[ScanManagerDlg]
AppTitle=Samsung Skanningsbehandling
Version=Versjon
Copyright=Copyright (c) 2009 Samsung Electronics Co., Ltd.
ListModelName=Modellnavn
ListIPAddress=IP-adresse
ListLocation=Sted
ListStatus=Status
BTNProperty=Egenskaper
BTNQuickScan=Hurtigskanning

BTNPropHelp=Du kan angi skanningsegenskaper for en valgt enhet.
BTNQScanHelp=Du kan skanne direkte med Twain-driveren.
BTNRefHelp=Enhetslisten oppdateres med Twain-driveren.

REGErrorMessage=Kan ikke lese registeret
QScanErrorMessage=Kan ikke laste inn [scantopc.dll]
PropErrorMessage=Kan ikke kjøre [sscan2io.exe]

LocalString=Lokalt
UnsupportedDevice=I/T

UnKnownStatus=Ukjent
ScanDocumentJam=Dokumentstopp
ScanBusy=Opptatt
ScanScanning=Skanner
ScanScannerLocked=Skanner låst
ScanShadingError=Skyggefeil
ScanPowerSaveMode=Strømsparingsmodus
ScanWarmUp=Varmer opp
ScanReady=Klar til å skanne

[QSCanOption]
DialogTitle=Hurtigskanning
SaveLocation=Lagringssted
FilenameText = Filnavn
ImageType=Filformat
TIFF=TIFF
PDF=PDF
BMP=BMP
JPEG=JPEG
BTNOk=OK
BTNCancel=Avbryt
FolderDlgTitle=Velg lagringssted
FDlgWarningMsg=Kan ikke bruke denne banen. Velg en annen bane.
OpenApplication = Åpne det skannede bildet etter skanning

#for cpl
[CPL]
ProductName=Samsung Skanningsbehandling
ProductInfo=Konfigurerer skanneinnstillingene og viser skannerstatus.
HelpFile=Hjelp er ikke tilgjengelig

[MSG]
OEMName=Samsung
SMName=ScanMgr.exe

[Fax]
AppTitle2=Samsung Skannings- og faksbehandling
AppName=Skannings- og faksbehandling
ListScannerStatus=Skannestatus
ListFaxStatus=Faksstatus
FaxIdle=Klar til å fakse
FaxBusy=Faks er opptatt
FaxError=Faksfeil
AboutScanMgr2 = Om Skannings- og faksbehandling

PropertyHelp=Denne knappen åpner et vindu der du kan justere skanne- eller faksmottaksegenskaper for den valgte enheten.