[STRING]
Property = Tulajdonság
Chang_port = Port módosítása
Local_Scanner = Helyi szkenner
Network_Scanner = Hálózati szkenner
Search = Keresés
Stop = Leállítás
IPAdd = IP-cím
OK = OK
Cancel = Mégsem
Apply = Alkalmaz
STR_AutoDet = Automatikus felismerés a hálózaton

[Help]
Local Scanner = Válassza ki azt a helyi szkennert, amellyel az USB- vagy LPT-porton keresztül kíván kommunikálni.
Network Scanner = Válassza ki azt a hálózati szkennert, amellyel a hálózati porton keresztül kíván kommunikálni.
Search = A keresés indításához kattintson a „Keresés” pontra.
Stop = A keresési folyamat megszakításához kattintson a „Leállítás” gombra.
IP = Adja meg a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi számot, hogy az kommunikálhasson a többi eszközzel.
Available Destination List = Itt jelennek meg azok az alkalmazások, amik a PC rendszerleíró adatbázisában a beolvasott képekhez kapcsolódnak. Eszköz hozzáadásakor frissül az „Elérhető rendeltetési helyek listája”.
Front Panel Destination List = Az eszköz kezelőpultjához hozzáadott alkalmazások listájának megjelenítése. Amikor a felhasználó belép a készülékbe, az eszköz előlapján frissülnek az alkalmazások.
Add Application = Ezzel a gombbal lehet a megfelelő „exe” fájlok közül kiválasztott elemet hozzáadni a listához. A hozzáadott elem ezután megjelenik az „Elérhető rendeltetési helyek” listájában.
Remove Application = Ezzel a gombbal lehet az olyan elemeket eltávolítani, amit a felhasználó vett fel az „Elérhető rendeltetési helyek listájába”. 
Resolution = Meghatározza meg, hogy a képolvasó mennyi információt raktározzon el a képről.
Scan Color = Meghatározza lapolvasás üzemmódját. Lehetővé teszi az eredeti dokumentum beolvasásához alkalmazandó üzemmód kiválasztását. 
Show Preview = Itt választható ki, hogy a lapolvasás párbeszédablak minden alkalommal megjelenjen-e a beállítások módosításához. Ha kiválasztja ezt az opciót, előnézeti kép jelenik meg, és a beolvasási beállítások a teljes lapolvasást megelőzően még módosíthatók. Ha az nem jelöli ki ezt a beállítást, akkor a kép közvetlenül a kiválasztott alkalmazásba kerül.
ADF Duplex = Az automatikus dokumentumadagoló lesz kiválasztva dokumentumforrásként. A kétoldalas dokumentumok szkenneléséhez válassza ezt a módot. Ha az ADF duplexet választja dokumentumforrásként, akkor az automatikus dokumentumadagolóban található dokumentum lesz szkennelve. Ha az adagoló üres, akkor a rendszer hibaüzenet jelenít meg. A folytatáshoz helyezze a dokumentumot az adagolóba, majd próbálja újra szkennelni. Az ADF duplex módhoz válassza ki a megfelelő kötési típust, hogy az oldalak helyesen legyenek tájolva. Ha a forrásdokumentum oldalai álló tájolásúak (például egy könyv vagy füzet lapjai), akkor válassza a Kötés a hosszú él mentén lehetőséget. Ha a forrásdokumentum oldalai fekvő tájolásúak (például egy jegyzetfüzet lapjai), akkor válassza a Kötés a rövid él mentén lehetőséget.
Scan Size = Meghatározza, hogy a képet milyen méretben olvassa be a készülék.
Save Location = Az alapértelmezett mentési mappa meghatározása.
Default = Itt adhatók meg az alapértelmezett beolvasási beállítások. Az alapértelmezett lapolvasási beállítások azok a beállítások, amelyeket a lapolvasás kliens állít be az eszköz hozzáadásakor.
Register PC = A számítógép azonosítójának és jelszavának beállítása.
ID = Az azonosító alfanumerikus karakterekből állhat, de betűvel kell kezdődnie, és maximum 15 karakter hosszú lehet.
PIN = Legalább 4 számjegyet kell tartalmaznia.

//fax
LocalDeviceHelp = Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha az eszköz helyileg van csatlakoztatva a készülékhez.
NetworkAutoHelp = Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a jelenlegi modellel megegyező eszközöket szeretne keresni a hálózaton.
NetworkIPHelp = Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha ismeri a használni kívánt eszköz IP-címét, gazdanevét vagy IPv6-címét. Adja meg a jobb oldali szövegdobozba az IP-címet vagy IPv6-címet.
SearchHelp = Kattintson a hálózati keresés megkezdéséhez.
StopHelp = Kattintson az aktuális keresés leállításához.
FaxEnableHelp = Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha engedélyezni szeretné a készülék számára a kiválasztott eszközről történő faxfogadást. Ha nincs kiválasztva a lehetőség, a készülék nem tud faxot fogadni a kiválasztott eszközről.
FileFormatHelp = Válassza ki, hogy milyen formában legyenek mentve a faxok.
SaveLocationHelp = Fogadott faxok alapértelmezett mentési helye.
PrefixHelp = A fogadott faxokhoz használni kívánt alapértelmezett előtag.
NameRule1Help = Hozzáadja az adott alapértelmezett előtagot a fax fogadási dátumához és idejéhez, majd menti az alapértelmezett mappába.
NameRule2Help = Hozzáadja az adott alapértelmezett előtagot a fax fogadási dátumához és idejéhez, majd a fogadott faxot az alapértelmezettként a fogadási dátumról elnevezett mappába menti.
NameRule3Help = Hozzáadja az adott alapértelmezett előtagot a fax fogadási dátumához és idejéhez, majd a fogadott faxot az alapértelmezettként a küldő fax számáról elnevezett mappába menti.
PrintFaxHelp = A fogadott faxokat a fogadó fax eszköz csak akkor nyomtatja automatikusan ki, ha ez a lehetőség van kiválasztva.
NotificationHelp = Válassza ezt a lehetőséget, ha értesítést szeretne kapni fax fogadásakor.

[MESSAGE]
Delete_DefaultItem = Alapértelmezett elemet nem lehet törölni.
Over_Number = Az alkalmazások vagy mappák száma korlátozott.
Over_Number1 = Az alkalmazás vagy mappa nem adható hozzá.
EmptyErr = A „Kezelőpult rendeltetési helyek listája” üres.
NameConfirmMessage = A kiválasztott alkalmazás neve vagy mappája már szerepel a rendeltetési helyek listájában.
PINMessage = Négy számjegyet kell megadnia.
PINConfirmMessage = A jelszók nem egyeznek.
IDMessage = Számítógép azonosítója – Az azonosító első karakterének betűnek kell lennie.
Path_Err = Helytelen elérési út. Kérem, válasszon egy másik elérési utat.
ID_Duplecate = A megadott számítógép-azonosító már használatban van. Válasszon másik számítógép-azonosítót.
ID_Duplecate1 = Adjon meg egy másik nevet.
NoDevice = Az eszköz nem található.
NotConnect = Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot.
IDFull = A megadott azonosító nem tárolható, mert az azonosító regisztrációs száma meghaladja a maximális karakterszámot.
IDFull1 = A szkenner legfeljebb 30 karakterből álló azonosítót tud tárolni.
ScanBusy = A lapolvasó dolgozik. Próbálkozzon később újra. 

//fax
OtherPCenable = A következő probléma miatt nem lehet a fax fogadása szolgáltatást engedélyezni a készüléken: Az eszköz már össze van kapcsolva a következővel: [%s].
SWSenable = A következő probléma miatt nem lehet a fax fogadása szolgáltatást engedélyezni a készüléken: A rendszergazda más faxtovábbítási lehetőséget konfigurált a készüléket.

[Scan Setting]
Set Scan Button = Szkenn. gomb beáll.
Scan Destination = Lapolvasás rendeltetési hely
Destination = Rendeltetési hely
Available Destination List = Elérhető rendeltetési helyek listája
Front Panel Destination List = Kezelőpult rendeltetési helyek listája
Add Application = Alkalmazás hozzáadása
Remove Application = Alkalmazás eltávolítása
File Path = Fájl elérési út
Application Name = Alkalmazás neve
Add User Folder = Felhasználói mappa hozzáadása
Folder Name = Mappa neve
File Format = Fájlformátum
Language = Nyelv
Scan Property = Lapolvasás tulajdonságok
ID = Számítógép azonosító
Setting = Beállítás
Save Location = Mentés helye
Location = Hely
Resolution = Felbontás
75 dpi = 75 dpi
150 dpi = 150 dpi
200 dpi = 200 dpi
300 dpi = 300 dpi
600 dpi = 600 dpi
Scan Color = Lapolvasás színe
Scan Colour = Lapolvasás színe
Mono = Egyszínű
Gray = Szürke
256 Color = 256 szín
256 Colour = 256 szín
Color = Színes
Colour = Színes
Scan Size = Lapolvasás méret
ADF Duplex = ADF duplex
Off = Ki
Short-Edge Binding = Kötés a rövid él mentén
Long-Edge Binding = Kötés a hosszú él mentén
Show Preview = Előnézet megjelenítése
Default = Alapértelmezés
IDD_UNAME_INPUT = Számítógép regisztrációja
IDC_NAME = Számítógép azonosító (Max. 15 karakter)
IDC_PIN_CHECK = Jelszó engedélyezése
IDC_PIN_STATIC = Jelszó (0 - 9, 4 számjegy)
IDC_REPIN_STATIC = Jelszó megerősítése
//added
OpenApplication = A beolvasott kép megnyitása a beolvasás után
Folder path=Mappa helye
App path=Alkalmazás helye
File Name Convention=Fájlnév szabályok
Prefix=Előtag
NameRule1=Előtag + Dátum + Idő
NameRule2=/Dátum/Előtag + Dátum + Idő
NameRule3=/Előtag/Előtag + Dátum + Idő
//
DocTYPE_ITEM_0 = BMP
DocTYPE_ITEM_1 = JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = PDF
DocTYPE_ITEM_3 = Többoldalas TIFF
DocTYPE_ITEM_4 = Egyoldalas TIFF
EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF
OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
LANG_ITEM_0 = Magyar
LANG_ITEM_1 = Német
LANG_ITEM_2 = Francia
LANG_ITEM_3 = Spanyol
LANG_ITEM_4 = Olasz
LANG_ITEM_5 = Svéd
LANG_ITEM_6 = Holland
LANG_ITEM_7 = Portugál (európai)
LANG_ITEM_8 = Portugál (brazil)
LANG_ITEM_9 = Magyar
LANG_ITEM_10 = Lengyel
LANG_ITEM_11 = Orosz
LANG_ITEM_12 = Japán
LANG_ITEM_13 = Egyszerűsített kínai
LANG_ITEM_14 = Hagyományos kínai
LANG_ITEM_15 = Koreai
LANG_ITEM_16 = Orosz+Angol
LANG_ITEM_17 = Numerikus
LANG_ITEM_18 = Alfabetikus
LANG_ITEM_19 = Ukrán
LANG_ITEM_20 = Észt
LANG_ITEM_21 = Lett
LANG_ITEM_22 = Litván
LANG_ITEM_23 = Norvég
LANG_ITEM_24 = Finn
LANG_ITEM_25 = Dán
LANG_ITEM_26 = Cseh
LANG_ITEM_27 = Török
LANG_ITEM_28 = Ukrán+Angol
LANG_ITEM_29 = Üzbég

//fax
EnableFax = Fax fogadás engedélyezése
Set Fax Receiving = Faxfogadás beáll.
PrintFax = Fogadott fax nyomtatása
NotifyFax = Értesítés fax fogadásakor
NameRule4 = /Küldő fax száma/Előtag + Dátum + Idő
Fax = Fax
Duplex = Kétoldalas
Support = Támogatás
Not Support = Nem támogatott
LocalDevice = Helyileg csatlakoztatott eszköz
NetworkDevice = Hálózathoz csatlakoztatott eszköz
IPorHost = IP-cím vagy gazdanév

/* string for window notification */
StartFaxJob = Fax fogadásának indítása
FaxWait = Kérjük, várjon
EndFaxJob = Fax fogadásának befejezése
TRSNumber = Átvitel száma
Date = Dátum
Tosee = Kattintson a megjelenítéshez
