[MAIN]
Exit = Выход
Help = Справка
Apply = Применить
Default = По умолчанию
Close = Закрыть
S2PC =Сканировать на компьютер

[COMMON]
IDS_APPNAME = Утилита настройки принтера
IDS_X_APPNAME = Центр управления
IDS_P_APPNAME = Панель дистанционного управления
IDS_STRING100 = Выберите файл ПО устройства.
IDS_STRING101 = Недопустимый файл ПО устройства.
IDS_STRING102 = Ошибка записи данных.
IDS_STRING103 = Ошибка чтения данных.
IDS_STRING104 = байт передано
IDS_STRING105 = Запись завершена. Не выключайте устройство до завершения инициализации.
IDS_STRING106 = Обновление завершено.
IDS_STRING107 = Порт занят
IDS_STRING108 = Готов
BUSY_ERR_TITLE = Принтер занят 
IDS_COPYRIGHT2 = Все права защищены.
IDC_REFRESH = Обновить
IDL_ID = Идентификатор
IDL_FILENAME = Имя файла
IDC_ADD_BROWSE = Обзор
IDC_SEND = Отправить
IDS_IMPORTERROR = Сообщений об ошибках не поступало.
IDS_IMPORTHEADERERROR = Неверный заголовок файла CSV.
IDS_IMPORTFILEERROR = Файл CSV содержит недопустимые данные.
IDS_DELMSG = Вы уверены?
IDS_ERRORSTRING = Ошибка отправки команды на принтер
IDS_NOT_RESPOND = Принтер не отвечает
IDS_SEND_ERROR = Ошибка записи в порт.
IDS_SEND_PER = байт передано
IDS_SEND_NOTMEM = Недостаточно памяти
IDS_NOT_SUPPORT = Windows NT не поддерживает эту программу
IDS_STRING107 = Порт занят
Port busy = Порт используется другим приложением.
SortErr = Отсутствуют объекты для сортировки.
Msg_Statusbusy = Невозможно выполнить настройку. База данных занята.
IDS_NOT_RESPOND = Не отвечает
AddFilePath_Err = Нажмите на кнопку «Обзор» и выберите программу
AddFileName_Err = Введите имя приложения
ExistErr = Уже существует
Delete_DefaultItem = Этот элемент используется по умолчанию, удаление невозможно
Over_Number = Количество файлов ограничено. Добавить программу невозможно.
PaperPort = Папка PaperPort не существует. Для автоматического создания папки запустите программу PaperPort.
EmptyErr = Список «Лицевая панель: приложения» пуст.
MaxNoErr = Устройство не позволяет хранить более 9 записей.Книга содержит максимальное число записей.
Msg_delete_font = Удалить этот шрифт?
Msg_delete_macro = Удалить этот макрос?
Msg_delete_font_all = Удалить все шрифты из флэш-памяти?
Msg_delete_macro_all =Удалить все макросы?
Msg_delete_fontmacro_all = Удалить все шрифты и макросы из флэш-памяти?

IDS_INVALID_FONT = Неверный тип. поддерживает только шрифты Adobe Type 1 (ASCII).
IDS_FAIL_FORMDOWNLOAD = Ошибка загрузки шрифта. Повторить?
IDS_FAIL_FONTDOWNLOAD = Ошибка загрузки формы. Повторить?
IDS_FAIL_FORMDELETE = Ошибка удаления шрифта. Повторить?
IDS_FAIL_FONTDELETE = Ошибка удаления формы. Повторить?
IDS_SUCCESS_DOWNLOAD_SINGULAR = файл загружен.
IDS_SUCCESS_DELETE_SINGULAR = файл удален.
IDS_LIMIT_FILE = Максимальное количество ресурсных файлов — 20. Используйте функцию только для наиболее нужных файлов. Для загрузки других ресурсных файлов удалите файлы, хранящиеся на принтере.
Msg_Format_FlashMemory = Все макросы, шрифты и файлы форм, загруженные во флэш-память, будут удалены. Продолжить?
Msg_InitializeMemory = Все макросы, шрифты и файлы форм, загруженные в память, будут удалены. Продолжить?
Msg_Proceed = Продолжить?
IncludeGroup = Выбранный элемент включен в группу. Удалите элемент из группы.

Msg_Error_IP_Addr = Введенный адрес имеет неверный формат. Адрес должен состоять из 4 чисел от 0 до 255, разделенных точками.
Msg_Error_IP_Value = Введенное значение имеет неверный формат. Значение должно состоять из 4 чисел от 0 до 255, разделенных точками.
Msg_Validation = Обязательное поле не заполнено или заполнено неверно.
Msg_Empty_Name = Пустое имя записи. Проверьте имя.
Msg_Empty_Value = Пустое значение записи. Проверьте значение.
IPSet_Err =  Проверьте входное значение.
Path_Err = Невозможно использовать данный путь. Выберите другой.

IDOK = OK
IDCANCEL = Отмена
IDL_NAME = Имя
IDS_NUM = Номер

[STRING]
;Common
ON = Вкл
OFF = Выкл.
LOW = Низко
HIGH = Высоко
HIGH 1 = Высоко 1
HIGH 2 = Высоко 2
HIGH 3 = Высоко 3
HIGH1 = Высоко1
HIGH2 = Высоко2
HIGH3 = Высоко3
Plain = Низко
Higher = Выше
Highest = Максимум

Altitude2Mode_Plain = Низко
Altitude2Mode_High = Высоко
Altitude3Mode_Plain = Низко
Altitude3Mode_High = Высоко
Altitude3Mode_Higher = Выше
Altitude4Mode_Plain = Низко
Altitude4Mode_High = Высоко
Altitude4Mode_Higher = Выше
Altitude4Mode_Highest = Максимум

mm = мм
Print list = Печать списка
Typeface = Гарнитура
Symbol set = Набор символов
Font List = Список шрифтов
Font = Шрифт
Point Size = Размер в пунктах
Pitch = Шаг
Auto Wrap = Автоперенос
LPI = Строк на дюйм
Top Margin = Верхнее поле
Top Margin(mm) = Верхнее поле(мм)
Top Margin(inch) = Верхнее поле(д.)
Dark = Темный
Auto = Автоматически
Print = Печать

;title
Layout = Макет
Paper Option = Настройки бумаги
Graphic = Графика
SETTING = Настройка
Information  =  Информация
Emulation = Эмуляция
Network = Сеть
Network(IPv4) = Сеть(IPv4)
About = О программе
Fax = Факс
Fax Setting = Настройка факса
Scan = Сканирование
System Setup = Настройка
Paper Setup = Настройки бумаги

COLOR = Цветное
COLOUR = Цветное
CHECK = Проверка
Emulation Setting = Настройки эмуляции
PCL = PCL
EPSON/IBM = EPSON/IBM
EPSON = EPSON
IBM = IBM
ps3 = PS3
PostScript = PostScript
Flash Font and Macro = Шрифты и макросы из флэш-памяти
Store PCL Font and Macro = Сохранение шрифта и макроса PCL
Format = Форматирование
Format Flash Memory = Форматировать флэш-память
Initialize Font/Form Memory = Инициализация памяти форм / шрифтов
Initialize = Инициализация

;Phonebook
Directory = Каталог
Phonebook = Телефонная книга
Emailbook = Адресная книга
Phone Book = Тел. книга
Address Book = Адресная книга

;fax
Fax Setting = Настройка факса
Fax Cover Sheet = Титульный лист факса
Machine ID = Идентификатор устройства
Fax Number = Номер факса
Machine Fax No = Номер факса устройства
Machine Fax Number = Номер факса устройства

Tray1 Paper = Бумага в лотке 1
Tray2 Paper = Бумага в лотке 2
Tray3 Paper = Бумага в лотке 3
Tray4 Paper = Бумага в лотке 4
Tray 1 Paper = Бумага в лотке 1
Tray 2 Paper = Бумага в лотке 2
Tray 3 Paper = Бумага в лотке 3
Tray 4 Paper = Бумага в лотке 4
Bypass Paper = Бумага в обходном лотке

Sending = Отправка
Redial Interval = Интервал повторного набора
Redial Count = Количество повторных наборов
Prefix Dial = Префикс набора
ECM Mode = Режим исправления ошибок

DisCard Size = Обрезать изображение
Rings to Answer = Звонков до ответа
Stamp receiver name = Печать данных адресата

Sending Confirmation = Подтверждение отправки
On-Error = При ошибке
Auto Journal = Автоматический журнал
RX Redcution = Уменьшение при получении
Com = Связь
Ringer = Звонок
Med = Средний
Toll Save = Экономичные звонки
Clock Mode = Режим часов
Sound = Звук
Key Sound = Звук клавиш

Redial Term = Интервал дозвона
Redial Times = Количество попыток
Send Report = Отчет об отправке
Auto Report = Автоматический отчет

;scan
Scan Destination = Приложения для сканирования
Destination = Приложение
75dpi Draft = 75 тчк/дюйм (черновое)
150dpi = 150 тчк/дюйм
200dpi = 200 тчк/дюйм
300dpi Normal = 300 тчк/дюйм (стандартное)
600dpi = 600 тчк/дюйм

75dpi-Draft = 75 тчк/дюйм (черновое)
300dpi-Normal = 300 тчк/дюйм (стандартное)

Scan Resolution = Разрешение
Scan Color = Цветность скан.
Scan Colour = Цветность скан.
Black and White = Черно-белое
Gray = Оттенки серого
256 Colors = 256 цветов
256 Colours = 256 цветов
True Colors = True Color
True Colours = True Color

Show Preview = Предварительный просмотр

ADF Duplex = Двусторонний автоподатчик
Long-Edge Binding = Переплет по длинному краю
Short-Edge Binding = Переплет по короткому краю

;Layout
Orientation = Ориентация
Portrait = Книжная
Landscape = Альбомная
SimplexMargin = Поля при односторонней печати
Simplex Margin = Поля при односторонней печати
Simplex Margin(mm) = Поля при односторонней печати(мм)
Simplex Margin(inch) = Поля при односторонней печати(д.)
Left Margin = Левое поле
Left Margin(mm) = Левое поле(мм)
Left Margin(inch) = Левое поле(д.)
Duplex = Двусторонняя печать
Print Option = Печать
Short Edge = Короткий край
Long Edge = Длинный край

Margin = Поле

;PaperOption
Copies = Количество копий
Paper Size = Размер бумаги
A4 = A4
A5 = A5
A6 = A6
B5 = B5
JIS B4 = JIS B4
JIS B5 = JIS B5
JIS B6 = JIS B6
ISO B5 = ISO B5
Letter = Letter
Legal = Legal
Executive = Executive
No 10 Env. = Конверт 10
No. 10 Env. = Конверт 10
No.10 Env. = Конверт 10
Monarch Env. = Конверт Monarch
DL Env. = Конверт DL
C4 Env. = Конверт C4
C5 Env. = Конверт C5
C6 Env. = Конверт C6
US Folio = US Folio
Oficio = Oficio
Statement = Statement
US postcard = Открытка США
Index Card = Каталожная карточка
Custom Paper = Нестандартный размер

B5 JIS = B5 JIS
B6 JIS = B6 JIS
Custom = Другой
Custom1 = Другой 1
Custom2 = Другой 2
Custom3 = Другой 3
Custom4 = Другой 4
Custom5 = Другой 5
Folio = Folio

Paper Type = Тип бумаги
Tray 1 Type = Тип бумаги в лотке 1
Tray 2 Type = Тип бумаги в лотке 2
Tray 3 Type = Тип бумаги в лотке 3
Plain Paper = Обычная
Bond Paper = Высокосортная
Bond = Высокосортная
Transparency = Прозрачная пленка
Card Stock = Картон
CardStock = Картон
Labels = Наклейки
Preprinted = Формы
Color Page = Цветная
Colour Page = Цветная
Envelope = Конверты
Thick Paper = Толстая
Thin Paper = Тонкая
Thick = Толстая
Thin = Тонкая
Cotton = Хлопковая
Recycled = Вторичная
Thicker = Повыш. Плотности
Printer Default = Настройки по умолчанию
Colored = Цветная
Coloured = Цветная
Colored Paper = Цветная бумага
Coloured Paper = Цветная бумага
Color Paper = Цветная бумага
Colour Paper = Цветная бумага
Recycled Paper = Вторичная бумага
Letterhead = Фирменные бланки
Special = Другая
Samsung Photo Paper = Фотобумага Samsung
Photo Paper = Фотобумага
Photo Paper 120 = Фотобумага 120
Photo Paper 160 = Фотобумага 160
Photo Paper 180 = Фотобумага 180
Photo Paper 220 = Фотобумага 220
Photo Paper 120 g/m2 = Фотобумага 120 g/m2
Photo Paper 160 g/m2 = Фотобумага 160 g/m2
Photo Paper 180 g/m2 = Фотобумага 180 g/m2
Photo Paper 220 g/m2 = Фотобумага 220 g/m2
Photo Paper 120g/m2 = Фотобумага 120g/m2
Photo Paper 160g/m2 = Фотобумага 160g/m2
Photo Paper 180g/m2 = Фотобумага 180g/m2
Photo Paper 220g/m2 = Фотобумага 220g/m2
Photo/Image = Фотография/изображение
Paper Source = Источник бумаги
Auto Select = Автоматический выбор
Tray1 = Лоток 1
Tray2 = Лоток 2
Tray3 = Лоток 3
Tray4 = Лоток 4
Tray 1 = Лоток 1
Tray 2 = Лоток 2
Tray 3 = Лоток 3
Tray 4 = Лоток 4
Tray 5 = Лоток 5
Manual = Вручную
MP Tray = Многоцелевой лоток
Manual Feed = Ручная подача
Auto Selection = автоматический выбор
Manual Feeder = ручная подача
Multi-Purpose Tray = многоцелевой лоток

;Graphic
Resolution = Разрешение
300dpi = 300 тчк/дюйм
1200dpi = 1200 тчк/дюйм
600dpi = 600 тчк/дюйм

300dpi-Draft = 300 тчк/дюйм (черновик)
600dpi-Draft = 600 тчк/дюйм (черновик)
600dpi-Normal = 600 тчк/дюйм (стандартное)
1200dpi-Best = 1200 тчк/дюйм (высшее)
Manual Adjustment = Ручная настройка

Darkness = Плотность
Normal = Стандартная
Draft = Черновое
Best = Высокое
Light = Светлая

Text Enhance = Улучшение текста
Image Enhance = Улучшение изображения

Image Quality = Качество изображения


;Setting
Power Save = Энергосбережение
1 minute  = 1 минут
1 minutes  = 1 минут
5 minutes  = 5 минут
10 minutes  = 10 минут
15 minutes  = 15 минут
20 minutes  = 20 минут
30 minutes  = 30 минут
45 minutes  = 45 минут
60 minutes  = 60 минут
120 minutes  = 120 минут
180 minutes  = 180 минут
240 minutes  = 240 минут
360 minutes  = 360 минут
Auto Continue = Автопродолжение
Jam Recovery = Устранение замятия
Altitude Adjustment = Поправка на высоту
Auto CR = Авто-CR
LF+CR = LF+CR
LF = LF
Line Termination = Оконечное оборудование линии
Job Timeout = Время ожидания задания
Toner Save = Экономия тонера
Auto Clean Drum = Автоматическая чистка барабана
Decide Emulation = Выбор режима эмуляции

;COLOR
Manual Color Adjustment = Ручная настройка цвета
Manual Colour Adjustment = Ручная настройка цвета
Color Adjustment = Настройка цвета
Colour Adjustment = Настройка цвета
Cyan = Голубой
Magenta = Пурпурный
Yellow = Желтый
Black = Черный

Auto Color Calibration = Автоматическая калибровка цвета
Auto Colour Calibration = Автоматическая калибровка цвета
Auto Color Registration = Автоматическое совмещение цветов
Auto Colour Registration = Автоматическое совмещение цветов
Run Now = Выполнить

Color Mode = Цветовой режим 
Colour Mode = Цветовой режим 
;Color = Цветное
Glayscale = Оттенки серого

;CHECK
Imaging Unit = Блок переноса изображения
Transfer Belt = Лента переноса
Fuser = Термофиксатор
Transfer Roll = Ролик переноса
MP Pickroll = Ролик подачи МЦЛ
Tray1 Pickroll = Ролик подачи лотка 1
Tray2 Pickroll = Ролик подачи лотка 2
Tray3 Pickroll = Ролик подачи лотка 3
Tray4 Pickroll = Ролик подачи лотка 4

%S Image Counted = Напечатано изображений
%S Page Counted = Напечатано страниц

;Information
Configuration Print = Печать страницы конфигурации
Test Print = Печать тестовой страницы
Test Prints = Печать тестовой страницы
Menu Map = Структура меню
Network Configuration Print  =  Печать сетевой конфигурации
Print Network Configuration  =  Печать конфигурации сети

;Network
Config Network = Конфигурация сети
Configuration Network = Конфигурация сети
;IP Assign Method  = Сеть назначение IP-адреса
IP Assign Method  = Метод назначения IP-адреса
BOOTP = BOOTP
DHCP = DHCP
Static = Статический
Static IP  = Статический IP-адрес
Default Set = По умолчанию
Restore = Восстановить
Print Network Config = Печать сетевой конфигурации
IP Address = IP-адрес
SubnetMask = Маска подсети
Gateway = Шлюз

;pcl
Courier = Courier
Lines Per Page = Строк на страницу
Lines = Число линий
Form Length = Длина формы
PCL Font List = Шрифты PCL

Regular = Обычный

;EPSON
International character set = Международный набор символов
character set = Набор символов
Character Table = Таблица символов
Form Lines = Строк на форму

San Serif = San Serif
Roman = Roman

USA = США
France = Франция
Germany = Германия
UK = Великобритания
Sweden = Швеция
Denmark 1 = Дания 1
Denmark1 = Дания1
Italy = Италия
Spain 1 = Испания 1
Spain1 = Испания1
Japan = Япония
Norway = Норвегия
Denmark 2 = Дания 2
Denmark2 = Дания2
Spain 2 = Испания 2
Spain2 = Испания2
Latin = Латиница

ITALIC = Курсив
PC437US = PC437US
PC850 = PC850
HEBREWOLD = HEBREWOLD
HEBREWNEW = HEBREWNEW
Hebrew Old = Древнееврейский
Hebrew New = Современный иврит

;ps3
Print error information = Печать информации об ошибке

PS Error Information = Информация об ошибке PS 
PS Font List = Шрифты PS

PostScript Error Information = Информация об ошибке PostScript 
PostScript Font List = Шрифты PostScript

Print PS Error = Информация об ошибке PS 
Print PostScript Error = Печать ошибок PostScript

;PaperOption
6 3/4 Env. = Конв. 6 3/4
No.9 Env. = Конв. 9
No. 9 Env. = Конв. 9
Personal Check = Личный чек

;Graphic
Toner Density = Плотность тонера

;EPSON
Adjust Top Margin = Настройка верхнего поля

;Xerox
Print Density = Плотность печати
Tray 1 Size = Размер бумаги в лотке 1
Print Quantity = Число копий
Print Quality = Качество печати
Simplex Top Margin = Верхнее поле при односторонней печати
Simplex Left Margin = Левое поле при односторонней печати
Duplex Top Margin = Верхнее поле при двусторонней печати
Duplex Left Margin = Левое поле при двусторонней печати
2-Sided Printing = Двусторонняя печать
Power Saver(min) = Режим энергосбережения (мин.)
Configuration Page = Страница конфигурации
Office Demo = Обычная демонстрационная страница
2-Sided Demo = Двусторонняя демонстрационная страница
2-Sided Demo Page = Двусторонняя демонстрационная страница
1200 dpi Quality = Качество 1200 тчк./дюйм

;Add
Print Configuration Page = Печать страницы конфигурации
Print Demo Page = Печать демонстрационной страницы
Print Menu Map = Печать структуры меню
Print Test Page = Печать тестовой страницы
Machine Setup = Настройка устройства

12 Hour = 12 часов
24 Hour = 24 часа

Sound/Volume = Звук / громкость
Alarm Sound = Звук сигнала
Speaker = Динамик
Receiving = Прием
Auto Reduction= Автоматическое уменьшение

Emulation Type= Тип эмуляции
Duplex Margin = Двусторонние поля
Duplex Margin(mm) = Двусторонние пол(мм)
Duplex Margin(inch) = Двусторонние пол(д.)
Short Binding = Короткий переплет
Short Binding(mm) = Короткий переплет(мм)
Short Binding(inch) = Короткий переплет(д.)
Long Binding = Длинный переплет
Long Binding(mm) = Длинный переплет(мм)
Long Binding(inch) = Длинный переплет(д.)

No.10 Envelope= Конверт 10
Monarch Envelope = Конверт Monarch
DL Envelope = Конверт DL
C5 Envelope = Конверт C5
Post A6 = Открытка A6
PostCard 4x6 = открытка 4x6
C6 Envelope = Конверт C6
Ledger = Ledger
JPost = JPost
JPostD = JPostD
Width = Ширина
Height = Высота
Custom Width = Нестандартная ширина
Custom Height = Нестандартная высота
Letter R = Letter (П)
A4 R = A4 (П)
JIS B5 R = JIS B5 (П)
A5 R = A5 (П)
Executive R = Executive (П)
State R = State (П)
A3 Over = A3 Over
B5 Envelope = Конверт B5
634 = Конверт 6 3/4
NO.9 = Конверт 9
US Post = Открытка США
Index = Каталожная карточка
B6 = B6
Hagaki = Hagaki
A6 R = A6 (П)
Post A6 R = Открытка A6 (П)
Hagaki R = Hagaki (П)

Tray 1 Paper Size = Размер бумаги в лотке 1
Tray 2 Paper Size = Размер бумаги в лотке 2
Tray 3 Paper Size = Размер бумаги в лотке 3
Tray 4 Paper Size = Размер бумаги в лотке 4
MP Tray Paper Size = Размер бумаги в многоцелевом лотке
Manual Feeder Paper Size = Размер бумаги в ручная подача

Heavy Weight = Плотная
Hole Punched = Перфорированная
Punched = Перфорированная
Archive = Архивная
Extra Thick = Сверхтолстая бумага плотностью

Tray 1 Tray 2 = Лоток 1 и лоток 2
Tray Chaining = Цикл лотков
FAST1200 = Быстрое 1200
Calibration = Калибровка

TCP/IP = TCP/IP
Print Network Information = Печать информации о сетевом подключении

;Maintenance = Maintenance
Cartridge Maintenance = Обслуживание картриджа
Ink Cartridge Alignment = Выравнивание чернильного картриджа
Ink Cartridge Clean = Чистка чернильного картриджа

Transfer Roller = Ролик переноса
Tray1 Roller = Ролик переноса лотка 1

;ks/kssm
Code = Code
Zoom = Zoom
Mode = Mode
CPI = CPI

;Captiva Fax setting
Line Configuration = Конфигурация линии
Machine Name = Имя устройства
Audio Line Monitor = Монитор звуковой линии
Ring Volume = Громкость звонка
Medium = Средняя
Manual Dial Tone Volume = Громкость ручного набора
Fax Transmission Defaults = Передача факса: параметры по умолчанию
Automatic Redial Attempts = Попыток автодозвона
Redial Time Interval = Интервал автодозвона
Prefix Dial Number = Префикс
Error Collection Mode = Режим исправления ошибок
Confirmation Report = Отчет подтверждения
Always Print = Всегда печатать
Print On Error = Печатать при ошибке
Receive Defaults = Прием: по умолчанию
Auto Answer Delay = Задержка автоответа
Receive Header =Заголовок приема
Transmission Report = Отчет передачи
Default Output Options = Опции готовой работы по умолчанию
Stapled = Сшивание

Maintenance = Обслуживание
Firmware Upgrade = Обновление микропрограммы

Auto Line Monitor = Монитор звуковой линии

Original Type = Тип оригинала
Text = Текст
Text/Photo = Текст и фотография
Photo = Фотография
Photo 120 = Фотография 120
Photo 160 = Фотография 160
Photo 180 = Фотография 180
Photo 220 = Фотография 220
Copy = Копия
Transfer Belt Reset = Сброс значений ленты переноса
Reset Count = Счетчик сброса
Serial Number = Серийный номер

;Dell
inch = д.
Print Font List = Печать списка шрифтов
Printer ID = ИД принтера
Printer Setup = Настройка принтера
Printer Fax Number = Номер факса для принтера
Print Network Configuration Page = Печать страницы сетевой конфигурации
Configure Network = Настройка сети
Tray Linking = Связь лотков

;k2Xrx
Collation = Разбор по копиям
Smart Duplexing = Улучшенная двусторонняя печать
Job Held Timer = Таймер приостановки печати
hours = ч.
Tray 1MPT = Лоток 1 (МЦЛ)
Tray 1(MPT) = Лоток 1 (МЦЛ)
Tray 1 (MPT) = Лоток 1 (МЦЛ)
Tray1MPT Size = Размер лотка 1 (МЦЛ)

Toner Low Alert = Тонер на исходе
Print Supplies Information = Печать сведений о расходных материалах
Print Accounting List = Печать списка учета
Print Accounting Report = Напечатать отчет об использ. устройства
Print Stored Job List = Напечатать список сохраненных заданий
Print Completed Job List = Напечатать список выполненных заданий
Print Usage Page = Напечатать отчет об использовании
MP Tray Paper Setup = Параметры бумаги для многоцелевого лотка
Manual Feed Paper Setup = Параметры бумаги для ручной подачи
Tray 1 Paper Setup = Параметры бумаги для лотка 1
Tray 2 Paper Setup = Параметры бумаги для лотка 2
Tray 3 Paper Setup = Параметры бумаги для лотка 3
Tray 4 Paper Setup = Параметры бумаги для лотка 4
High Coverage Mode = Режим высокого заполнения
High Coverage = Высокое заполнение
Screen = Экран
Enhanced = Улучшенный
Detailed = Детальный
Wireless Network Setting = Настройка беспроводной сети
Paper Substitution = Замена бумаги
Glossy Photo 111-130g/m2 = Глянцевая фотобумага 111-130 г/м2
Glossy Photo 131-175g/m2 = Глянцевая фотобумага 131-175 г/м2
Glossy Photo 176-220g/m2 = Глянцевая фотобумага 176-220 г/м2
Toner Status LED = Индикатор состояния тонера
Matte Photo 111-130 g/m2 (Laser) = Матов. ф/б, 111–130 г/м2(лаз.пр.)
Matte Photo 131-175 g/m2 (Laser) = Матов. ф/б, 131–175 г/м2(лаз.пр.)
Matte Photo 176-220 g/m2 (Laser) = Матов. ф/б, 176–220 г/м2(лаз.пр.)
Glossy Photo 111-130 g/m2 (Laser) = Глянцевая фотобумага 111–130 г/м2(лаз.пр.)
Glossy Photo 131-175 g/m2 (Laser) = Глянцевая фотобумага 131–175 г/м2(лаз.пр.)
Glossy Photo 176-220 g/m2 (Laser) = Глянцевая фотобумага 176–220 г/м2(лаз.пр.)
[PHONEBOOK]
CAPTION = Тел. книга
EMAILCAPTION = Адресная книга
IDS_EMAIL_ADDRESS = Адрес электронной почты
IDS_TEL_NUMBER = Номер телефона
IDC_EDIT = Правка
IDC_MODIFY= Изменить
IDC_DELETE = Удалить
IDC_DELETE_ALL = Удалить все
IDC_GET_PHONEBOOK = Чтение
IDC_SEND_PHONEBOOK = Запись
IDC_GET_EMAIL = Чтение
IDC_SEND_EMAIL = Запись
IDL_TYPE = Тип
IDC_ONETOUCH_DIAL =  Набор одной кнопкой
IDC_SPEED_DIAL_2 =  Быстрый набор
IDC_GROUP_DIAL = Групповой набор
IDC_EMAIL_GROUP_DIAL = Группа электронной почты
IDC_READSTATIC = Для считывания телефонных номеров из памяти принтера нажмите на кнопку «Чтение».
IDC_WRITESTATIC = Для сохранения телефонных номеров на принтере нажмите на кнопку «Запись». 
IDC_Email_READSTATIC = Для считывания адресов электронной почты из памяти принтера нажмите на кнопку «Чтение».
IDC_Email_WRITESTATIC = Для сохранения адресов электронной почты нажмите на кнопку «Запись».
IDC_EMAIL = Электронная почта
IDC_TOTAL = Всего
IDC_ADD = Добавить
IDC_IMPORT = Импорт
IDC_EXPORT = Экспорт
;Address Book
USERADDRCAPTION = Адресная книга
IDC_INDIVIDUAL = Личная
IDC_GROUP = Группы
IDC_FAXGROUP = Группа факсов
IDC_EMAILGROUP = Группа электронной почты
IDC_USERADDR_READSTATIC = Для считывания адресной книги из памяти принтера нажмите на кнопку «Чтение».
IDC_USERADDR_WRITESTATIC = Для сохранения адресной книги нажмите на кнопку «Запись».
IDC_AG_ADD = Добавить
IDC_AG_MODIFY = Изменить
IDC_GET_USERADDRBOOK = Чтение
IDC_SEND_USERADDRBOOK = Запись
IDC_G_ADDRBOOK_ADD = Добавить
IDC_G_ADDRBOOK_MODIFY = Изменить
IDC_SEARCH = Найти
IDC_G_SEARCH = Найти

[GROUP_DIAL]
CAPTION_PHONEBOOK = Групповой набор
CAPTION_EMAIL = Группа электронной почты
IDL_I_ADDRESS = Добавленные адреса
IDL_A_ADDRESS = Доступные адреса
IDL_I_NUMBER = Добавленные номера
IDL_A_NUMBER = Доступные номера

IDL_GNAME = Имя группы

IDC_REMOVE = Удалить
IDC_ADD = Добавить
CAPTION_USERADDRBOOK = Группы
CAPTION_FAXGROUP = Группа факсов
CAPTION_EMAILGROUP = Группа электронной почты
[Scan Setting]
CAPTION = Приложения для сканирования

IDC_AVAILABLE_STATIC = Скан: доступные приложения
IDC_FRONT_STATIC = Лицевая панель: приложения
IDC_SCAN_ADDAPP = Добавить приложение
IDC_SCAN_REMOVEAPP = Удалить приложение
IDC_LOC_STATIC = Папка для сохранения по умолчанию

IDC_ADD_FILEPATH_STATIC = Путь к файлу
IDC_ADD_FILENAME_STATIC = Имя приложения

IDC_SCANTYPE = Тип файла
IDC_SCANLANG = Язык 

DocTYPE_ITEM_0 = Сохранить как BMP
DocTYPE_ITEM_1 = Сохранить как JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = Сохранить как PDF
DocTYPE_ITEM_3 = Сохранить как TIFF

EmailTYPE_ITEM_0 = Сохранить как JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = Сохранить как PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = Сохранить как TIFF

OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
OCR_ITEM_4 = RTF (.rtf)

LANG_ITEM_0 = Английский
LANG_ITEM_1 = Немецкий
LANG_ITEM_2 = Французский
LANG_ITEM_3 = Испанский
LANG_ITEM_4 = Итальянский

LANG_ITEM_5 = Шведский
LANG_ITEM_6 = Нидерландский
LANG_ITEM_7 = Португальский (Европа)
LANG_ITEM_8 = Португальс. (Бразилия)
LANG_ITEM_9 = Венгерский

LANG_ITEM_10 = Польский
LANG_ITEM_11 = Русский
LANG_ITEM_12 = Японский
LANG_ITEM_13 = Китайский (упрощенное)
LANG_ITEM_14 = Китайский (традицион.)

LANG_ITEM_15 = Корейский
LANG_ITEM_16 = Русский+английский
LANG_ITEM_17 = Цифры
LANG_ITEM_18 = Алфавит
LANG_ITEM_19 = Украинский

LANG_ITEM_20 = Эстонский
LANG_ITEM_21 = Латышский
LANG_ITEM_22 = Литовский
LANG_ITEM_23 = Норвежский
LANG_ITEM_24 = Финский

LANG_ITEM_25 = Датский
LANG_ITEM_26 = Чешский
LANG_ITEM_27 = Турецкий
LANG_ITEM_28 = Украинский+английский
LANG_ITEM_29 = Узбекский

[ScanToPc]
CAPTION = Функция JPEG
IDC_OPTION_STATIC = Эта функция позволяет сохранить изображение как файл JPEG, что обеспечивает более высокую скорость передачи по электронной почте.  Выберите значение.
IDC_ORIGINAL = Исходный размер
IDC_SIZE_SMALL = Небольшой (настройка размера изображения для окна 640 x 480)
IDC_SIZE_NOMAL = Обычный (настройка размера изображения для окна 800 x 600)
IDC_SIZE_LARGE = Большой (настройка размера изображения для окна 1 024 x 768)
IDOK = OK
IDCANCEL = Отмена

[Flash]
IDL_ADD = Добавить
IDL_DELETE = Удалить
IDL_DELETE_ALL = Удалить все
Print list = Печать списка
IDC_REFRESH = Обновить
IDC_FONTS = Шрифты
IDC_MACROS = Макросы
IDC_DELETE_ALL_FONT_MACRO= Удалить все шрифты и макросы
IDC_ENABLEMACRO = Включить макрос
IDC_DISABLEMACRO = Отключить макрос

[PS3]
IDC_ADD_PS3 = Добавить
IDC_DELETE_PS3 = Удалить все
IDC_PRINT_LIST = Печать списка
IDC_PS3_REFRESH = Обновить
Print PostScript Flash Directory = Печать каталога PostScript из флэш-памяти
Format Flash Memory = Форматировать флэш-память
Flash Fonts/Forms = Шрифты и формы из флэш-памяти
Size = Размер

IDL_RESOURCE_TYPE = Тип ресурса
IDC_FMU_RADIO_ALL = Все
IDC_FMU_RADIO_FONT = Шрифты
IDC_FMU_RADIO_FORM = Формы
IDL_STORAGE_TYPE = Тип устройства хранения
IDC_FMU_RADIO_MEMORY = Память
IDC_FMU_RADIO_HDD = Жесткий диск
IDC_FMU_RESET = Сброс
IDC_FMU_DOWNLOAD = Загрузить
IDC_FMU_DELETE = Удалить
IDC_FMU_DELETE_ALL = Удалить все
IDC_FMU_REFRESH = Обновить
IDC_FMU_STATIC_TOTALMEM = Всего (Кб)
IDC_FMU_STATIC_USEDMEM = Занято (Кб)
IDC_FMU_STATIC_AVAILABLEMEM = Доступно (Кб)
IDC_FMU_REPORT = Отчет


[SEND]
CAPTION = Загрузка...
IDL_FILE_SIZE = Размер файла
IDL_STATUS = Состояние

[SELECT_FILE]
Select a file = Выберите файл
Note = Примечание. Если файл имеет собственный идентификатор, этот идентификатор игнорируется.

[INK_CARTRIDGE]
IDC_INK_CNOR_STR1 = If your printed output is streaked like the example on the left, the print cartridges need to be cleaned. This takes about some minutes and uses one sheet of paper.
IDC_INK_CNOR_STR2 = Click Clean to clean the print cartridges now.
IDC_INK_CMID_STR1 = A page is printing that shows the results of this stage of cleaning.
IDC_INK_CMID_STR2 = If the print quality looks good, click Done.
IDC_INK_CMID_STR3 = Otherwise, click Clean Again to do a more thorough cleaning. This takes about some minutes and uses one sheet of paper.
IDC_INK_CADV_STR1 = A page is printing that shows the results of this stage of cleaning.
IDC_INK_CADV_STR2 = If the print quality looks good, click Done.
IDC_INK_CADV_STR3 = Otherwise, click Prime to prime the print cartridges. This takes about two minutes, uses one sheet of paper, and uses a lot of ink.
IDC_INK_CRTN_STR1 = A page is printing tat shows the result of the priming.
IDC_INK_CRTN_STR2 = If the print quality looks good, click Done.
IDC_INK_CRTN_STR3 = Otherwise, click Clean Again to clean the print cartridges again. If the does not fix the problem, replace the print cartridges.

IDC_PRINT_PAGE = Print Page
IDC_CANCEL = Cancel
IDC_NOR_CLEAN = Clean
IDC_MID_CLEAN = Intermediate Clean
IDC_ADV_CLEAN = Prime
IDC_CLEAN_AGAIN = Clean Again
IDC_ALIGN = Align
IDC_ALIGN_CONT = Continue
IDC_ALIGN_AGAIN = Align
IDC_BACK = Back
IDC_NEXT = Continue
IDC_FINISH = Done

IDC_ALIGNDLG1_STR1 = Print cartridge alignment ensures the best possible print quality.
IDC_ALIGNDLG1_STR2 = To perform an alignment, you need the page that is automatically printed after you insert a print cartridge. If you do not have this alignment page, click Print Page to generate the page.
IDC_ALIGNDLG1_STR3 = If you already have the page, click Continue.
IDC_ALIGNDLG2_STR1 = Follow these steps to perform the alignment.
IDC_ALIGNDLG2_STR2 =1. Place the alignment page, with the patterns facing down, at the front left corner on the scanner glass.
IDC_ALIGNDLG2_STR3 = 2. Press the "Scan" button on your MFP until turn on the light.
IDC_ALIGNDLG2_STR3_START = 2. Press the "Scan" button on your MFP until turn on the light.
IDC_ALIGNDLG2_STR4 = During alignment the green light next to the On button will blink. When the process is complete the light will stop blinking and remain green.

IDC_ALIGNSFPDLG1_STR1 = This procedure aligns the print cartridges to give you the best possible print quality.
IDC_ALIGNSFPDLG1_STR2 = You may not notice misalignment, but you should align each time a print cartridge is replaced.
IDC_ALIGNSFPDLG1_STR3 = Click "Align" to align the print cartridges now. This takes about some minutes and uses two sheets of paper.
IDC_ALIGNSFPDLG2_STR1 = A page is printing with sets of alignment patterns.
IDC_ALIGNSFPDLG2_STR2 = Select the arrow label which is closest to left side of page. 
IDC_ALIGNSFPDLG2_STR3 = Examine the page and select the best aligned pattern in each set then click "Continue".
IDC_ALIGNSFPDLG3_STR1 = A page is printing with two aligned patterns: a square and a cross.
IDC_ALIGNSFPDLG3_STR2 = If the patterns look like the example on the left, click "Done". Otherwise click "Align" to repeat the alignment.

[FWUP]
CAPTION=Обновление микропрограммы
IDC_BROWSE=Обзор...
IDC_UPDATE=Обновление
IDL_FILE_NAME=Имя файла:
IDL_FILE_INFORMATION=Информация о файле
IDL_FILE_SIZE=Размер файла:
IDC_FILE_SIZE=0 байтов
IDL_PROGRESS=Выполнение
IDL_MESSAGE=Сообщение:

[HELP]
No help = Для данного элемента нет раздела справки.
;Address Book
Address Book = Служит для настройки параметров адресной книги.
IDC_AG_ADD = Сохранение выбранных записей.
IDC_AG_MODIFY = Изменение выбранных записей.
IDC_GET_USERADDRBOOK = Получение записей адресной книги с устройства.
IDC_SEND_USERADDRBOOK = Загрузка записей адресной книги в устройство.
IDC_G_ADDRBOOK_ADD = Сохранение выбранного номера группового набора.
IDC_G_ADDRBOOK_MODIFY = Изменение выбранного номера группового набора.
IDC_SEARCH = Поиск по номеру, имени, телефонному номеру или адресу электронной почты.
IDC_G_SEARCH  = Поиск по номеру или имени.

;Layout
Orientation = Определяет ориентацию изображения на странице.
Top Margin = Определяет расстояние между верхней границей области печати и верхним краем первой строки на странице.
Left Margin = Определяет расстояние между левой границей области печати и левым краем строк на странице.
Print Option = Параметр «Двусторонняя печать» позволяет автоматически печатать двусторонние документы.
Duplex = Параметр «Двусторонняя печать» позволяет автоматически печатать двусторонние документы.

;Paper Option
Copies = Определяет количество копий для каждого задания.
Paper Size = Выбор размера бумаги, загруженной в лоток принтера.
Tray 1 Paper Size = Выбор размера бумаги, загруженной в лоток принтера.
Tray 2 Paper Size = Выбор размера бумаги, загруженной в лоток принтера.
Tray 3 Paper Size = Выбор размера бумаги, загруженной в лоток принтера.
Tray 4 Paper Size = Выбор размера бумаги, загруженной в лоток принтера.
MP Tray Paper Size = Выбор размера бумаги, загруженной в лоток принтера.
Manual Feeder Paper Size = Выбор размера бумаги, загруженной в лоток принтера.
Paper Type = Определяет тип бумаги.
Paper Source = Выбор лотка по умолчанию.

;Graphic
Resolution = Определяет разрешение печати.
Darkness = Определяет плотность печати на странице.

Auto Color Calibration = Включает регулярную калибровку принтера для достижения наилучшего качества цветной печати.
Auto Colour Calibration = Включает регулярную калибровку принтера для достижения наилучшего качества цветной печати.
Auto Color Registration = Настройка положения цветного текста или графики для соответствия положения цветов на принтере их положению на экране.
Auto Colour Registration = Настройка положения цветного текста или графики для соответствия положения цветов на принтере их положению на экране.
Manual Color Adjustment = Настройка цветового контраста тонера каждого картриджа вручную. В случае если отпечатанный документ выглядит слишком светлым, бледным или местами непропечатанным, передвиньте ползунок в направлении знака «+». В случае если отпечатанный документ выглядит слишком размытым, передвиньте ползунок в направлении знака «-».
Manual Colour Adjustment = Настройка цветового контраста тонера каждого картриджа вручную. В случае если отпечатанный документ выглядит слишком светлым, бледным или местами непропечатанным, передвиньте ползунок в направлении знака «+». В случае если отпечатанный документ выглядит слишком размытым, передвиньте ползунок в направлении знака «-».

;Setting
Power Save = Определяет, через какое время принтер переходит из режима ожидания в режим пониженного энергопотребления.
Jam Recovery = Определяет, повторит ли принтер попытку печати замятых страниц документа.
Auto Continue = Определяет действия принтера в том случае, если пользователь пытается напечатать страницу в режиме ручной подачи при отсутствии бумаги в многоцелевом лотке.
Altitude Adjustment = Оптимизация качества печати в зависимости от высоты над уровнем моря. 
Auto CR = После каждой строки документа принтер ожидает команды перевода строки (LF), за которой следует команда возврата каретки (CR). Этот параметр определяет, что делает принтер при получении команды LF без команды CR. 

Job Timeout = Определяет время ожидания данных для печати перед приемом данных через другой интерфейс.
Toner Save = Определяет расход тонера при печати страницы.
Auto Clean Drum = Автоматически определяет необходимость чистки барабана. Если эта функция включена, после каждых 500 страниц будет печататься страница чистки барабана. Барабан следует чистить для обеспечения лучшего разрешения.
Decide Emulation = Выбор режима эмуляции.
Emulation Type = Выбор режима эмуляции.


;Check
Imaging Unit = Общее число страниц, напечатанных с использованием этого блока переноса изображения.
Transfer Belt = Общее число страниц, напечатанных с использованием этой ленты переноса.
Fuser Type = Общее число страниц, напечатанных с использованием этого термофиксатора.
Fuser = Общее число страниц, напечатанных с использованием этого термофиксатора.
Transfer Roll = Этот параметр предназначен только для сотрудников службы технической поддержки. 
Tray1 Pickroll = Этот параметр предназначен только для сотрудников службы технической поддержки. 
Tray2 Pickroll = Этот параметр предназначен только для сотрудников службы технической поддержки. 
Tray3 Pickroll = Этот параметр предназначен только для сотрудников службы технической поддержки. 
Tray4 Pickroll = Этот параметр предназначен только для сотрудников службы технической поддержки. 


;Information
Configuration Print = Печать страницы текущей конфигурации принтера.
Print Configuration Page = Печать страницы текущей конфигурации принтера.
Configuration Page = Печать страницы текущей конфигурации принтера.
Network Configuration Print = Печать страницы текущей сетевой конфигурации.
Print Network Configuration = Печать страницы текущей сетевой конфигурации.
Test Print = Печать демонстрационной страницы. 
Test Prints = Печать демонстрационной страницы. 
Print Demo Page = Печать демонстрационной страницы. 
Menu Map = Печать структуры меню принтера.
Print Test Page = Prints the test Page.

;Scan Destination
Destination = Выбор настроек приложений для сканирования.
Scan Resolution = Разрешение определяет объем графической информации, которая сохранится в отсканированном изображении.
Scan Color = В этом меню можно указать режим сканирования исходного документа. 
Scan Colour = В этом меню можно указать режим сканирования исходного документа. 
Show Preview = Это параметр определяет, будет ли открываться диалоговое окно «Сканирование», в котором можно изменить настройки сканирования.  Если этот флажок установлен, будет выполнено предварительное сканирование, после которого нужные настройки можно будет изменить.  Если этот флажок не установлен, изображение будет отсканировано напрямую в указанное приложение.
ADF Duplex = в качестве источника документов выбирается автоподатчик. Этот режим выбирают для сканирования страниц с двух сторон листов. При выборе этого режима выполняется сканирование документа, находящегося в автоподатчике. Если автоподатчик пуст, выводится системное сообщение. Чтобы продолжить работу, поместите документ в автоподатчик и повторите попытку сканирования. Для правильной ориентации отсканированных страниц в режиме Двусторонний автоподатчик следует правильно выбрать тип переплета. Если страницы в документе имеют книжную ориентацию, выберите Переплет по длинному краю. Если страницы имеют альбомную ориентацию, выберите Переплет по короткому краю.

IDC_AVAILABLE_STATIC = Список приложений, сопоставленных файлам BMP в реестре компьютера. При изменении параметров на вкладке «Параметры сканирования» список «Сканирование: доступные приложения» обновляется.
IDC_FRONT_STATIC =  В этом окне содержится список приложений, доступных с лицевой панели принтера. После начала работы с принтером список приложений по умолчанию на лицевой панели обновляется.
IDC_SCAN_MOVE = Перемещение выбранных элементов из списка «Сканирование: доступные приложения» в список «Лицевая панель: приложения».
IDC_SCAN_ADDAPP = Добавление элемента (допустимого файла с расширением .exe). Новый элемент появится в списке «Сканирование: доступные приложения».
IDC_SCAN_REMOVEAPP = Удаление записи из списка «Сканирование: доступные приложения». 
IDC_LOC_STATIC = Выбор папки хранения по умолчанию.

;Phonebook
Directory = Выбор настроек электронной почты и телефонной книги. 
Phonebook = Выбор настроек телефонной книги.
Phone Book = Выбор настроек телефонной книги.
Emailbook = Выбор настроек телефонной книги.
Address Book = Выбор настроек телефонной книги..
IDC_EDIT = Сохранение и изменение выбранных записей.
IDC_DELETE = Удаление выбранной записи.
IDC_DELETE_ALL = Удаление всех записей.
IDC_GROUP_DIAL = Назначение и изменение выбранного номера группового набора.  Если выбранный номер не является номером группового набора, кнопка «Групповой набор» становится недоступной.
IDC_GET_PHONEBOOK = Получение номеров телефонной книги с устройства.
IDC_SEND_PHONEBOOK = Загрузка номеров телефонной книги в устройство.
IDC_EMAIL_GROUP_DIAL = Назначение и изменение выбранной группы электронной почты.  Если выбранное значение не является группой  электронной почты, кнопка «Группа электронной почты» становится недоступной.
IDC_GET_EMAIL = Получение адресов электронной почты с устройства.
IDC_SEND_EMAIL = Загрузка адресов электронной почты в устройство.
IDC_ADD = Сохранение выбранных номеров.
IDC_MODIFY = Изменение выбранных номеров.
IDC_EMAIL_ADD = Сохранение выбранных адресов.
IDC_EMAIL_MODIFY = Изменение выбранных адресов.
IDC_G_ADD = Назначение выбранного номера группового набора.
IDC_G_MODIFY = Изменение выбранного номера группового набора.
IDC_G_EMAIL_ADD = Назначение выбранной группы электронной почты.
IDC_G_EMAIL_MODIFY = Изменение выбранной группы электронной почты. 

;Fax
Machine ID = Выбор имени для титульного листа факса.
Printer ID = Выбор имени для титульного листа факса.
Fax Number = Выбор номера факса для титульного листа факса.
Machine Fax No = Выбор номера факса для титульного листа факса.
Machine Fax Number = Выбор номера факса для титульного листа факса.
Printer Fax Number = Выбор номера факса для титульного листа факса.

;Network
BOOTP = IP-адрес принтера автоматически назначается сервером BOOTP.
DHCP = IP-адрес принтера автоматически назначается сервером DHCP.
Static = IP-адрес, маску подсети и шлюз можно указать вручную.

Emulation Setting = Режим эмуляции.

;PCL
Typeface = Вывод информации о гарнитуре текущего шрифта.
Font = Вывод информации о текущем шрифте.
Symbol Set = Набор символов — это уникальная группа всех доступных символов шрифта.

;EPSON
Pitch = Определяет интервал между символами.
Point Size = Этот параметр доступен только при выборе контурного шрифта с пропорциональными интервалами. Для других шрифтов этот параметр игнорируется.
Lines Per Page = Задает количество строк на странице.
Lines = Задает количество строк на странице.
Form Length = Задает количество строк на странице.
Courier = Определяет тип шрифта Courier: «Обычный» или «Темный».
International character set = Международный набор символов — это группа всех символов в том или ином шрифте.
character set = Международный набор символов — это группа всех символов в том или ином шрифте.
Character Table = Выбор таблицы символов.
LPI = Выбор количества строк на странице.
Auto Wrap = Определяет перенос по словам.
Form Lines = Выбор количества строк в форме (на странице).

IDL_ADD = Запись шрифта или макроса во флэш-память.
IDL_DELETE = Удаление шрифта или макроса из флэш-памяти.
IDL_DELETE_ALL = Удаление всех шрифтов или макросов из флэш-памяти.
Print list = Печать списка добавленных шрифтов и макросов.
IDC_ENABLEMACRO = Включение выбранного макроса.
IDC_DISABLEMACRO = Отключение выбранного макроса.
IDC_REFRESH = Обновление информации о шрифтах и макросах.
IDC_DELETE_ALL_FONT_MACRO = Удаление всех шрифтов или макросов из флэш-памяти.

Print PostScript Flash Directory = Печать каталога флэш-памяти.
Print error information = Определяет, следует ли печатать информацию об ошибках PostScript после печати документа. Для того чтобы при ошибке в задании печати принтер выводил страницу ошибок, выберите значение «Вкл». 
PostScript error information = Определяет, следует ли печатать информацию об ошибках PostScript после печати документа. Для того чтобы при ошибке в задании печати принтер выводил страницу ошибок, выберите значение «Вкл». 
PS error information = Определяет, следует ли печатать информацию об ошибках PostScript после печати документа. Для того чтобы при ошибке в задании печати принтер выводил страницу ошибок, выберите значение «Вкл». 
Print PS Error = Определяет, следует ли печатать информацию об ошибках PostScript после печати документа. Для того чтобы при ошибке в задании печати принтер выводил страницу ошибок, выберите значение «Вкл». 
Print PostScript Error = Определяет, следует ли печатать информацию об ошибках PostScript после печати документа. 
Font List = Печать списка шрифтов для принтера.
Print Font List = Печать списка шрифтов для принтера.
PCL Font List = Печать списка шрифтов для принтера.
PS Font List = Печать списка шрифтов для принтера.
Postscript Font List = Печать списка шрифтов для принтера.

IDC_ADD_PS3 = Запись формы или шрифта PostScript во флэш-память.
IDC_DELETE_PS3 = Удаление всех форм и шрифтов PostScript из флэш-памяти.
IDC_PRINT_LIST = Печать списка добавленных форм и шрифтов PostScript.
IDC_PS3_REFRESH = Сведения об обновлении форм и шрифтов PostScript.

IDC_FMU_RESET= Сброс выбранного имени файла.
IDC_FMU_DOWNLOAD = Загрузка ресурсов в устройство.
IDC_FMU_DELETE = Удаление ресурса из устройства.
IDC_FMU_DELETE_ALL = Удаление всех ресурсов из устройства.
Format Flash Memory = Форматирование флэш-памяти принтера для инициализации файловой системы. Все макросы, шрифты и файлы форм, загруженные во флэш-память, будут удалены.
Initialize Font/Form Memory = Выполните инициализацию памяти форм / шрифтов принтера. Все макросы, шрифты и файлы форм, загруженные в память, будут удалены.
IDC_FMU_REFRESH = Обновление данных об общем, используемом и свободном объеме устройства хранения. Обновление списка имен ресурсов, хранящихся в памяти.
IDC_FMU_REPORT = Вывод списка ресурсов, хранящихся в памяти устройства.

;EPSON
Adjust Top Margin = Настройка верхнего поля страницы. 

;Xerox
Tray 1 Size = Выбор размера бумаги, загруженной в лоток 1 принтера. При выборе нестандартного размера бумаги можно указать размеры в полях «Короткий край» и «Длинный край». 
Simplex Top Margin = Определяет расстояние между верхней границей области печати и верхним краем первой строки на странице. Предназначен для режима односторонней печати.
Simplex Left Margin = Определяет расстояние между левой границей области печати и левым краем строк на странице. Предназначен для режима односторонней печати.
Duplex Top Margin = Определяет расстояние между верхней границей области печати и верхним краем первой строки на странице. Предназначен для режима двусторонней печати. 
Duplex Left Margin = Определяет расстояние между левой границей области печати и левым краем строк на странице. Предназначен для режима двусторонней печати. 
2-Sided Printing = В режиме двусторонней печати можно автоматически печатать двусторонние документы. 
Office Demo = Печать обычной демонстрационной страницы принтера.
2-Sided Demo =  Печать двусторонней демонстрационной страницы принтера. 
2-Sided Demo Page =  Печать двусторонней демонстрационной страницы принтера. 

Ink Cartridge Alignment = Выравнивание чернильного картриджа.
Ink Cartridge Clean = Чистка чернильного картриджа.

Tray Chaining = Если для параметра «Источник бумаги» установлено любое значение, кроме «Автоматически», и в выбранном лотке нет бумаги, принтер автоматически берет бумагу из других лотков. 
Tray Linking = Если для параметра «Источник бумаги» установлено любое значение, кроме «Автоматически», и в выбранном лотке нет бумаги, принтер автоматически берет бумагу из других лотков. 

Short Binding = Устанавливает нижнее поле оборотной стороны для переплета по короткому краю.
Long Binding = Устанавливает правое поле оборотной стороны для переплета по длинному краю.
Image Enhance = Этот параметр используется для улучшения качества печати.

;Firmware Update
IDL_PROGRESS= Показывает ход обновления микропрограммы.
IDC_UPDATE= Начинает обновление микропрограммы.

Original Type = При выборе данной опции в соответствии с типом оригинала, Вы получаете копию высшего качества.
Transfer Belt Reset = Срок службы ленты переноса истек. Замените ленту переноса и нажмите кнопку «Счетчик сброса». В окне счетчика сброса введите серийный номер новой ленты переноса и нажмите на кнопку «Применить».
Print Network Configuration Page = Печать страницы текущей сетевой конфигурации.

;k2Xrx
Collation = Эта функция позволяет сортировать полученные документы с помощью драйвера принтера. Принтер будет печатать страницы в той же последовательности, что и в документе.
Smart Duplexing = Если для этого параметра установлено значение «Вкл.», принтер определит, что документ односторонний, и напечатает его на одной стороне листа, даже если по умолчанию для драйвера принтера установлен режим двусторонней печати.
Job Held Timer = Принтер приостановит печать на определенный промежуток времени. Максимальное значение — 72 часа.
Toll Save = Принтер можно настроить так, чтобы сохранять факсы в памяти и отправлять их в назначенное время экономичного звонка. 

Toner Low Alert = В случае, если тонер в картридже заканчивается, появляется сообщение о необходимости замены картриджа. Существует возможность указать, должно ли выводиться данное сообщение.
Print Supplies Information = Печать страницы сведений о расходных материалах.
Print Accounting Report = Печать отчета о количестве напечатанных страниц.
Print Stored Job List = Печать списка заданий, хранящихся на жестком диске.
Print Completed Job List = Печать списка выполненных заданий печати.
Print Usage Page = Печать списка общего количества страниц, напечатанных пользователем или группой.
Screen = Экран позволяет выбрать параметры преобразования однотонного изображения в печатаемое двоичное изображение. Обычный режим позволяет выводить на печать страницы целиком с гладким тоном. Улучшенный режим позволяет выводить на печать страницы с резким текстом и гладкими графическими или растровыми объектами. Детальный режим позволяет выводить на печать страницы с резкими деталями.
Wireless Network Setting = Измените параметры беспроводной сети в соответствии со своими потребностями.
Paper Substitution = В случае несоответствия бумаги этот параметр позволяет заменить формат A4 на Letter и наоборот.
Toner Status LED =  Если тонера в картридже осталось мало, начнет мигать красный индикатор состояния. Вы можете установить интервал отключения индикатора.

[SWS]
Add=Добавить 
Add Address Book=Добавить адресную книгу 
Add Group=Добавить группу 
Add User=Добавить пользователя 
Address Book=Адресная книга 
Address Book File(*.csv)=Файл адресной книги (*.csv) 
Address Book Setup=Настройка адресной книги 
Apply=Применить 
Blank input is not allowed=Пустой ввод недопустим 
Delete=Удалить 
Do you really want to delete all?=Удалить все записи? 
Do you really want to load address book?=Загрузить адресную книгу? 
Do you want to delete selected items?=Удалить выбранные элементы? 
E-mail Address=Адрес электронной почты 
E-mail Group Address Book=Групповая адресная книга электронной почты 
E-mail Group Address Book is Empty.=Групповая адресная книгаэлектронной почты пуста. 
Edit Group=Изменить группу 
Edit Item=Изменить элемент 
Edit User=Изменить данные пользователя 
Email=Электронная почта 
Export=Экспорт 
Fax Group Address Book=Групповая адресная книга факсов 
Fax Group Address Book is Empty.=Групповая адресная книга факсов пуста. 
Group Address Book Setup=Настройка групповой адресной книги 
Group Name=Имя группы 
Group address book must contain at least one member.=Групповая адресная книга должна содержать как минимум одного члена группы. 
Import=Импорт 
Individual Address Book=Личная адресная книга 
Individual Address Book does not allow multiple identical emails to be registered.=В личную адресную книгу нельзя вводить повторяющиеся адреса электронной почты. 
Individual Address Book does not allow multiple identical phone numbers to be registered.=В личную адресную книгу нельзя вводить повторяющиеся телефонные номера. 
Individual Address Book is Empty.=Личная адресная книга пуста. 
Invalid File name/path=Неверное имя файла/путь 
Load Address Book=Загрузить адресную книгу 
Machine Settings=Параметры устройства 
Message=Сообщение 
Name=Имя 
No Search Results.=Результаты поиска отсутствуют. 
No. of Members=Количество членов группы 
OK=ОК 
Phone Number=Телефонный номер 
Please enter the File name/path=Введите имя файла/путь 
Please select a *.csv file=Выберите файл *.csv 
Please select an item to delete.=Выберите элемент, который необходимо удалить. 
Please select one or more members.=Выберите одного или несколько членов группы. 
Search=Найти 
Search Address Book=Поиск в адресной книге 
Select Members=Выбрать членов группы 
Select Search Parameter.=Выбрать параметры поиска. 
Speed No=Номер быстрого набора 
The device only allows=Это устройство поддерживает только 
The device only allows 9 entries.=Максимальное количество записей — 9. 
The maximum number has been reached.=Достигнуто максимальное количество. 
This email address is already registered.=Этот адрес электронной почты уже существует. 
This group name is already in use. Please use another name.=Это имя группы уже используется. Выберите другое имя. 
This phone number is already registered.=Этот телефонный номер уже существует. 
Undo=Отменить 
User Name=Имя пользователя 
You have selected one or more reserved member. Cannot delete=Выбран один или несколько зарезервированных членов группы. Удаление невозможно. 
You have selected reserved member. Cannot delete=Выбран зарезервированный член группы. Удаление невозможно. 
entries=записей