[STRING]
Property = خاصية
Chang_port = تغيير المنفذ
Local_Scanner = الماسحة الضوئية المحلية
Network_Scanner = الماسحة الضوئية الموجودة على الشبكة
Search = بحث
Stop = إيقاف
IPAdd = عنوان IP
OK = موافق
Cancel = إلغاء
Apply = تطبيق
STR_AutoDet = الكشف التلقائي على الشبكة

[Help]
Local Scanner = اختر الماسحة الضوئية المحلية للاتصال بمنفذ USB أو LPT.
Network Scanner = اختر الماسحة الضوئية الموجودة على الشبكة للاتصال بمنفذ الشبكة.
Search = انقر فوق الزر ”بحث“ لبدء عملية البحث.
Stop = انقر فوق الزر ”إيقاف البحث“ لإلغاء عملية البحث.
IP = أدخل الرقم الفريد اللازم لتعريف الطابعة، ولتمكينها من الاتصال بأجهزة أخرى.
Available Destination List = إظهار قائمة التطبيقات المرتبطة في الوقت الحالي بالصور التي تم مسحها ضوئيًا والموجودة في سجل الحاسب. كلما تتم إضافة جهاز، يتم تحديث ”قائمة الوجهات المتاحة“.
Front Panel Destination List = إظهار قائمة التطبيقات التي تم إضافتها إلى لوحة الجهاز الأمامية. عندما يقوم المستخدم بتسجيل دخوله إلى الجهاز، تقوم اللوحة الأمامية بتحديث قائمة التطبيقات.
Add Application = يمكن من خلال هذا الزر إضافة عنصر مختار من قائمة ملفات ”exe“ صالحة. ويعرض العنصر المضاف في ”قائمة الوجهات المتاحة“.
Remove Application = يتيح هذا الزر إزالة عنصر أضافه المستخدم إلى ”قائمة الوجهات المتاحة“. 
Resolution = تحديد كمية المعلومات التي ستلتقطها الماسحة الضوئية في الصورة الناتجة الممسوحة ضوئيًا.
Scan Color = تحديد وضع مسح الصور ضوئيًا، مما يمكن من اختيار نوع وضع المسح الضوئي الذي تريد استخدامه أثناء مسح المستند الأصلي. 
Show Preview = تحديد ما إذا كان سيظهر مربع حوار المسح الضوئي أم لا لتغيير خيارات المسح الضوئي. إذا تم تحديد هذا الخيار، فسيتم عرض معاينة للمسح الضوئي كما سيكون بالإمكان تعديل خيارات المسح الضوئي قبل إجراء مسح كامل. إذا لم يتم تحديد هذا الخيار، فسيتم مسح الصورة ضوئيًا مباشرة إلى التطبيق المحدد.
ADF Duplex = يتم تحديد صينية تغذية المستندات التلقائية كمصدر المستند. قم بتحديد هذا الوضع لمسح الصفحات ذات الوجهين ضوئيًا. إذا قمت بتحديد ADF علي الوجهين كمصدر مستند، فسوف يتم مسح المستند الموجود بصينية تغذية المستندات التلقائية ضوئيًا. إذا كانت صينية التغذية فارغة، يقوم النظام بعرض رسالة. للاستمرار، قم بوضع المستند الذي تريد مسحه ضوئيًا في صينية التغذية، ثم حاول تكرار عملية المسح الضوئي مرة أخري. للوضع ADF علي الوجهين، اختر نوع الربط المناسب للحصول علي صفحات ذات اتجاه صحيح من الماسحة الضوئي. إذا كانت الصفحات الموجودة في مستند المصدر ذات اتجاه عمودي (مثل الكتاب أو الكراسة علي سبيل المثال)، فاختر ربط الحافة الطويلة. أما إذا كانت ذات اتجاه أفقي ( مثل المفكرة علي سبيل المثال)، فاختر ربط الحافة القصيرة.
Scan Size = تحديد مقاس المسح المطلوب إجراؤه على الصورة المراد مسحها ضوئيًا.
Save Location = تحديد مجلد الحفظ الافتراضي.
Default = يمكن المستخدم من ضبط خاصية المسح الافتراضي للصور. خاصية المسح الافتراضي هي قيمة الإعداد التي يتم تحديدها بواسطة عميل المسح الضوئي عند إضافة الجهاز.
Register PC = ضبط معرف الكمبيوتر وكلمة المرور.
ID = يمكن أن يشتمل المعرف على أحرف أبجدية رقمية، إلا أنه يجب أن يبدأ بحرف أبجدي علمًا بأن أقصى حد له هو 15 حرفًا.
PIN = كما يجب أن يشتمل على 4 أرقام.

//fax2pc
LocalDeviceHelp = حدد هذا الخيار إذا كان الجهاز متصل محليًا بهذه الآلة.
NetworkAutoHelp = حدد هذا الخيار للبحث في الشبكة عن مجموعة أجهزة من الطراز نفسه الخاص بالجهاز الحالي.
NetworkIPHelp = حدد هذا الخيار إذا كنت تعرف عنوان IP أو اسم المضيف/IPv6 الخاص بالجهاز المراد استخدامه. أدخل عنوان IP أو عنوان IPv6 في مربع النص الموجود ناحية اليمين.
SearchHelp = انقر لبدء البحث في الشبكة.
StopHelp = انقر لإيقاف البحث الحالي.
FaxEnableHelp = حدد هذا الخيار لتمكين الآلة من استلام الفاكسات من الجهاز المحدد. في حالة عدم تحديد هذا الخيار, لن تستطيع هذه الآلة استلام الفاكسات من الجهاز المحدد.
FileFormatHelp = حدد تنسيق الملف المراد استخدامه في حفظ الفاكسات المستلمة.
SaveLocationHelp = موقع الحفظ الافتراضي للفاكسات المستلمة.
PrefixHelp = بادئة الطلب الافتراضية المراد استخدامها للفاكسات المستلمة.
NameRule1Help = إضافة بادئة الطلب الافتراضية المحددة إلى جانب تاريخ ووقت استلام الفاكس، مع حفظ الفاكس في المجلد الافتراضي.
NameRule2Help = إضافة بادئة الطلب الافتراضية المحددة إلى جانب تاريخ ووقت استلام الفاكس، مع حفظ الفاكس المستلم في مجلد يحمل اسمه تاريخ استلام الفاكس داخل المجلد الافتراضي.
NameRule3Help = إضافة بادئة الطلب الافتراضية المحددة إلى جانب تاريخ ووقت استلام الفاكس، مع حفظ الفاكس المستلم في مجلد يحمل اسمه رقم فاكس المُرسل داخل المجلد الافتراضي.
PrintFaxHelp = تتم طباعة الفاكسات المستلمة تلقائيًا حال استلامها عن طريق جهاز استلام الفاكسات، ولا يحدث ذلك إلا في حال تحديد هذا الخيار فقط.
NotificationHelp = حدد هذا الخيار ليتم إبلاغك في حالة استلام فاكس.

[MESSAGE]
Delete_DefaultItem = هذا عنصر افتراضي ولا يمكن حذفه.
Over_Number = عدد التطبيقات أو المجلدات محدود.
Over_Number1 = لا يمكن إضافة التطبيق أو المجلد.
EmptyErr = ”قائمة وجهات اللوحة الأمامية“ فارغة.
NameConfirmMessage = اسم المجلد أو التطبيق الذي قمت باختياره موجود بالفعل.
PINMessage = يجب إدخال أربعة أرقام.
PINConfirmMessage =كلمة المرور التي قمت بإدخالها غير متطابقة.
IDMessage = معرف الكمبيوتر – الرمز الأول يجب أن يكون حرفًا.
Path_Err = مسار غير صحيح. يرجى اختيار مسار آخر.
ID_Duplecate = معرف الكمبيوتر الذي تم إدخال قيد الاستخدام. يُرجى اختيار معرف كمبيوتر آخر.
ID_Duplecate1 = يرجى إدخال اسم آخر.
NoDevice = لم يتم العثور على أجهزة.
NotConnect = الرجاء التحقق من الاتصال بالشبكة.
IDFull = لا يمكن تسجيل المعرف المحدد، نظرًا لتجاوز رقم تسجيل المعرف الحد الأقصى لعدد الأحرف.
IDFull1 = يمكن للماسحة الضوئية تسجيل معرف بعدد أحرف يصل إلى 30 حرفًا كحد أقصى.
ScanBusy = الماسحة الضوئية مشغولة. يُرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق. 

//fax2pc
OtherPCenable = لا يتاح تمكين خاصية استلام الفاكسات في هذا الجهاز نتيجة لوجود التعارض التالي: الجهاز مرتبط بالفعل بـ [%s].
SWSenable = لا يتاح تمكين خاصية استلام الفاكسات في هذا الجهاز نتيجة لوجود التعارض التالي: قام المسؤول بتهيئة تحويل الفاكسات من هذا الجهاز إلى أحد الخيارات الأخرى.

[Scan Setting]
Set Scan Button = زر تعيين المسح الضوئي
Scan Destination = وجهة المسح الضوئي
Destination = الوجهة
Available Destination List = قائمة الوجهات المتاحة
Front Panel Destination List = قائمة وجهات اللوحة الأمامية
Add Application = إضافة تطبيق
Remove Application = إزالة تطبيق
File Path = مسار الملف
Application Name = اسم التطبيق
Add User Folder = إضافة مجلد مستخدم
Folder Name = اسم المجلد
File Format = تنسيق الملف
Language = اللغة
Scan Property = خاصية المسح الضوئي
ID = معرف الكمبيوتر
Setting = إعداد
Save Location = مكان الحفظ
Location = المكان
Resolution = الدقة
75 dpi = 75 ن/ب
150 dpi = 150 ن/ب
200 dpi = 200 ن/ب
300 dpi = 300 ن/ب
600 dpi = 600 ن/ب
Scan Color = لون المسح الضوئي
Scan Colour = لون المسح الضوئي
Mono = أحادي اللون
Gray = رمادي
256 Color = 256 لون
256 Colour = 256 لون
Color = الألوان
Colour = الألوان
Scan Size = حجم المسح الضوئي
ADF Duplex = ADF علي الوجهين
Off = إيقاف
Short-Edge Binding = ربط الحافة القصيرة
Long-Edge Binding = ربط الحافة الطويلة
Show Preview = إظهار المعاينة
Default = الافتراضي
IDD_UNAME_INPUT = تسجيل الكمبيوتر
IDC_NAME = معرف الكمبيوتر (15 حرفًا كحد أقصى)
IDC_PIN_CHECK = تمكين كلمة المرور
IDC_PIN_STATIC = كلمة المرور (0-9، 4 أرقام)
IDC_REPIN_STATIC = تأكيد كلمة المرور
//added
OpenApplication = فتح الصورة الممسوحة ضوئيًا بعد الانتهاء من المسح
Folder path=موقع المجلد
App path=موقع التطبيق
File Name Convention=اصطلاح اسم الملف
Prefix=بادئة
NameRule1=بادئة + التاريخ + الوقت
NameRule2=/التاريخ/بادئة + التاريخ + الوقت
NameRule3=/بادئة/بادئة + التاريخ + الوقت
//
DocTYPE_ITEM_0 = BMP
DocTYPE_ITEM_1 = JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = PDF
DocTYPE_ITEM_3 = تنسيق Multi-Page TIFF
DocTYPE_ITEM_4 = تنسيق Single-Page TIFF
EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF
OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
LANG_ITEM_0 = الإنجليزية
LANG_ITEM_1 = الألمانية
LANG_ITEM_2 = الفرنسية
LANG_ITEM_3 = الأسبانية
LANG_ITEM_4 = الإيطالية
LANG_ITEM_5 = السويدية
LANG_ITEM_6 = الهولندية
LANG_ITEM_7 = البرتغالية (أوروبا)
LANG_ITEM_8 = البرتغالية (البرازيلية)
LANG_ITEM_9 = المجرية
LANG_ITEM_10 = البولندية
LANG_ITEM_11 = الروسية
LANG_ITEM_12 = اليابانية
LANG_ITEM_13 = الصينية المبسطة
LANG_ITEM_14 = الصينية التقليدية
LANG_ITEM_15 = الكورية
LANG_ITEM_16 = الروسية+الإنجليزية
LANG_ITEM_17 = رقمي
LANG_ITEM_18 = أبجدي
LANG_ITEM_19 = الأوكرانية
LANG_ITEM_20 = الأستونية
LANG_ITEM_21 = اللاتفية
LANG_ITEM_22 = الليتوانية
LANG_ITEM_23 = النرويجية
LANG_ITEM_24 = الفنلندية
LANG_ITEM_25 = الدانمركية
LANG_ITEM_26 = التشيكية
LANG_ITEM_27 = التركية
LANG_ITEM_28 = الأوكرانية+الإنجليزية
LANG_ITEM_29 = الأوزباكستانية

//fax2pc
EnableFax = تمكين استلام الفاكسات
Set Fax Receiving = إعداد استلام الفاكسات
PrintFax = طباعة الفاكسات المستلمة
NotifyFax = تبليغي عند استلام فاكس
NameRule4 = /رقم فاكس المُرسل/بادئة الطلب + التاريخ + الوقت
Fax = الفاكس
Duplex = على الوجهين
Support = الدعم
Not Support = عدم الدعم
LocalDevice = الجهاز المتصل محليًا
NetworkDevice = الجهاز المتصل عبر الشبكة
IPorHost = عنوان IP أو اسم المضيف

StartFaxJob = بدء استلام فاكس
FaxWait = يرجى الانتظار
EndFaxJob = إتمام استلام فاكس
TRSNumber = رقم التحويل
Date = التاريخ
Tosee = انقر للمشاهدة
