[MAIN]
Exit = Kilépés
Help = Súgó
Apply = Alkalmaz
Default = Myomtató alapért.
Close = Bezárás
S2PC =SzkennelésPCre

[COMMON]
IDS_APPNAME = Nyomtatóbeállító segédprogram
IDS_X_APPNAME = Vezérlőpult
IDS_P_APPNAME = Távoli vezérlőpult
IDS_STRING100 = Válasszon ki egy firmware fájlt.
IDS_STRING101 = Érvénytelen hálózati firmware.
IDS_STRING102 = Adatok írása sikertelen.
IDS_STRING103 = Adatok olvasása sikertelen.
IDS_STRING104 = bájt átvitele megtörtént
IDS_STRING105 = Írás befejeződött. Ne kapcsolja ki a készüléket, amíg az inicializálódik.
IDS_STRING106 = Frissítés befejeződött!
IDS_STRING107 = A port foglalt
IDS_STRING108 = Kész
BUSY_ERR_TITLE = A nyomtató foglalt.
IDS_COPYRIGHT2 = Minden jog fenntartva.
IDC_REFRESH = Frissítés
IDL_ID = ID
IDL_FILENAME = Fájlnév
IDC_ADD_BROWSE = Tallózás
IDC_SEND = Küldés
IDS_IMPORTERROR = A rendszer hibákat jelzett.
IDS_IMPORTHEADERERROR = Ez a CSV fájl érvénytelen fejlécadatokat tartalmaz.
IDS_IMPORTFILEERROR = Ez a CSV fájl érvénytelen adatokat tartalmaz.
IDS_DELMSG = Biztos benne?
IDS_ERRORSTRING = Hiba a nyomtatóra történő parancsküldés közben
IDS_NOT_RESPOND = Nyomtató nem válaszol
IDS_SEND_ERROR = Hiba a portra történő írás közben.
IDS_SEND_PER = bájt átvitele megtörtént
IDS_SEND_NOTMEM = Nincs elég memória
IDS_NOT_SUPPORT = A program használata nem támogatott Windows NT rendszer alatt.
IDS_STRING107 = A port foglalt
Port busy = A portot egy másik alkalmazás használja.
SortErr = Nincsenek rendezhető elemek.
Msg_Statusbusy = A beállítás nem végezhető el. Az adatbázis foglalt.
IDS_NOT_RESPOND = Nem válaszol
AddFilePath_Err = A tallózás gombbal válasszon ki egy programot
AddFileName_Err = Adja meg az alkalmazás nevét
ExistErr = Már létezik
Delete_DefaultItem = Alapértelmezett elemet nem lehet törölni
Over_Number = A fájlok száma korlátozott. Program nem adható hozzá.
PaperPort = A PaperPort mappa nem létezik. Futassa le a PaperPort programot a mappa automatikus létrehozásához.
EmptyErr = A kezelőpult rendeltetési helyek listája üres.
MaxNoErr = A készülék csak 9 tételt engedélyez.Már tartalmazza a maximális számot.
Msg_delete_font = Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a betűtípust?
Msg_delete_macro = Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a makrót?
Msg_delete_font_all = Biztos benne, hogy törölni szeretné az összes flash betűtípust?
Msg_delete_macro_all =Biztos benne, hogy törölni szeretné az összes makrót?
Msg_delete_fontmacro_all = Biztos benne, hogy törölni szeretné az összes flash betűtípust és makrót?

IDS_INVALID_FONT = Helytelen típus. A csak „Adobe Type1” (ASCII típust) támogat.
IDS_FAIL_FORMDOWNLOAD = Betűtípus letöltése sikertelen. Ismét?
IDS_FAIL_FONTDOWNLOAD = Formanyomtatvány letöltése sikertelen. Ismét?
IDS_FAIL_FORMDELETE = Betűtípus törlése sikertelen. Ismét?
IDS_FAIL_FONTDELETE = Formanyomtatvány törlése sikertelen. Ismét?
IDS_SUCCESS_DOWNLOAD_SINGULAR = fájl letöltése sikeresen befejeződött.
IDS_SUCCESS_DELETE_SINGULAR = fájl törlése sikeresen befejeződött.
IDS_LIMIT_FILE = Az erőforrás fájlok maximális száma 20. Csak a leggyakrabban használt erőforrások fájlok esetében alkalmazza. További erőforrás fájlok letöltéséhez először töröljön a nyomtatón tárol erőforrás fájlok közül.
Msg_Format_FlashMemory = A flash memóriába letöltött minden makró, betűtípus és formanyomtatvány fájl törlődni fog. Biztos benne?
Msg_InitializeMemory = A memóriába letöltött minden makró, betűtípus és formanyomtatvány fájl törlődni fog. Biztos benne?
Msg_Proceed = Biztos benne?
IncludeGroup = A kiválasztott elemet a csoport tartalmazza. Törölje az elemet a csoportból.

Msg_Error_IP_Addr = A megadott cím formátuma nem megfelelő. A címeknek 4 darab, 0 és 255 közötti, pontokkal elválasztott számból kell állniuk.
Msg_Error_IP_Value = A bevitt érték formátuma nem megfelelő. Az értéknek 4 darab, 0 és 255 közötti, pontokkal elválasztott számból kell állnia.
Msg_Validation = Egy kötelező mezőt üresen hagyott, vagy nem megfelelően töltött ki.
Msg_Empty_Name = A név mező üresen maradt. Ellenőrizze a bevitt nevet.
Msg_Empty_Value = A beviteli érték mező üresen maradt. Ellenőrizze a bevitt értéket.
IPSet_Err =  Ellenőrizze a bevitt értéket.
Path_Err = Az elérési út nem használható. Kérem, válasszon egy másik elérési utat.

IDOK = OK
IDCANCEL = Mégsem
IDL_NAME = Név
IDS_NUM = Sz.

[STRING]
;Common
ON = Be
OFF = Ki
LOW = Alacsony
HIGH = Magas
HIGH 1 = Magas 1
HIGH 2 = Magas 2
HIGH 3 = Magas 3
HIGH1 = Magas1
HIGH2 = Magas2
HIGH3 = Magas3
Plain = Alacsony
Higher = Magasabb
Highest = Nagyon magas

Altitude2Mode_Plain = Alacsony
Altitude2Mode_High = Magas
Altitude3Mode_Plain = Alacsony
Altitude3Mode_High = Magas
Altitude3Mode_Higher = Magasabb
Altitude4Mode_Plain = Alacsony
Altitude4Mode_High = Magas
Altitude4Mode_Higher = Magasabb
Altitude4Mode_Highest = Nagyon magas

mm = mm
Print list = Lista nyomtatás
Typeface = Betűkészlet
Symbol set = Szimbólumkészlet
Font List = Betűtípus lista
Font = Betűtípus
Point Size = Pontméret
Pitch = Nyomtatási sűrűség
Auto Wrap = Automatikus sortörés
LPI = LPI
Top Margin = Felső margó
Top Margin(mm) = Felső margó(mm)
Top Margin(inch) = Felső margó(hüvelyk)
Dark = Sötét
Auto = Automatikus
Print = Nyomtatás

;title
Layout = Elforgatás
Paper Option = Papírbeállítás
Graphic = Grafika
SETTING = Beállítás
Information  =  Információ
Emulation = Emuláció
Network = Hálózat
Network(IPv4) = Hálózat(IPv4)
About = Névjegy
Fax = Fax
Fax Setting = Fax beállítás
Scan = Képolvasás
System Setup = Beállítás
Paper Setup = Papírbeállítás

COLOR = Szín
COLOUR = Szín
CHECK = Ellenőrzés
Emulation Setting = Emuláció beállítás
PCL = PCL
EPSON/IBM = EPSON/IBM
EPSON = EPSON
IBM = IBM
ps3 = PS3
PostScript = PostScript
Flash Font and Macro = Betűtípus és makró flashelés
Store PCL Font and Macro = PCL betűtípus és makró tárolása
Format = Formázás
Format Flash Memory = Flash memória formázása
Initialize Font/Form Memory = Betűtípus/formanyomtatvány memória incializálása
Initialize = Inicializálás

;Phonebook
Directory = Mappa
Phonebook = Telefonkönyv
Emailbook = Email címjegyzék
Phone Book = Telefonk.beal.
Address Book = Cimjegyzek

;fax
Fax Setting = Fax beállítás
Fax Cover Sheet = Fax borító
Machine ID = Készülék azonosító
Fax Number = Fax szám
Machine Fax No = Készülék fax száma
Machine Fax Number = Készülék fax száma

Tray1 Paper = 1.tálca papírméret
Tray2 Paper = 2.tálca papírméret
Tray3 Paper = 3.tálca papírméret
Tray4 Paper = 4.tálca papírméret
Tray 1 Paper = 1.tálca papírméret
Tray 2 Paper = 2.tálca papírméret
Tray 3 Paper = 3.tálca papírméret
Tray 4 Paper = 4.tálca papírméret
Bypass Paper = Papír megkerül.

Sending = Küldés
Redial Interval = Újrahívás időköz
Redial Count = Újrahívások száma
Prefix Dial = Előhívó tárcsázása
ECM Mode = ECM mód

DisCard Size = Továbbvitt méret
Rings to Answer = Csengetések száma
Stamp receiver name = Fogadó nevének pecsételése

Sending Confirmation = Küldési adatok
On-Error = Hibakor
Auto Journal = Auto napló
RX Redcution = Rx csökkentés
Com = Com
Ringer = Csengő
Med = Közepes
Toll Save = Szám mentése
Clock Mode = Óra mód
Sound = Hang
Key Sound = Elsődleges hang

Redial Term = Újrahívási időtartam
Redial Times = Újrahívások száma
Send Report = Jelentés küldése
Auto Report = Automatikus jelentés

;scan
Scan Destination = Képolvasás rendeltetési hely
Destination = Rendeltetési hely
75dpi Draft = 75 dpi (Vázlat)
150dpi = 150 dpi
200dpi = 200 dpi
300dpi Normal = 300 dpi (Normál)
600dpi = 600 dpi

75dpi-Draft = 75 dpi (Vázlat)
300dpi-Normal = 300 dpi (Normál)

Scan Resolution = Felbontás
Scan Color = Képolvasás szín
Scan Colour = Képolvasás szín
Black and White = Fekete-fehér
Gray = Szürke
256 Colors = 256 szín
256 Colours = 256 szín
True Colors = Valós szín
True Colours = Valós szín

Show Preview = Előnézet megjelenítése

ADF Duplex = ADF duplex
Long-Edge Binding = Fűzés a hosszanti él mentén
Short-Edge Binding = Fűzés a rövidebb él mentén

;Layout
Orientation = Tájolás
Portrait = Álló
Landscape = Fekvő
SimplexMargin = Egyoldalas margó
Simplex Margin = Egyoldalas margó
Simplex Margin(mm) = Egyoldalas margó(mm)
Simplex Margin(inch) = Egyoldalas margó(hüvelyk)
Left Margin = Bal margó
Left Margin(mm) = Bal margó(mm)
Left Margin(inch) = Bal margó(hüvelyk)
Duplex = Kétoldalas
Print Option = Nyomtatási beállítás
Short Edge = Rövidebb él
Long Edge = Hosszanti él

Margin = Margó

;PaperOption
Copies = Példányszám
Paper Size = Papírméret
A4 = A4
A5 = A5
A6 = A6
B5 = B5
JIS B4 = JIS B4
JIS B5 = JIS B5
JIS B6 = JIS B6
ISO B5 = ISO B5
Letter = Letter
Legal = Legal
Executive = Executive
No 10 Env. = 10 boríték
No. 10 Env. = 10 boríték
No.10 Env. = 10 boríték
Monarch Env. = Monarch boríték
DL Env. = DL boríték
C4 Env. = C4 boríték
C5 Env. = C5 boríték
C6 Env. = C6 boríték
US Folio = US Folio
Oficio = Oficio
Statement = Nyilatkozat
US postcard = US levelelezőlap
Index Card = Kártyalap
Custom Paper = Egyedi papír

B5 JIS = B5 JIS
B6 JIS = B6 JIS
Custom = Egyedi
Custom1 = Egyedi 1
Custom2 = Egyedi 2
Custom3 = Egyedi 3
Custom4 = Egyedi 4
Custom5 = Egyedi 5
Folio = Folio

Paper Type = Papírtípus
Tray 1 Type = 1. tálca típus
Tray 2 Type = 2. tálca típus
Tray 3 Type = 3. tálca típus
Plain Paper = Sima papír
Bond Paper = Bankjegypapír
Bond = Bankjegypapír
Transparency = Írásvetítő-fólia
Card Stock = Levelezőlap
CardStock = Levelezőlap
Labels = Címkék
Preprinted = Előnyomott
Color Page = Színes lap
Colour Page = Színes lap
Envelope = Boríték
Thick Paper = Vastag papír
Thin Paper = Vékony papír
Thick = Vastag papír
Thin = Vékony papír
Cotton = Gyapjútartalmú
Recycled = Újrahasznosított
Thicker = Vastagabb papír
Printer Default = Nyomtató alapértelmezése
Colored = Színes
Coloured = Színes
Colored Paper = Színes papír
Coloured Paper = Színes papír
Color Paper = Színes papír
Colour Paper = Színes papír
Recycled Paper = Újrahasznosított papír
Letterhead = Fejléces levélp.
Special = Speciális
Samsung Photo Paper = Samsung fotópapír
Photo Paper = Fotópapír
Photo Paper 120 = Fotópapír 120
Photo Paper 160 = Fotópapír 160
Photo Paper 180 = Fotópapír 180
Photo Paper 220 = Fotópapír 220
Photo Paper 120 g/m2 = Fotópapír 120 g/m2
Photo Paper 160 g/m2 = Fotópapír 160 g/m2
Photo Paper 180 g/m2 = Fotópapír 180 g/m2
Photo Paper 220 g/m2 = Fotópapír 220 g/m2
Photo Paper 120g/m2 = Fotópapír 120g/m2
Photo Paper 160g/m2 = Fotópapír 160g/m2
Photo Paper 180g/m2 = Fotópapír 180g/m2
Photo Paper 220g/m2 = Fotópapír 220g/m2
Photo/Image = Fotó/kép
Paper Source = Papírforrás
Auto Select = Autom. kivál.
Tray1 = 1.tálca
Tray2 = 2.tálca
Tray3 = 3.tálca
Tray4 = 4.tálca
Tray 1 = 1.tálca
Tray 2 = 2.tálca
Tray 3 = 3.tálca
Tray 4 = 4.tálca
Tray 5 = 5.tálca
Manual = Kézi
MP Tray = MP tálca
Manual Feed = Kézi adagolás
Auto Selection = Automatikus kiválasztás
Manual Feeder = Kézi adagoló
Multi-Purpose Tray = Multi-funkciós tálca

;Graphic
Resolution = Felbontás
300dpi = 300 dpi
1200dpi = 1200 dpi
600dpi = 600 dpi

300dpi-Draft = 300dpi-Vázlat
600dpi-Draft = 600dpi-Vázlat
600dpi-Normal = 600dpi-Normál
1200dpi-Best = 1200dpi-Legjobb
Manual Adjustment = Kézi beállítás

Darkness = Sötétítés
Normal = Normál
Draft = Vázlat
Best = Legjobb
Light = Világos

Text Enhance = Szövegjavítás
Image Enhance = Képjavítás

Image Quality = Képminőség


;Setting
Power Save = Energiatakarékos
1 minute  = 1 perc
1 minutes  = 1 perc
5 minutes  = 5 perc
10 minutes  = 10 perc
15 minutes  = 15 perc
20 minutes  = 20 perc
30 minutes  = 30 perc
45 minutes  = 45 perc
60 minutes  = 60 perc
120 minutes  = 120 perc
180 minutes  = 180 perc
240 minutes  = 240 perc
360 minutes  = 360 perc
Auto Continue = Automatikus folytatás
Jam Recovery = Elakadás korrekció
Altitude Adjustment = Magasságkorrekció
Auto CR = Auto CR
LF+CR = LF+CR
LF = LF
Line Termination = Vonal megszakítás
Job Timeout = Feladat időtúllépés
Toner Save = Festéktakarékos üzemmód
Auto Clean Drum = Dob automatikus tisztítása
Decide Emulation = Az emuláció beállítása

;COLOR
Manual Color Adjustment = Kézi színbeállítás
Manual Colour Adjustment = Kézi színbeállítás
Color Adjustment = Színbeállítás
Colour Adjustment = Színbeállítás
Cyan = Cián
Magenta = Magenta
Yellow = Sárga
Black = Fekete

Auto Color Calibration = Automatikus színkalibráció
Auto Colour Calibration = Automatikus színkalibráció
Auto Color Registration = Automatikus színregisztráció
Auto Colour Registration = Automatikus színregisztráció
Run Now = Futtatás most

Color Mode = Színes mód
Colour Mode = Színes mód
;Color = Szín
Glayscale = Szürkeárnyalat

;CHECK
Imaging Unit = Képalkotó egység
Transfer Belt = Közvetítőszalag
Fuser = Levilágító egység
Transfer Roll = Közvetítőgörgő
MP Pickroll = MP felvevő görgő
Tray1 Pickroll = 1. tálca felvevő görgő
Tray2 Pickroll = 2. tálca felvevő görgő
Tray3 Pickroll = 3. tálca felvevő görgő
Tray4 Pickroll = 4. tálca felvevő görgő

%S Image Counted = Képek száma
%S Page Counted = Oldalak száma

;Information
Configuration Print = Konfigurációs oldal nyomtatása
Test Print = Tesztoldal nyomtatása
Test Prints = Tesztoldal nyomtatása
Menu Map = Menütérkép
Network Configuration Print  =  Hálózati konfiguráció nyomtatása
Print Network Configuration  =  Hálózati konfiguráció kinyomtatása

;Network
Config Network = Hálózat konfig.
Configuration Network = Hálózati konfiguráció
;IP Assign Method  = IP hozzárendelés hálózat
IP Assign Method  = IP hozzárendelés módszer
BOOTP = BOOTP
DHCP = DHCP
Static = STATIC
Static IP  = Statikus IP
Default Set = Alapértelmezetté tesz
Restore = Visszaállítás
Print Network Config = Hálózati konf. nyomtatás
IP Address = IP cím
SubnetMask = Alhálózati maszk
Gateway = Átjáró

;pcl
Courier = Courier
Lines Per Page = Laponkénti sorok száma
Lines = Sorok
Form Length = Formanyomtv. hossz
PCL Font List = PCL betűt. lista

Regular = Normál

;EPSON
International character set = Nemzetközi karakterkészlet
character set = Karakterkészlet
Character Table = Karaktertábla
Form Lines = Formanyomtatvány sorok

San Serif = Sans Serif
Roman = Roman

USA = USA
France = Franciaország
Germany = Németország
UK = Egyesült Királyság
Sweden = Svédország
Denmark 1 = Dánia 1
Denmark1 = Dánia1
Italy = Olaszország
Spain 1 = Spanyolország 1
Spain1 = Spanyolország1
Japan = Japán
Norway = Norvégia
Denmark 2 = Dánia 2
Denmark2 = Dánia2
Spain 2 = Spanyolország 2
Spain2 = Spanyolország2
Latin = Latin

ITALIC = Dőlt
PC437US = PC437US
PC850 = PC850
HEBREWOLD = HEBREWOLD
HEBREWNEW = HEBREWNEW
Hebrew Old = Óhéber
Hebrew New = Újhéber

;ps3
Print error information = Hibainformációk nyomtatása

PS Error Information = PS hibainformáció
PS Font List = PS betűt. lista

PostScript Error Information = PostScript hibainformáció
PostScript Font List = PostScript betűtípus lista

Print PS Error = PS hibainformáció
Print PostScript Error = PostScipt hiba nyomtatása

;PaperOption
6 3/4 Env. = 6 3/4 bor.
No.9 Env. = 9. sz. bor.
No. 9 Env. = 9. sz. bor.
Personal Check = Személyi azonosító

;Graphic
Toner Density = Festéksűrűség

;EPSON
Adjust Top Margin = Felső margó beállítás

;Xerox
Print Density = Nyomtatási sűrűség
Tray 1 Size = 1. tálca méret
Print Quantity = Példányszám
Print Quality = Nyomtatási minőség
Simplex Top Margin = Egyoldalas felső margó
Simplex Left Margin = Egyoldalas bal margó
Duplex Top Margin = Duplex felső margó
Duplex Left Margin = Duplex bal margó
2-Sided Printing = 2 oldalas nyomtatás
Power Saver(min) = Energiatakarékos üzemmód (perc)
Configuration Page = Konfigurációs oldal
Office Demo = Irodai demo
2-Sided Demo = 2 oldalas demo
2-Sided Demo Page = 2 oldalas demo
1200 dpi Quality = 1200 dpi minőség

;Add
Print Configuration Page = Konfigurációs oldal nyomtatása
Print Demo Page = Bemutató oldal nyomtatása
Print Menu Map = Menütérkép nyomtatása
Print Test Page = Tesztoldal nyomtatása
Machine Setup = Készülékbeállítás

12 Hour = 12 óra
24 Hour = 24 óra

Sound/Volume = Hang/hangerő
Alarm Sound = Riasztási hang
Speaker = Hangszóró
Receiving = Fogadás
Auto Reduction= Automatikus csökkentés

Emulation Type= Emuláció típusa
Duplex Margin = Duplex margó
Duplex Margin(mm) = Duplex margó(mm)
Duplex Margin(inch) = Duplex margó(hüvelyk)
Short Binding = Rövid él kötés
Short Binding(mm) = Rövid él kötés(mm)
Short Binding(inch) = Rövid él kötés(hüvelyk)
Long Binding = Hosszú él kötés
Long Binding(mm) = Hosszú él kötés(mm)
Long Binding(inch) = Hosszú él kötés(hüvelyk)

No.10 Envelope= 10. sz. boríték
Monarch Envelope = Monarch boríték
DL Envelope = DL boríték
C5 Envelope = C5 boríték
Post A6 = A6 levelezőlap
PostCard 4x6 = Képeslap 4x6
C6 Envelope = C6 boríték
Ledger = Ledger
JPost = JPost
JPostD = JPostD
Width = Szélesség
Height = Magasság
Custom Width = Egyedi szélesség
Custom Height = Egyedi magasság
Letter R = Letter F
A4 R = A4 F
JIS B5 R = JIS B5 F
A5 R = A5 F
Executive R = Executive F
State R = State F
A3 Over = A3 túlméret
B5 Envelope = B5 boríték
634 = 634
NO.9 = 9. SZ.
US Post = US levelezőlap
Index = Index
B6 = B6
Hagaki = Hagaki
A6 R = A6 F
Post A6 R = A6 F levelezőlap
Hagaki R = Hagaki F

Tray 1 Paper Size = 1. tálca papírméret
Tray 2 Paper Size = 2. tálca papírméret
Tray 3 Paper Size = 3. tálca papírméret
Tray 4 Paper Size = 4. tálca papírméret
MP Tray Paper Size = MP tálca papírméret
Manual Feeder Paper Size = Kézi adagoló  papírméret

Heavy Weight = Nehézsúlyú
Hole Punched = Perforált
Punched = Perforált
Archive = Archív
Extra Thick = Extra vastag

Tray 1 Tray 2 = 1. tálca és 2. tálca
Tray Chaining = Tálca összefűzés
FAST1200 = GYORS 1200
Calibration = Kalibrálás

TCP/IP = TCP/IP
Print Network Information = Hálózati információ nyomtatás

Maintenance = Maintenance
Cartridge Maintenance = Kazetta karbantartás
Ink Cartridge Alignment = Festékkazetta beállítás
Ink Cartridge Clean = Festékkazetta tisztítás

Transfer Roller = Továbbítógörgő
Tray1 Roller = 1. tálca görgő

;ks/kssm
Code = Code
Zoom = Zoom
Mode = Mode
CPI = CPI




























Original Type = Eredeti típusa
Text = Szöveg
Text/Photo = Szöveg/fotó
Photo = Fotó
Photo 120 = Fotó 120
Photo 160 = Fotó 160
Photo 180 = Fotó 180
Photo 220 = Fotó 220
Copy = Masolas
Transfer Belt Reset = Közvetítőszalag számláló törlés
Reset Count = Számláló törlés
Serial Number = Sorozatszám

;Dell
inch = hüvelyk
Print Font List = Betűtípus lista nyomtatása
Printer ID = Nyomtató ID
Printer Setup = Nyomtató beállítása
Printer Fax Number = Nyomtató faxszáma
Print Network Configuration Page = Hálózati konfigurációs oldal nyomtatása
Configure Network = Hálózat konfigurálása
Tray Linking = Tálca behelyezése

;k2Xrx
Collation = Leválogatás
Smart Duplexing = Intelligens duplexelés
Job Held Timer = Tárolt feladatok időzítője
hours = óra
Tray 1MPT =  MPT 1. tálca
Tray 1(MPT) = 1. tálca (MPT)
Tray 1 (MPT) = 1. tálca (MPT)
Tray1MPT Size = MPT 1. tálca mérete

Toner Low Alert = Festek kifogy
Print Supplies Information = Kellékanyag-információk nyomtatása
Print Accounting List = Fióknyilvántartási lista nyomtatása
Print Accounting Report = Elszámolási jelentés nyomtatása
Print Stored Job List = Tárolt feladatok listájának nyomtatása
Print Completed Job List = Elkészült feladatok listájának nyomtat.
Print Usage Page = Papírhasználat kinyomtatása
MP Tray Paper Setup = MP tálca papírbeálíltás
Manual Feed Paper Setup = Kézi papíradagolás beállítása
Tray 1 Paper Setup = 1. tálca papírbeállítás
Tray 2 Paper Setup = 2. tálca papírbeállítás
Tray 3 Paper Setup = 3. tálca papírbeállítás
Tray 4 Paper Setup = 4. tálca papírbeállítás
High Coverage Mode = Nagy lefedettségű mód
High Coverage = Nagy lefedettség
Screen = Képernyő
Enhanced = Bővített
Detailed = Részletes
Wireless Network Setting = Vezeték nélküli hálózati beállítás
Paper Substitution = Papírhelyettesítés
Glossy Photo 111-130g/m2 = Fényes fotópapír 111–130 g/m2
Glossy Photo 131-175g/m2 = Fényes fotópapír 131–175 g/m2
Glossy Photo 176-220g/m2 = Fényes fotópapír 176–220 g/m2
Toner Status LED = Festékállapot-jelző LED
Matte Photo 111-130 g/m2 (Laser) = Matt fotópapír 111-130 g/m2 (léz.)
Matte Photo 131-175 g/m2 (Laser) = Matt fotópapír 131-175 g/m2 (léz.)
Matte Photo 176-220 g/m2 (Laser) = Matt fotópapír 176-220 g/m2 (léz.)
Glossy Photo 111-130 g/m2 (Laser) = Fényes fotópapír 111-130 g/m2 (léz.)
Glossy Photo 131-175 g/m2 (Laser) = Fényes fotópapír 131-175 g/m2 (léz.)
Glossy Photo 176-220 g/m2 (Laser) = Fényes fotópapír 176-220 g/m2 (léz.)

[PHONEBOOK]
CAPTION = Telefonk.beal.
EMAILCAPTION = Cimjegyzek
IDS_EMAIL_ADDRESS = E-mail cím
IDS_TEL_NUMBER = Telefonszám
IDC_EDIT = Szerkesztés
IDC_MODIFY= Módosítás
IDC_DELETE = Törlés
IDC_DELETE_ALL = Összes törlése
IDC_GET_PHONEBOOK = Lekérdezés
IDC_SEND_PHONEBOOK = Tárolás
IDC_GET_EMAIL = Lekérdezés
IDC_SEND_EMAIL = Tárolás
IDL_TYPE = Típus
IDC_ONETOUCH_DIAL =  Egygombos tárcsázás
IDC_SPEED_DIAL_2 =  Gyorstárcsázás
IDC_GROUP_DIAL = Csoport tárcsázás
IDC_EMAIL_GROUP_DIAL = Csoport mail
IDC_READSTATIC = Nyomja le a Lekérdezés gombot a telefonszámok lekérdezéséhez a nyomtatóról.
IDC_WRITESTATIC = Nyomja le a Tárolás gombot a telefonszámok nyomtatóra történő mentéséhez.
IDC_Email_READSTATIC = Nyomja le a Lekérdezés gombot az email címek lekérdezéséhez a nyomtatóról.
IDC_Email_WRITESTATIC = Nyomja le a Tárolás gombot az email címek nyomtatóra történő mentéséhez.
IDC_EMAIL = E-mail cím
IDC_TOTAL = Összesen
IDC_ADD = Hozzáadás
IDC_IMPORT = Importálás
IDC_EXPORT = Exportálás
;Address Book
USERADDRCAPTION = Címjegyzék
IDC_INDIVIDUAL = Egyéni
IDC_GROUP = Csoport
IDC_FAXGROUP = Faxcsoport
IDC_EMAILGROUP = E-mail csoport
IDC_USERADDR_READSTATIC = Nyomja meg a Lekérdezés gombot a címjegyzék nyomtatóról való letöltéséhez.
IDC_USERADDR_WRITESTATIC = Nyomja meg a Tárolás gombot a címjegyzék nyomtatóra való mentéséhez.
IDC_AG_ADD = Hozzáadás
IDC_AG_MODIFY = Módosítás
IDC_GET_USERADDRBOOK = Lekérdezés
IDC_SEND_USERADDRBOOK = Tárolás
IDC_G_ADDRBOOK_ADD = Hozzáadás
IDC_G_ADDRBOOK_MODIFY = Módosítás
IDC_SEARCH = Keresés
IDC_G_SEARCH = Keresés
[GROUP_DIAL]
CAPTION_PHONEBOOK = Csoport tárcsázás
CAPTION_EMAIL = Csoport mail
IDL_I_ADDRESS = Tartalmazott címek
IDL_A_ADDRESS = Elérhető címek
IDL_I_NUMBER = Tartalmazott számok
IDL_A_NUMBER = Elérhető számok

IDL_GNAME = Csoportnév

IDC_REMOVE = Eltávolítás
IDC_ADD = Hozzáadás
CAPTION_USERADDRBOOK = Csoport
CAPTION_FAXGROUP = Faxcsoport
CAPTION_EMAILGROUP = E-mail csoport
[Scan Setting]
CAPTION = Képolvasás rendeltetési hely

IDC_AVAILABLE_STATIC = Elérhető rendeltet. hely lista
IDC_FRONT_STATIC = Előlapi rendeltet. hely lista
IDC_SCAN_ADDAPP = Alkalmazás hozzáadása
IDC_SCAN_REMOVEAPP = Alkalmazás eltávolítása
IDC_LOC_STATIC = Alapértelmezett mentési hely

IDC_ADD_FILEPATH_STATIC = Fájl elérési út
IDC_ADD_FILENAME_STATIC = Alkalmazás neve

IDC_SCANTYPE = Fájltípus
IDC_SCANLANG = Nyelv 

DocTYPE_ITEM_0 = Mentés BMP fájlként
DocTYPE_ITEM_1 = Mentés JPEG fájlként
DocTYPE_ITEM_2 = Mentés PDF fájlként
DocTYPE_ITEM_3 = Mentés TIFF fájlként

EmailTYPE_ITEM_0 = Mentés JPEG fájlként
EmailTYPE_ITEM_1 = Mentés PDF fájlként
EmailTYPE_ITEM_2 = Mentés TIFF fájlként

OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Szöveg (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
OCR_ITEM_4 = RTF (.rtf)

LANG_ITEM_0 = Angol
LANG_ITEM_1 = Német
LANG_ITEM_2 = Francia
LANG_ITEM_3 = Spanyol
LANG_ITEM_4 = Olasz

LANG_ITEM_5 = Svéd
LANG_ITEM_6 = Holland
LANG_ITEM_7 = Portugál (európai)
LANG_ITEM_8 = Portugál (brazil)
LANG_ITEM_9 = Magyar

LANG_ITEM_10 = Lengyel
LANG_ITEM_11 = Orosz
LANG_ITEM_12 = Japán
LANG_ITEM_13 = Egyszerűsített kínai
LANG_ITEM_14 = Tradicionális kínai

LANG_ITEM_15 = Koreai
LANG_ITEM_16 = Orosz+Angol
LANG_ITEM_17 = Szám
LANG_ITEM_18 = Alfanumerikus
LANG_ITEM_19 = Ukrán

LANG_ITEM_20 = Észt
LANG_ITEM_21 = Lett
LANG_ITEM_22 = Litván
LANG_ITEM_23 = Norvég
LANG_ITEM_24 = Finn

LANG_ITEM_25 = Dán
LANG_ITEM_26 = Cseh
LANG_ITEM_27 = Török
LANG_ITEM_28 = Ukrán+Angol
LANG_ITEM_29 = Üzbég

[ScanToPc]
CAPTION = JPEG beállítás
IDC_OPTION_STATIC = Ez a funkció a képből JPEG fájlt készít, amit gyorsabban lehet emailben elküldeni.  Válasszon ki egy beállítást.
IDC_ORIGINAL = Eredeti méret
IDC_SIZE_SMALL = Kicsi (Kép átméretezése 640 X 480 ablakba)
IDC_SIZE_NOMAL = Normál (Kép átméretezése 800 X 600 ablakba)
IDC_SIZE_LARGE = Nagy (Kép átméretezése 1024 X 768 ablakba)
IDOK = OK
IDCANCEL = Mégse

[Flash]
IDL_ADD = Hozzáadás
IDL_DELETE = Törlés
IDL_DELETE_ALL = Összes törlése
Print list = Lista nyomtatás
IDC_REFRESH = Frissítés
IDC_FONTS = Betűtípusok
IDC_MACROS = Makrók
IDC_DELETE_ALL_FONT_MACRO= Összes betűtípus és makró törlése
IDC_ENABLEMACRO = Makró engedélyezése
IDC_DISABLEMACRO = Makró tiltása

[PS3]
IDC_ADD_PS3 = Hozzáadás
IDC_DELETE_PS3 = Összes törlése
IDC_PRINT_LIST = Lista nyomtatás
IDC_PS3_REFRESH = Frissítés
Print PostScript Flash Directory = PostScript Flash mappa nyomtatása
Format Flash Memory = Flash memória formázása
Flash Fonts/Forms = Betűtípus/formanyomtatvány flash
Size = Méret

IDL_RESOURCE_TYPE = Erőforrás típusa
IDC_FMU_RADIO_ALL = Minden
IDC_FMU_RADIO_FONT = Betűtípusok
IDC_FMU_RADIO_FORM = Űrlapok
IDL_STORAGE_TYPE = Tárolóeszköz típusa
IDC_FMU_RADIO_MEMORY = Memória
IDC_FMU_RADIO_HDD = HDD
IDC_FMU_RESET = Visszaállítás
IDC_FMU_DOWNLOAD = Letöltés
IDC_FMU_DELETE = Törlés
IDC_FMU_DELETE_ALL = Összes törlése
IDC_FMU_REFRESH = Frissítés
IDC_FMU_STATIC_TOTALMEM = Összesen(KB)
IDC_FMU_STATIC_USEDMEM = Felhasznált(KB)
IDC_FMU_STATIC_AVAILABLEMEM = Elérhető(KB)
IDC_FMU_REPORT = Jelentés


[SEND]
CAPTION = Letöltés..
IDL_FILE_SIZE = Fájlméret
IDL_STATUS = Állapot

[SELECT_FILE]
Select a file = Válasszon ki egy fájlt
Note = Megjegyzés: Az azonosítót figyelmen kívül hagyja, ha a fájl saját azonosítóval rendelkezik.

[INK_CARTRIDGE]
IDC_INK_CNOR_STR1 = If your printed output is streaked like the example on the left, the print cartridges need to be cleaned. This takes about some minutes and uses one sheet of paper.
IDC_INK_CNOR_STR2 = Click Clean to clean the print cartridges now.
IDC_INK_CMID_STR1 = A page is printing that shows the results of this stage of cleaning.
IDC_INK_CMID_STR2 = If the print quality looks good, click Done.
IDC_INK_CMID_STR3 = Otherwise, click Clean Again to do a more thorough cleaning. This takes about some minutes and uses one sheet of paper.
IDC_INK_CADV_STR1 = A page is printing that shows the results of this stage of cleaning.
IDC_INK_CADV_STR2 = If the print quality looks good, click Done.
IDC_INK_CADV_STR3 = Otherwise, click Prime to prime the print cartridges. This takes about two minutes, uses one sheet of paper, and uses a lot of ink.
IDC_INK_CRTN_STR1 = A page is printing tat shows the result of the priming.
IDC_INK_CRTN_STR2 = If the print quality looks good, click Done.
IDC_INK_CRTN_STR3 = Otherwise, click Clean Again to clean the print cartridges again. If the does not fix the problem, replace the print cartridges.

IDC_PRINT_PAGE = Print Page
IDC_CANCEL = Cancel
IDC_NOR_CLEAN = Clean
IDC_MID_CLEAN = Intermediate Clean
IDC_ADV_CLEAN = Prime
IDC_CLEAN_AGAIN = Clean Again
IDC_ALIGN = Align
IDC_ALIGN_CONT = Continue
IDC_ALIGN_AGAIN = Align
IDC_BACK = Back
IDC_NEXT = Continue
IDC_FINISH = Done

IDC_ALIGNDLG1_STR1 = Print cartridge alignment ensures the best possible print quality.
IDC_ALIGNDLG1_STR2 = To perform an alignment, you need the page that is automatically printed after you insert a print cartridge. If you do not have this alignment page, click Print Page to generate the page.
IDC_ALIGNDLG1_STR3 = If you already have the page, click Continue.
IDC_ALIGNDLG2_STR1 = Follow these steps to perform the alignment.
IDC_ALIGNDLG2_STR2 =1. Place the alignment page, with the patterns facing down, at the front left corner on the scanner glass.
IDC_ALIGNDLG2_STR3 = 2. Press the "Scan" button on your MFP until turn on the light.
IDC_ALIGNDLG2_STR3_START = 2. Press the "Scan" button on your MFP until turn on the light.
IDC_ALIGNDLG2_STR4 = During alignment the green light next to the On button will blink. When the process is complete the light will stop blinking and remain green.

IDC_ALIGNSFPDLG1_STR1 = This procedure aligns the print cartridges to give you the best possible print quality.
IDC_ALIGNSFPDLG1_STR2 = You may not notice misalignment, but you should align each time a print cartridge is replaced.
IDC_ALIGNSFPDLG1_STR3 = Click "Align" to align the print cartridges now. This takes about some minutes and uses two sheets of paper.
IDC_ALIGNSFPDLG2_STR1 = A page is printing with sets of alignment patterns.
IDC_ALIGNSFPDLG2_STR2 = Select the arrow label which is closest to left side of page. 
IDC_ALIGNSFPDLG2_STR3 = Examine the page and select the best aligned pattern in each set then click "Continue".
IDC_ALIGNSFPDLG3_STR1 = A page is printing with two aligned patterns: a square and a cross.
IDC_ALIGNSFPDLG3_STR2 = If the patterns look like the example on the left, click "Done". Otherwise click "Align" to repeat the alignment.

[FWUP]
CAPTION=Firmware frissítés
IDC_BROWSE=Tallózás...
IDC_UPDATE=Frissítés
IDL_FILE_NAME=Fájlnév:
IDL_FILE_INFORMATION=Fájl információ
IDL_FILE_SIZE=Fájlméret:
IDC_FILE_SIZE=0 byte
IDL_PROGRESS=Állapotjelző
IDL_MESSAGE=Üzenet:


[HELP]
No help = Az elemhez nem tartozik Súgó témakör.
;Address Book
Address Book = Megadja a Címjegyzék beállításait.
IDC_AG_ADD = A felhasználó tárolhatja a kiválasztott bejegyzést.
IDC_AG_MODIFY = A felhasználó módosíthatja a kiválasztott bejegyzést.
IDC_GET_USERADDRBOOK = A felhasználók letölthetik a címjegyzék-bejegyzéseket a készülékről.
IDC_SEND_USERADDRBOOK = A felhasználók feltölthetik a címjegyzék-bejegyzéseket a készülékre.
IDC_G_ADDRBOOK_ADD = A felhasználó tárolhatja a kiválasztott csoporttárcsázási bejegyzést.
IDC_G_ADDRBOOK_MODIFY = A felhasználó módosíthatja a kiválasztott csoporttárcsázási bejegyzést.
IDC_SEARCH = A felhasználó kereshet szám, név, telefonszám vagy e-mail cím szerint.
IDC_G_SEARCH  = A felhasználó kereshet szám vagy név szerint.
;Layout
Orientation = A nyomtatott oldal tájolásának beállítása.
Top Margin = A nyomtatható terület felső széle és az oldal első sorának felső határa közötti távolságot határozza meg.
Left Margin = A nyomtatható terület bal széle és az oldal első sorának bal oldali pereme közötti távolságot határozza meg.
Print Option = A kétoldalas beállítás teszi lehetővé kétoldalas dokumentumok automatikus kinyomtatását.
Duplex = A kétoldalas beállítás teszi lehetővé kétoldalas dokumentumok automatikus kinyomtatását.

;Paper Option
Copies = Meghatározza az adott feladatból nyomtatott példányok számát.
Paper Size = A nyomtató tálcájában levő papír méretének beállítása.
Tray 1 Paper Size = A nyomtató tálcájában levő papír méretének beállítása.
Tray 2 Paper Size = A nyomtató tálcájában levő papír méretének beállítása.
Tray 3 Paper Size = A nyomtató tálcájában levő papír méretének beállítása.
Tray 4 Paper Size = A nyomtató tálcájában levő papír méretének beállítása.
MP Tray Paper Size = A nyomtató tálcájában levő papír méretének beállítása.
Manual Feeder Paper Size = A nyomtató tálcájában levő papír méretének beállítása.
Paper Type = A nyomtató papírtípusának meghatározása.
Paper Source = Itt választható ki a nyomtató alapértelmezett papírtálcája.

;Graphic
Resolution = A nyomtatási felbontás beállítása.
Darkness = Meghatározza az oldalon alkalmazott festéksűrűséget.

Auto Color Calibration = Lehetővé teszi a nyomtató periodikus kalibrációjának beállítását a lehető legjobb nyomtatási színminőség eléréséhez.
Auto Colour Calibration = Lehetővé teszi a nyomtató periodikus kalibrációjának beállítását a lehető legjobb nyomtatási színminőség eléréséhez.
Auto Color Registration = Lehetővé teszi a színes szövegek vagy grafikák színeinek beállítását úgy, hogy a nyomtatott színek megegyezzenek a képernyőn láthatókkal.
Auto Colour Registration = Lehetővé teszi a színes szövegek vagy grafikák színeinek beállítását úgy, hogy a nyomtatott színek megegyezzenek a képernyőn láthatókkal.
Manual Color Adjustment = Lehetővé teszi a színkontraszt kézi beállítását az egyes festékkazettákhoz. Ha a nyomtatott dokumentum túlságosan világos, halvány vagy kifakult, mozgassa a csúszkát + irányba. Ha nyomtatott dokumentum elmosódott, mozgassa a csúszkát - irányba.
Manual Colour Adjustment = Lehetővé teszi a színkontraszt kézi beállítását az egyes festékkazettákhoz. Ha a nyomtatott dokumentum túlságosan világos, halvány vagy kifakult, mozgassa a csúszkát + irányba. Ha nyomtatott dokumentum elmosódott, mozgassa a csúszkát - irányba.

;Setting
Power Save = Meghatározza, hogy a nyomtató mennyi ideig vár, mielőtt készenléti üzemmódból alacsony fogyasztású üzemmódra kapcsolna.
Jam Recovery = Meghatározza, hogy a nyomtató megpróbálja-e újra kinyomtatni a dokumentum elakadt lapjait.
Auto Continue = Meghatározza a nyomtató viselkedését, ha a felhasználó úgy nyomtat, hogy nincs lap az MP tálcában, de a nyomtatón a papírforrás kézi adagolásra van állítva.
Altitude Adjustment = A nyomtatási minőség optimalizációja a tengerszint feletti magasságnak megfelelően.
Auto CR = A dokumentum minden sora után a nyomtató egy soremelés (LF), majd egy kocsivissza (CR) karaktert vár. Ez a beállítás azt határozza meg, hogy a nyomtató mint tegyen ha LF karaktert fogad, amit nem követ CR. 

Job Timeout = Meghatározza, hogy a nyomtató mennyi ideig várakozik az adatra mielőtt a másik csatlakozási módon keresztül adatokat fogadna.
Toner Save = Meghatározza a nyomtatáshoz szükséges festékmennyiséget.
Auto Clean Drum = Automatikusan meghatározza, mikor van szükség a dob tisztítására. Ha engedélyezi, a készülék minden 500 oldal után egy OPC tisztító lapot nyomtat. (Az OPC dob tisztítása a jobb felbontás érdekében)
Decide Emulation = Az emuláció beállítása.
Emulation Type = Az emuláció beállítása.


;Check
Imaging Unit = A képalkotó egység opciónál ellenőrizhető az aktuális képalkotó egységgel nyomtatott képek száma.
Transfer Belt = Az aktuális közvetítőszalaggal nyomtatott képek számának ellenőrzése.
Fuser Type = Az égető egységgel nyomtatott képek számának ellenőrzése.
Fuser = Az égető egységgel nyomtatott képek számának ellenőrzése.
Transfer Roll = Ezt csak szervíztechnikusok használhatják. 
Tray1 Pickroll = Ezt csak szervíztechnikusok használhatják. 
Tray2 Pickroll = Ezt csak szervíztechnikusok használhatják. 
Tray3 Pickroll = Ezt csak szervíztechnikusok használhatják. 
Tray4 Pickroll = Ezt csak szervíztechnikusok használhatják. 


;Information
Configuration Print = Kinyomtatja a nyomtató aktuális konfigurációját.
Print Configuration Page = Kinyomtatja a nyomtató aktuális konfigurációját.
Configuration Page = Kinyomtatja a nyomtató aktuális konfigurációját.
Network Configuration Print = Kinyomtatja a nyomtató aktuális hálózati konfigurációját.
Print Network Configuration = Kinyomtatja a nyomtató aktuális hálózati konfigurációját.
Test Print = Bemutató oldal nyomtatása. 
Test Prints = Bemutató oldal nyomtatása.
Print Demo Page = Bemutató oldal nyomtatása. 
Menu Map = A nyomtató menütérképének nyomtatása.
Print Test Page = Prints the test Page.

;Scan Destination
Destination = A képolvasás rendeltetési helyeinek beállítása.
Scan Resolution = A Felbontás beállítás határozza meg, hogy a képolvasó mennyi információt raktározzon el a képről.
Scan Color = Meghatározza képolvasás üzzemmódját. Lehetővé teszi az eredeti dokumentum beolvasásához alkalmazandó üzemmód kiválasztását.  
Scan Colour = Meghatározza képolvasás üzzemmódját. Lehetővé teszi az eredeti dokumentum beolvasásához alkalmazandó üzemmód kiválasztását.  
Show Preview = Ezzel a jelölődobozzal választható ki, hogy a Képolvasás párbeszédablak minden alkalommal megjelenjen-e a beállítások módosításához.  Ha kiválasztja ezt az opciót, előnézeti kép jelenik meg, és a beolvasási beállítások a teljes képolvasást megelőzően még módosíthatók.  Ha az nem jelöli ki ezt a beállítást, akkor a kép közvetlenül a kiválasztott alkalmazásba kerül. 
ADF Duplex = Az automatikus dokumentumadagoló a kiválasztott dokumentumforrás. Ezzel a beállítással szkennelhet kétoldalas lapokat. Ha az ADF duplex beállítást választja dokumentumforrásnak, a készülék az automatikus dokumentumadagolóban található dokumentumot fogja beolvasni. Ha az adagoló üres, egy erre figyelmeztető üzenet fog megjelenni. A folytatáshoz helyezze a beolvasandó dokumentumot az adagolóba, és indítsa újra a szkennelést. ADF duplex mód használatakor adja meg a kívánt fűzési típust, hogy a szkenner megfelelően tájolt oldalakat állítson elő. Ha a forrásdokumentum oldalainak tájolása álló (például könyv vagy szórólap esetében), kattintson a Fűzés a hosszanti él mentén beállításra. Ha az oldalak tájolása fekvő (mint egy jegyzetfüzetnél), kattintson a Fűzés a rövidebb él mentén beállításra.

IDC_AVAILABLE_STATIC = Megjeleníti a számítógép rendszerleíró adatbázisából a BMP fájlokhoz kapcsolódó alkalmazásokat. A Képolvasási beállítások fülre kattintva frissíthető az elérhető képolvasási rendeltetési helyeket felsoroló lista.
IDC_FRONT_STATIC =  A nyomtató kezelőpultjához hozzáadott alkalmazások listájának megjelenítése. Ha először használja a nyomtatót, a nyomtató kezelőpultja frissíti az alapértelmezett elemeket .
IDC_SCAN_MOVE = Ezzel a gombbal lehet az „Elérhető képolvasási rendeltetési helyek” listából a „Kezelőpult rendeltetési helyek” listába áthelyezni a kiválasztott elemeket.
IDC_SCAN_ADDAPP = Ezzel a gombbal lehet a megfelelő „exe” fájlok közül kiválasztott elemet hozzáadni a listához. A hozzáadott elem ezután megjelenik az „Elérhető rendeltetési helyek” listájában.
IDC_SCAN_REMOVEAPP = Ezzel a gombbal lehet az olyan elemeket eltávolítani, amit a felhasználó vett fel az elérhető Képolvasás rendeltetési helyek közé. 
IDC_LOC_STATIC = Az alapértelmezett mentési mappa meghatározása.

;Phonebook
Directory = Email és telefonkönyv beállítások elvégzése. 
Phonebook = Telefonkönyv beállítások elvégzése.
Phone Book = Telefonkönyv beállítások elvégzése.
Emailbook = Cimjegyzek beállítások elvégzése.
Address Book = Cimjegyzek beállítások elvégzése.
IDC_EDIT = A felhasználó a kiválasztott számokat tárolhatja vagy szerkesztheti.
IDC_DELETE = A felhasználó törölheti a kiválasztott elemet.
IDC_DELETE_ALL = A felhasználó az összes elemet törölheti.
IDC_GROUP_DIAL = A felhasználó megadhat vagy törölheti a kiválasztott csoport tárcsázási számot.  Ha a kiválasztott tárcsázási mód nem csoport tárcsázás, akkor a Csoport tárcsázás gomb le van tiltva.
IDC_GET_PHONEBOOK = A felhasználó lekérheti a telefonkönyvben levő számokat a készülékről.
IDC_SEND_PHONEBOOK = A felhasználó feltöltheti a telefonkönyvben levő számokat a készülékre.
IDC_EMAIL_GROUP_DIAL = A felhasználó megadhat vagy törölheti a kiválasztott csoport email elemet.  Ha a kiválasztott tárcsázási mód nem csoport mail akkor a Csoport mail gomb le van tiltva.
IDC_GET_EMAIL = A felhasználó lekérheti az email címeket a készülékről.
IDC_SEND_EMAIL = A felhasználó feltöltheti az email címeket a készülékre.
IDC_ADD = A felhasználó a kiválasztott számokat tárolhatja.
IDC_MODIFY = A felhasználó a kiválasztott számokat módosíthatja.
IDC_EMAIL_ADD = A felhasználó a kiválasztott címeket tárolhatja.
IDC_EMAIL_MODIFY = A felhasználó a kiválasztott címeket módosíthatja.
IDC_G_ADD = A felhasználó beállíthatja a kiválasztott csoport tárcsázási számot.
IDC_G_MODIFY = A felhasználó szerkesztheti a kiválasztott csoport tárcsázási számot.
IDC_G_EMAIL_ADD = A felhasználó beállíthatja a kiválasztott csoport emailt.
IDC_G_EMAIL_MODIFY = A felhasználó módosíthatja a kiválasztott csoport emailt.

;Fax
Machine ID = Megadja a fax borítón megjelenő nevet.
Printer ID = Megadja a fax borítón megjelenő nevet.
Fax Number = Megadja a fax borítón megjelenő telefonszámot.
Machine Fax No = Megadja a fax borítón megjelenő telefonszámot.
Machine Fax Number = Megadja a fax borítón megjelenő telefonszámot.
Printer Fax Number = Megadja a fax borítón megjelenő telefonszámot.

;Network
BOOTP = A BOOTP kiszolgáló automatikus osztja ki az IP címet.
DHCP = A DHCP kiszolgáló automatikus osztja ki az IP címet.
Static = Az IP címet, alhálózati maszkoz és átjárót kézzel is meg lehet adni.

Emulation Setting = Az egyes emulációs módok értékeinek meghatározása.

;PCL
Typeface = Az aktuális betűtípus betűképének megjelenítése.
Font = Az aktuális betűtípus megjelenítése.
Symbol Set = A szimbólumkészlet az adott betűtípuson belül elérhető karakterek egyedi csoportosítása.

;EPSON
Pitch = A karakterek nyomtatási sűrűségének meghatározása.
Point Size = Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha arányos szélességű betűkészletet használ. Más betűtípusokra a beállítás nincs hatással.
Lines Per Page = A lapon található sorok számának megadása.
Lines = A lapon található sorok számának megadása.
Form Length = A lapon található sorok számának megadása.
Courier = A Courier betűtípus beállítása; Normál vagy Sötét.
International character set = A nemzetközi karakterkészlet az adott betűtípuson belül elérhető összes karakter.
character set = A nemzetközi karakterkészlet az adott betűtípuson belül elérhető összes karakter.
Character Table = A karaktertábla meghatározása.
LPI = A lapon található sorok számának megadása.
Auto Wrap = A sortörés beállítása.
Form Lines = Az űrlapon (lapon) található sorok számának megadása.

IDL_ADD = Betűtípus vagy makró tárolása a flash memóriába.
IDL_DELETE = Betűtípus vagy makró törlése a flash memóriából.
IDL_DELETE_ALL = Összes betűtípus és makró törlése a flash memóriából.
Print list = Hozzáadott betűtípusok vagy makrók listájának nyomtatása.
IDC_ENABLEMACRO = A kiválasztott makró engedélyezése.
IDC_DISABLEMACRO = A kiválasztott makró tiltása.
IDC_REFRESH = A makró- és betűkészlet információk frissítése.
IDC_DELETE_ALL_FONT_MACRO = Összes makró és betűtípus törlése a flash memóriából.

Print PostScript Flash Directory = A Flash memória Flash mappájának nyomtatása.
Print error information = Meghatározza, hogy a dokumentum nyomtatása után a nyomtató kinyomtassa-e a PostScript hibákkal kapcsolatos információkat. Akkor kapcsolja be az opciót, ha azt szeretné, hogy a nyomtató hibaoldalt nyomtasson amennyiben hiba történik a nyomtatási feladat során. 
PostScript error information = Meghatározza, hogy a dokumentum nyomtatása után a nyomtató kinyomtassa-e a PostScript hibákkal kapcsolatos információkat. Akkor kapcsolja be az opciót, ha azt szeretné, hogy a nyomtató hibaoldalt nyomtasson ha hiba történik a nyomtatási feladat során. 
PS error information = Meghatározza, hogy a dokumentum nyomtatása után a nyomtató kinyomtassa-e a PostScript hibákkal kapcsolatos információkat. Akkor kapcsolja be az opciót, ha azt szeretné, hogy a nyomtató hibaoldalt nyomtasson ha hiba történik a nyomtatási feladat során. 
Print PS Error = Meghatározza, hogy a dokumentum nyomtatása után a nyomtató kinyomtassa-e a PostScript hibákkal kapcsolatos információkat. Akkor kapcsolja be az opciót, ha azt szeretné, hogy a nyomtató hibaoldalt nyomtasson ha hiba történik a nyomtatási feladat során. 
Print PostScript Error = Meghatározza, hogy a dokumentum nyomtatása után a nyomtató kinyomtassa-e a PostScript hibákkal kapcsolatos információkat.
Font List = Az elérhető  betűtípusok listájának kinyomtatása a nyomtatóra.
Print Font List = Az elérhető  betűtípusok listájának kinyomtatása a nyomtatóra.
PCL Font List = Az elérhető  betűtípusok listájának kinyomtatása a nyomtatóra.
PS Font List = Az elérhető  betűtípusok listájának kinyomtatása a nyomtatóra.
Postscript Font List = Az elérhető  betűtípusok listájának kinyomtatása a nyomtatóra.

IDC_ADD_PS3 = PostScript betűtípus vagy űrlap tárolása a flash memóriába.
IDC_DELETE_PS3 = Összes PostScript betűtípus vagy űrlap törlése a flash memóriából.
IDC_PRINT_LIST = A hozzáadott PostScript betűtípusok vagy űrlapok listájának nyomtatása.
IDC_PS3_REFRESH = PostScript betűtípusok vagy űrlapok információinak frissítése.

IDC_FMU_RESET= A Tallózás gombbal kiválasztott fájlnév kijelölésének megszüntetése.
IDC_FMU_DOWNLOAD = A gomb használatával a felhasználó erőforrásokat tud letölteni a készülékre.
IDC_FMU_DELETE = A gomb használatával a felhasználó erőforrásokat tud letörölni a készülékről.
IDC_FMU_DELETE_ALL = A gomb használatával a felhasználó az összes erőforrást tudja törölni a készülékről.
Format Flash Memory = A nyomtatóban levő flash memória formázása a fájlrendszer inicializálásához. A flash memóriába letöltött minden makró, betűtípus és formanyomtatvány fájl törlődni fog.
Initialize Font/Form Memory = Inicializálja a nyomtató betűtípus/formanyomtatvány memóriáját. A memóriába letöltött minden makró, betűtípus és formanyomtatvány fájl törlődni fog.
IDC_FMU_REFRESH = Ezzel a gombbal lehet frissíteni a teljes, felhasznált és elérhető tárolóterületet. Ez a funkció a készülékben tárolt erőforrások neveinek listáját is frissíti.
IDC_FMU_REPORT = Ezzel a gombbal lehet lekérdezni a készüléken található erőforrások listáját.

;EPSON
Adjust Top Margin = A lap felső margójának beállítása. 

;Xerox
Tray 1 Size = A nyomtató 1. tálcájában levő papír méretének beállítása. Ha egyedi papírméretet választott ki, a program engedélyezi a rövid él és hosszú él menti fűzés mezőket, ahol megadhatja a felhasználó által meghatározott papírméreteket. 
Simplex Top Margin = A nyomtatható terület felső széle és az oldal első sorának felső határa közötti távolságot határozza meg. Egyoldalas nyomtatás esetén.
Simplex Left Margin = A nyomtatható terület bal széle és az oldal első sorának bal oldali pereme közötti távolságot határozza meg. Egyoldalas nyomtatás esetén.
Duplex Top Margin = A nyomtatható terület felső széle és az oldal első sorának felső határa közötti távolságot határozza meg. Duplex nyomtatás esetén. 
Duplex Left Margin = A nyomtatható terület bal széle és az oldal első sorának bal oldali pereme közötti távolságot határozza meg. Duplex nyomtatás esetén. 
2-Sided Printing = A 2 oldalas nyomtatás lehetővé teszi kétoldalas dokumentumok automatikus nyomtatását. 
Office Demo = A nyomtató irodai bemutató lapjának kinyomtatása.
2-Sided Demo =  A nyomtató 2 oldalas bemutató lapjának kinyomtatása. 
2-Sided Demo Page =  A nyomtató 2 oldalas bemutató lapjának kinyomtatása. 

Ink Cartridge Alignment = A festékkazetta beállítása.
Ink Cartridge Clean = A festékkazetta tisztítása.

Tray Chaining = Ha a Papírforrás lehetőségnél az Automatikus kiválasztás beállítást adta meg és a kiválasztott tálca üres, a nyomtató automatikusan egy másik tálcából fog nyomtatni. 
Tray Linking = Ha a Papírforrás lehetőségnél az Automatikus kiválasztás beállítást adta meg és a kiválasztott tálca üres, a nyomtató automatikusan egy másik tálcából fog nyomtatni. 

Short Binding = A hátsó oldal alsó margójának beállítása a rövidebb él menti fűzéshez.
Long Binding = A hátsó oldal jobb margójának beállítása a hosszanti él menti fűzéshez.
Image Enhance = Ez a beállítás a nyomtatási minőséget növeli.

Original Type = Ha ezt a lehetőséget az eredeti példánynak megfelelően állítja be, a legjobb minőségű nyomtatot kapja.
Transfer Belt Reset = A közvetítőszalag élettartama lejárt. Cserélje ki a közvetítőszalagot újra, majd kattintson a Közvetítőszalag számláló törlés gombra. Amikor megjelenik a Számláló törlés ablak, adja meg az új közvetítőszalag sorozatszámát, majd kattintson az Alkalmaz gombra.
Print Network Configuration Page = Kinyomtatja a nyomtató aktuális hálózati konfigurációját.





;k2Xrx
Collation = Ennek az elemnek a segítségével leválogathatja a kinyomtatott lapokat. A nyomtató az eredetik sorrendjével azonos sorrendben nyomtatja ki a lapokat.
Smart Duplexing = Ha ez a menü be van kapcsolva, a nyomtató egyszerű nyomtatási feladatot észlel, és egyoldalas nyomtatást végez még akkor is, ha a számítógépen telepített nyomtató-illesztőprogramban alapértelmezettként a kétoldalas nyomtatás van beállítva.
Job Held Timer = A készülék adott ideig tárol egy bizonyos feladatot. Adott feladat tárolása legfeljebb 72 óra időtartamra állítható be.
Toll Save = Beállítja a nyomtatót, hogy a faxokat a memóriában tárolja és a megadott időpontban küldje el. 

Toner Low Alert = Ha a kazettából kifogyott a festék, megjelenik egy üzenet, amely figyelmezteti a felhasználót a festékkazetta cseréjére. Beállíthatja, hogy ez az üzenet megjelenjen-e.
Print Supplies Information = Kinyomtatja a kellékanyag-információs oldalt.
Print Accounting Report = Kinyomtatja a nyomtatások számáról szóló jelentést.
Print Stored Job List = Kinyomtatja a merevlemezen jelenleg tárolt nyomtatási feladatokat.
Print Completed Job List = Kinyomtatja a befejezett nyomtatási feladatok listáját.
Print Usage Page = Kinyomtatja egy adott személy vagy csoport által nyomtatott oldalak számát.
Screen = A képernyő lehetővé teszi a felhasználó számára a folytonos színátmeneteket tartalmazó kép nyomtatható bináris képpé konvertálását. A normál mód a teljes lapot sima tónusokkal fogja kinyomtatni. A bővített mód éles szöveggel és sima grafikus/raszter objektumokkal nyomtatja ki a lapokat. A részletes mód a teljes lapot élesen kiemelt részletekkel fogja kinyomtatni.
Wireless Network Setting = A vezeték nélküli hálózat beállítása az igényeknek megfelelően.
Paper Substitution = Ha a papírtípus nem egyezik, ezt a beállítást kiválasztva a készülék A4-es méretet nyomtat Letter méretű papírra, és fordítva.
Toner Status LED =  Ha a kazettában kevés festék maradt, a piros állapotjelző LED folyamatosan villog. Beállíthatja, hogy a piros állapotjelző LED egy idő után abbahagyja a villogást.

[SWS]
Add=Hozzáadás 
Add Address Book=Címjegyzék hozzáadása 
Add Group=Csoport hozzáadása 
Add User=Felhasználó hozzáadása 
Address Book=Címjegyzék 
Address Book File(*.csv)=Címjegyzékfájl (*.csv) 
Address Book Setup=Címjegyzék beállítása 
Apply=Alkalmaz 
Blank input is not allowed=Üres mező nem engedélyezett! 
Delete=Törlés 
Do you really want to delete all?=Biztosan törli az összes tételt? 
Do you really want to load address book?=Biztosan szeretné feltölteni a címjegyzéket? 
Do you want to delete selected items?=Törli a kiválasztott tételeket? 
E-mail Address=E-mail cím 
E-mail Group Address Book=E-mail csoport címjegyzéke 
E-mail Group Address Book is Empty.=Az e-mail csoport címjegyzéke üres. 
Edit Group=Csoport szerkesztése 
Edit Item=Tétel szerkesztése 
Edit User=Felhasználó szerkesztése 
Email=E-mail 
Export=Exportálás 
Fax Group Address Book=Faxcsoport címjegyzéke 
Fax Group Address Book is Empty.=A faxcsoport címjegyzéke üres. 
Group Address Book Setup=Csoportcímjegyzék beállítása 
Group Name=Csoportnév 
Group address book must contain at least one member.=A csoportcímjegyzéknek legalább egy taggal kell rendelkeznie. 
Import=Importálás 
Individual Address Book=Egyéni címjegyzék 
Individual Address Book does not allow multiple identical emails to be registered.=Az egyéni címjegyzékbe nem regisztrálhat több azonos e-mailt. 
Individual Address Book does not allow multiple identical phone numbers to be registered.=Az egyéni címjegyzékbe nem jegyezhet be több azonos telefonszámot. 
Individual Address Book is Empty.=Az egyéni címjegyzék üres. 
Invalid File name/path=Helytelen fájlnév/elérési út 
Load Address Book=Helyi címjegyzék 
Machine Settings=Készülékbeállítások 
Message=Üzenet 
Name=Név 
No Search Results.=Keresés sikertelen. 
No. of Members=Tagok száma 
OK=OK 
Phone Number=Telefonszám 
Please enter the File name/path=Adja meg a fájlnevet és az útvonalat 
Please select a *.csv file=Válasszon egy *.csv fájlt 
Please select an item to delete.=Válassza ki a törölni kívánt tételt. 
Please select one or more members.=Válasszon ki egy vagy több tagot. 
Search=Keresés 
Search Address Book=Keresés a címjegyzékben 
Select Members=Tagok kiválasztása 
Select Search Parameter.=Válassza ki a keresési paramétereket. 
Speed No=Gyorshívó szám 
The device only allows=A készülék csak 
The device only allows 9 entries.=A készülék csak 9 tételt engedélyez. 
The maximum number has been reached.=Már tartalmazza a maximális számot. 
This email address is already registered.=Ez az e-mail cím már regisztrálva van. 
This group name is already in use. Please use another name.=Ez a csoportnév már használatban van. Használjon másik nevet. 
This phone number is already registered.=Ez az telefonszám már be van jegyezve. 
Undo=Visszavonás 
User Name=Felhasználónév 
You have selected one or more reserved member. Cannot delete=Egy vagy több foglalt tagot választott. Nem törölhető 
You have selected reserved member. Cannot delete=Foglalt tagot választott. Nem törölhető 
entries=tételt engedélyez.
