[ScanManagerDlg]
AppTitle=Samsung Scanbeheer
Version=Versie
Copyright=Copyright (c) 2009 Samsung Electronics Co., Ltd.
ListModelName=Modelnaam
ListIPAddress=IP-adres
ListLocation=Locatie
ListStatus=Status
BTNProperty=Eigenschappen
BTNQuickScan=Snel scannen

BTNPropHelp=U kunt de scaneigenschappen instellen voor een geselecteerd apparaat.
BTNQScanHelp=U kunt rechtstreeks scannen met het Twain-stuurprogramma.
BTNRefHelp=Hiermee vernieuwt u de lijst met apparaten met behulp van het Twain-stuurprogramma.

REGErrorMessage=Lezen van register is mislukt
QScanErrorMessage=Laden is mislukt [scantopc.dll]
PropErrorMessage=Uitvoeren is mislukt [sscan2io.exe]

LocalString=Lokaal
UnsupportedDevice=n.v.t.

UnKnownStatus=Onbekend
ScanDocumentJam=Document vastgelopen
ScanBusy=Bezet
ScanScanning=Bezig met scannen
ScanScannerLocked=Scanner geblokkeerd
ScanShadingError=Schakeringsfout!
ScanPowerSaveMode=Energiespaarstand
ScanWarmUp=Opwarmen
ScanReady=Gereed om te scannen

[QSCanOption]
DialogTitle=Snel scannen
SaveLocation=Doelmap
FilenameText = Bestandsnaam
ImageType=Bestandsindeling
TIFF=TIFF
PDF=PDF
BMP=BMP
JPEG=JPEG
BTNOk=OK
BTNCancel=Annuleren
FolderDlgTitle=Selecteer doelmap
FDlgWarningMsg=Kan dat pad niet gebruiken. Kies een ander pad.
OpenApplication = Open de gescande afbeelding na het scannen

#for cpl
[CPL]
ProductName=Samsung Scanbeheer
ProductInfo=Scaninstellingen configureren en scanstatus weergeven.
HelpFile=Geen Help beschikbaar

[MSG]
OEMName=Samsung
SMName=ScanMgr.exe

[Fax]
AppTitle2=Samsung Scan- en faxbeheer
AppName=Scan- en faxbeheer
ListScannerStatus=Scanstatus
ListFaxStatus=Faxstatus
FaxIdle=Klaar om te faxen
FaxBusy=Fax is bezet
FaxError=Faxfout
AboutScanMgr2 = Info over Scan- en faxbeheer

PropertyHelp=Met deze knop wordt een venster geopend waarin u de scan- of faxontvangsteigenschappen voor het geselecteerde apparaat kunt aanpassen.
