERROR=フォルダ名に使用できる文字数は240文字までです。
WIA_SUPPORT=このＯＳにインストーラではインストールできません。　DPWSでインストールしてください。
FONT_FOLDER=TOSHIBA e-STUDIO
CLOSE_APL_ERROR1=%が起動しています。%を終了してから、再度セットアップを実行してください。
ERROR_REPAIR=修正は出来ません。アンインストールした後に再度%をインストールしてください。
SNMP_BUTTON=SNMP設定 (&S)
INVALID_INSTALLPATH=このフォルダをインストール先に指定することは出来ません。別のフォルダを選んでください。
ENCFILE_ERROR=インストーラーのファイル構成が違います。
CONFIG_ERROR=コンフィグレーションファイルに間違った値が含まれています。
UNINSTALL=% をアンインストールします。
README=ReadMeを読みます。
UNINSTALL_MSG=コンピュータから % を削除しますか?
DESKTOP_EXP_MSG=Microsoft Desktop Experienceがインストールされていません。% を使用する前にMicrosoft Desktop Experienceをインストールしてください。
IDS_READ_AGREEMENT2=次のエンドユーザソフトウェア使用許諾契約書を最後まで注意深くお読みください。