<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
	<strings>
		<string id="200">Faxfout</string>
		<string id="201">Fax is gedownload naar MFP.</string>
		<string id="202">Fax is geannuleerd.</string>
		<string id="203">Sluiten</string>
		<string id="204">Fax overbrengen naar MFP ...</string>
		<string id="205">Overdracht annuleren ...</string>
		<string id="206">Standaard</string>
		<string id="207">Zakelijk</string>
		<string id="208">Persoonlijk</string>
		<string id="209">FAX</string>
		<string id="210">Van:</string>
		<string id="211">Aan:</string>
		<string id="212">Datum:</string>
		<string id="213">Onderwerp:</string>
		<string id="214">Bericht:</string>
		<string id="215">PNG-afbeeldingsbestanden|*.png|JPEG-afbeeldingsbestanden|*.jpg|BMP-afbeeldingsbestanden|*.bmp|Alle bestanden (*.*)|*.*||</string>
		<string id="216">Wilt u het venster sluiten zonder het faxbericht te verzenden?</string>
		<string id="217">Faxjournaal</string>
		<string id="218">Faxjournaal (%s)</string>
		<string id="219">Standaard</string>
		<string id="220">Geavanceerd</string>
		<string id="221">Fax number</string>
		<string id="222">Fout bij het openen van bericht</string>
		<string id="500">Onbekend</string>
		<string id="505">Klaar</string>
		<string id="520">Ontvangen</string>
		<string id="523">Verzending</string>
		<string id="524">Verzonden</string>
		<string id="525">Fout</string>
		<string id="526">Geannuleerd</string>
		<string id="527">Stop ingedrukt</string>
		<string id="528">Geen antwoord</string>
		<string id="529">Lijnfout</string>
		<string id="530">Geen geheugen</string>
		<string id="531">Lijn bezet</string>
		<string id="550">Faxjournaal voor de periode van %s tot %s</string>
		<string id="551">#</string>
		<string id="552">Datum</string>
		<string id="554">Faxnummer</string>
		<string id="555">Gebruiker</string>
		<string id="556">Computer</string>
		<string id="557">Pagina's</string>
		<string id="558">Status</string>
		<string id="559">Faxapparaat</string>
		<string id="560">Documentnaam</string>
		<string id="600">Onbekende faxfout (%p)</string>
		<string id="601">Ongeldig faxnummer "%s", %s</string>
		<string id="602">Fout in bestands-I/O. Installeer software van %s opnieuw.</string>
		<string id="603">Fout in bestands-I/O. Installeer de laatste versie van software %s opnieuw op deze en %s computers.</string>
		<string id="604">Fout in bestands-I/O. Start uw computer opnieuw op en probeer het opnieuw.</string>
		<string id="605">Fout in bestands-I/O. Start %s computer opnieuw op en probeer het opnieuw.</string>
		<string id="611">Faxapparaat is bezet. Probeer het later nog eens.</string>
		<string id="612">Onvoldoende apparaatgeheugen. Probeer het later nog eens.</string>
		<string id="613">I/O-fout op faxapparaat. Controleer of het apparaat correct is aangesloten en is ingeschakeld.</string>
		<string id="614">Apparaat wordt gebruikt door een andere toepassing op het afdruksubsysteem. Probeer het later nog eens.</string>
		<string id="711">Vernieuwen</string>
		<string id="712">Voorbeeld</string>
		<string id="713">Opnieuw verzenden</string>
		<string id="714">Verwijderen</string>
		<string id="715">Lijst afdrukken</string>
		<string id="716">Filteren</string>
		<string id="731">De journaallijst vernieuwen</string>
		<string id="732">Afdrukvoorbeeld van het geselecteerde item</string>
		<string id="733">Het geselecteerde item opnieuw verzenden</string>
		<string id="734">Het geselecteerde item verwijderen</string>
		<string id="735">De journaallijst afdrukken</string>
		<string id="736">Filterfunctie</string>
	</strings>
	<menu id="108">
		<menu id="Filter">
			<string id="40003">Alle</string>
			<string id="40005">Verzenden</string>
			<string id="40006">Verzonden</string>
			<string id="40007">Ontvangen</string>
			<string id="40008">Fouten</string>
			<string id="40014">Uitgaand</string>
		</menu>
	</menu>
	<dlg id="101">
		<caption>Faxopties</caption>
		<string id="1001">Faxapparaat</string>
		<string id="1002">Model:</string>
		<string id="1003">. . .</string>
		<string id="1004">IP-adres of naam:</string>
		<string id="1005">. . .</string>
		<string id="1008">Wijzigen ...</string>
		<string id="1010"> Telefoonlijst </string>
		<string id="1019">Windows-adresboek</string>
		<string id="1020">Office Outlook-adresboek</string>
		<string id="1012">&gt;&gt;</string>
		<string id="1014">Ontvangers</string>
		<string id="1018">Toevoegen</string>
		<string id="1041">Verwijderen</string>
		<string id="1031">Faxkwaliteit</string>
		<string id="1032">Fijn</string>
		<string id="1033">Standaard</string>
		<string id="1021"> Voorblad </string>
		<string id="1022">Voorblad gebruiken</string>
		<string id="1037">Geavanceerd ...</string>
		<string id="1023">Aan:</string>
		<string id="1024">Van:</string>
		<string id="1026">Onderwerp:</string>
		<string id="1025">Datum:</string>
		<string id="1029">04.12.2008</string>
		<string id="1034">Bericht:</string>
		<string id="1036">Melding bij bezorging</string>
		<string id="1038">Afdrukvoorbeeld ...</string>
		<string id="1039">Verzenden</string>
		<string id="1040">Sluiten</string>
		<string id="9">Help</string>
	</dlg>
	<dlg id="102">
		<caption></caption>
		<string id="1080">Opnieuw verzenden met</string>
		<string id="1040">Sluiten</string>
		<string id="9">Help</string>
	</dlg>
	<dlg id="103">
		<caption>Faxvoorbeeld</caption>
		<string id="1044">&lt;&gt;</string>
		<string id="1077">Statisch</string>
		<string id="1046">&gt;&gt;</string>
		<string id="1039">Verzenden</string>
		<string id="1040">Sluiten</string>
		<string id="9">Help</string>
	</dlg>
	<dlg id="104">
		<caption></caption>
		<string id="1055">Annuleren</string>
		<string id="1053">.</string>
	</dlg>
	<dlg id="105">
		<caption>Stijl van faxvoorblad</caption>
		<string id="1043">Afdrukvoorbeeld</string>
		<string id="1">OK</string>
		<string id="2">Annuleren</string>
		<string id="9">Help</string>
		<string id="1082">Huidige instellingen als standaard opslaan</string>
	</dlg>
	<dlg id="106">
		<caption></caption>
		<string id="1023">Aan:</string>
		<string id="1024">Van:</string>
		<string id="1025">Datum:</string>
		<string id="1029">04.12.2008</string>
		<string id="1026">Onderwerp:</string>
		<string id="1034">Bericht:</string>
	</dlg>
	<dlg id="107">
		<caption></caption>
		<string id="1056">Stijl</string>
		<string id="1060">Bestand importeren</string>
		<string id="1061">Bladeren ...</string>
		<string id="1006">Locatie</string>
		<string id="1065"> • </string>
		<string id="1066"> • </string>
		<string id="1067"> • </string>
		<string id="1068"> • </string>
		<string id="1069"> • </string>
		<string id="1070"> • </string>
		<string id="1071"> • </string>
		<string id="1072"> • </string>
		<string id="1073"> • </string>
		<string id="1007">Formaat</string>
		<string id="1075">0</string>
	</dlg>
</resources>
