[STRING]
Property = Vlastnost
Chang_port = Změnit port
Local_Scanner = Místní skener
Network_Scanner = Síťový skener
Search = Vyhledat
Stop = Stop
IPAdd = Adresa IP
OK = OK
Cancel = Storno
Apply = Použít
STR_AutoDet = Automatické rozpoznání v síti

[Help]
Local Scanner = Vyberte místní skener, který bude komunikovat s portem USB nebo LPT.
Network Scanner = Vyberte síťový skener, který bude komunikovat se síťovým portem.
Search = Klepnutím na tlačítko Vyhledat zahájíte hledání.
Stop = Klepnutím na tlačítko Zastavit hledání zrušíte vyhledávání.
IP = Zadejte jedinečné číslo, kterým identifikujete tiskárnu a které umožní její komunikaci s ostatními zařízeními.
Available Destination List = Zobrazí seznam aplikací, které jsou aktuálně přiřazeny ke skenování obrázků v registru počítače. Při každém přidání zařízení se zaktualizuje „Seznam dostupných cílů“.
Front Panel Destination List = Zobrazí seznam aplikací přidaných na přední panel zařízení. Jakmile se přihlásíte k zařízení jako uživatel, provede přední panel aktualizaci dostupných aplikací.
Add Application = Toto tlačítko umožňuje přidat položku, kterou vyberete z platných spustitelných souborů (.exe). Přidaná položka se poté zobrazí v „Seznamu dostupných cílů“.
Remove Application = Tímto tlačítkem odeberete položku, která byla uživatelem přidána do „Seznamu dostupných cílů“. 
Resolution = Stanoví množství informací, které musí skener zachytit ve výsledném naskenovaném obrázku.
Scan Color = Specifikuje režim, ve kterém mají být obrázky naskenovány. Umožní zvolit typ režimu skenování, který chcete použít při skenování původního zdrojového dokumentu. 
Show Preview = Zvolí, zda se zobrazí dialogové okno Skenování a umožní změnu možností skenování. Pokud je tato možnost vybrána, zobrazí se náhled skenování a možnosti skenování bude možné upravit před provedením konečného skenování. Pokud tuto volbu nezaškrtnete, obrázek se naskenuje přímo do zvolené aplikace.
ADF Duplex = Jako zdroj dokumentu je vybrán automatický podavač dokumentů ADF. Zvolte tento režim, pokud chcete skenovat listy potištěné z obou stran. Zvolíte-li Automatický podavač ADF oboustranně jako zdroj dokumentu, bude skenován dokument v podavači ADF. Je-li podavač prázdný, zobrazí systém zprávu. Chcete-li pokračovat, vložte dokument do podavače a zkuste skenovat znovu. Pro režim Automatický podavač ADF oboustranně musíte zvolit vhodný typ vazby tak, aby naskenované stránky měly správnou orientaci. Pokud jsou stránky ve zdrojovém dokumentu orientovány na výšku (například kniha nebo brožura), klepněte na možnost Vazba na dlouhé hraně. Pokud jsou orientovány na šířku (například poznámkový blok), klepněte na možnost Vazba na krátké hraně.
Scan Size = Stanoví velikost, ve které má být obrázek naskenován.
Save Location = Určuje výchozí složku pro ukládání.
Default = S pomocí této volby lze nastavit výchozí vlastnosti skenování. Výchozí vlastnosti skenování znamená nastavení hodnot, které se nastaví klientem skeneru v okamžiku přiřazení zařízení.
Register PC = Nastaví ID počítače a heslo.
ID = Může obsahovat jak číslice, tak i písmena; musí však začínat písmenem a jeho délka je omezena max. 15 znaků.
PIN = Musí obsahovat 4 číslice.

//fax
LocalDeviceHelp = Zvolte tuto možnost, pokud je zařízení lokálně připojeno k tomuto zařízení.
NetworkAutoHelp = Zvolte tuto možnost, abyste vyhledali na síti seznam zařízení stejného modelu jako je aktuální zařízení.
NetworkIPHelp = Zvolte tuto možnost, pokud znáte IP adresu nebo název hostitele / IPv6 zařízení, které si přejete použít. Zadejte IP adresu nebo IPv6 adresu to textového políčka napravo.
SearchHelp = Klepnutím zahájíte prohledávání sítě.
StopHelp = Klepnutím aktuální vyhledávání zastavíte.
FaxEnableHelp = Zvolte tuto možnost, abyste tomuto zařízení povolili přijímat faxy ze zvoleného zařízení. Není-li tato možnost zvolená, toto zařízení nebude moci faxy ze zvoleného zařízení přijímat.
FileFormatHelp = Zvolte formát souboru, v jakém budou přijaté faxy uloženy.
SaveLocationHelp = Výchozí místo uložení přijatých faxů.
PrefixHelp = Výchozí předpona, kterou si přejete používat pro přijaté faxy.
NameRule1Help = Připojuje k dané předponě datum a čas přijetí faxu a ukládá fax do výchozí složky.
NameRule2Help = Připojuje k dané předponě datum a čas přijetí faxu a ukládá přijatý fax do složky pojmenované s datem přijetí ve výchozí složce.
NameRule3Help = Připojuje k dané předponě datum a čas přijetí faxu a ukládá přijatý fax do složky pojmenované s číslem faxu odesílatele ve výchozí složce.
PrintFaxHelp = Pouze pokud je tato možnost zvolená, bude zařízení přijímající faxy přijaté faxy při přijetí automaticky tisknout.
NotificationHelp = Zvolte tuto možnost, abyste byli upozorněni na přijetí faxu.

[MESSAGE]
Delete_DefaultItem = Toto je výchozí položka a nelze ji odstranit.
Over_Number = Počet aplikací nebo složek je omezený.
Over_Number1 = Nelze přidat aplikaci ani složku.
EmptyErr = „Seznam cílů předního panelu“ je prázdný.
NameConfirmMessage = Vybraný název složky nebo aplikace již existuje.
PINMessage = Musíte zadat čtyři čísla.
PINConfirmMessage = Vaše hesla nesouhlasí.
IDMessage = ID počítače – první znak musí být písmeno.
Path_Err = Neplatná cesta. Vyberte jinou cestu.
ID_Duplecate = Zadané ID počítače se již používá. Vyberte jiné ID počítače.
ID_Duplecate1 = Zadejte jiný název.
NoDevice = Nebylo nalezeno žádné zařízení.
NotConnect = Zkontrolujte síťové připojení.
IDFull = Zadané ID nelze zaregistrovat, neboť registrační ID číslo přesahuje maximální počet znaků.
IDFull1 = Skener může zaregistrovat ID s maximálním počtem 30 znaků.
ScanBusy = Skener je zaneprázdněn. Opakujte akci později.

//fax
OtherPCenable = Na tomto zařízení není možné povolit funkci příjmu faxů z důvodu následujícího konfliktu: Zařízení je již přiřazeno k [%s].
SWSenable = Na tomto zařízení není možné povolit funkci příjmu faxů z důvodu následujícího konfliktu: Správce nakonfiguroval přeposílání faxů z tohoto zařízení na jinou možnost.

[Scan Setting]
Set Scan Button = Tl. nast. skenování
Scan Destination = Cíl skenování
Destination = Cíl
Available Destination List = Seznam dostupných cílů
Front Panel Destination List = Seznam cílů předního panelu
Add Application = Přidat aplikaci
Remove Application = Odebrat aplikaci
File Path = Cesta k souboru
Application Name = Název aplikace
Add User Folder = Přidat složku uživatelů
Folder Name = Název složky
File Format = Formát souboru
Language = Jazyk
Scan Property = Vlastnosti skenování
ID = ID počítače
Setting = Nastavení
Save Location = Místo uložení
Location = Umístění
Resolution = Rozlišení
75 dpi = 75 dpi
150 dpi = 150 dpi
200 dpi = 200 dpi
300 dpi = 300 dpi
600 dpi = 600 dpi
Scan Color = Barva skenu
Scan Colour = Barva skenu
Mono = Mono
Gray = Šedé
256 Color = 256 barev
256 Colour = 256 barev
Color = Barva
Colour = Barva
Scan Size = Velikost skenu
ADF Duplex = ADF oboustranně
Off = Vyp
Short-Edge Binding = Vazba na krátké hraně
Long-Edge Binding = Vazba na dlouhé hraně
Show Preview = Zobrazit náhled
Default = Výchozí
IDD_UNAME_INPUT = Zaregistrujte svůj počítač
IDC_NAME = ID počítače (max. 15 znaků)
IDC_PIN_CHECK = Aktivovat heslo
IDC_PIN_STATIC = Heslo (0-9, 4 číslice)
IDC_REPIN_STATIC = Potvrďte heslo
//added
OpenApplication = Po skenování otevřete naskenovaný obrázek
Folder path=Umístění složky
App path=Umístění aplikace
File Name Convention=Zásady názvů souborů
Prefix=Prefix
NameRule1=Prefix + Datum + Čas
NameRule2=/Datum/Prefix + Datum + Čas
NameRule3=/Prefix/Prefix + Datum + Čas
//
DocTYPE_ITEM_0 = BMP
DocTYPE_ITEM_1 = JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = PDF
DocTYPE_ITEM_3 = Nekolikastránkový TIFF
DocTYPE_ITEM_4 = Jednostránkový TIFF
EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF
OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
LANG_ITEM_0 = Angličtina
LANG_ITEM_1 = Němčina
LANG_ITEM_2 = Francouzština
LANG_ITEM_3 = Španělština
LANG_ITEM_4 = Italština
LANG_ITEM_5 = Švédština
LANG_ITEM_6 = Holandština
LANG_ITEM_7 = Portugalština (Evropa)
LANG_ITEM_8 = Portugalština (Brazílie)
LANG_ITEM_9 = Maďarština
LANG_ITEM_10 = Polština
LANG_ITEM_11 = Ruština
LANG_ITEM_12 = Japonština
LANG_ITEM_13 = Zjednodušená čínština
LANG_ITEM_14 = Tradiční čínština
LANG_ITEM_15 = Korejština
LANG_ITEM_16 = Ruština+angličtina
LANG_ITEM_17 = Numerická
LANG_ITEM_18 = Alfabetická
LANG_ITEM_19 = Ukrajinština
LANG_ITEM_20 = Estonština
LANG_ITEM_21 = Lotyština
LANG_ITEM_22 = Litevština
LANG_ITEM_23 = Norština
LANG_ITEM_24 = Finština
LANG_ITEM_25 = Dánština
LANG_ITEM_26 = Čeština
LANG_ITEM_27 = Turečtina
LANG_ITEM_28 = Ukrajinština+angličtina
LANG_ITEM_29 = Uzbečtina

//fax
EnableFax = Povolit příjem faxu
Set Fax Receiving = Nastavit příj. faxu
PrintFax = Vytisknout přijatý fax
NotifyFax = Upozornit mě při příjmu faxu
NameRule4 = /Číslo faxu odesílatele/Předvolba + Datum + Čas
Fax = Fax
Duplex = Duplex
Support = Podpora
Not Support = Bez podpory
LocalDevice = Lokálně připojené zařízení
NetworkDevice = Síťově připojené zařízení
IPorHost = IP nebo název hostitele

/* string for window notification */
StartFaxJob = Zahájit příjem faxu
FaxWait = Prosím čekejte
EndFaxJob = Dokončit příjem faxu
TRSNumber = Číslo přenosu
Date = Datum
Tosee = Zobrazíte klepnutím
