[MAIN]
Exit = Avslutt
Help = Hjelp
Apply = Bruk
Default = Skriverstandard
Close = Lukk
S2PC =Skann til PC

[COMMON]
IDS_APPNAME = Verktøy for skriverinnstillinger
IDS_X_APPNAME = ControlCentre
IDS_P_APPNAME = Eksternt kontrollpanel
IDS_STRING100 = Velg en fastvarefil.
IDS_STRING101 = Ugyldig fastvarefil.
IDS_STRING102 = Kan ikke skrive data.
IDS_STRING103 = Kan ikke lese data.
IDS_STRING104 = byte overført
IDS_STRING105 = Skriving fullført. Ikke slå av før maskinen er initialisert.
IDS_STRING106 = Oppdatering fullført!
IDS_STRING107 = Porten er opptatt
IDS_STRING108 = Klar
BUSY_ERR_TITLE = Skriveren er opptatt 
IDS_COPYRIGHT2 = Med enerett.
IDC_REFRESH = Oppdater
IDL_ID = ID
IDL_FILENAME = Filnavn
IDC_ADD_BROWSE = Bla gjennom
IDC_SEND = Send
IDS_IMPORTERROR = Det ble rapportert noen feil.
IDS_IMPORTHEADERERROR = Denne CSV-filen inneholder ugyldig hodeinformasjonen.
IDS_IMPORTFILEERROR = Denne CSV-filen inneholder ugyldige data.
IDS_DELMSG = Er du sikker?
IDS_ERRORSTRING = Feil under sending av kommando til skriveren
IDS_NOT_RESPOND = Skriveren svarer ikke
IDS_SEND_ERROR = Feil under skriving til port.
IDS_SEND_PER = byte overført
IDS_SEND_NOTMEM = Ikke nok minne
IDS_NOT_SUPPORT = Dette programmet støtter ikke Windows NT
IDS_STRING107 = Porten er opptatt
Port busy = Porten brukes av et annet program.
SortErr = Ingen elementer som skal sorteres.
Msg_Statusbusy = Innstillingen kan ikke brukes. Databasen er opptatt.
IDS_NOT_RESPOND = Svarer ikke
AddFilePath_Err = Velg et program med Bla gjennom-knappen
AddFileName_Err = Angi programnavn
ExistErr = Finnes allerede
Delete_DefaultItem = Dette er en standardoppføring, og den kan ikke slettes
Over_Number = Antallet filer er begrenset. Programmet kan ikke legges til.
PaperPort = PaperPort-mappen finnes ikke. Kjør PaperPort-programmet for å opprette mappen automatisk.
EmptyErr = Programmer i frontpanel er tom.
MaxNoErr = Enheten tillater bare 9 oppføringer.Det maksimale antallet er nådd.
Msg_delete_font = Er du sikker på at du vil slette denne skriften?
Msg_delete_macro = Er du sikker på at du vil slette denne makroen?
Msg_delete_font_all = Er du sikker på at du vil slette alle Flash-skrifter?
Msg_delete_macro_all =Er du sikker på at du vil slette alle makroer?
Msg_delete_fontmacro_all = Er du sikker på at du vil slette alle Flash-skrifter og makroer?

IDS_INVALID_FONT = Denne typen er feil. støtter bare "Adobe Type1" (ASCII-type).
IDS_FAIL_FORMDOWNLOAD = Kan ikke laste ned skrift. Prøve på nytt?
IDS_FAIL_FONTDOWNLOAD = Kan ikke laste ned skjema. Prøve på nytt?
IDS_FAIL_FORMDELETE = Kan ikke slette skrift. Prøve på nytt?
IDS_FAIL_FONTDELETE = Kan ikke slette skjema. Prøve på nytt?
IDS_SUCCESS_DOWNLOAD_SINGULAR = fil er lastet ned.
IDS_SUCCESS_DELETE_SINGULAR = fil er slettet.
IDS_LIMIT_FILE = Antallet ressursfiler er begrenset til 20. Du bør bruke dette alternativet bare for de ressursfilene du bruker mest. Hvis du vil laste ned flere ressursfiler, bør du først slette ressursfilene som er lagret i skriveren.
Msg_Format_FlashMemory = Alle makro-, skrift- og skjemafiler du lastet ned til Flash-minnet, vil bli fjernet. Er du sikker på at du vil fortsette?
Msg_InitializeMemory = Alle makro-, skrift- og skjemafilene du lastet ned til minnet, vil bli fjernet. Er du sikker på at du vil fortsette?
Msg_Proceed = Er du sikker på at du vil fortsette?
IncludeGroup = Det valgte elementet finnes i gruppen. Slett elementet i gruppen.

Msg_Error_IP_Addr = Den angitte adressen er ikke riktig formatert. Adressen må bestå av fire tall fra 0 til 255, atskilt med punktum.
Msg_Error_IP_Value = Den angitte verdien er ikke riktig formatert. Verdien må bestå av fire tall fra 0 til 255, atskilt med punktum.
Msg_Validation = Et obligatorisk felt er feil utfylt eller tomt.
Msg_Empty_Name = Navnet på oppføringen er tomt. Kontroller navnet.
Msg_Empty_Value = Verdien for oppføringen er tom. Kontroller verdien.
IPSet_Err =  Kontroller inndataverdien.
Path_Err = Kan ikke bruke denne banen. Velg en annen bane.

IDOK = OK
IDCANCEL = Avbryt
IDL_NAME = Navn
IDS_NUM = Nr.

[STRING]
;Common
ON = På
OFF = Av
LOW = Lav
HIGH = Høy
HIGH 1 = Høy 1
HIGH 2 = Høy 2
HIGH 3 = Høy 3
HIGH1 = Høy1
HIGH2 = Høy2
HIGH3 = Høy3
Plain = Normal
Higher = Høyere
Highest = Høyest

Altitude2Mode_Plain = Normal
Altitude2Mode_High = Høy
Altitude3Mode_Plain = Normal
Altitude3Mode_High = Høy
Altitude3Mode_Higher = Høyer
Altitude4Mode_Plain = Normal
Altitude4Mode_High = Høy
Altitude4Mode_Higher = Høyer
Altitude4Mode_Highest = Høyest

mm = mm
Print list = Skriv ut liste
Typeface = Skriftsnitt
Symbol set = Symbolsett
Font List = Skriftliste
Font = Skrift
Point Size = Punktstørrelse
Pitch = Tegn per tomme
Auto Wrap = Automatisk tekstbryting
LPI = LPI
Top Margin = Toppmarg
Top Margin(mm) = Toppmarg(mm)
Top Margin(inch) = Toppmarg(tommer)
Dark = Mørk
Auto = Automatisk
Print = Skriv ut

;title
Layout = Oppsett
Paper Option = Papiralternativer
Graphic = Grafikk
SETTING = Innstillinger
Information  =  Informasjon
Emulation = Emulering
Network = Nettverk
Network(IPv4) = Nettverk(IPv4)
About = Om
Fax = Faks
Fax Setting = Faksinnstillinger
Scan = Skanning
System Setup = Innstillinger
Paper Setup = Papiralternativer

COLOR = Farge
COLOUR = Farge
CHECK = Kontroll
Emulation Setting = Emuleringsinnstilling
PCL = PCL
EPSON/IBM = EPSON/IBM
EPSON = EPSON
IBM = IBM
ps3 = PS3
PostScript = PostScript
Flash Font and Macro = Flash-skrifter og makroer
Store PCL Font and Macro = Lagre PCL-skrift og -makro
Format = Format
Format Flash Memory = Formater Flash-minne
Initialize Font/Form Memory = Initialiser skrift/skjemaminne
Initialize = Initialiser

;Phonebook
Directory = Katalog
Phonebook = Telefonbok
Emailbook = E-postadressebok
Phone Book = Telefonbok
Address Book = Adressebok

;fax
Fax Setting = Faksinnstillinger
Fax Cover Sheet = Faksforside
Machine ID = Maskin-ID
Fax Number = Faksnummer
Machine Fax No = Maskinens faksnr.
Machine Fax Number = Maskinens faksnr.

Tray1 Paper = Papir i skuff 1
Tray2 Paper = Papir i skuff 2
Tray3 Paper = Papir i skuff 3
Tray4 Paper = Papir i skuff 4
Tray 1 Paper = Papir i skuff 1
Tray 2 Paper = Papir i skuff 2
Tray 3 Paper = Papir i skuff 3
Tray 4 Paper = Papir i skuff 4
Bypass Paper = Papir i manuell skuff

Sending = Sending
Redial Interval = Oppringingsintervall
Redial Count = Antall oppringinger
Prefix Dial = Prefiksringing
ECM Mode = ECM-modus

DisCard Size = Forkast størrelse
Rings to Answer = Antall ring før svar
Stamp receiver name = Trykk mottakers navn

Sending Confirmation = Sendebekreftelse
On-Error = Ved feil
Auto Journal = Automatisk logg
RX Redcution = Mottaksreduksjon
Com = Kommunikasjon
Ringer = Ringelyd
Med = Middels
Toll Save = Billigere tid
Clock Mode = Klokkemodus
Sound = Lyd
Key Sound = Knappelyd

Redial Term = Oppringingsintervall
Redial Times = Antall oppringinger
Send Report = Senderapport
Auto Report = Automatisk rapport

;scan
Scan Destination = Målprogrammer
Destination = Målprogram
75dpi Draft = 75 dpi (Utkast)
150dpi = 150 dpi
200dpi = 200 dpi
300dpi Normal = 300 dpi (Normal)
600dpi = 600 dpi

75dpi-Draft = 75 dpi (Utkast)
300dpi-Normal = 300 dpi (Normal)

Scan Resolution = Oppløsning
Scan Color = Skannefarge
Scan Colour = Skannefarge
Black and White = Svart/hvitt
Gray = Grå
256 Colors = 256 farger
256 Colours = 256 farger
True Colors = Millioner av farger
True Colours = Millioner av farger

Show Preview = Vis forhåndsvisning

ADF Duplex = ADF-dupleks
Long-Edge Binding = Langsideinnbinding
Short-Edge Binding = Kortsideinnbinding

;Layout
Orientation = Papirretning
Portrait = Stående
Landscape = Liggende
SimplexMargin = Enkeltsidig marg
Simplex Margin = Enkeltsidig marg
Simplex Margin(mm) = Enkeltsidig marg(mm)
Simplex Margin(inch) = Enkeltsidig marg(tommer)
Left Margin = Venstremarg
Left Margin(mm) = Venstremarg(mm)
Left Margin(inch) = Venstremarg(tommer)
Duplex = Dobbeltsidig
Print Option = Utskriftsalternativ
Short Edge = Kortside
Long Edge = Langside

Margin = Marg

;PaperOption
Copies = Eksemplarer
Paper Size = Papirstørrelse
A4 = A4
A5 = A5
A6 = A6
B5 = B5
JIS B4 = JIS B4
JIS B5 = JIS B5
JIS B6 = JIS B6
ISO B5 = ISO B5
Letter = Letter
Legal = Legal
Executive = Executive
No 10 Env. = Konvolutt 10
No. 10 Env. = Konvolutt 10
No.10 Env. = Konvolutt 10
Monarch Env. = Konvolutt Monarch
DL Env. = Konvolutt DL
C4 Env. = Konvolutt C4
C5 Env. = Konvolutt C5
C6 Env. = Konvolutt C6
US Folio = US Folio
Oficio = Oficio
Statement = Statement
US postcard = US postkort
Index Card = Kartotekkort
Custom Paper = Spesialpapir

B5 JIS = B5 JIS
B6 JIS = B6 JIS
Custom = Egendefinert
Custom1 = Egendefinert 1
Custom2 = Egendefinert 2
Custom3 = Egendefinert 3
Custom4 = Egendefinert 4
Custom5 = Egendefinert 5
Folio = Folio

Paper Type = Papirtype
Tray 1 Type = Type i skuff 1
Tray 2 Type = Type i skuff 2
Tray 3 Type = Type i skuff 3
Plain Paper = Vanlig papir
Bond Paper = Fint papir
Bond = Fint papir
Transparency = Transparent
Card Stock = Kartong
CardStock = Kartong
Labels = Etiketter
Preprinted = Forhåndstrykt
Color Page = Fargeside
Colour Page = Fargeside
Envelope = Konvolutt
Thick Paper = Tykt papir
Thin Paper = Tynt papir
Thick = Tykt papir
Thin = Tynt papir
Cotton = Bomullspapir
Recycled = Resirkulert
Thicker = Tykkere
Printer Default = Skriverstandard
Colored = Farget
Coloured = Farget
Colored Paper = Farget papir
Coloured Paper = Farget papir
Color Paper = Farget papir
Colour Paper = Farget papir
Recycled Paper = Resirkulert papir
Letterhead = Brevhode
Special = Spesialpapir
Samsung Photo Paper = Samsung-fotopapir
Photo Paper = Fotopapir
Photo Paper 120 = Fotopapir 120
Photo Paper 160 = Fotopapir 160
Photo Paper 180 = Fotopapir 180
Photo Paper 220 = Fotopapir 220
Photo Paper 120 g/m2 = Fotopapir 120 g/m2
Photo Paper 160 g/m2 = Fotopapir 160 g/m2
Photo Paper 180 g/m2 = Fotopapir 180 g/m2
Photo Paper 220 g/m2 = Fotopapir 220 g/m2
Photo Paper 120g/m2 = Fotopapir 120g/m2
Photo Paper 160g/m2 = Fotopapir 160g/m2
Photo Paper 180g/m2 = Fotopapir 180g/m2
Photo Paper 220g/m2 = Fotopapir 220g/m2
Photo/Image=Foto/bilde
Paper Source = Papirkilde
Auto Select = Automatisk valg
Tray1 = Skuff 1
Tray2 = Skuff 2
Tray3 = Skuff 3
Tray4 = Skuff 4
Tray 1 = Skuff 1
Tray 2 = Skuff 2
Tray 3 = Skuff 3
Tray 4 = Skuff 4
Tray 5 = Skuff 5
Manual = Manuell skuff
MP Tray = Flerfunksjonsskuff
Manual Feed = Manuell mating
Auto Selection = Automatisk valg
Manual Feeder = Manuell mating
Multi-Purpose Tray = Flerfunksjonsskuff

;Graphic
Resolution = Oppløsning
300dpi = 300 dpi
1200dpi = 1200 dpi
600dpi = 600 dpi

300dpi-Draft = 300dpi-Utkast
600dpi-Draft = 600dpi-Utkast
600dpi-Normal = 600dpi-Normal
1200dpi-Best = 1200dpi-Best
Manual Adjustment = Manuell justering

Darkness = Mørkhet
Normal = Normal
Draft = Utkast
Best = Best
Light = Lys

Text Enhance = Tekstforbedring
Image Enhance = Bildeforbedring

Image Quality = Bildekvalitet


;Setting
Power Save = Strømsparing
5 minutes  = 5 minutter
1 minute  = 1 minutter
1 minutes  = 1 minutter
10 minutes  = 10 minutter
15 minutes  = 15 minutter
20 minutes  = 20 minutter
30 minutes  = 30 minutter
45 minutes  = 45 minutter
60 minutes  = 60 minutter
120 minutes  = 120 minutter
180 minutes  = 180 minutter
240 minutes  = 240 minutter
360 minutes  = 360 minutter
Auto Continue = Automatisk fortsettelse
Jam Recovery = Gjenoppretting etter papirstopp
Altitude Adjustment = Høydejustering
Auto CR = Automatisk vognretur
LF+CR = LF+CR
LF = LF
Line Termination = Linjeslutt
Job Timeout = Tidsavbrudd for jobb
Toner Save = Tonersparing
Auto Clean Drum = Automatisk rengjøring av valse
Decide Emulation = Velg emulering

;COLOR
Manual Color Adjustment = Manuell fargejustering
Manual Colour Adjustment = Manuell fargejustering
Color Adjustment = Fargejustering
Colour Adjustment = Fargejustering
Cyan = Cyan
Magenta = Magenta
Yellow = Gult
Black = Svart

Auto Color Calibration = Automatisk fargekalibrering
Auto Colour Calibration = Automatisk fargekalibrering
Auto Color Registration = Automatisk fargeregistrering
Auto Colour Registration = Automatisk fargeregistrering
Run Now = Kjør nå

Color Mode = Fargemodus
Colour Mode = Fargemodus
;Color = Farge
Glayscale = Gråtoner

;CHECK
Imaging Unit = Bildeenhet
Transfer Belt = Overføringsbånd
Fuser = Varmeelement
Transfer Roll = Overføringsvalse
MP Pickroll = Pickup-valse for flerfunksjonsskuff
Tray1 Pickroll = Pickup-valse for skuff 1
Tray2 Pickroll = Pickup-valse for skuff 2
Tray3 Pickroll = Pickup-valse for skuff 3
Tray4 Pickroll = Pickup-valse for skuff 4

%S Image Counted = bilder skrevet ut
%S Page Counted = sider skrevet ut

;Information
Configuration Print = Utskrift av konfigurasjon
Test Print = Testutskrift
Test Prints = Testutskrift
Menu Map = Menykart
Network Configuration Print  =  Utskrift av nettverkskonfigurasjon
Print Network Configuration  =  Skriv ut nettverkskonfigurasjon

;Network
Config Network = Nettverkskonfigurasjon
Configuration Network = Nettverkskonfigurasjon
;IP Assign Method  = IP-tilordning på nettverk
IP Assign Method  = IP-tilordningsmetode
BOOTP = BOOTP
DHCP = DHCP
Static = Statisk
Static IP  = Statisk IP
Default Set = Standardinnstillinger
Restore = Gjenopprett
Print Network Config = Utskrift av nettverkskonfigurasjon
IP Address = IP-adresse
SubnetMask = Delnettverksmaske
Gateway = Gateway

;pcl
Courier = Courier
Lines Per Page = Linjer per side
Lines = Linjer
Form Length = Skjemalengde
PCL Font List = PCL-skriftliste

Regular = Vanlig

;EPSON
International character set = Internasjonalt tegnsett
character set = Tegnsett
Character Table = Tegntabell
Form Lines = Skjemalinjer

San Serif = San Serif
Roman = Roman

USA = USA
France = Frankrike
Germany = Tyskland
UK = Storbritannia
Sweden = Sverige
Denmark 1 = Danmark 1
Denmark1 = Danmark1
Italy = Italia
Spain 1 = Spania 1
Spain1 = Spania1
Japan = Japan
Norway = Norge
Denmark 2 = Danmark 2
Denmark2 = Danmark2
Spain 2 = Spania 2
Spain2 = Spania2
Latin = Latinsk

ITALIC = Kursiv
PC437US = PC437US
PC850 = PC850
HEBREWOLD = HEBREWOLD
HEBREWNEW = HEBREWNEW
Hebrew Old = Gammelhebraisk
Hebrew New = Nyhebraisk

;ps3
Print error information = Utskrift av feilinformasjon

PS Error Information = PS-feilinformasjon
PS Font List = PS-skriftliste

PostScript Error Information = PostScript-feilinformasjon
PostScript Font List = PostScript-skriftliste

Print PS Error = PS-feilinformasjon
Print PostScript Error = Skriv ut PostScript-feil

;PaperOption
6 3/4 Env. = Konv. 6 3/4
No.9 Env. = Konv. nr. 9
No. 9 Env. = Konv. nr. 9
Personal Check = Personlig klistremerke

;Graphic
Toner Density = Tonertetthet

;EPSON
Adjust Top Margin = Juster toppmarg

;Xerox
Print Density = Utskriftstetthet
Tray 1 Size = Skuff 1 – størrelse
Print Quantity = Antall eksemplarer
Print Quality = Utskriftskvalitet
Simplex Top Margin = Toppmarg for enkeltsidig
Simplex Left Margin = Venstremarg for enkeltsidig
Duplex Top Margin = Toppmarg for dobbeltsidig
Duplex Left Margin = Venstremarg for dobbeltsidig
2-Sided Printing = Tosidig utskrift
Power Saver(min) = Strømsparing (min)
Configuration Page = Konfigurasjonsside
Office Demo = Kontordemo
2-Sided Demo = Tosidig demo
2-Sided Demo Page = Tosidig demo
1200 dpi Quality = 1200 dpi-kvalitet

;Add
Print Configuration Page = Skriv ut konfigurasjonsside
Print Demo Page = Skriv ut demoside
Print Menu Map = Skriv ut menykart
Print Test Page = Skriv ut testside
Machine Setup = Maskinoppsett

12 Hour = 12-timers
24 Hour = 24-timers

Sound/Volume = Lyd/volum
Alarm Sound = Alarmlyd
Speaker = Høyttaler
Receiving = Mottar
Auto Reduction= Automatisk reduksjon

Emulation Type= Emuleringstype
Duplex Margin = Dobbeltsidig marg
Duplex Margin(mm) = Dobbeltsidig marg(mm)
Duplex Margin(inch) = Dobbeltsidig marg(tommer)
Short Binding = Kortsideinnbinding
Short Binding(mm) = Kortsideinnbinding(mm)
Short Binding(inch) = Kortsideinnbinding(tommer)
Long Binding = Langsideinnbinding
Long Binding(mm) = Langsideinnbinding(mm)
Long Binding(inch) = Langsideinnbinding(tommer)

No.10 Envelope= Konvolutt nr. 10
Monarch Envelope = Konvolutt Monarch
DL Envelope = Konvolutt DL
C5 Envelope = Konvolutt C5
Post A6 = Postkort A6
PostCard 4x6 = Postkort 4x6
C6 Envelope = Konvolutt C6
Ledger = Ledger
JPost = JPost
JPostD = JPostD
Width = Bredde
Height = Høyde
Custom Width = Egendefinert bredde
Custom Height = Egendefinert høyde
Letter R = Letter R
A4 R = A4 R
JIS B5 R = JIS B5 R
A5 R = A5 R
Executive R = Executive R
State R = State R
A3 Over = Over A3
B5 Envelope = Konvolutt B5
634 = 634
NO.9 = Nr. 9
US Post = US postkort
Index = Indeks
B6 = B6
Hagaki = Hagaki
A6 R = A6 R
Post A6 R = Postkort A6 R
Hagaki R = Hagaki R

Tray 1 Paper Size = Skuff 1 papirstørrelse
Tray 2 Paper Size = Skuff 2 papirstørrelse
Tray 3 Paper Size = Skuff 3 papirstørrelse
Tray 4 Paper Size = Skuff 4 papirstørrelse
MP Tray Paper Size = FF-skuff papirstørrelse
Manual Feeder Paper Size = Manuell mating papirstørrelse

Heavy Weight = Tung vekt
Hole Punched = Hullet
Punched = Hullet
Archive = Arkiv
Extra Thick = Ekstra tykt

Tray 1 Tray 2 = Skuff 1 Skuff 2
Tray Chaining = Skuffkjede
FAST1200 = RASK1200
Calibration = Kalibrering

TCP/IP = TCP/IP
Print Network Information = Skriv ut nettverksinformasjon

;Maintenance = Maintenance
Cartridge Maintenance = Kassettvedlikehold
Ink Cartridge Alignment = Justering av blekkassett
Ink Cartridge Clean = Rengjøring av blekkassett

Transfer Roller = Overføringsvalse
Tray1 Roller = Valse for skuff 1

;ks/kssm
Code = Code
Zoom = Zoom
Mode = Mode
CPI = CPI

;Captiva Fax setting
Line Configuration = Linjekonfigurasjon
Machine Name = Maskinnavn
Audio Line Monitor = Telefonlinjeovervåking
Ring Volume = Ringevolum
Medium = Middels
Manual Dial Tone Volume = Volum for summetone ved manuell oppringing
Fax Transmission Defaults = Standardinnstillinger for faksoverføring
Automatic Redial Attempts = Automatisk repetisjon
Redial Time Interval = Repetisjonsintervall
Prefix Dial Number = Ringeprefiks
Error Collection Mode = Feilrettingsmodus
Confirmation Report = Kvittering
Always Print = Skriv alltid ut
Print On Error = Skriv ut ved feil
Receive Defaults = Standardinnstillinger for mottak
Auto Answer Delay = Automatisk utsatt svar
Receive Header =Motta topplinje
Transmission Report = Sendekvittering
Default Output Options = Standard leveringsvalg
Stapled = Stiftet

Maintenance = Vedlikehold
Firmware Upgrade = Fastvareoppgradering

Auto Line Monitor = Telefonlinjeovervåking

Original Type = Originaltype
Text = Tekst
Text/Photo = Tekst/foto
Photo = Foto
Photo 120 = Foto 120
Photo 160 = Foto 160
Photo 180 = Foto 180
Photo 220 = Foto 220
Copy = Kopi
Transfer Belt Reset = Nullstill overføringsbånd
Reset Count = Nullstill antall
Serial Number = Serienummer

;Dell
inch = tommer
Print Font List = Skriv ut skriftliste
Printer ID = Skriver-ID
Printer Setup = Skriveroppsett
Printer Fax Number = Faksnummer
Print Network Configuration Page = Skriv ut nettverkskonfigurasjonsside
Configure Network = Konfigurer nettverk
Tray Linking = Skuffsammenkobling

;k2Xrx
Collation = Sortering
Smart Duplexing = Smart dobbeltsidig utskrift
Job Held Timer = Tidsperiode for tilbakeholding av jobb
hours = timer
Tray 1MPT = Skuff 1 flerfunksjon
Tray 1(MPT) = Skuff 1(flerfunksjon)
Tray 1 (MPT) = Skuff 1(flerfunksjon)
Tray1MPT Size = Størrelse, skuff 1(flerfunksjon)

Toner Low Alert = Varsel om lite toner
Print Supplies Information = Skriv ut informasjon om forbruksvarer
Print Accounting List = Skriv ut regnskapsliste
Print Accounting Report = Skriv ut regnskapsrapport
Print Stored Job List = Skriv ut liste over lagrede jobber
Print Completed Job List = Skriv ut liste over fullførte jobber
Print Usage Page = Skriv ut bruksside
MP Tray Paper Setup = Papiroppsett for flerfunksjonsskuff
Manual Feed Paper Setup = Papiroppsett for manuell skuff
Tray 1 Paper Setup = Papiroppsett for skuff 1
Tray 2 Paper Setup = Papiroppsett for skuff 2
Tray 3 Paper Setup = Papiroppsett for skuff 3
Tray 4 Paper Setup = Papiroppsett for skuff 4
High Coverage Mode = Høy dekning-modus
High Coverage = Høy dekning
Screen = Raster
Enhanced = Forbedret
Detailed = Detaljert
Wireless Network Setting = Innstillinger for trådløst nettverk
Paper Substitution = Papirveksling
Glossy Photo 111-130g/m2 = Glanset foto 111-130 g/m2
Glossy Photo 131-175g/m2 = Glanset foto 131-175 g/m2
Glossy Photo 176-220g/m2 = Glanset foto 176-220 g/m2
Toner Status LED = Tonerstatus-lysdiode
Matte Photo 111-130 g/m2 (Laser) = Matt foto 111-130 g/m2 (laser)
Matte Photo 131-175 g/m2 (Laser) = Matt foto 131-175 g/m2 (laser)
Matte Photo 176-220 g/m2 (Laser) = Matt foto 176-220 g/m2 (laser)
Glossy Photo 111-130 g/m2 (Laser) = Glanset foto 111-130 g/m2 (laser)
Glossy Photo 131-175 g/m2 (Laser) = Glanset foto 131-175 g/m2 (laser)
Glossy Photo 176-220 g/m2 (Laser) = Glanset foto 176-220 g/m2 (laser)

[PHONEBOOK]
CAPTION = Telefonbok
EMAILCAPTION = Adressebok
IDS_EMAIL_ADDRESS = E-postadresse
IDS_TEL_NUMBER = Telefonnummer
IDC_EDIT = Rediger
IDC_MODIFY= Endre
IDC_DELETE = Slett
IDC_DELETE_ALL = Slett alle
IDC_GET_PHONEBOOK = Les
IDC_SEND_PHONEBOOK = Skriv
IDC_GET_EMAIL = Les
IDC_SEND_EMAIL = Skriv
IDL_TYPE = Type
IDC_ONETOUCH_DIAL =  Direktevalg
IDC_SPEED_DIAL_2 =  Hurtigvalg
IDC_GROUP_DIAL = Gruppeoppringing
IDC_EMAIL_GROUP_DIAL = Gruppepost
IDC_READSTATIC = Klikk på Les-knappen for å hente telefonnumre fra skriveren.
IDC_WRITESTATIC = Klikk på Skriv-knappen for å lagre telefonnumre i skriveren.
IDC_Email_READSTATIC = Klikk på Les-knappen for å hente e-postadresser fra skriveren.
IDC_Email_WRITESTATIC = Klikk på Skriv-knappen for å lagre e-postadresser på skriveren.
IDC_EMAIL = E-post
IDC_TOTAL = Total
IDC_ADD = Add
IDC_IMPORT = Importer
IDC_EXPORT = Eksporter
;Address Book
USERADDRCAPTION = Adressebok
IDC_INDIVIDUAL = Enkeltperson
IDC_GROUP = Gruppe
IDC_FAXGROUP = Faksgruppe
IDC_EMAILGROUP = E-postgruppe
IDC_USERADDR_READSTATIC = Klikk på Les-knappen for å hente adresseboken fra skriveren.
IDC_USERADDR_WRITESTATIC = Klikk på Skriv-knappen for å lagre adresseboken på skriveren.
IDC_AG_ADD = Legg til
IDC_AG_MODIFY = Endre
IDC_GET_USERADDRBOOK = Les
IDC_SEND_USERADDRBOOK = Skriv
IDC_G_ADDRBOOK_ADD = Legg til
IDC_G_ADDRBOOK_MODIFY = Endre
IDC_SEARCH = Søk
IDC_G_SEARCH = Søk

[GROUP_DIAL]
CAPTION_PHONEBOOK = Gruppeoppringing
CAPTION_EMAIL = Gruppepost
IDL_I_ADDRESS = Inkluderte adresser
IDL_A_ADDRESS = Tilgjengelige adresser
IDL_I_NUMBER = Inkluderte numre
IDL_A_NUMBER = Tilgjengelige numre

IDL_GNAME = Gruppenavn

IDC_REMOVE = Fjern
IDC_ADD = Legg til
CAPTION_USERADDRBOOK = Gruppe
CAPTION_FAXGROUP = Faksgruppe
CAPTION_EMAILGROUP = E-postgruppe
[Scan Setting]
CAPTION = Målprogrammer

IDC_AVAILABLE_STATIC = Tilgjengelige målprogrammer
IDC_FRONT_STATIC = Programmer i frontpanel
IDC_SCAN_ADDAPP = Legg til program
IDC_SCAN_REMOVEAPP = Fjern program
IDC_LOC_STATIC = Standard lagringssted

IDC_ADD_FILEPATH_STATIC = Filbane
IDC_ADD_FILENAME_STATIC = Programnavn

IDC_SCANTYPE = Filtype
IDC_SCANLANG = Språk 

DocTYPE_ITEM_0 = Lagre som BMP
DocTYPE_ITEM_1 = Lagre som JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = Lagre som PDF
DocTYPE_ITEM_3 = Lagre som TIFF

EmailTYPE_ITEM_0 = Lagre som JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = Lagre som PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = Lagre som TIFF

OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Tekst (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
OCR_ITEM_4 = RTF (.rtf)

LANG_ITEM_0 = Engelsk
LANG_ITEM_1 = Tysk
LANG_ITEM_2 = Fransk
LANG_ITEM_3 = Spansk
LANG_ITEM_4 = Italiensk

LANG_ITEM_5 = Svensk
LANG_ITEM_6 = Nederlandsk
LANG_ITEM_7 = Portugisisk (Europa)
LANG_ITEM_8 = Portugisisk (Brasil)
LANG_ITEM_9 = Ungarsk

LANG_ITEM_10 = Polsk
LANG_ITEM_11 = Russisk
LANG_ITEM_12 = Japansk
LANG_ITEM_13 = Kinesisk (forenklet)
LANG_ITEM_14 = Kinesisk (trad.)

LANG_ITEM_15 = Koreansk
LANG_ITEM_16 = Russisk+engelsk
LANG_ITEM_17 = Numerisk
LANG_ITEM_18 = Alfabetisk
LANG_ITEM_19 = Ukrainsk

LANG_ITEM_20 = Estisk
LANG_ITEM_21 = Latvisk
LANG_ITEM_22 = Litauisk
LANG_ITEM_23 = Norsk
LANG_ITEM_24 = Finsk

LANG_ITEM_25 = Dansk
LANG_ITEM_26 = Tsjekkisk
LANG_ITEM_27 = Tyrkisk
LANG_ITEM_28 = Ukrainsk+engelsk
LANG_ITEM_29 = Usbekisk

[ScanToPc]
CAPTION = JPEG-valg
IDC_OPTION_STATIC = Denne funksjonen konverterer bildet til en JPEG-fil og gjør det raskere å sende e-post.  Velg et alternativ.
IDC_ORIGINAL = Opprinnelig størrelse
IDC_SIZE_SMALL = Liten (juster bildestørrelsen til vindusstørrelse 640 x 480)
IDC_SIZE_NOMAL = Normal (juster bildestørrelsen til vindusstørrelse 800 x 600)
IDC_SIZE_LARGE = Stor (juster bildestørrelsen til vindusstørrelse 1024 x 768)
IDOK = OK
IDCANCEL = Avbryt

[Flash]
IDL_ADD = Legg til
IDL_DELETE = Slett
IDL_DELETE_ALL = Slett alle
Print list = Skriv ut liste
IDC_REFRESH = Oppdater
IDC_FONTS = Skrifter
IDC_MACROS = Makroer
IDC_DELETE_ALL_FONT_MACRO= Slett alle skrifter og makroer
IDC_ENABLEMACRO = Aktiver makro
IDC_DISABLEMACRO = Deaktiver makro

[PS3]
IDC_ADD_PS3 = Legg til
IDC_DELETE_PS3 = Slett alle
IDC_PRINT_LIST = Skriv ut liste
IDC_PS3_REFRESH = Oppdater
Print PostScript Flash Directory = Skriv ut PostScript Flash-katalog
Format Flash Memory = Formater Flash-minne
Flash Fonts/Forms = Flash-skrifter/skjemaer
Size = Størrelse

IDL_RESOURCE_TYPE = Ressurstype
IDC_FMU_RADIO_ALL = Alle
IDC_FMU_RADIO_FONT = Skrifter
IDC_FMU_RADIO_FORM = Skjemaer
IDL_STORAGE_TYPE = Lagringstype
IDC_FMU_RADIO_MEMORY = Minne
IDC_FMU_RADIO_HDD = Harddisk
IDC_FMU_RESET = Tilbakestill
IDC_FMU_DOWNLOAD = Last ned
IDC_FMU_DELETE = Slett
IDC_FMU_DELETE_ALL = Slett alle
IDC_FMU_REFRESH = Oppdater
IDC_FMU_STATIC_TOTALMEM = Totalt (kB)
IDC_FMU_STATIC_USEDMEM = Brukt (kB)
IDC_FMU_STATIC_AVAILABLEMEM = Tilgjengelig (kB)
IDC_FMU_REPORT = Rapport


[SEND]
CAPTION = Laster ned...
IDL_FILE_SIZE = Filstørrelse
IDL_STATUS = Status

[SELECT_FILE]
Select a file = Velg en fil
Note = Merk: Denne IDen ignoreres når filen har egen ID.

[INK_CARTRIDGE]
IDC_INK_CNOR_STR1 = If your printed output is streaked like the example on the left, the print cartridges need to be cleaned. This takes about some minutes and uses one sheet of paper.
IDC_INK_CNOR_STR2 = Click Clean to clean the print cartridges now.
IDC_INK_CMID_STR1 = A page is printing that shows the results of this stage of cleaning.
IDC_INK_CMID_STR2 = If the print quality looks good, click Done.
IDC_INK_CMID_STR3 = Otherwise, click Clean Again to do a more thorough cleaning. This takes about some minutes and uses one sheet of paper.
IDC_INK_CADV_STR1 = A page is printing that shows the results of this stage of cleaning.
IDC_INK_CADV_STR2 = If the print quality looks good, click Done.
IDC_INK_CADV_STR3 = Otherwise, click Prime to prime the print cartridges. This takes about two minutes, uses one sheet of paper, and uses a lot of ink.
IDC_INK_CRTN_STR1 = A page is printing tat shows the result of the priming.
IDC_INK_CRTN_STR2 = If the print quality looks good, click Done.
IDC_INK_CRTN_STR3 = Otherwise, click Clean Again to clean the print cartridges again. If the does not fix the problem, replace the print cartridges.

IDC_PRINT_PAGE = Print Page
IDC_CANCEL = Cancel
IDC_NOR_CLEAN = Clean
IDC_MID_CLEAN = Intermediate Clean
IDC_ADV_CLEAN = Prime
IDC_CLEAN_AGAIN = Clean Again
IDC_ALIGN = Align
IDC_ALIGN_CONT = Continue
IDC_ALIGN_AGAIN = Align
IDC_BACK = Back
IDC_NEXT = Continue
IDC_FINISH = Done

IDC_ALIGNDLG1_STR1 = Print cartridge alignment ensures the best possible print quality.
IDC_ALIGNDLG1_STR2 = To perform an alignment, you need the page that is automatically printed after you insert a print cartridge. If you do not have this alignment page, click Print Page to generate the page.
IDC_ALIGNDLG1_STR3 = If you already have the page, click Continue.
IDC_ALIGNDLG2_STR1 = Follow these steps to perform the alignment.
IDC_ALIGNDLG2_STR2 =1. Place the alignment page, with the patterns facing down, at the front left corner on the scanner glass.
IDC_ALIGNDLG2_STR3 = 2. Press the "Scan" button on your MFP until turn on the light.
IDC_ALIGNDLG2_STR3_START = 2. Press the "Scan" button on your MFP until turn on the light.
IDC_ALIGNDLG2_STR4 = During alignment the green light next to the On button will blink. When the process is complete the light will stop blinking and remain green.

IDC_ALIGNSFPDLG1_STR1 = This procedure aligns the print cartridges to give you the best possible print quality.
IDC_ALIGNSFPDLG1_STR2 = You may not notice misalignment, but you should align each time a print cartridge is replaced.
IDC_ALIGNSFPDLG1_STR3 = Click "Align" to align the print cartridges now. This takes about some minutes and uses two sheets of paper.
IDC_ALIGNSFPDLG2_STR1 = A page is printing with sets of alignment patterns.
IDC_ALIGNSFPDLG2_STR2 = Select the arrow label which is closest to left side of page. 
IDC_ALIGNSFPDLG2_STR3 = Examine the page and select the best aligned pattern in each set then click "Continue".
IDC_ALIGNSFPDLG3_STR1 = A page is printing with two aligned patterns: a square and a cross.
IDC_ALIGNSFPDLG3_STR2 = If the patterns look like the example on the left, click "Done". Otherwise click "Align" to repeat the alignment.

[FWUP]
CAPTION=Fastvareoppgradering
IDC_BROWSE=Bla gjennom ...
IDC_UPDATE=Oppgradering
IDL_FILE_NAME=Filnavn:
IDL_FILE_INFORMATION=Filinformasjon
IDL_FILE_SIZE=Filstørrelse:
IDC_FILE_SIZE=0 byte
IDL_PROGRESS=Fremdrift
IDL_MESSAGE=Melding:


[HELP]
No help = Det finnes ingen hjelpeemner for dette elementet.
;Address Book
Address Book = Angir innstillinger for adressebok.
IDC_AG_ADD = Brukere kan lagre valgt oppføring.
IDC_AG_MODIFY = Brukere kan endre valgt oppføring.
IDC_GET_USERADDRBOOK = Brukere kan hente oppføringer i adresseboken fra maskinen.
IDC_SEND_USERADDRBOOK = Brukere kan laste ned oppføringer i adresseboken til maskinen.
IDC_G_ADDRBOOK_ADD = Brukere kan lagre det valgte gruppenummeret.
IDC_G_ADDRBOOK_MODIFY = Brukere kan endre det valgte gruppenummeret.
IDC_SEARCH = Brukere kan søke med nummer, navn, telefonnummer eller e-postadresse.
IDC_G_SEARCH  = Brukere kan søke med nummer eller navn.

;Layout
Orientation = Angir utskriftsretningen på siden.
Top Margin = Angir avstanden mellom den øvre kanten av sidens utskriftsområde og toppen av den første linjen på siden.
Left Margin = Angir avstanden mellom den venstre kanten av sidens utskriftsområde og den venstre enden av hver linje på siden.
Print Option = Med alternativet Dobbeltsidig kan du skrive ut tosidige dokumenter automatisk.
Duplex = Med alternativet Dobbeltsidig kan du skrive ut tosidige dokumenter automatisk.

;Paper Option
Copies = Angir hvor mange eksemplarer som skal skrives ut av en jobb.
Paper Size = Angir papirstørrelsen for papiret i skriverskuffen.
Tray 1 Paper Size = Angir papirstørrelsen for papiret i skriverskuffen.
Tray 2 Paper Size = Angir papirstørrelsen for papiret i skriverskuffen.
Tray 3 Paper Size = Angir papirstørrelsen for papiret i skriverskuffen.
Tray 4 Paper Size = Angir papirstørrelsen for papiret i skriverskuffen.
MP Tray Paper Size = Angir papirstørrelsen for papiret i skriverskuffen.
Manual Feeder Paper Size = Angir papirstørrelsen for papiret i skriverskuffen.
Paper Type = Angir skriverens papirtype.
Paper Source = Du kan velge standard papirskuff for skriveren.

;Graphic
Resolution = Angir utskriftsoppløsningen.
Darkness = Angir sidens tonertetthet.

Auto Color Calibration = Brukes til å angi at skriveren skal kalibreres automatisk med jevne mellomrom for å produsere best mulig kvalitet for fargeutskrifter.
Auto Colour Calibration = Brukes til å angi at skriveren skal kalibreres automatisk med jevne mellomrom for å produsere best mulig kvalitet for fargeutskrifter.
Auto Color Registration = Brukes til å justere posisjonen for farget tekst eller grafikk slik at posisjonen for fargene på utskriften stemmer med fargene på skjermen.
Auto Colour Registration = Brukes til å justere posisjonen for farget tekst eller grafikk slik at posisjonen for fargene på utskriften stemmer med fargene på skjermen.
Manual Color Adjustment = Brukes til å justere fargekontrasten for hver kassett manuelt. Hvis dokumentet for eksempel er for lyst eller blast, flytter du glidebryteren mot +. Hvis dokumentet er uklart, flytter du glidebryteren mot -.
Manual Colour Adjustment = Brukes til å justere fargekontrasten for hver kassett manuelt. Hvis dokumentet for eksempel er for lyst eller blast, flytter du glidebryteren mot +. Hvis dokumentet er uklart, flytter du glidebryteren mot -.

;Setting
Power Save = Angir hvor lang tid det skal gå før skriveren går fra ventemodus til strømsparingsmodus.
Jam Recovery = Angir at skriveren vil gjøre sitt beste for å skrive ut sider i et fastkjørt dokument på nytt.
Auto Continue = Angir hva skriveren skal gjøre når du skriver ut en side uten papir i flerfunksjonsskuffen og driverens papirkilde er satt til Manuell mating.
Altitude Adjustment = Du kan optimalisere utskriftskvaliteten i forhold til høyden du oppholder deg på. 
Auto CR = Etter hver linje i dokumentet forventer skriveren å motta et linjeskifttegn (LF), etterfulgt av vognretur (CR). Denne innstillingen angir hva skriveren skal gjøre hvis den mottar et LF-tegn, men ingen CR. 

Job Timeout = Angir hvor lenge skriveren skal vente på at data fra deg skal skrives ut, før den godtar data gjennom det andre grensesnittet.
Toner Save = Angir tonermengden som skal brukes ved utskrift av siden.
Auto Clean Drum = Angir automatisk om trommelen skal rengjøres. Hvis dette alternativet er aktivert, blir det skrevet ut et rengjøringsark for OPC for hver 500. side. (Rengjør OPC-trommelen for å få bedre oppløsning.)
Decide Emulation = Angir emulering.
Emulation Type = Angir emulering.


;Check
Imaging Unit = Brukes til å finne ut hvor mange bilder som er skrevet ut i alt med gjeldende bildeenhet.
Transfer Belt = Brukes til å finne ut hvor mange bilder som er skrevet ut i alt med gjeldende overføringsbånd.
Fuser Type = Brukes til å finne ut hvor mange bilder som er skrevet ut i alt med gjeldende varmeelement.
Fuser = Brukes til å finne ut hvor mange bilder som er skrevet ut i alt med gjeldende varmeelement.
Transfer Roll = Denne innstillingen brukes bare av reparatører. 
Tray1 Pickroll = Denne innstillingen brukes bare av reparatører. 
Tray2 Pickroll = Denne innstillingen brukes bare av reparatører. 
Tray3 Pickroll = Denne innstillingen brukes bare av reparatører. 
Tray4 Pickroll = Denne innstillingen brukes bare av reparatører. 


;Information
Configuration Print = Skriver ut gjeldende skriverkonfigurasjon.
Print Configuration Page = Skriver ut gjeldende skriverkonfigurasjon.
Configuration Page = Skriver ut gjeldende skriverkonfigurasjon.
Network Configuration Print = Skriver ut gjeldende nettverkskonfigurasjon for skriveren.
Print Network Configuration = Skriver ut gjeldende nettverkskonfigurasjon for skriveren.
Test Print = Skriver ut demonstrasjonssiden. 
Test Prints = Skriver ut demonstrasjonssiden. 
Print Demo Page = Skriver ut demonstrasjonssiden. 
Menu Map = Skriver ut skriverens menykart.
Print Test Page = Prints the test Page.

;Scan Destination
Destination = Angir innstillinger for målprogrammer.
Scan Resolution = Angir hvor mye informasjon skanneren vil fange opp i et skannet bilde.
Scan Color = Angir hvilken modus bildet skannes i. Du kan velge hvilken skannemodus som skal brukes ved skanning av kildedokument. 
Scan Colour = Angir hvilken modus bildet skannes i. Du kan velge hvilken skannemodus som skal brukes ved skanning av kildedokument. 
Show Preview = Denne avkrysningsboksen angir om skanningsdialogboksen skal vises, slik at du kan endre skanningsalternativer.  Hvis det er merket av for dette alternativet, vises en forhåndsskanning, og du kan endre skanningsalternativer før du utfører full skanning.  Hvis det ikke er merket av i denne boksen, skannes bildet direkte til det valgte programmet.
ADF Duplex = Den automatiske dokumentmateren (ADF) er valgt som dokumentkilde. Velg denne modusen hvis du skal skanne ark med innhold på begge sider. Hvis du velger ADF-dupleks som dokumentkilde, skannes dokumentet som ligger i den automatiske dokumentmateren. Hvis materen er tom, viser systemet en melding. Legg dokumentet som skal skannes i materen, og prøv å skanne på nytt. I ADF-dupleks-modusen må du velge riktig innbindingstype for å få riktig retning på sidene fra skanneren. Hvis sidene i kildedokumentet har stående papirretning (for eksempel som i en bok eller et hefte), klikker du på Langsideinnbinding. Hvis sidene har liggende papirretning (for eksempel som i en kalender), klikker du på Kortsideinnbinding. 

IDC_AVAILABLE_STATIC = Viser listen over programmer som er knyttet til BMP-filer i PCens register. Hver gang kategorien Skanningsinnstillinger åpnes, oppdateres listen under Tilgjengelige målprogrammer.
IDC_FRONT_STATIC =  Viser listen over programmer som er lagt til i skriverens frontpanel. Første gang skriveren brukes, oppdateres standardoppføringene i frontpanelet.
IDC_SCAN_MOVE = Denne knappen flytter valgte oppføringer fra Tilgjengelige målprogrammer til Programmer i frontpanel.
IDC_SCAN_ADDAPP = Denne knappen legger til en oppføring, som må være en gyldig exe-fil. Oppføringen vil vises i Tilgjengelige målprogrammer.
IDC_SCAN_REMOVEAPP = Denne knappen fjerner en oppføring du har lagt til i Tilgjengelige målprogrammer. 
IDC_LOC_STATIC = Angir standard lagringsmappe.

;Phonebook
Directory = Angir innstillinger for e-post og telefonbok. 
Phonebook = Angir innstillinger for telefonbok.
Phone Book = Angir innstillinger for telefonbok.
Emailbook = Angir innstillinger for adressebok.
Address Book = Angir innstillinger for adressebok.
IDC_EDIT = Du kan lagre eller redigere valgte oppføringsnumre.
IDC_DELETE = Du kan slette en valgt oppføring.
IDC_DELETE_ALL = Du kan slette alle oppføringer.
IDC_GROUP_DIAL = Du kan angi eller redigere et valgt gruppenummer.  Hvis det valgte nummeret ikke er et gruppenummer, er Gruppeoppringing-knappen deaktivert.
IDC_GET_PHONEBOOK = Du kan hente numrene i telefonboken fra maskinen.
IDC_SEND_PHONEBOOK = Du kan laste ned numrene i telefonboken til maskinen.
IDC_EMAIL_GROUP_DIAL = Du kan angi eller redigere en valgt gruppepostoppføring.  Hvis det valgte nummeret ikke er et gruppenummer, er Gruppeoppringing-knappen deaktivert.
IDC_GET_EMAIL = Du kan hente e-postoppføringer fra maskinen.
IDC_SEND_EMAIL = Du kan laste ned e-postoppføringer til maskinen.
IDC_ADD = Du kan lagre valgte oppføringsnumre.
IDC_MODIFY = Du kan endre valgte oppføringsnumre.
IDC_EMAIL_ADD = Du kan lagre valgte oppføringsadresser.
IDC_EMAIL_MODIFY = Du kan endre valgte oppføringsadresser.
IDC_G_ADD = Du kan angi et valgt gruppenummer.
IDC_G_MODIFY = Du kan endre et valgt gruppenummer.
IDC_G_EMAIL_ADD = Du kan angi en valgt gruppepost.
IDC_G_EMAIL_MODIFY = Du kan endre en valgt gruppepost.

;Fax
Machine ID = Angir navnet for faksforsiden.
Printer ID = Angir navnet for faksforsiden.
Fax Number = Angir faksnummeret for faksforsiden.
Machine Fax No = Angir faksnummeret for faksforsiden.
Machine Fax Number = Angir faksnummeret for faksforsiden.
Printer Fax Number = Angir faksnummeret for faksforsiden.

;Network
BOOTP = BOOTP-serveren tildeler IP-adressen automatisk.
DHCP = DHCP-serveren tildeler IP-adressen automatisk.
Static = Du kan angi IP-adresse, delnettverksmaske og gateway manuelt.

Emulation Setting = Angir verdien for hver emulering.

;PCL
Typeface = Viser skriftsnittet til gjeldende skrift.
Font = Viser gjeldende skrift.
Symbol Set = Et symbolsett er en unik samling av alle tilgjengelige tegn i en skrift.

;EPSON
Pitch = Angir tegnavstanden.
Point Size = Bare tilgjengelig hvis du velger en skalerbar skrift med proporsjonal tegnavstand. Dette alternativet ignoreres for de andre skriftene.
Lines Per Page = Angir antall linjer på siden.
Lines = Angir antall linjer på siden.
Form Length = Angir antall linjer på siden.
Courier = Angir Courier-skrifttypen: Vanlig eller Mørk.
International character set = Et internasjonalt tegnsett er en samling av alle tilgjengelige tegn i en skrift.
character set = Et internasjonalt tegnsett er en samling av alle tilgjengelige tegn i en skrift.
Character Table = Angir tegntabellen.
LPI = Angir antall linjer på siden.
Auto Wrap = Angir tekstbryting.
Form Lines = Angir antall linjer på (skjema)siden.

IDL_ADD = Legger til en skrift eller makro i Flash-minnet.
IDL_DELETE = Sletter en skrift eller makro i Flash-minnet.
IDL_DELETE_ALL = Sletter alle skrifter eller makroer i Flash-minnet.
Print list = Skriver ut en liste over skriftene eller makroene som er lagt til.
IDC_ENABLEMACRO = Aktiverer den valgte makroen.
IDC_DISABLEMACRO = Deaktiverer den valgte makroen.
IDC_REFRESH = Oppdaterer informasjon om skrifter og makroer.
IDC_DELETE_ALL_FONT_MACRO = Sletter alle makroer og skrifter i Flash-minnet.

Print PostScript Flash Directory = Skriver ut Flash-katalgoen for Flash-minnet.
Print error information = Angir om det skal skrives ut PostScript-feilinformasjon etter at et dokument er skrevet ut. Hvis du vil at skriveren skal skrive ut en feilside når det oppstår feil i en utskriftsjobb, setter du dette alternativet til På. 
PostScript error information = Angir om det skal skrives ut PostScript-feilinformasjon etter at et dokument er skrevet ut. Hvis du vil at skriveren skal skrive ut en feilside når det oppstår feil i en utskriftsjobb, setter du dette alternativet til På. 
PS error information = Angir om det skal skrives ut PostScript-feilinformasjon etter at et dokument er skrevet ut. Hvis du vil at skriveren skal skrive ut en feilside når det oppstår feil i en utskriftsjobb, setter du dette alternativet til På. 
Print PS Error = Angir om det skal skrives ut PostScript-feilinformasjon etter at et dokument er skrevet ut. Hvis du vil at skriveren skal skrive ut en feilside når det oppstår feil i en utskriftsjobb, setter du dette alternativet til På. 
Print PostScript Error = Angir om det skal skrives ut PostScript-feilinformasjon etter at et dokument er skrevet ut. 
Font List = Skriver ut listen med skriftene som er tilgjengelige på skriveren.
Print Font List = Skriver ut listen med skriftene som er tilgjengelige på skriveren.
PCL Font List = Skriver ut listen med skriftene som er tilgjengelige på skriveren.
PS Font List = Skriver ut listen med skriftene som er tilgjengelige på skriveren.
Postscript Font List = Skriver ut listen med skriftene som er tilgjengelige på skriveren.

IDC_ADD_PS3 = Legger til PostScript-skrift eller -skjema i Flash-minnet.
IDC_DELETE_PS3 = Sletter alle PostScript-skrifter og -skjemaer i Flash-minnet.
IDC_PRINT_LIST = Skriver ut en liste over PostScript-skriftene og -skjemaene som er lagt til.
IDC_PS3_REFRESH = Oppdaterer informasjon om PostScript-skrifter og -skjemaer.

IDC_FMU_RESET= Du kan tilbakestille det valgte filnavnet.
IDC_FMU_DOWNLOAD = Med denne knappen kan du laste ned ressursene til maskinen.
IDC_FMU_DELETE = Med denne knappen kan du slette ressursen fra maskinen.
IDC_FMU_DELETE_ALL = Med denne knappen kan du slette alle ressurser fra maskinen.
Format Flash Memory = Formaterer Flash-minnet i skriveren for å initialisere filsystemet. Alle makro-, skrift- og skjemafiler du lastet ned til Flash-minnet, vil bli fjernet.
Initialize Font/Form Memory = Initialiser skriften/skjemaminnet i skriveren. Alle makro-, skrift- og skjemafilene du lastet ned til minnet, vil bli fjernet.
IDC_FMU_REFRESH = Du kan oppdatere den totale, brukte og tilgjengelige lagringsmengden. Dette alternativet oppdaterer også listene over ressursnavn som er lagret på maskinen.
IDC_FMU_REPORT = Denne knappen brukes til å skrive ut en liste over ressursene på maskinen.

;EPSON
Adjust Top Margin = Justerer toppmargen på siden. 

;Xerox
Tray 1 Size = Angir størrelsen på papiret i skuff 1 i skriveren. Når du velger å bruke et spesialpapirformat, aktiveres feltene Kortside og Langside, og du kan definere dine egne papirstørrelser. 
Simplex Top Margin = Angir avstanden mellom den øvre kanten av sidens utskriftsområde og toppen av den første linjen på siden. Brukes for enkeltsidig utskriftsmodus.
Simplex Left Margin = Angir avstanden mellom den venstre kanten av sidens utskriftsområde og den venstre enden av hver linje på siden. Brukes for enkeltsidig utskriftsmodus.
Duplex Top Margin = Angir avstanden mellom den øvre kanten av sidens utskriftsområde og toppen av den første linjen på siden. Brukes for dobbeltsidig utskriftsmodus. 
Duplex Left Margin = Angir avstanden mellom den venstre kanten av sidens utskriftsområde og den venstre enden av hver linje på siden. Brukes for dobbeltsidig utskriftsmodus. 
2-Sided Printing = Med Tosidig utskrift kan du skrive ut tosidige dokumenter automatisk. 
Office Demo = Skriver ut skriverens kontordemoside.
2-Sided Demo =  Skriver ut skriverens tosidige demoside. 
2-Sided Demo Page =  Skriver ut skriverens tosidige demoside.  

Ink Cartridge Alignment = Justerer blekkassetten.
Ink Cartridge Clean = Rengjør blekkassetten.

Tray Chaining = Når du velger en annen verdi enn Automatisk under Papirkilde, og den valgte skuffen er tom, skriver skriveren automatisk ut fra andre skuffer. 
Tray Linking = Når du velger en annen verdi enn Automatisk under Papirkilde, og den valgte skuffen er tom, skriver skriveren automatisk ut fra andre skuffer. 

Short Binding = Angir bunnmargen for baksiden ved kortsideinnbinding.
Long Binding = Angir høyremargen for baksiden ved langsideinnbinding.
Image Enhance = Denne innstillingen forbedrer utskriftskvaliteten.

;Firmware Update
IDL_PROGRESS= Viser fremdriften for fastvareoppgraderingen.
IDC_UPDATE= Starter fastvareoppgraderingen.

Original Type = Velg riktig originaltype for best mulig kvalitet på kopien.
Transfer Belt Reset = Levetiden til overføringsbåndet er over. Bytt ut overføringsbåndet med et nytt bånd, og klikk deretter på Nullstill antall-knappen. Når dialogboksen Nullstill antall åpnes, skriver du inn serienummeret til det nye overføringsbåndet og klikker på Bruk.
Print Network Configuration Page = Skriver ut gjeldende nettverkskonfigurasjon for skriveren.

;k2Xrx
Collation = Denne innstillingen brukes til å sortere mottatte data ved hjelp av skriverdriveren. Utskriftene skrives ut i sett som samsvarer med rekkefølgen på originalene.
Smart Duplexing = Hvis det er valgt På for denne innstillingen, registrerer skriveren en enkeltsidig utskriftsjobb og skriver den ut som en enkeltsidig jobb, selv om dobbeltsidig utskrift er definert som standard i skriverdriveren på PCen.
Job Held Timer = Maskinen holder tilbake en jobb i den tidsperioden som er definert. Du kan angi en tidsperiode på opptil 72 timer.
Toll Save = Du kan angi at skriveren skal lagre fakser i minnet og sende dem på tider med lave tellerskrittpriser. 

Toner Low Alert = Hvis kassetten er tom for toner, vises det en melding som informerer brukeren om å bytte tonerkassetten. Du kan angi alternativet om at denne meldingen skal vises eller ikke.
Print Supplies Information = Skriver ut informasjonssiden for forbruksvarer.
Print Accounting Report = Skriver ut en rapport over antall utskrifter.
Print Stored Job List = Skriver ut jobber som er lagret på harddisken.
Print Completed Job List = Skriver ut listen over fullførte utskriftsjobber.
Print Usage Page = Skriver ut det totale antall sider som er skrevet ut av en person eller gruppe.
Screen = Raster inneholder alternativer for å konvertere et halvtonebilde til et binærbilde som kan skrives ut. Normal modus genererer utskrifter med jevn tone over hele siden. Forbedret modus genererer utskrifter med skarp tekst og jevne grafikk-/rasterobjekter på siden. Detaljert modus genererer utskrifter med skarpe detaljer over hele siden.
Wireless Network Setting = Konfigurer innstillingene for trådløst nettverk etter behov.
Paper Substitution = Når feil papir er lagt i, tillater dette alternativet at maskinen skriver ut papir i A4-størrelse i Letter-størrelse, eller omvendt.
Toner Status LED =  Hvis det er lite toner igjen i kassetten, blinker den røde statuslysdioden. Etter en stund kan du slå av blinkingen til den røde statuslysdioden.

[SWS]
Add=Legg til 
Add Address Book=Legg til adressebok 
Add Group=Legg til gruppe 
Add User=Legg til bruker 
Address Book=Adressebok 
Address Book File(*.csv)=Adressebokfil (*.csv) 
Address Book Setup=Oppsett av adressebok 
Apply=Bruk 
Blank input is not allowed=Tomme felter er ikke tillatt 
Delete=Slett 
Do you really want to delete all?=Er du sikker på at du vil slette alle? 
Do you really want to load address book?=Er du sikker på at du vil laste inn adresseboken? 
Do you want to delete selected items?=Vil du slette de valgte elementene? 
E-mail Address=E-postadresse 
E-mail Group Address Book=Adressebok for e-postgruppe 
E-mail Group Address Book is Empty.=Adresseboken for e-postgruppen er tom. 
Edit Group=Rediger gruppe 
Edit Item=Rediger element 
Edit User=Rediger bruker 
Email=E-post 
Export=Eksporter 
Fax Group Address Book=Adressebok for faksgruppe 
Fax Group Address Book is Empty.=Adresseboken for faksgruppen er tom. 
Group Address Book Setup=Oppsett av gruppeadressebok 
Group Name=Gruppenavn 
Group address book must contain at least one member.=Gruppeadresseboken må inneholde minst ett medlem. 
Import=Importer 
Individual Address Book=Adressebok for enkeltpersoner 
Individual Address Book does not allow multiple identical emails to be registered.=Adresseboken for enkeltpersoner tillater ikke at flere identiske e-postadresser registreres. 
Individual Address Book does not allow multiple identical phone numbers to be registered.=Adresseboken for enkeltpersoner tillater ikke at flere identiske telefonnumre registreres. 
Individual Address Book is Empty.=Adresseboken for enkeltpersoner er tom. 
Invalid File name/path=Ugyldig filnavn/filbane 
Load Address Book=Last inn adressebok 
Machine Settings=Maskininnstillinger 
Message=Melding 
Name=Navn 
No Search Results.=Ingen søkeresultater 
No. of Members=Antall medlemmer 
OK=OK 
Phone Number=Telefonnummer 
Please enter the File name/path=Angi filnavn og -bane 
Please select a *.csv file=Velg en *.csv-fil 
Please select an item to delete.=Velg elementet som skal slettes. 
Please select one or more members.=Velg ett eller flere medlemmer. 
Search=Søk 
Search Address Book=Søk i adresseboken 
Select Members=Velg medlemmer 
Select Search Parameter.=Velg søkeparameter. 
Speed No=Hurtigoppringingsnummer 
The device only allows=Enheten tillater bare 
The device only allows 9 entries.=Enheten tillater bare 9 oppføringer. 
The maximum number has been reached.=Det maksimale antallet er nådd. 
This email address is already registered.=Denne e-postadressen er allerede registrert. 
This group name is already in use. Please use another name.=Dette gruppenavnet er allerede i bruk. Bruk et annet navn. 
This phone number is already registered.=Dette telefonnummeret er allerede registrert. 
Undo=Angre 
User Name=Brukernavn 
You have selected one or more reserved member. Cannot delete=Du har valgt én eller flere reserverte medlemmer. Kan ikke slette 
You have selected reserved member. Cannot delete=Du har valgt en reservert medlem. Kan ikke slette 
entries=oppføringer