[ScanManagerDlg]
AppTitle=Samsung-skannauksen hallinta
Version=Versio
Copyright=Copyright (c) 2009 Samsung Electronics Co., Ltd.
ListModelName=Mallin nimi
ListIPAddress=IP-osoite
ListLocation=Sijainti
ListStatus=Tila
BTNProperty=Ominaisuudet
BTNQuickScan=Pikaskannaus

BTNPropHelp=Käyttäjä voi määrittää valitun laitteen skannausasetukset.
BTNQScanHelp=Käyttäjä voi skannata suoraan Twain-ohjaimen avulla.
BTNRefHelp=Päivittää Twain-ohjaimia käyttävien laitteiden luettelon.

REGErrorMessage=Rekisterin lukeminen ei onnistu
QScanErrorMessage=Tiedoston scantopc.dll lataaminen ei onnistu
PropErrorMessage=Tiedoston sscan2io.exe suorittaminen ei onnistu

LocalString=Paikallinen
UnsupportedDevice= -

UnKnownStatus=Tuntematon
ScanDocumentJam=Asiakirjatukos
ScanBusy=Varattu
ScanScanning=Skannataan
ScanScannerLocked=Skanneri lukittu
ScanShadingError=Varjostusvirhe
ScanPowerSaveMode=Virransäästötila
ScanWarmUp=Lämpenee
ScanReady=Valmis skannaamaan

[QSCanOption]
DialogTitle=Pikaskannaus
SaveLocation=Tallennussijainti
ImageType=Tiedostomuoto
FilenameText = Tiedostonimi
TIFF=TIFF
PDF=PDF
BMP=BMP
JPEG=JPEG
BTNOk=OK
BTNCancel=Peruuta
FolderDlgTitle=Valitse tallennussijainti
FDlgWarningMsg=Kyseistä polkua ei voi käyttää. Valitse toinen polku.
OpenApplication = Avaa skannattu kuva skannauksen jälkeen

#for cpl
[CPL]
ProductName=Samsung-skannauksen hallinta
ProductInfo=Määrittää skannausasetuksen ja näyttää skannerin tilan.
HelpFile=Ohjetta ei ole käytettävissä

[MSG]
OEMName=Samsung
SMName=ScanMgr.exe

[Fax]
AppTitle2=Samsungin skannauksen ja faksauksen hallinta
AppName=Skannauksen ja faksauksen hallinta
ListScannerStatus=Skannauksen tila
ListFaxStatus=Faksauksen tila
FaxIdle=Valmis faksaamaan
FaxBusy=Faksi on varattu
FaxError=Faksivirhe
AboutScanMgr2 = Tietoja Samsungin skannauksen ja faksauksen hallinnasta

PropertyHelp=Tämä painike avaa ikkunan, jossa voidaan säätää valitun laitteen skannauksen tai faksien vastaanottamisen asetuksia.
