[MAIN]
Exit = خروج
Help = تعليمات
Apply = تطبيق
Default = افتراضيات الطابعة
Close = إغلاق
S2PC =مسح إلى الكمبيوتر

[COMMON]
IDS_APPNAME = أداة إعدادات الطابعة
IDS_X_APPNAME = مركز التحكم
IDS_P_APPNAME = لوحة التحكم عن بعد
IDS_STRING100 = اختر ملف برامج ثابتة.
IDS_STRING101 = ملف برامج ثابتة غير صالح.
IDS_STRING102 = فشلت كتابة البيانات.
IDS_STRING103 = فشلت قراءة البيانات.
IDS_STRING104 = وحدات البايت المنقولة
IDS_STRING105 = اكتملت الكتابة. تجنب الإغلاق حتى يتم تشغيل الطابعة.
IDS_STRING106 = اكتمل التحديث!
IDS_STRING107 = المنفذ مشغول
IDS_STRING108 = جاهز
BUSY_ERR_TITLE = الطابعة مشغولة
IDS_COPYRIGHT2 = جميع الحقوق محفوظة.
IDC_REFRESH = تحديث
IDL_ID = المعرف
IDL_FILENAME = اسم الملف
IDC_ADD_BROWSE = استعراض
IDC_SEND = إرسال
IDS_IMPORTERROR = تم الإعلام عن بعض الأخطاء.
IDS_IMPORTHEADERERROR = يضم ملف CSV هذا معلومات رأس غير صالحة.
IDS_IMPORTFILEERROR = لا يتضمن ملف CSV هذا بيانات صالحة.
IDS_DELMSG = هل أنت متأكد؟
IDS_ERRORSTRING = خطأ في إرسال الأمر للطابعة
IDS_NOT_RESPOND = الطابعة لا تستجيب
IDS_SEND_ERROR = خطأ في الكتابة إلى المنفذ.
IDS_SEND_PER = وحدات البايت المنقولة
IDS_SEND_NOTMEM = لا توجد ذاكرة كافية
IDS_NOT_SUPPORT = هذا البرنامج لا يدعم نظام التشغيل Windows NT
IDS_STRING107 = المنفذ مشغول
Port busy = هذا المنفذ مستخدم من قبل تطبيق آخر.
SortErr = لا توجد عناصر للفرز.
Msg_Statusbusy = لا يمكن إتمام الإعداد.  قاعدة البيانات مشغولة.
IDS_NOT_RESPOND = لا توجد استجابة
AddFilePath_Err = اختر برنامج باستخدام زر "استعراض"
AddFileName_Err = أدخل اسم التطبيق
ExistErr = موجود بالفعل
Delete_DefaultItem = هذا عنصر افتراضي ولا يمكن حذفه
Over_Number = عدد الملفات محدود. لا يمكن إضافة البرنامج.
PaperPort = مجلد PaperPort غير موجود. برجاء تشغيل برنامج PaperPort لإنشاء المجلد تلقائيًا.
EmptyErr = قائمة وجهات اللوحة الأمامية فارغة.
MaxNoErr = يسمح الجهاز بـ 9 إدخالات فقط. تم الوصول إلى العدد الأقصى.
Msg_delete_font = هل تريد بالتأكيد حذف الخط؟
Msg_delete_macro = هل تريد بالتأكيد حذف الماكرو؟
Msg_delete_font_all = هل تريد بالتأكيد حذف كافة خطوط الفلاش؟
Msg_delete_macro_all =هل تريد بالتأكيد حذف كافة برمجيات الماكرو؟
Msg_delete_fontmacro_all = هل تريد بالتأكيد حذف كافة خطوط الفلاش وبرمجيات الماكرو؟

IDS_INVALID_FONT = هذا النوع خطأ. لا يدعم سوى "Adobe Type1" (نوع ASCII).
IDS_FAIL_FORMDOWNLOAD = فشل تنزيل الخط. إعادة المحاولة؟
IDS_FAIL_FONTDOWNLOAD = فشل تنزيل النموذج. إعادة المحاولة؟
IDS_FAIL_FORMDELETE = فشل حذف الخط. إعادة المحاولة؟
IDS_FAIL_FONTDELETE = فشل حذف النموذج. إعادة المحاولة؟
IDS_SUCCESS_DOWNLOAD_SINGULAR = تم تنزيل الملف بنجاح.
IDS_SUCCESS_DELETE_SINGULAR = تم حذف الملف بنجاح.
IDS_LIMIT_FILE = عدد ملفات الموارد محدود بـ 20، ينبغي أن تقصر الاستخدام على ملفات الموارد التي تكثر من استخدامها. لتنزيل المزيد من ملفات الموارد، ينبغي أولاً حذف ملفات الموارد المخزنة في الطابعة.
Msg_Format_FlashMemory = سيتم إزالة جميع وحدات الماكرو والخطوط وملفات النماذج التي قمت بتنزيلها في ذاكرة الفلاش. هل تريد المتابعة بالتأكيد?
Msg_InitializeMemory = سيتم إزالة جميع ملفات الماكرو والخطوط والنماذج التي قمت بتنزيلها في الذاكرة. هل تريد المتابعة بالتأكيد?
Msg_Proceed = هل تريد المتابعة بالتأكيد?
IncludeGroup = تم تضمين العنصر المحدد في مجموعة. برجاء حذف العنصر من المجموعة.

Msg_Error_IP_Addr = العنوان الذي أدخلته لم يتم تنسيقه بشكل صحيح. يجب أن يتكون العنوان من 4 أرقام تتراوح من 0 إلى 255، ومفصولة بنقاط.
Msg_Error_IP_Value = القيمة التي أدخلتها لم يتم تنسيقها بشكل صحيح. يجب أن تتكون القيمة من 4 أرقام تتراوح من 0 إلى 255، ومفصولة بنقاط.
Msg_Validation = تم ملء أحد الحقول المطلوبة على نحو غير سليم, أو أنه تُرك فارغًا.
Msg_Empty_Name = اسم الإدخال خالٍ. يرجى التحقق من الاسم.
Msg_Empty_Value = قيمة الإدخال خالية. يرجى التحقق من القيمة.
IPSet_Err =  يرجى التحقق من قيمة الإدخال.
Path_Err = لا يمكن استخدام هذا المسار. يرجى اختيار مسار آخر.

IDOK = موافق
IDCANCEL = إلغاء
IDL_NAME = الاسم
IDS_NUM = الرقم

[STRING]
;Common
ON = تشغيل
OFF = إيقاف
LOW = منخفض
HIGH = مرتفع
HIGH 1 = مرتفع 1
HIGH 2 = مرتفع 2
HIGH 3 = مرتفع 3
HIGH1 = مرتفع1
HIGH2 = مرتفع2
HIGH3 = مرتفع3
Plain = سهل
Higher = أعلى
Highest = الأعلى

Altitude2Mode_Plain = سهل
Altitude2Mode_High = عالي
Altitude3Mode_Plain = سهل
Altitude3Mode_High = عالي
Altitude3Mode_Higher = أعلى
Altitude4Mode_Plain = سهل
Altitude4Mode_High = عالي
Altitude4Mode_Higher = أعلى
Altitude4Mode_Highest = الأعلى

mm = مم
Print list = طباعة قائمة
Typeface = شكل الحرف
Symbol set = مجموعة الرموز
Font List = قائمة الخطوط
Font = الخط
Point Size = حجم النقطة
Pitch = ارتفاع
Auto Wrap = التفاف تلقائي
LPI = LPI
Top Margin = الهامش العلوي
Top Margin(mm) = الهامش العلوي(مم)
Top Margin(inch) = الهامش العلوي(بوصة)
Dark = أسود
Auto = تلقائي
Print = طباعة

;title
Layout = التخطيط
Paper Option = خيار الورق
Graphic = الرسوم
SETTING = إعداد
Information  =  معلومات
Emulation = محاكاة
Network = شبكة
Network(IPv4) = شبكة(IPv4)
About = حول المنتج
Fax = الفاكس
Fax Setting = إعداد الفاكس
Scan = مسح ضوئي
System Setup = إعداد
Paper Setup = خيار الورق

COLOR = اللون
COLOUR = اللون
CHECK = الفحص
Emulation Setting = إعداد المحاكاة
PCL = PCL
EPSON/IBM = EPSON/IBM
EPSON = EPSON
IBM = IBM
ps3 = PS3
PostScript = PostScript
Flash Font and Macro = خط فلاش وماكرو
Store PCL Font and Macro = تخزين خط PCL والماكرو
Format = تهيئة
Format Flash Memory = تهيئة الذاكرة الفلاش
Initialize Font/Form Memory = بدء تشغيل ذاكرة الخطوط/النماذج
Initialize = بدء التشغيل

;Phonebook
Directory = الدليل
Phonebook = دليل الهاتف
Emailbook = Emailbook
Phone Book = دليل الهاتف
Address Book = دفتر العناوين

;fax
Fax Setting = إعداد الفاكس
Fax Cover Sheet = ورقة غطاء الفاكس
Machine ID = معرف الطابعة
Fax Number = رقم الفاكس
Machine Fax No = رقم جهاز الفاكس
Machine Fax Number = رقم جهاز الفاكس

Tray1 Paper = نوع الورق في الدرج 1
Tray2 Paper = نوع الورق في الدرج 2
Tray3 Paper = نوع الورق في الدرج 3
Tray4 Paper = نوع الورق في الدرج 4
Tray 1 Paper = نوع الورق في الدرج 1
Tray 2 Paper = نوع الورق في الدرج 2
Tray 3 Paper = نوع الورق في الدرج 3
Tray 4 Paper = نوع الورق في الدرج 4
Bypass Paper = ورق التجاوز

Sending = إرسال
Redial Interval = الفاصل الزمني بين إعادة الطلب
Redial Count = إجمالي مرات إعادة الطلب
Prefix Dial = بادئة الطلب
ECM Mode = وضع ECM

DisCard Size = تجاهل الحجم
Rings to Answer = مرات الرنين قبل الرد
Stamp receiver name = طباعة اسم المستلم

Sending Confirmation = إرسال تأكيد
On-Error = عند الخطأ
Auto Journal = اليومية التلقائية
RX Redcution = تقليل الفاكس المستلم
Com = اتصال
Ringer = جهاز الرنين
Med = متوسط
Toll Save = توفير التكلفة
Clock Mode = وضع الساعة
Sound = الصوت
Key Sound = صوت المفاتيح

Redial Term = الفاصل الزمني بين محاولات إعادة الاتصال
Redial Times = عدد مرات إعادة الاتصال
Send Report = تقرير بالإرسال
Auto Report = تقرير تلقائي

;scan
Scan Destination = وجهة المسح الضوئي
Destination = الوجهة
75dpi Draft = 75 نقطة في البوصة-مسودة 
150dpi = 150 نقطة في البوصة
200dpi = 200 نقطة في البوصة
300dpi Normal = 300 نقطة في البوصة-عادي 
600dpi = 600 نقطة في البوصة

75dpi-Draft = 75 نقطة في البوصة-مسودة 
300dpi-Normal = 300 نقطة في البوصة-عادي 

Scan Resolution = الدقة
Scan Color = لون المسح
Scan Colour = لون المسح
Black and White = أبيض وأسود
Gray = رمادي
256 Colors = 256 لون
256 Colours = 256 لون
True Colors = لون حقيقي
True Colours = لون حقيقي

Show Preview = إظهار المعاينة

ADF Duplex = ازدواج ADF
Long-Edge Binding = ربط الحافة الطويلة
Short-Edge Binding = ربط الحافة القصيرة

;Layout
Orientation = الاتجاه
Portrait = رأسي
Landscape = أفقي
SimplexMargin = هامش بسيط
Simplex Margin = هامش بسيط
Simplex Margin(mm) = هامش بسيط(مم)
Simplex Margin(inch) = هامش بسيط(بوصة)
Left Margin = هامش لليسار
Left Margin(mm) = هامش لليسار(مم)
Left Margin(inch) = هامش لليسار(بوصة)
Duplex = على الوجهين
Print Option = خيار الطباعة
Short Edge = حافة قصيرة
Long Edge = حافة طويلة

Margin = هامش

;PaperOption
Copies = عدد النسخ
Paper Size = مقاس الورق
A4 = A4
A5 = A5
A6 = A6
B5 = B5
JIS B4 = JIS B4
JIS B5 = JIS B5
JIS B6 = JIS B6
ISO B5 = ISO B5
Letter = Letter
Legal = Legal
Executive = Executive
No 10 Env. = No 10 Env.
No. 10 Env. = No. 10 Env.
No.10 Env. = No.10 Env.
Monarch Env. = Monarch Env.
DL Env. = DL Env.
C4 Env. = C4 Env.
C5 Env. = C5 Env.
C6 Env. = C6 Env.
US Folio = US Folio
Oficio = Oficio
Statement = Statement
US postcard = US postcard
Index Card = Index Card
Custom Paper = Custom Paper

B5 JIS = B5 JIS
B6 JIS = B6 JIS
Custom = مخصص 
Custom1 = مخصص 1
Custom2 = مخصص 2
Custom3 = مخصص 3
Custom4 = مخصص 4
Custom5 = مخصص 5
Folio = Folio

Paper Type = نوع الورق
Tray 1 Type = نوع الورق في الدرج 1
Tray 2 Type = نوع الورق في الدرج 2
Tray 3 Type = نوع الورق في الدرج 3
Plain Paper = ورق عادي
Bond Paper = ورق سندات
Bond = ورق سندات
Transparency = ورق شفاف
Card Stock = رزمة ورق
CardStock = رزمة ورق
Labels = البطاقات
Preprinted = سابق الطباعة
Color Page = صفحة ملونة
Colour Page = صفحة ملونة
Envelope = الأظرف
Thick Paper = ورق سميك
Thin Paper = ورق رقيق
Thick = ورق سميك
Thin = ورق رقيق
Cotton = قطن
Recycled = معاد تصنيعه
Thicker = أكثر سمكًا
Printer Default = افتراضيات الطابعة
Colored = ملون
Coloured = ملون
Colored Paper = ورق ملون
Coloured Paper = ورق ملون
Color Paper = ورق ملون
Colour Paper = ورق ملون
Recycled Paper = ورق معاد تصنيعه
Letterhead = الورق ذو الرأسية
Special = خاص
Samsung Photo Paper = ورق الصور Samsung
Photo Paper = ورق الصور
Photo Paper 120 = ورق الصور 120
Photo Paper 160 = ورق الصور 160
Photo Paper 180 = ورق الصور 180
Photo Paper 220 = ورق الصور 220
Photo Paper 120 g/m2 = ورق الصور 120 g/m2
Photo Paper 160 g/m2 = ورق الصور 160 g/m2
Photo Paper 180 g/m2 = ورق الصور 180 g/m2
Photo Paper 220 g/m2 = ورق الصور 220 g/m2
Photo Paper 120g/m2 = ورق الصور 120g/m2
Photo Paper 160g/m2 = ورق الصور 160g/m2
Photo Paper 180g/m2 = ورق الصور 180g/m2
Photo Paper 220g/m2 = ورق الصور 220g/m2
Photo/Image = صورة فوتوغرافية/صورة
Paper Source = مصدر الورق
Auto Select = اختيار تلقائي
Tray1 = الدرج 1
Tray2 = الدرج 2
Tray3 = الدرج 3
Tray4 = الدرج 4
Tray 1 = الدرج 1
Tray 2 = الدرج 2
Tray 3 = الدرج 3
Tray 4 = الدرج 4
Tray 5 = الدرج 5
Manual = يدوي
MP Tray = درج متعدد الوظائف
Manual Feed = التغذية اليدوية
Auto Selection = تحديد تلقائي
Manual Feeder = صينية التغذية اليدوية
Multi-Purpose Tray = الصينية متعددة الأغراض

;Graphic
Resolution = الدقة
300dpi = 300 نقطة في البوصة
1200dpi = 1200 نقطة في البوصة
600dpi = 600 نقطة في البوصة

300dpi-Draft = 300 نقطة في البوصة - مسودة
600dpi-Draft = 600 نقطة في البوصة - مسودة
600dpi-Normal = 600 نقطة في البوصة - عادي
1200dpi-Best = 1200 نقطة في البوصة - الأفضل
Manual Adjustment = الضبط اليدوي

Darkness = الإعتام
Normal = عادي
Draft = مسودة
Best = الأفضل
Light = فاتح

Text Enhance = تحسين النص
Image Enhance = تحسين الصورة

Image Quality = جودة الصورة


;Setting
Power Save = توفير الطاقة
1 minute  = 1 دقيقة
1 minutes  = 1 دقيقة
5 minutes  = 5 دقائق
10 minutes  = 10 دقائق
15 minutes  = 15 دقيقة
20 minutes  = 20 دقيقة
30 minutes  = 30 دقيقة
45 minutes  = 45 دقيقة
60 minutes  = 60 دقيقة
120 minutes  = 120 دقيقة
180 minutes  = 180 دقيقة
240 minutes  = 240 دقيقة
360 minutes  = 360 دقيقة
Auto Continue = متابعة تلقائية
Jam Recovery = معالجة انحشار الورق
Altitude Adjustment = ضبط الارتفاع
Auto CR = إرجاع الحامل تلقائيًا
LF+CR = إرجاع الحامل+التغذية السطرية
LF = التغذية السطرية
Line Termination = إنهاء السطر
Job Timeout = مهلة المهمة
Toner Save = توفير الحبر
Auto Clean Drum = تنظيف الأسطوانة تلقائيًا
Decide Emulation = تحديد المحاكاة

;COLOR
Manual Color Adjustment = ضبط الألوان يدويًا
Manual Colour Adjustment = ضبط الألوان يدويًا
Color Adjustment = ضبط الألوان
Colour Adjustment = ضبط الألوان
Cyan = سماوي
Magenta = أحمر أرجواني
Yellow = أصفر
Black = أسود

Auto Color Calibration = معايرة الألوان تلقائيًا
Auto Colour Calibration = معايرة الألوان تلقائيًا
Auto Color Registration = تسجيل الألوان تلقائيًا
Auto Colour Registration = تسجيل الألوان تلقائيًا
Run Now = تشغيل الآن

Color Mode = وضع الألوان
Colour Mode = وضع الألوان
;Color = اللون
Glayscale = تدرج الرمادي

;CHECK
Imaging Unit = وحدة التصوير 
Transfer Belt = سير النقل
Fuser = المصهر
Transfer Roll = بكرة النقل
MP Pickroll = بكرة التقاط متعددة الوظائف
Tray1 Pickroll = بكرة التقاط الدرج 1
Tray2 Pickroll = بكرة التقاط الدرج 2
Tray3 Pickroll = بكرة التقاط الدرج 3
Tray4 Pickroll = بكرة التقاط الدرج 4

%S Image Counted = صورة (صور) تم عدها
%S Page Counted = صفحة (صفحات) تم عدها

;Information
Configuration Print = طباعة التهيئة
Test Print = اختبار الطباعة
Test Prints = اختبار الطباعة
Menu Map = مخطط القائمة
Network Configuration Print  =  طباعة تهيئة الشبكة
Print Network Configuration  =  تهيئة شبكة الطباعة

;Network
Config Network = تهيئة الشبكة
Configuration Network = تهيئة الشبكة
;IP Assign Method  = شبكة تخصيص IP
IP Assign Method  = طريقة تخصيص IP
BOOTP = BOOTP
DHCP = DHCP
Static = ثابت
Static IP  = IP ثابت
Default Set = إعداد افتراضي
Restore = استعادة
Print Network Config = طباعة تهيئة الشبكة
IP Address = عنوان IP
SubnetMask = قناع الشبكة الفرعية
Gateway = العبارة

;pcl
Courier = Courier
Lines Per Page = السطور في الصفحة
Lines = السطور
Form Length = طول النموذج
PCL Font List = قائمة خطوط PCL

Regular = Regular

;EPSON
International character set = مجموعة الحروف الدولية
character set = مجموعة الأحرف
Character Table = جدول الحروف
Form Lines = سطور النموذج

San Serif = San Serif
Roman = Roman

USA = الولايات المتحدة
France = فرنسا
Germany = ألمانيا
UK = المملكة المتحدة
Sweden = السويد
Denmark 1 = الدانمرك 1
Denmark1 = الدانمرك1
Italy = إيطاليا
Spain 1 = أسبانيا 1
Spain1 = أسبانيا1
Japan = اليابان
Norway = النرويج
Denmark 2 = الدانمرك 2
Denmark2 = الدانمرك2
Spain 2 = أسبانيا 2
Spain2 = أسبانيا2
Latin = لاتيني

ITALIC = مائل
PC437US = PC437US
PC850 = PC850
HEBREWOLD = HEBREWOLD
HEBREWNEW = HEBREWNEW
Hebrew Old = عبري قديم
Hebrew New = عبري حديث

;ps3
Print error information = طباعة معلومات الخطأ

PS Error Information = معلومات الخطأ في البوستسكريبت
PS Font List = قائمة خطوط البوستسكريبت

PostScript Error Information = معلومات الخطأ في البوستسكريبت
PostScript Font List = قائمة خطوط البوستسكريبت

Print PS Error = معلومات الخطأ في البوستسكريبت
Print PostScript Error = طباعة خطأ PostScript

;PaperOption
6 3/4 Env. = أظرف بمقاس 6 3/4
No.9 Env. = أظرف رقم 9
No. 9 Env. = أظرف رقم 9
Personal Check = ملصق شخصي

;Graphic
Toner Density = كثافة الحبر

;EPSON
Adjust Top Margin = ضبط الهامش العلوي

;Xerox
Print Density = كثافة الطباعة
Tray 1 Size = مقاس الدرج 1
Print Quantity = كمية الطباعة
Print Quality = جودة الطباعة
Simplex Top Margin = الهامش العلوي البسيط
Simplex Left Margin = الهامش الأيسر البسيط
Duplex Top Margin = الهامش العلوي المزدوج
Duplex Left Margin = الهامش الأيسر المزدوج
2-Sided Printing = الطباعة على الوجهين
Power Saver(min) = موفر الطاقة (بالدقائق)
Configuration Page = صفحة التهيئة
Office Demo = عرض توضيحي للأوفيس
2-Sided Demo = عرض توضيحي على الوجهين
2-Sided Demo Page = عرض توضيحي على الوجهين
1200 dpi Quality = جودة تصل إلى 1200 ن/ب

;Add
Print Configuration Page = طباعة صفحة التهيئة
Print Demo Page = طباعة صفحة العرض التوضيحي
Print Menu Map = طباعة مخطط القائمة
Print Test Page = طباعة صفحة اختبار
Machine Setup = إعداد الجهاز

12 Hour = 12 ساعة
24 Hour = 24 ساعة

Sound/Volume = الصوت/مستوى الصوت
Alarm Sound = صوت الإنذار
Speaker = مكبر الصوت
Receiving = الاستلام
Auto Reduction= تخفيض تلقائي

Emulation Type= نوع المحاكاة
Duplex Margin = هامش مزدوج
Duplex Margin(mm) = هامش مزدوج(مم)
Duplex Margin(inch) = هامش مزدوج(بوصة)
Short Binding = ربط قصير
Short Binding(mm) = ربط قصير(مم)
Short Binding(inch) = ربط قصير(بوصة)
Long Binding = ربط طويل
Long Binding(mm) = ربط طويل(مم)
Long Binding(inch) = ربط طويل(بوصة)

No.10 Envelope= أظرف رقم 10
Monarch Envelope = أظرف Monarch
DL Envelope = أظرف DL
C5 Envelope = أظرف C5
Post A6 = Post A6
PostCard 4x6 = بطاقة بريدية 4x6
C6 Envelope = أظرف C6
Ledger = Ledger
JPost = JPost
JPostD = JPostD
Width = العرض
Height = الارتفاع
Custom Width = العرض المخصص
Custom Height = الطول المخصص
Letter R = Letter R
A4 R = A4 R
JIS B5 R = JIS B5 R
A5 R = A5 R
Executive R = Executive R
State R = State R
A3 Over = أكبر من A3
B5 Envelope = أظرف B5
634 = 634
NO.9 = رقم 9
US Post = US Post
Index = Index
B6 = B6
Hagaki = Hagaki
A6 R = A6 R
Post A6 R = Post A6 R
Hagaki R = Hagaki R

Tray 1 Paper Size = مقاس ورق الدرج 1
Tray 2 Paper Size = مقاس ورق الدرج 2
Tray 3 Paper Size = مقاس ورق الدرج 3
Tray 4 Paper Size = مقاس ورق الدرج 4
MP Tray Paper Size = مقاس ورق الدرج متعدد الأغراض
Manual Feeder Paper Size = مقاس ورق صينية التغذية اليدوية

Heavy Weight = ثقيل الوزن
Hole Punched = المثقوب
Punched = المثقوب
Archive = الأرشيف
Extra Thick = سميك للغاية

Tray 1 Tray 2 = الدرج 1 الدرج 2
Tray Chaining = تسلسل الأدراج
FAST1200 = 1200 سريع
Calibration = معايرة

TCP/IP = TCP/IP
Print Network Information = طباعة معلومات الشبكة

Maintenance = Maintenance
Cartridge Maintenance = صيانة الخرطوشة
Ink Cartridge Alignment = محاذاة خرطوشة الحبر
Ink Cartridge Clean = تنظيف خرطوشة الحبر

Transfer Roller = بكرة النقل
Tray1 Roller = بكرة الدرج 1

;ks/kssm
Code = Code
Zoom = Zoom
Mode = Mode
CPI = CPI




























Original Type = النوع الأصلي
Text = نص
Text/Photo = نص/صورة
Photo = صورة
Photo 120 = صورة 120
Photo 160 = صورة 160
Photo 180 = صورة 180
Photo 220 = صورة 220
Copy = نسخ
Transfer Belt Reset = إعادة تعيين سير النقل
Reset Count = إعادة تعيين العد
Serial Number = الرقم المسلسل

;Dell
inch = بوصة
Print Font List = قائمة خطوط الطباعة
Printer ID = معرف الطابعة
Printer Setup = إعداد الطابعة
Printer Fax Number = رقم فاكس الطابعة
Print Network Configuration Page = طباعة صفحة تكوين الشبكة
Configure Network = تكوين الشبكة
Tray Linking = ربط الأدراج

;k2Xrx
Collation = ترتيب النسخ
Smart Duplexing = الطباعة على الوجهين الذكية
Job Held Timer = موقت المهام المحجوزة
hours = الساعات
Tray 1MPT = الصينية 1MPT
Tray 1(MPT) = الصينية 1(MPT)
Tray 1 (MPT) = الصينية 1(MPT)
Tray1MPT Size = حجم الصينية 1MPT

Toner Low Alert = تحذير انخفاض الحبر
Print Supplies Information = معلومات عن مستلزمات الطباعة
Print Accounting List = قائمة حساب الطباعة
Print Accounting Report = تقرير حساب الطباعة
Print Stored Job List = قائمة مهام الطباعة المخزنة
Print Completed Job List = قائمة مهام الطباعة المكتملة
Print Usage Page = صفحة استخدامات الطباعة
MP Tray Paper Setup = إعداد ورق الدرج متعدد الوظائف
Manual Feed Paper Setup = إعداد ورق التغذية اليدوية
Tray 1 Paper Setup = إعداد ورق الدرج 1
Tray 2 Paper Setup = إعداد ورق الدرج 2
Tray 3 Paper Setup = إعداد ورق الدرج 3
Tray 4 Paper Setup = إعداد ورق الدرج 4
High Coverage Mode = وضع التغطية العالية
High Coverage = التغطية المرتفعة
Screen = الشاشة
Enhanced = محسّنة
Detailed = تفصيلية
Wireless Network Setting = إعداد الشبكة اللاسلكية
Paper Substitution = استبدال الورق
Glossy Photo 111-130g/m2 = صورة لامعة بحجم 111-130 جرام/م2
Glossy Photo 131-175g/m2 = صورة لامعة بحجم 131-175 جرام/م2
Glossy Photo 176-220g/m2 = صورة لامعة بحجم 176-220 جرام/م2
Toner Status LED = مصباح حالة الحبر 
Matte Photo 111-130 g/m2 (Laser) = صورة باهتة 111-130 جرام/م2 (ليزر)
Matte Photo 131-175 g/m2 (Laser) = صورة باهتة 131-175 جرام/م2 (ليزر)
Matte Photo 176-220 g/m2 (Laser) = صورة باهتة 176-220 جرام/م2 (ليزر)
Glossy Photo 111-130 g/m2 (Laser) = صور لامعة 111-130 جم/م2 (ليزر)
Glossy Photo 131-175 g/m2 (Laser) = صور لامعة 131-175 جم/م2 (ليزر)
Glossy Photo 176-220 g/m2 (Laser) = صور لامعة 176-220 جم/م2 (ليزر)

[PHONEBOOK]
CAPTION = دليل الهاتف
EMAILCAPTION =  دفتر العناوين
IDS_EMAIL_ADDRESS = عنوان البريد الإلكتروني
IDS_TEL_NUMBER = رقم الهاتف
IDC_EDIT = تحرير
IDC_MODIFY= تعديل
IDC_DELETE = حذف
IDC_DELETE_ALL = حذف الكل
IDC_GET_PHONEBOOK = قراءة
IDC_SEND_PHONEBOOK = كتابة
IDC_GET_EMAIL = قراءة
IDC_SEND_EMAIL = كتابة
IDL_TYPE = النوع
IDC_ONETOUCH_DIAL =  طلب بلمسة واحدة
IDC_SPEED_DIAL_2 =  طلب سريع
IDC_GROUP_DIAL = طلب جماعي
IDC_EMAIL_GROUP_DIAL = بريد جماعي
IDC_READSTATIC = اضغط على زر "قراءة" لاسترجاع عناوين البريد الإلكتروني من الطابعة.
IDC_WRITESTATIC = اضغط على زر "كتابة" لحفظ أرقام الهاتف في الطابعة.
IDC_Email_READSTATIC = اضغط على زر "قراءة" لاسترجاع عناوين البريد الإلكتروني من الطابعة.
IDC_Email_WRITESTATIC = اضغط على زر "كتابة" لحفظ عناوين البريد الإلكتروني في الطابعة.
IDC_EMAIL = البريد الإلكتروني
IDC_TOTAL = الإجمالي
IDC_ADD = إضافة
IDC_IMPORT = استيراد
IDC_EXPORT = تصدير

;Address Book
USERADDRCAPTION = دفتر العناوين
IDC_INDIVIDUAL = فردي
IDC_GROUP = المجموعة
IDC_FAXGROUP = مجموعة الفاكس
IDC_EMAILGROUP = مجموعة البريد الإلكتروني
IDC_USERADDR_READSTATIC = اضغط على زر "قراءة"  لاسترجاع عناوين المستخدمين من الطابعة.
IDC_USERADDR_WRITESTATIC = اضغط على زر "كتابة"  لحفظ عناوين المستخدمين في الطابعة.
IDC_AG_ADD = إضافة
IDC_AG_MODIFY = تعديل
IDC_GET_USERADDRBOOK = قراءة
IDC_SEND_USERADDRBOOK = كتابة
IDC_G_ADDRBOOK_ADD = إضافة
IDC_G_ADDRBOOK_MODIFY = تعديل
IDC_SEARCH = بحث
IDC_G_SEARCH = بحث

[GROUP_DIAL]
CAPTION_PHONEBOOK = طلب جماعي
CAPTION_EMAIL = بريد جماعي
IDL_I_ADDRESS = العناوين المدرجة
IDL_A_ADDRESS = العناوين المتاحة
IDL_I_NUMBER = الأرقام المدرجة
IDL_A_NUMBER = الأرقام المتاحة

IDL_GNAME = اسم المجموعة

IDC_REMOVE = إزالة
IDC_ADD = إضافة
CAPTION_USERADDRBOOK = المجموعة
CAPTION_FAXGROUP =  مجموعة الفاكس
CAPTION_EMAILGROUP =مجموعة البريد الإلكتروني
[Scan Setting]
CAPTION = وجهة المسح الضوئي

IDC_AVAILABLE_STATIC = قائمة الوجهات المتاحة
IDC_FRONT_STATIC = قائمة وجهات اللوحة الأمامية
IDC_SCAN_ADDAPP = إضافة تطبيق
IDC_SCAN_REMOVEAPP = إزالة تطبيق
IDC_LOC_STATIC = مكان الحفظ الافتراضي

IDC_ADD_FILEPATH_STATIC = مسار الملف
IDC_ADD_FILENAME_STATIC = اسم التطبيق

IDC_SCANTYPE = نوع الملف
IDC_SCANLANG = اللغة 

DocTYPE_ITEM_0 = حفظ كـ BMP
DocTYPE_ITEM_1 = حفظ كـ JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = حفظ كـ PDF
DocTYPE_ITEM_3 = حفظ كـ TIFF

EmailTYPE_ITEM_0 = حفظ كـ JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = حفظ كـ PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = حفظ كـ TIFF

OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
OCR_ITEM_4 = RTF (.rtf)

LANG_ITEM_0 = الإنجليزية
LANG_ITEM_1 = الألمانية
LANG_ITEM_2 = الفرنسية
LANG_ITEM_3 = الأسبانية
LANG_ITEM_4 = الإيطالية

LANG_ITEM_5 = السويدية
LANG_ITEM_6 = الهولندية
LANG_ITEM_7 = البرتغالية (أوروبا)
LANG_ITEM_8 = البرتغالية (البرازيل)
LANG_ITEM_9 = المجرية

LANG_ITEM_10 = البولندية
LANG_ITEM_11 = الروسية
LANG_ITEM_12 = اليابانية
LANG_ITEM_13 = الصينية المبسطة
LANG_ITEM_14 = الصينية التقليدية

LANG_ITEM_15 = الكورية
LANG_ITEM_16 = الروسية+الإنجليزية
LANG_ITEM_17 = رقمي
LANG_ITEM_18 = أبجدي
LANG_ITEM_19 = الأوكرانية

LANG_ITEM_20 = الإيستونية
LANG_ITEM_21 = اللاتفية
LANG_ITEM_22 = الليتوانية
LANG_ITEM_23 = النرويجية
LANG_ITEM_24 = الفنلندية

LANG_ITEM_25 = الدانمركية
LANG_ITEM_26 = التشيكية
LANG_ITEM_27 = التركية
LANG_ITEM_28 = الأوكرانية+الإنجليزية
LANG_ITEM_29 = الأوزباكستانية

[ScanToPc]
CAPTION = خيار JPEG
IDC_OPTION_STATIC = تتيح هذه الوظيفة تغيير الصورة إلى ملف بامتداد JPEG، كما تتيح إرسال البريد بمزيد من السرعة.  حدد أحد الخيارات.
IDC_ORIGINAL = المقاس الأصلي
IDC_SIZE_SMALL = صغير (ضبط مقاس الصورة على نافذة 640 X 480)
IDC_SIZE_NOMAL = عادي (ضبط مقاس الصورة على نافذة 800 X 600)
IDC_SIZE_LARGE = كبير (ضبط مقاس الصورة على نافذة 1024 X 768)
IDOK = موافق
IDCANCEL = إلغاء

[Flash]
IDL_ADD = إضافة
IDL_DELETE = حذف
IDL_DELETE_ALL = حذف الكل
Print list = طباعة قائمة
IDC_REFRESH = تحديث
IDC_FONTS = الخطوط
IDC_MACROS = الماكرو
IDC_DELETE_ALL_FONT_MACRO= حذف كافة الخطوط وبرمجيات الماكرو
IDC_ENABLEMACRO = تمكين الماكرو
IDC_DISABLEMACRO = تعطيل الماكرو

[PS3]
IDC_ADD_PS3 = إضافة
IDC_DELETE_PS3 = حذف الكل
IDC_PRINT_LIST = طباعة قائمة
IDC_PS3_REFRESH = تحديث
Print PostScript Flash Directory = طباعة دليل فلاش البوستسكريبت
Format Flash Memory = تهيئة الذاكرة الفلاش
Flash Fonts/Forms = خطوط/نماذج الفلاش
Size = الحجم

IDL_RESOURCE_TYPE = نوع المورد
IDC_FMU_RADIO_ALL = الكل
IDC_FMU_RADIO_FONT = الخطوط
IDC_FMU_RADIO_FORM = النماذج
IDL_STORAGE_TYPE = نوع المخزن
IDC_FMU_RADIO_MEMORY = الذاكرة
IDC_FMU_RADIO_HDD = القرص الثابت
IDC_FMU_RESET = إعادة تعيين
IDC_FMU_DOWNLOAD = تنزيل
IDC_FMU_DELETE = حذف
IDC_FMU_DELETE_ALL = حذف الكل
IDC_FMU_REFRESH = تحديث
IDC_FMU_STATIC_TOTALMEM = الإجمالي (ك.ب)
IDC_FMU_STATIC_USEDMEM = المستخدم (ك.ب)
IDC_FMU_STATIC_AVAILABLEMEM = المتاح (ك.ب)
IDC_FMU_REPORT = تقرير


[SEND]
CAPTION = جار التنزيل...
IDL_FILE_SIZE = حجم الملف
IDL_STATUS = الحالة

[SELECT_FILE]
Select a file = اختر ملفًا
Note =  ملاحظة: يتم تجاهل هذا المعرف عندما يكون للملف معرف خاص به.

[INK_CARTRIDGE]
IDC_INK_CNOR_STR1 = If your printed output is streaked like the example on the left, the print cartridges need to be cleaned. This takes about some minutes and uses one sheet of paper.
IDC_INK_CNOR_STR2 = Click Clean to clean the print cartridges now.
IDC_INK_CMID_STR1 = A page is printing that shows the results of this stage of cleaning.
IDC_INK_CMID_STR2 = If the print quality looks good, click Done.
IDC_INK_CMID_STR3 = Otherwise, click Clean Again to do a more thorough cleaning. This takes about some minutes and uses one sheet of paper.
IDC_INK_CADV_STR1 = A page is printing that shows the results of this stage of cleaning.
IDC_INK_CADV_STR2 = If the print quality looks good, click Done.
IDC_INK_CADV_STR3 = Otherwise, click Prime to prime the print cartridges. This takes about two minutes, uses one sheet of paper, and uses a lot of ink.
IDC_INK_CRTN_STR1 = A page is printing tat shows the result of the priming.
IDC_INK_CRTN_STR2 = If the print quality looks good, click Done.
IDC_INK_CRTN_STR3 = Otherwise, click Clean Again to clean the print cartridges again. If the does not fix the problem, replace the print cartridges.

IDC_PRINT_PAGE = Print Page
IDC_CANCEL = Cancel
IDC_NOR_CLEAN = Clean
IDC_MID_CLEAN = Intermediate Clean
IDC_ADV_CLEAN = Prime
IDC_CLEAN_AGAIN = Clean Again
IDC_ALIGN = Align
IDC_ALIGN_CONT = Continue
IDC_ALIGN_AGAIN = Align
IDC_BACK = Back
IDC_NEXT = Continue
IDC_FINISH = Done

IDC_ALIGNDLG1_STR1 = Print cartridge alignment ensures the best possible print quality.
IDC_ALIGNDLG1_STR2 = To perform an alignment, you need the page that is automatically printed after you insert a print cartridge. If you do not have this alignment page, click Print Page to generate the page.
IDC_ALIGNDLG1_STR3 = If you already have the page, click Continue.
IDC_ALIGNDLG2_STR1 = Follow these steps to perform the alignment.
IDC_ALIGNDLG2_STR2 =1. Place the alignment page, with the patterns facing down, at the front left corner on the scanner glass.
IDC_ALIGNDLG2_STR3 = 2. Press the "Scan" button on your MFP until turn on the light.
IDC_ALIGNDLG2_STR3_START = 2. Press the "Scan" button on your MFP until turn on the light.
IDC_ALIGNDLG2_STR4 = During alignment the green light next to the On button will blink. When the process is complete the light will stop blinking and remain green.

IDC_ALIGNSFPDLG1_STR1 = This procedure aligns the print cartridges to give you the best possible print quality.
IDC_ALIGNSFPDLG1_STR2 = You may not notice misalignment, but you should align each time a print cartridge is replaced.
IDC_ALIGNSFPDLG1_STR3 = Click "Align" to align the print cartridges now. This takes about some minutes and uses two sheets of paper.
IDC_ALIGNSFPDLG2_STR1 = A page is printing with sets of alignment patterns.
IDC_ALIGNSFPDLG2_STR2 = Select the arrow label which is closest to left side of page. 
IDC_ALIGNSFPDLG2_STR3 = Examine the page and select the best aligned pattern in each set then click "Continue".
IDC_ALIGNSFPDLG3_STR1 = A page is printing with two aligned patterns: a square and a cross.
IDC_ALIGNSFPDLG3_STR2 = If the patterns look like the example on the left, click "Done". Otherwise click "Align" to repeat the alignment.

[FWUP]
CAPTION=Firmware Update
IDC_BROWSE=Browse...
IDC_UPDATE=Update
IDL_FILE_NAME=File name:
IDL_FILE_INFORMATION=File information
IDL_FILE_SIZE=File size:
IDC_FILE_SIZE=0 bytes
IDL_PROGRESS=Progress
IDL_MESSAGE=Message:


[HELP]
No help = لا يوجد موضوع مساعدة مرتبط بهذا العنصر.

;Address Book
Address Book = يتيح ضبط دليل العناوين.
IDC_AG_ADD = يمكن للمستخدم تخزين الإدخال المحدد.
IDC_AG_MODIFY = يمكن للمستخدم تعديل الإدخال المحدد.
IDC_GET_USERADDRBOOK = يمكن للمستخدمين الحصول على إدخالات دفتر العناوين من الجهاز.
IDC_SEND_USERADDRBOOK = يمكن للمستخدمين تنزيل إدخالات دفتر العناوين إلى الطابعة.
IDC_G_ADDRBOOK_ADD = يمكن للمستخدم تخزين إدخال اتصال المجموعة المحددة.
IDC_G_ADDRBOOK_MODIFY = يمكن للمستخدم تعديل إدخال اتصال المجموعة المحددة.
IDC_SEARCH =يمكن للمستخدم البحث باستخدام الرقم أو الاسم أو رقم الهاتف أو عنوان البريد.
IDC_G_SEARCH  = يمكن للمستخدم البحث باستخدام الرقم أو الاسم.

;Layout
Orientation = يتيح تحديد اتجاه الطباعة على الصفحة.
Top Margin = يتيح تحديد المسافة بين الحافة العلوية للجزء القابل للطباعة وأعلى السطر الأول في الصفحة.
Left Margin = يتيح تحديد المسافة بين الحافة اليسرى من الجزء القابل للطباعة والطرف الأيسر من كل سطر بالصفحة.
Print Option = يتيح خيار "على الوجهين" طباعة المستندات على الوجهين تلقائيًا.
Duplex = يتيح خيار "على الوجهين" طباعة المستندات على الوجهين تلقائيًا.

;Paper Option
Copies = يتيح تحديد عدد النسخ لكل مهمة من مهام الطباعة.
Paper Size = يتيح ضبط مقاس الورق المحمل في درج الطابعة.
Tray 1 Paper Size = يتيح ضبط مقاس الورق المحمل في درج الطابعة.
Tray 2 Paper Size = يتيح ضبط مقاس الورق المحمل في درج الطابعة.
Tray 3 Paper Size = يتيح ضبط مقاس الورق المحمل في درج الطابعة.
Tray 4 Paper Size = يتيح ضبط مقاس الورق المحمل في درج الطابعة.
MP Tray Paper Size = يتيح ضبط مقاس الورق المحمل في درج الطابعة.
Manual Feeder Paper Size = يتيح ضبط مقاس الورق المحمل في درج الطابعة.
Paper Type = يتيح تحديد نوع الورق المستخدم في الطابعة.
Paper Source = يمكن اختيار درج الورق الافتراضي بالطابعة.

;Graphic
Resolution = يتيح تحديد دقة الطباعة.
Darkness = يتيح تحديد كثافة الحبر بالصفحة.

Auto Color Calibration = يتيح ضبط الطابعة لتقوم بالمعايرة التلقائية من وقت لآخر للحصول على أفضل جودة ممكنة للطباعة الألوان.
Auto Colour Calibration = يتيح ضبط الطابعة لتقوم بالمعايرة التلقائية من وقت لآخر للحصول على أفضل جودة ممكنة للطباعة الألوان.
Auto Color Registration = يتيح ضبط موضع النصوص أو الرسومات الملونة لمطابقة موضع الألوان المطبوعة بتلك المعروضة على الشاشة.
Auto Colour Registration = يتيح ضبط موضع النصوص أو الرسومات الملونة لمطابقة موضع الألوان المطبوعة بتلك المعروضة على الشاشة.
Manual Color Adjustment = يتيح لك ضبط نسبة تباين الألوان يدويًا لكل خرطوشة. في حالة ظهور المستندات المطبوعة فاتحة للغاية أو باهتة أو بها حروف لم تُطبع، حرك الشريط المتحرك إلى الاتجاه +. في حالة ظهور المستندات المطبوعة ضبابية للغاية، حرك الشريط المتحرك إلى الاتجاه -.
Manual Colour Adjustment = يتيح لك ضبط نسبة تباين الألوان يدويًا لكل خرطوشة. في حالة ظهور المستندات المطبوعة فاتحة للغاية أو باهتة أو بها حروف لم تُطبع، حرك الشريط المتحرك إلى الاتجاه +. في حالة ظهور المستندات المطبوعة ضبابية للغاية، حرك الشريط المتحرك إلى الاتجاه -.

;Setting
Power Save = يتيح تحديد المدة التي تستغرقها الطابعة للانتقال من وضع الاستعداد إلى وضع انخفاض الطاقة.
Jam Recovery = يتيح تحديد قيام الطابعة بأفضل أداء لإعادة طباعة صفحات المستند المحشورة.
Auto Continue = يحدد هذا العنصر ما إذا كانت الطابعة ستستمر في الطباعة أم لا، وذلك عند اكتشافها لورق غير متوافق مع إعدادات الورق المحفوظة بها.
Altitude Adjustment = يمكنك جعل جودة الطباعة في وضعها الأمثل وفقًا لارتفاع المنطقة التي توجد بها عن سطح البحر.
Auto CR = بعد كل سطر في المستند، تتوقع الطابعة استقبال تغذية سطرية (Lf) ثم محرف إرجاع الحامل .(CR) يحدد هذا الإعداد ما ستقوم به الطابعة إذا استقبلت تغذية سطرية (LF) وليس محرف إرجاع الحامل (CR). 

Job Timeout = يتيح تحديد مدة انتظار الطابعة لطباعة البيانات قبل قبول بيانات من خلال الاتصال الآخر.
Toner Save = يتيح تحديد كمية الحبر التي ستستخدم لطباعة الصفحة.
Auto Clean Drum = يتيح تلقائيًا تحديد ما إذا كان سيتم تنظيف الأسطوانة أم لا. إذا تم تمكينه، فسيتم طباعة ورقة تنظيف لكل 500 صفحة. (تنظيف أسطوانة OPC للحصول على دقة أفضل)
Decide Emulation = تحديد المحاكاة.
Emulation Type = تحديد المحاكاة.


;Check
Imaging Unit = تتيح وحدة التصوير التأكد من العدد الإجمالي للطباعة باستخدام وحدة التصوير الحالية.
Transfer Belt = إتاحة إمكانية التأكد من العدد الإجمالي للطباعة باستخدام حزام نقل الصور الحالي.
Fuser Type = إتاحة إمكانية التأكد من العدد الإجمالي للطباعة باستخدام وحدة المصهر الحالية.
Fuser = إتاحة إمكانية التأكد من العدد الإجمالي للطباعة باستخدام وحدة المصهر الحالية.
Transfer Roll = هذا العنصر خاص بالفنيين المسئولين عن الصيانة. 
Tray1 Pickroll = هذا العنصر خاص بالفنيين المسئولين عن الصيانة. 
Tray2 Pickroll = هذا العنصر خاص بالفنيين المسئولين عن الصيانة. 
Tray3 Pickroll = هذا العنصر خاص بالفنيين المسئولين عن الصيانة. 
Tray4 Pickroll = هذا العنصر خاص بالفنيين المسئولين عن الصيانة. 


;Information
Configuration Print = يتيح طباعة التهيئة الحالية للطابعة.
Print Configuration Page = يتيح طباعة التهيئة الحالية للطابعة.
Configuration Page = يتيح طباعة التهيئة الحالية للطابعة.
Network Configuration Print = يتيح طباعة التهيئة الحالية للشبكة.
Print Network Configuration = يتيح طباعة التهيئة الحالية للشبكة.
Test Print = يتيح طباعة صفحة معاينة. 
Test Prints = يتيح طباعة صفحة معاينة. 
Print Demo Page = يتيح طباعة صفحة معاينة. 
Menu Map = يتيح طباعة مخطط قائمة الطابعة.
Print Test Page = Prints the test Page.

;Scan Destination
Destination = يتيح ضبط إعدادات وجهة المسح الضوئي.
Scan Resolution = يتيح إعداد الدقة تحديد كمية المعلومات التي ستلتقطها الماسحة الضوئية في الصفحة الممسوحة ضوئيًا.
Scan Color = يتيح تحديد وضع مسح الصور ضوئيًا، مما يمكن من اختيار نوع وضع المسح الضوئي الذي تريد استخدامه أثناء مسح المستند الأصلي. 
Scan Colour = يتيح تحديد وضع مسح الصور ضوئيًا، مما يمكن من اختيار نوع وضع المسح الضوئي الذي تريد استخدامه أثناء مسح المستند الأصلي. 
Show Preview = تتيح خانة الاختيار هذه تحديد ما إذا كان سيظهر مربع حوار المسح الضوئي أم لا لتغيير خيارات المسح الضوئي.  إذا تم تحديد هذا الخيار، فسيتم عرض معاينة للمسح الضوئي كما سيكون بالإمكان تعديل خيارات المسح الضوئي قبل إجراء مسح كامل.  إذا لم يتم اختيار هذا المربع، فسيتم مسح الصورة ضوئيًا مباشرة إلى التطبيق المحدد.
ADF Duplex = يتم تحديد صينية تغذية المستندات التلقائية كمصدر المستند. قم بتحديد هذا الوضع لمسح الصفحات ذات الوجهين ضوئيا. إذا قمت بتحديد ADF علي الوجهين كمصدر مستند، فسوف يتم مسح المستند الموجود بصينية تغذية المستندات التلقائية ضوئيا. إذا كانت صينية التغذية فارغة، يقوم النظام بعرض رسالة. للاستمرار، قم بوضع المستند الذي تريد مسحه ضوئياً في صينية التغذية، ثم حاول تكرار عملية المسح الضوئي مرة أخري. للوضع ADF علي الوجهين، قم بتحديد نوع الربط المناسب للحصول علي صفحات ذات اتجاه صحيح من الماسح الضوئي. إذا كانت الصفحات الموجودة في مستند المصدر ذات اتجاه عمودي (مثل الكتاب أو الكراسة علي سبيل المثال)، قم بالنقر فوق ربط للحافة الطويلة. أما إذا كانت ذات اتجاه أفقي ( مثل المفكرة علي سبيل المثال)، فقم بالنقر فوق ربط للحافة القصيرة.

IDC_AVAILABLE_STATIC = إظهار قائمة التطبيقات المرتبطة حاليًا بملفات BMP في سجل الكمبيوتر الشخصي. في أي وقت يتم فيه تنفيذ علامة تبويب إعدادات المسح الضوئي، يتم تحديث قائمة وجهات المسح الضوئي المتاحة.
IDC_FRONT_STATIC =  إظهار قائمة التطبيقات التي تم إضافتها إلى لوحة الطابعة الأمامية. عند استخدام الطابعة للمرة الأولى، تقوم لوحة الطابعة الأمامية بتحديث العناصر الافتراضية.
IDC_SCAN_MOVE = يتيح هذا الزر نقل العناصر المحددة من "وجهة المسح الضوئي المتاحة" إلى "قائمة وجهات اللوحة الأمامية".
IDC_SCAN_ADDAPP = يمكن من خلال هذا الزر إضافة عنصر مختار من قائمة ملفات ”exe“ صالحة. ويعرض العنصر المضاف في ”قائمة الوجهات المتاحة“.
IDC_SCAN_REMOVEAPP = يتيح هذا الزر إزالة عنصر أضافه المستخدم إلى "وجهات المسح الضوئي المتاحة". 
IDC_LOC_STATIC = يتيح تحديد مجلد الحفظ الافتراضي.

;Phonebook
Directory = يتيح ضبط إعدادات دليل الهاتف والبريد الإلكتروني. 
Phonebook = يتيح ضبط إعدادات دليل الهاتف.
Phone Book = يتيح ضبط إعدادات دليل الهاتف.
Emailbook = يتيح ضبط إعدادات دفتر العناوين.
Address Book = يتيح ضبط إعدادات دفتر العناوين.
IDC_EDIT = يمكن للمستخدمين تخزين أو تحرير أرقام الإدخالات المحددة.
IDC_DELETE = يمكن للمستخدمين حذف الإدخال المحدد.
IDC_DELETE_ALL = يمكن للمستخدمين حذف كافة الإدخالات.
IDC_GROUP_DIAL = يمكن للمستخدمين ضبط أو تحرير رقم الطلب الجماعي المحدد.  إذا كان العنصر المحدد ليس رقم طلب جماعي، فهذا يعني أن زر الطلب الجماعي معطل.
IDC_GET_PHONEBOOK = يمكن للمستخدمين الحصول على أرقام دليل الهاتف من الطابعة.
IDC_SEND_PHONEBOOK = يمكن للمستخدمين تنزيل أرقام دليل الهاتف إلى الطابعة.
IDC_EMAIL_GROUP_DIAL = يمكن للمستخدمين ضبط أو تحرير إدخال البريد الجماعي المحدد.  إذا كان العنصر المحدد ليس بريدًا جماعيًا، فهذا يعني أن زر البريد الجماعي معطل.
IDC_GET_EMAIL = يمكن للمستخدمين الحصول على إدخالات البريد من الطابعة.
IDC_SEND_EMAIL = يمكن للمستخدمين تنزيل إدخالات البريد إلى الطابعة.
IDC_ADD = يمكن للمستخدم تخزين أرقام الإدخال المحددة.
IDC_MODIFY = يمكن للمستخدم تعديل أرقام الإدخال المحددة.
IDC_EMAIL_ADD = يمكن للمستخدم تخزين عناوين الإدخال المحددة.
IDC_EMAIL_MODIFY = يمكن للمستخدم تعديل عناوين الإدخال المحددة.
IDC_G_ADD = يمكن للمستخدم ضبط رقم الاتصال بمجموعة محددة.
IDC_G_MODIFY = يمكن للمستخدم تحرير رقم الاتصال بمجموعة محددة.
IDC_G_EMAIL_ADD = يمكن للمستخدم ضبط عنوان مجموعة محددة.
IDC_G_EMAIL_MODIFY = يمكن للمستخدم تعديل عنوان مجموعة محددة.

;Fax
Machine ID = يتيح تحديد اسم ورقة غطاء الفاكس.
Printer ID = يتيح تحديد اسم ورقة غطاء الفاكس.
Fax Number = يتيح تحديد رقم الفاكس بورقة غطاء الفاكس.
Machine Fax No = يتيح تحديد رقم الفاكس بورقة غطاء الفاكس.
Machine Fax Number = يتيح تحديد رقم الفاكس بورقة غطاء الفاكس.
Printer Fax Number = يتيح تحديد رقم الفاكس بورقة غطاء الفاكس.

;Network
BOOTP = يقوم ملقم BOOTP بتخصيص عنوان IP تلقائيًا.
DHCP = يقوم ملقم DHCP بتخصيص عنوان IP تلقائيًا.
Static = يمكن إدخال عنوان IP وقناع الشبكة الفرعية والعبارة يدويًا.

Emulation Setting = ضبط قيمة كل محاكاة.

;PCL
Typeface = يتيح إظهار شكل الخط الحالي.
Font = يتيح إظهار الخط الحالي.
Symbol Set = مجموعة الرموز هي تجميع فريد للحروف المتاحة في الخط.

;EPSON
Pitch = يتيح تحديد المسافات بين الحروف.
Point Size = لا يكون متاحًا إلا عند اختيار خط مقولب متناسب المسافات. يتم تجاهله مع الخطوط الأخرى.
Lines Per Page = يتيح ضبط عدد السطور في الصفحة.
Lines = يتيح ضبط عدد السطور في الصفحة.
Form Length = يتيح ضبط عدد السطور في الصفحة.
Courier = يتيح تحديد نوع خط Courier، عادي أو أسود.
International character set = مجموعة الحروف الدولية هي تجميع لكافة الحروف المتاحة في الخط.
character set = مجموعة الحروف الدولية هي تجميع لكافة الحروف المتاحة في الخط.
Character Table = يتيح تحديد جدول الحروف.
LPI = يتيح تحديد عدد السطور في الصفحة.
Auto Wrap = يتيح تحديد التفاف الكلمات.
Form Lines = يتيح ضبط عدد السطور في النموذج (الصفحة).

IDL_ADD = يتيح إضافة خط أو ماكرو للذاكرة الفلاش.
IDL_DELETE = يتيح حذف خط أو ماكرو من الذاكرة الفلاش.
IDL_DELETE_ALL = يتيح حذف كافة الخطوط أو برمجيات الماكرو من الذاكرة الفلاش.
Print list = يتيح طباعة قائمة من الخطوط أو برمجيات الماكرو التي تم إضافتها.
IDC_ENABLEMACRO = يتيح تمكين الماكرو المحدد.
IDC_DISABLEMACRO = يتيح تعطيل الماكرو المحدد.
IDC_REFRESH = يتيح تحديث المعلومات عن الخطوط وبرمجيات الماكرو.
IDC_DELETE_ALL_FONT_MACRO = يتيح حذف كافة برمجيات الماكرو والخطوط من الذاكرة الفلاش.

Print PostScript Flash Directory = يتيح طباعة دليل الفلاش من الذاكرة الفلاش.
Print error information = يتيح تحديد ما إذا كنت تريد طباعة معلومات الخطأ في البوستسكريبت بعد طباعة المستند أم لا. إذا كنت تريد من الطابعة طباعة صفحة بالخطأ عند حدوث خطأ ما في مهمة الطباعة، فقم بضبط هذا الخيار على "تشغيل". 
PostScript error information = يتيح تحديد ما إذا كنت تريد طباعة معلومات الخطأ في البوستسكريبت بعد طباعة المستند أم لا. إذا كنت تريد من الطابعة طباعة صفحة بالخطأ عند حدوث خطأ ما في مهمة الطباعة، فقم بضبط هذا الخيار على "تشغيل". 
PS error information = يتيح تحديد ما إذا كنت تريد طباعة معلومات الخطأ في البوستسكريبت بعد طباعة المستند أم لا. إذا كنت تريد من الطابعة طباعة صفحة بالخطأ عند حدوث خطأ ما في مهمة الطباعة، فقم بضبط هذا الخيار على "تشغيل". 
Print PS Error = يتيح تحديد ما إذا كنت تريد طباعة معلومات الخطأ في البوستسكريبت بعد طباعة المستند أم لا. إذا كنت تريد من الطابعة طباعة صفحة بالخطأ عند حدوث خطأ ما في مهمة الطباعة، فقم بضبط هذا الخيار على "تشغيل". 
Print PostScript Error = يتيح تحديد ما إذا كنت تريد طباعة معلومات الخطأ في البوستسكريبت بعد طباعة المستند أم لا. 
Font List = يتيح طباعة قائمة الخطوط المتاحة حاليًا 
Print Font List = يتيح طباعة قائمة الخطوط المتاحة حاليًا بالطابعة.
PCL Font List = يتيح طباعة قائمة الخطوط المتاحة حاليًا بالطابعة.
PS Font List = يتيح طباعة قائمة الخطوط المتاحة حاليًا بالطابعة.
Postscript Font List = يتيح طباعة قائمة الخطوط المتاحة حاليًا بالطابعة.

IDC_ADD_PS3 = يتيح إضافة خط أو نموذج بوستسكريبت للذاكرة الفلاش.
IDC_DELETE_PS3 = يتيح حذف كافة خطوط ونماذج البوستسكريبت من الذاكرة الفلاش.
IDC_PRINT_LIST = يتيح طباعة قائمة بخطوط ونماذج البوستسكريبت التي تم إضافتها.
IDC_PS3_REFRESH = تحديث المعلومات عن خطوط ونماذج البوستسكريبت.

IDC_FMU_RESET= يمكن إعادة تعيين اسم الملف المحدد حاليًا.
IDC_FMU_DOWNLOAD = يمكن للمستخدم تنزيل الموارد إلى الطابعة باستخدام هذا الزر.
IDC_FMU_DELETE = باستخدام هذا الزر، يمكن للمستخدم حذف المورد من الجهاز.
IDC_FMU_DELETE_ALL = باستخدام هذا الزر، يمكن للمستخدم حذف جميع الموارد من الجهاز.
Format Flash Memory = تهيئة ذاكرة الفلاش الموجودة بالطابعة لبدء تشغيل نظام الملفات. سيتم إزالة جميع وحدات الماكرو والخطوط وملفات النماذج التي قمت بتنزيلها في ذاكرة الفلاش.
Initialize Font/Form Memory = بدء تشغيل ذاكرة الخطوط/النماذج في الطابعة. سيتم إزالة جميع ملفات الماكرو والخطوط والنماذج التي قمت بتنزيلها في الذاكرة.
IDC_FMU_REFRESH = يتيح تحديث الإجمالي، المساحة المستخدمة والمتاحة بالمخزن. كما يتيح تحديث قوائم أسماء الموارد المخزنة في مخزن الطابعة.
IDC_FMU_REPORT = يتيح هذا الزر إعداد تقرير عن قائمة الموارد بالطابعة.

;EPSON
Adjust Top Margin = يقوم بضبط الهامش العلوي للصفحة. 

;Xerox
Tray 1 Size = يقوم بضبط مقاس الورق المحمل في الدرج 1 بالطابعة. عند اختيار استخدام مقاس ورق مخصص، يتم تمكين حقلي الحافة القصيرة والحافة الطويلة، ومن ثم يمكن تحديد مقاسات الورق التي يمكن تحديدها من قبل المستخدم. 
Simplex Top Margin = يتيح تحديد المسافة بين الحافة العلوية للجزء القابل للطباعة وأعلى السطر الأول في الصفحة. يستخدم في وضع الطباعة البسيط.
Simplex Left Margin = يتيح تحديد المسافة بين الحافة اليسرى من الجزء القابل للطباعة والطرف الأيسر من كل سطر بالصفحة. يستخدم في وضع الطباعة البسيط.
Duplex Top Margin = يتيح تحديد المسافة بين الحافة العلوية للجزء القابل للطباعة وأعلى السطر الأول في الصفحة. يستخدم في وضع الطباعة المزدوج. 
Duplex Left Margin = يتيح تحديد المسافة بين الحافة اليسرى من الجزء القابل للطباعة والطرف الأيسر من كل سطر بالصفحة. يستخدم في وضع الطباعة المزدوج. 
2-Sided Printing = تتيح الطباعة على الوجهين طباعة المستندات مزدوجة الوجه بشكل تلقائي. 
Office Demo = يقوم بطباعة صفحة توضيحية للأوفيس للطابعة.
2-Sided Demo =  يقوم بطباعة صفحة توضيحية مزدوجة الوجه للطابعة. 
2-Sided Demo Page =  يقوم بطباعة صفحة توضيحية مزدوجة الوجه للطابعة. 

Ink Cartridge Alignment = يقوم بمحاذاة خرطوشة الحبر.
Ink Cartridge Clean = يقوم بتنظيف خرطوشة الحبر.

Tray Chaining = عند اختيار أي قيمة أخرى باستثناء تلقائي من مصدر الورق وكان الدرج المحدد فارغًا، تتم الطباعة تلقائيًا من أدراج أخرى. 
Tray Linking = عند اختيار أي قيمة أخرى باستثناء تلقائي من مصدر الورق وكان الدرج المحدد فارغًا، تتم الطباعة تلقائيًا من أدراج أخرى. 

Short Binding = يقوم بضبط الهامش السفلي من الجانب الخلفي للربط القصير.
Long Binding = يقوم بضبط الهامش الأيمن من الجانب الخلفي للربط الطويل.
Image Enhance = يقوم هذا العنصر بتحسين جودة الطباعة.





Original Type = عند تحديد هذا الخيار وفقًا للنوع الأصلي، يمكن الحصول على أفضل جودة للنسخ.
Transfer Belt Reset = العمر الافتراضي لسير النقل قد انتهى. استبدل سير النقل بآخر جديد، ثم انقر فوق زر إعادة تعيين العد. عندما تنبثق نافذة إعادة تعيين العد، أدخل الرقم المسلسل الخاص بسير النقل، ثم انقر فوق تطبيق.
Print Network Configuration Page = يتيح طباعة التهيئة الحالية للشبكة.

;k2Xrx
Collation = يتيح هذا العنصر لك ترتيب البيانات المستلمة خلال برنامج تشغيل الطباعة. تقوم الطابعة بطباعة المخرجات في مجموعات بحيت تتطابق مع تسلسل المستندات الأصلية.
Smart Duplexing = إذا لم تكن هذه القائمة مضبوطة على "تشغيل"، فسوف تقوم الطابعة باكتشاف مهمة صفحة واحدة وطباعتها كصفحة مفردة على وجه واحد حتى إذا كان برنامج تشغيل الطابعة المثبت على الكمبيوتر مضبوطًا لإجراء الطباعة على الوجهين افتراضيًا.
Job Held Timer = يحتفظ الجهاز بالمهمة لمدة معينة من الوقت. يمكنك تعيين مدة تصل إلى 72 ساعة بحد أقصى.
Toll Save = تعيين الطابعة لتخزين الفاكسات في الذاكرة وإرسالها في إطار الزمن المحدد على نحو يوفر التكلفة. 

Toner Low Alert = في حالة نفاد الحبر الموجود داخل الخرطوشة، تظهر رسالة تخبر المستخدم بضرورة تغيير خرطوشة مسحوق الحبر. يمكنك تعيين خيار ظهور هذه الرسالة أو عدم ظهورها.
Print Supplies Information = يتيح طباعة صفحة المعلومات عن المستلزمات.
Print Accounting Report = يتيح طباعة التقرير الخاص بعدد النسخ المطبوعة.
Print Stored Job List = يتيح طباعة المهام المخزنة حاليًا على القرص الثابت.
Print Completed Job List = يتيح طباعة قائمة مهام الطباعة المكتملة.
Print Usage Page = يتيح طباعة العدد الإجمالي للصفحات المطبوعة من قبل شخص أو مجموعة.
Screen = تتيح الشاشة للمستخدم تحديد الخيارات لتحويل صورة ذات ألوان متواصلة إلى صورة ثنائية قابلة للطباعة. سيقوم وضع "عادية" بإخراج مطبوعات ذات ألوان متجانسة على الصفحة بأكملها. سيقوم وضع "محسّنة" بإخراج مطبوعات ذات نصوص حادة وكائنات رسوم/خطوط مسح نقطية متجانسة في الصفحة. سيقوم وضع "تفصيلية" بإخراج مطبوعات ذات تفاصيل حادة على الصفحة بأكملها.
Wireless Network Setting = تهيئة إعدادات الشبكة اللاسلكية حسب الحاجة.
Paper Substitution = عندما يكون الورق غير متطابق، يقوم هذا الخيار بتعيين مطبوعات الجهاز من الورق مقاس A4 في الورق مقاس Letter أو العكس.
Toner Status LED =  إذا تبقى قدرٌ ضئيلٌ من الحبر في الخرطوشة، فسيصدر مصباح الحالة الأحمر وميضًا. يمكنك تعيين مصباح الحالة الأحمر؛ لإيقاف الوميض بعد بعض الوقت.

[SWS]
Add=إضافة 
Add Address Book=إضافة دفتر عناوين 
Add Group=إضافة مجموعة 
Add User=إضافة مستخدم 
Address Book=دفتر العناوين 
Address Book File(*.csv)=ملف دفتر عناوين (*.csv) 
Address Book Setup=إعداد دفتر العناوين 
Apply=تطبيق 
Blank input is not allowed=غير مسموح بإدخال فارغ 
Delete=حذف 
Do you really want to delete all?=هل ترغب بالتأكيد في حذف الكل؟ 
Do you really want to load address book?=هل ترغب بالتأكيد في تحميل دفتر العناوين؟ 
Do you want to delete selected items?=هل ترغب بالتأكيد في حذف العناصر المحددة؟ 
E-mail Address=عنوان البريد الإلكتروني 
E-mail Group Address Book=دفتر عناوين مجموعة البريد الإلكتروني 
E-mail Group Address Book is Empty.=دفتر عناوين مجموعة البريد الإلكتروني فارغ. 
Edit Group=تحرير مجموعة 
Edit Item=تحرير عنصر 
Edit User=تحرير مستخدم 
Email=بريد إلكتروني 
Export=تصدير 
Fax Group Address Book=دفتر عناوين مجموعة الفاكس 
Fax Group Address Book is Empty.=دفتر عناوين مجموعة الفاكس فارغ. 
Group Address Book Setup=إعداد دفتر عناوين المجموعة 
Group Name=اسم المجموعة 
Group address book must contain at least one member.=يجب أن يحتوي دفتر عناوين المجموعة على رقم واحد على الأقل. 
Import=استيراد 
Individual Address Book=دفتر عناوين فردي 
Individual Address Book does not allow multiple identical emails to be registered.=لا يسمح دفتر العناوين الفردي بتسجيل عناوين بريد إلكتروني متطابقة متعددة. 
Individual Address Book does not allow multiple identical phone numbers to be registered.=لا يسمح دفتر العناوين الفردي بتسجيل أرقام تليفون متطابقة متعددة. 
Individual Address Book is Empty.=دفتر العناوين الفردي فارغ. 
Invalid File name/path=اسم/مسار ملف غير صالح 
Load Address Book=تحميل دفتر العناوين 
Machine Settings=إعدادات الجهاز 
Message=رسالة 
Name=الاسم 
No Search Results.=لا توجد نتائج للبحث. 
No. of Members=عدد الأعضاء 
OK=موافق 
Phone Number=رقم الهاتف 
Please enter the File name/path=الرجاء إدخال اسم/مسار الملف 
Please select a *.csv file=الرجاء تحديد ملف *.csv 
Please select an item to delete.=الرجاء تحديد عنصر للحذف. 
Please select one or more members.=الرجاء تحديد عضو أو أكثر. 
Search=بحث 
Search Address Book=بحث في دفتر العناوين 
Select Members=تحديد أعضاء 
Select Search Parameter.=حدد معلمة البحث. 
Speed No=رقم طلب سريع 
The device only allows=يسمح الجهاز فقط 
The device only allows 9 entries.=يسمح الجهاز بـ 9  إدخالات فقط. 
The maximum number has been reached.=تم الوصول إلى العدد الأقصى. 
This email address is already registered.=عنوان البريد الإلكتروني هذا مسجل بالفعل. 
This group name is already in use. Please use another name.=اسم المجموعة مستخدم بالفعل. الرجاء استخدام اسم آخر. 
This phone number is already registered.=رقم الهاتف هذا مسجل بالفعل. 
Undo=تراجع 
User Name=اسم المستخدم 
You have selected one or more reserved member. Cannot delete=قمت بتحديد رقم أو أكثر من الأرقام المحفوظة. لا يمكن الحذف 
You have selected reserved member. Cannot delete=حددت رقمًا محفوظًا. لا يمكن الحذف 
entries=إدخالات