[MAIN]
Exit = Ieșire
Help = Ajutor
Apply = Se aplică
Default = Imprimantă implicită
Close = Închidere
S2PC =Scanare pe PC

[COMMON]
IDS_APPNAME = Utilitar setări imprimantă
IDS_X_APPNAME = Centru Control
IDS_P_APPNAME = Panou de control la distanță
IDS_STRING100 = Selectați un fișier firmware.
IDS_STRING101 = Fișier firmware nevalid.
IDS_STRING102 = Scriere date nereușite.
IDS_STRING103 = Citire date nereușită.
IDS_STRING104 = octeți transferați
IDS_STRING105 = Scriere terminată. Nu dezactivați până când aparatul nu a fost inițializat.
IDS_STRING106 = Actualizare terminată!
IDS_STRING107 = Port ocupat
IDS_STRING108 = Pregătit
BUSY_ERR_TITLE = Imprimantă ocupată
IDS_COPYRIGHT2 = Toate drepturile rezervate.
IDC_REFRESH = Reîmprospătare
IDL_ID = ID
IDL_FILENAME = Nume fișier
IDC_ADD_BROWSE = Răsfoire
IDC_SEND = Trimitere
IDS_IMPORTERROR = Au fost raportate erori.
IDS_IMPORTHEADERERROR = Acest fișier CSV are informații de antet nevalide.
IDS_IMPORTFILEERROR = Acest fișier CSV nu are date valide.
IDS_DELMSG = Confirmați?
IDS_ERRORSTRING = Eroare la trimiterea comenzii către imprimantă
IDS_NOT_RESPOND = Imprimanta nu răspunde
IDS_SEND_ERROR = Eroare la scriere pe port.
IDS_SEND_PER = octeți transferați
IDS_SEND_NOTMEM = Memorie insuficientă.
IDS_NOT_SUPPORT = Acest program nu acceptă Windows NT
IDS_STRING107 = Port ocupat
Port busy = Port-ul este utilizat de o altă aplicație.
SortErr = No Items to sort.
Msg_Statusbusy =  Setting can not be done.Data base busy.
IDS_NOT_RESPOND = Nu răspunde
AddFilePath_Err = Selectarea unui program prin folosirea butonului de răsfoire
AddFileName_Err = Introducere denumire aplicație
ExistErr = Există deja
Delete_DefaultItem = Acesta este un element implicit și nu poate fi șters
Over_Number = Cantitate limitată de fișiere. Program imposibil de adăugat.
PaperPort = Folder-ul PaperPort nu există. Accesați programul PaperPort pentru a crea automat folder-ul.
EmptyErr = Lista destinație panou frontal este goală.
MaxNoErr = Dispozitivul permite numai 9 intrări. Numărul maxim a fost atins.
Msg_delete_font = Confirmați ștergerea fontului?
Msg_delete_macro = Confirmați ștergerea macrocomenzii?
Msg_delete_font_all = Confirmați ștergerea tuturor fonturilor flash?
Msg_delete_macro_all =Confirmați ștergerea tuturor macrocomenzilor?
Msg_delete_fontmacro_all = Confirmați ștergerea tuturor fonturilor flash și a macrocomenzilor?

IDS_INVALID_FONT = Acest tip este greșit. Acceptă doar Adobe Tipul 1 (tip ASCII).
IDS_FAIL_FORMDOWNLOAD = Descărcare font nereușită. Reîncercare?
IDS_FAIL_FONTDOWNLOAD = Descărcare formular nereușită. Reîncercare?
IDS_FAIL_FORMDELETE = Ștergere font nereușită. Reîncercare?
IDS_FAIL_FONTDELETE = Ștergere formular nereușită. Reîncercare?
IDS_SUCCESS_DOWNLOAD_SINGULAR = Descărcare fișier reușită.
IDS_SUCCESS_DELETE_SINGULAR = Ștergere fișier reușită.
IDS_LIMIT_FILE = Numărul de fișiere de resurse este limitat la 20. Se va folosi doar pentru fișierele de resurse utilizate cel mai frecvent. Pentru a descărca mai multe fișiere de resurse, ștergeți mai întâi fișierele de resurse care sunt stocate în imprimantă.
Msg_Format_FlashMemory = Toate fișierele ce conțin macrocomenzi, fonturi și formulare, pe care le-ați descărcat în memoria flash, vor fi șterse. Confirmați continuarea?
Msg_InitializeMemory = Toate fisierele ce contin macrocomenzi, fonturi si formulare pe care le-ati descarcat in memorie, vor fi sterse. Confirmați continuarea?
Msg_Proceed = Confirmați continuarea?
IncludeGroup = Elementul selectat este inclus în grupare. Vă rugăm ștergeți elementul din grupare. 

Msg_Error_IP_Addr = Asigurați-vă că adresa este corectă.
Msg_Error_IP_Value = Asigurați-vă că masca de subrețea este corectă.
Msg_Validation = Un câmp obligatoriu a fost completat incorect sau lăsat liber
Msg_Empty_Name = Denumirea intrării este necompletată. Vă rugăm verificați numele.
Msg_Empty_Value = Valoarea intrării este necompletată. Vă rugăm verificați valoarea.
IPSet_Err =  Vă rugăm verificați valoarea intrării.
Path_Err = Nu se poate folosi această cale. Vă rugăm să alegeți altă cale.

IDOK = OK
IDCANCEL = Revocare
IDL_NAME = Nume
IDS_NUM = Nr.

[STRING]
;Common
ON = Pornit
OFF = Oprit
LOW = Scăzut
HIGH = Ridicat
HIGH 1 = Ridicat 1
HIGH 2 = Ridicat 2
HIGH 3 = Ridicat 3
HIGH1 = Ridicat 1
HIGH2 = Ridicat 2
HIGH3 = Ridicat 3
Plain = Normal
Higher = Mai ridicat
Highest = Maxim

Altitude2Mode_Plain = Normal
Altitude2Mode_High = Ridicat
Altitude3Mode_Plain = Normal
Altitude3Mode_High = Ridicat
Altitude3Mode_Higher = Mai ridicat
Altitude4Mode_Plain = Normal
Altitude4Mode_High = Ridicat
Altitude4Mode_Higher = Mai ridicat
Altitude4Mode_Highest = Maxim

mm = mm
Print list = Imprimați o listă
Typeface = Caracter
Symbol set = Setare simbol
Font List = Listă fonturi
Font = Font
Point Size = Dimensiune punct
Pitch = Distanță font
Auto Wrap = Autoîncadrare
LPI = LPI
Top Margin = Margine superioară
Top Margin(mm) = Margine superioară (mm)
Top Margin(inch) = Margine superioară (inch)
Dark = Întunecat
Auto = Auto
Print = Imprimare

;title
Layout = Aspect
Paper Option = Opțiune hârtie
Graphic = Grafică
SETTING = Setare
Information  =  Informații
Emulation = Emulare
Network = Rețea
Network(IPv4) = Rețea (IPv4)
About = Despre
Fax = Fax
Fax Setting = Setare fax
Scan = Scanare
System Setup = Instalare sistem
Paper Setup = Setare hârtie

COLOR = Color
COLOUR = Color
CHECK = Verificare
Emulation Setting = Setare emulare
PCL = PCL
EPSON/IBM = EPSON/IBM
EPSON = EPSON
IBM = IBM
ps3 = PS3
PostScript = PostScript
Flash Font and Macro = Font flash si macrocomandă
Store PCL Font and Macro = Stocare font PCL și macrocomandă
Format = Format
Format Flash Memory = Format memorie flash
Initialize Font/Form Memory = Inițializare memorie font/formular
Initialize = Inițializare

;Phonebook
Directory = Director
Phonebook = Agendă telefonică
Emailbook = Agendă e-mail-uri
Phone Book = Agendă telefonică
Address Book = Agendă

;fax
Fax Setting = Setare fax
Fax Cover Sheet = Pagină de însoțire fax
Machine ID = ID aparat
Fax Number = Număr fax
Machine Fax No = Număr de fax aparat
Machine Fax Number = Număr de fax aparat

Tray1 Paper = Tava 1 hârtie
Tray2 Paper = Tava 2 hârtie
Tray3 Paper = Tava 3 hârtie
Tray4 Paper = Tava 4 hârtie
Tray 1 Paper = Tava 1 hârtie
Tray 2 Paper = Tava 2 hârtie
Tray 3 Paper = Tava 3 hârtie
Tray 4 Paper = Tava 4 hârtie
Bypass Paper = Ignorare hârtie

Sending = Trimitere
Redial Interval = Interval reapelare
Redial Count = Cont reapelare
Prefix Dial = Formare prefix
ECM Mode = Mod ECM

DisCard Size = Anulare dimensiune
Rings to Answer = Tipuri sonerie
Stamp receiver name = Denumire receptor ștampilă

Sending Confirmation = Confirmare trimitere
On-Error = Eroare
Auto Journal = Jurnal automat
RX Redcution = Reducere RX
Com = Comunicare
Ringer = Sonerie
Med = Med
Toll Save = Mod economic pentru apeluri interurbane
Clock Mode = Mod ceas
Sound = Sunet
Key Sound = Sunet taste

Redial Term = Termen de reapelare
Redial Times = Număr de reapelări
Send Report = Trimitere raport
Auto Report = Raport automat

;scan
Scan Destination = Destinație scanare
Destination = Destinație
75dpi Draft = 75 dpi - ciornă
150dpi = 150 dpi
200dpi = 200 dpi
300dpi Normal = 300 dpi - normală
600dpi = 600 dpi

75dpi-Draft = 75 dpi - ciornă
300dpi-Normal = 300 dpi - normală

Scan Resolution = Rezoluție
Scan Color = Scanare color
Scan Colour = Scanare color
Black and White = Alb-negru
Gray = Gri
256 Colors = 256 culori
256 Colours = 256 culori
True Colors = Culori reale
True Colours = Culori reale

Show Preview = Afișare examinare

ADF Duplex = Încărcător duplex automat de documente
Long-Edge Binding = Legare pe lungime
Short-Edge Binding = Legare pe lățime

;Layout
Orientation = Orientare
Portrait = Tip portret
Landscape = Tip vedere
SimplexMargin = Margine simplă
Simplex Margin = Margine simplă
Simplex Margin(mm) = Margine simplă (mm)
Simplex Margin(inch) = Margine simplă (inch)
Left Margin = Margine stânga
Left Margin(mm) = Margine stânga (mm)
Left Margin(inch) = Margine stânga (inch)
Duplex = Duplex
Print Option = Opțiuni imprimare
Short Edge = Latură scurtă
Long Edge = Latură lungă

Margin = Margine

;PaperOption
Copies = Copii
Paper Size = Format hârtie
A4 = A4
A5 = A5
A6 = A6
B5 = B5
JIS B4 = JIS B4
JIS B5 = JIS B5
JIS B6 = JIS B6
ISO B5 = ISO B5
Letter = Letter
Legal = Legal
Executive = Executive
No 10 Env. = Nr.10 Env.
No. 10 Env. = Nr. 10 Env.
No.10 Env. = Nr.10 Env.
Monarch Env. = Monarch Env.
DL Env. = DL Env.
C4 Env. = C4 Env.
C5 Env. = C5 Env.
C6 Env. = C6 Env.
US Folio = US Folio
Oficio = Oficio
Statement = Statement
US postcard = US postcard
Index Card = Index Card
Custom Paper = Hârtie particularizată

B5 JIS = B5 JIS
B6 JIS = B6 JIS
Custom = Personalizare
Custom1 = Personalizare 1
Custom2 = Personalizare 2
Custom3 = Personalizare 3
Custom4 = Personalizare 4
Custom5 = Personalizare 5
Folio = Folio

Paper Type = Tip hârtie
Tray 1 Type = Tava 1 tip
Tray 2 Type = Tava 2 tip
Tray 3 Type = Tava 3 tip
Plain Paper = Hârtie simplă
Bond Paper = Hârtie pentru corespondență
Bond = Corespondență
Transparency = Folii transparente
Card Stock = Hârtie kraft
CardStock = Hârtie kraft
Labels = Etichete
Preprinted = Preimprimate
Color Page = Pagină color
Colour Page = Pagină color
Envelope = Plicuri
Thick Paper = Hârtie groasă
Thin Paper = Hârtie subțire
Thick = Groasă
Thin = Subțire
Cotton = Bumbac
Recycled = Reciclată

Printer Default = Imprimantă implicită
Colored = Colorată
Coloured = Colorată
Colored Paper = Hârtie colorată
Coloured Paper = Hârtie colorată
Color Paper = Hârtie colorată
Colour Paper = Hârtie colorată
Recycled Paper = Hârtie reciclată
Letterhead = Antet scrisoare
Special = Specială
Samsung Photo Paper = Hârtie fotografică Samsung
Photo Paper = Hârtie fotografică
Photo Paper 120 = Hârtie fotografică 120
Photo Paper 160 = Hârtie fotografică 160
Photo Paper 180 = Hârtie fotografică 180
Photo Paper 220 = Hârtie fotografică 220
Photo Paper 120 g/m2 = Hârtie fotografică 120 g/m2
Photo Paper 160 g/m2 = Hârtie fotografică 160 g/m2
Photo Paper 180 g/m2 = Hârtie fotografică 180 g/m2
Photo Paper 220 g/m2 = Hârtie fotografică 220 g/m2
Photo Paper 120g/m2 = Hârtie fotografică 120 g/m2
Photo Paper 160g/m2 = Hârtie fotografică 160 g/m2
Photo Paper 180g/m2 = Hârtie fotografică 180 g/m2
Photo Paper 220g/m2 = Hârtie fotografică 220 g/m2
Photo/Image = Fotografie/Imagine
Paper Source = Sursă hârtie
Auto Select = Selectare automată
Tray1 = Tavă 1
Tray2 = Tavă 2
Tray3 = Tavă 3
Tray4 = Tavă 4
Tray 1 = Tavă 1
Tray 2 = Tavă 2
Tray 3 = Tavă 3
Tray 4 = Tavă 4
Tray 5 = Tavă 5
Manual = Manuală
MP Tray = Tava multifuncțională
Manual Feed = Alimentare manuală
Auto Selection = Selectare automată
Manual Feeder = Alimentator manual
Multi-Purpose Tray = Tava multifuncțională

;Graphic
Resolution = Rezoluție
300dpi = 300 dpi
1200dpi = 1.200 dpi
600dpi = 600 dpi

300dpi-Draft = 300 dpi - ciornă
600dpi-Draft = 600 dpi - schiță
600dpi-Normal = 600 dpi - normală
1200dpi-Best = 1.200 dpi - cea mai bună
Manual Adjustment = Ajustare manuală

Darkness = Întunecat
Normal = Normal
Draft = Ciornă
Best = Cea mai bună
Light = Luminos

Text Enhance = Îmbunătățire text
Image Enhance = Îmbunătățire imagine

Image Quality = Calitate imagine


;Setting
Power Save = Economisire energie
1 minutes  = 1 minut
5 minutes  = 5 minute
10 minutes  = 10 minute
15 minutes  = 15 minute
20 minutes  = 20 minute
30 minutes  = 30 minute
45 minutes  = 45 minute
60 minutes  = 60 minute
120 minutes  = 120 minute
180 minutes  = 180 minute
240 minutes  = 240 minute
360 minutes  = 360 minute
Auto Continue = Continuare automată
Jam Recovery = Recuperare după blocare
Altitude Adjustment = Ajustare altitudine
Auto CR = Auto CR
LF+CR = LF+CR
LF = LF
Line Termination = Terminare rând
Job Timeout = Expirare operațiune
Toner Save = Economisire toner
Auto Clean Drum = Curățare automată tambur
Decide Emulation = Decizie emulare

;COLOR
Manual Color Adjustment = Ajustare manuală de culoare
Manual Colour Adjustment = Ajustare manuală de culoare
Color Adjustment = Ajustare culoare
Colour Adjustment = Ajustare culoare
Cyan = Cyan
Magenta = Magenta
Yellow = Galben
Black = Negru

Auto Color Calibration = Calibrare automată de culoare
Auto Colour Calibration = Calibrare automată de culoare
Auto Color Registration = Înregistrare automată de culoare
Auto Colour Registration = Înregistrare automată de culoare
Run Now = Executare în curs

Color Mode = Mod culoare
Colour Mode = Mod culoare
;Color = Color
Glayscale = Tonuri de gri

;CHECK
Imaging Unit = Unitate imagine
Transfer Belt = Curea de transfer
Fuser = Cuptor imprimantă
Transfer Roll = Rolă de transfer
MP Pickroll = Alimentator de hârtie MP
Tray1 Pickroll = Alimentator de hârtie tavă1
Tray2 Pickroll = Alimentator de hârtie tavă2
Tray3 Pickroll = Alimentator de hârtie tavă3
Tray4 Pickroll = Alimentator de hârtie tavă4

%S Image Counted = Numărare imagine
%S Page Counted = Numărare pagină

;Information
Configuration Print = Imprimare configurare
Test Print = Test imprimare
Test Prints = Test imprimări
Menu Map = Hartă meniu
Network Configuration Print  =  Imprimare configurare rețea
Print Network Configuration  =  Configurare rețea imprimare

;Network
Config Network = Configurare rețea
Configuration Network = Configurare rețea
;IP Assign Method  = Atribuire IP rețea
IP Assign Method  = Metodă atribuire IP
BOOTP = BOOTP
DHCP = DHCP
Static = Static
Static IP  = IP static
Default Set = Setare implicită
Restore = Restaurare
Print Network Config = Imprimare configurare rețea
IP Address = Adresă IP
SubnetMask = Mască subrețea
Gateway = Gateway

;pcl
Courier = Courier
Lines Per Page = Rânduri per pagină
Lines = Rânduri
Form Length = Lungime formular
PCL Font List = Listă font PCL

Regular = Normal

;EPSON
International character set = Set de caractere internaționale
character set = Set caractere
Character Table = Tabel de caractere
Form Lines = Form Lines

San Serif = San Serif
Roman = Roman

USA = Statele Unite
France = Franța
Germany = Germania
UK = Regatul Unit
Sweden = Suedia
Denmark 1 = Danemarca 1
Denmark1 = Danemarca 1
Italy = Italia
Spain 1 = Spania 1
Spain1 = Spania 1
Japan = Japonia
Norway = Norvegia
Denmark 2 = Danemarca 2
Denmark2 = Danemarca 2
Spain 2 = Spania 2
Spain2 = Spania 2
Latin = Latin

ITALIC = ITALIC
PC437US = PC437US
PC850 = PC850
HEBREWOLD = EBRAIC VECHI
HEBREWNEW = EBRAIC NOU
Hebrew Old = Ebraic vechi
Hebrew New = Ebraic nou

;ps3
Print error information = Informații eroare imprimare

PS Error Information = Informații eroare PS
PS Font List = Listă font PS

PostScript Error Information = Informații eroare PostScript
PostScript Font List = Listă fonturi PostScript

Print PS Error = Eroare imprimare PS
Print PostScript Error = Eroare imprimare PostScript

;PaperOption
6 3/4 Env. = Env. 6 3/4
No.9 Env. = Env. nr.9
No. 9 Env. = Nr. Env. 9
Personal Check = Verificare personală

;Graphic
Toner Density = Densitate toner

;EPSON
Adjust Top Margin = Ajustare margine superioară

;Xerox
Print Density = Densitate imprimare
Tray 1 Size = Dimensiune Tavă 1
Print Quantity = Cantitate imprimare
Print Quality = Calitate imprimare
Simplex Top Margin = Margine superioară simplă
Simplex Left Margin = Margine stânga simplă
Duplex Top Margin = Margine superioară dublă
Duplex Left Margin = Margine stânga dublă
2-Sided Printing = Imprimare pe 2 fețe
Power Saver(min) = Economisire energie (min)
Configuration Page = Pagină configurare
Office Demo = Demonstrație
2-Sided Demo = Demonstrație față-verso
2-Sided Demo Page = Pagină demonstrativă de imprimare față-verso
1200 dpi Quality = Calitate 1.200 dpi

;Add
Print Configuration Page = Imprimare pagină de configurare
Print Demo Page = Imprimare pagină demonstrativă
Print Menu Map = Imprimare hartă meniu
Print Test Page = Imprimare pagină de testare
Machine Setup = Configurare aparat

12 Hour = 12 ore
24 Hour = 24 ore

Sound/Volume = Sunet/Volum
Alarm Sound = Sunet alarmă
Speaker = Difuzor
Receiving = Primire
Auto Reduction= Reducere automată

Emulation Type= Tip emulare
Duplex Margin = Margine dublă
Duplex Margin(mm) = Margine dublă (mm)
Duplex Margin(inch) = Margine dublă (inch)
Short Binding = Legare pe lățime
Short Binding(mm) = Legare pe lățime (mm)
Short Binding(inch) = Legare pe lățime (inch)
Long Binding = Legare pe lungime
Long Binding(mm) = Legare pe lungime (mm)
Long Binding(inch) = Legare pe lungime (inch)

No.10 Envelope= Plic nr.10
Monarch Envelope = Monarch Envelope
DL Envelope = DL Envelope
C5 Envelope = C5 Envelope
Post A6 = Post A6
PostCard 4x6 = PostCard 4 x 6
C6 Envelope = C6 Envelope
Ledger = Ledger
JPost = JPost
JPostD = JPostD
Width = Lățime
Height = Înălțime
Custom Width = Lățime personalizată
Custom Height = Înălțime personalizată
Letter R = Letter R
A4 R = A4 R
JIS B5 R = JIS B5 R
A5 R = A5 R
Executive R = Executive R
State R = State R
A3 Over = A3 Over
B5 Envelope = B5 Envelope
634 = 634
NO.9 = NR.9
US Post = US Post
Index = Index
B6 = B6
Hagaki = Hagaki
A6 R = A6 R
Post A6 R = Post A6 R
Hagaki R = Hagaki R

Tray 1 Paper Size = Dimensiune hârtie tavă 1
Tray 2 Paper Size = Dimensiune hârtie tavă 2
Tray 3 Paper Size = Dimensiune hârtie tavă 3
Tray 4 Paper Size = Dimensiune hârtie tavă 4
MP Tray Paper Size = Dimensiune hârtie Tava MP

Heavy Weight = Hârtie grea
Hole Punched = Hârtie perforată
Punched = Perforată
Archive = Arhivată
Extra Thick = Foarte groasă

Tray 1 Tray 2 = Tavă 1 Tavă 2
Tray Chaining = Înlănțuire tăvi
FAST1200 = FAST1200
Calibration = Calibrare

TCP/IP = TCP/IP
Print Network Information = Imprimare informații rețea

;Maintenance = Întreținere
Cartridge Maintenance = Întreținere cartuș
Ink Cartridge Alignment = Aliniere cartuș de cerneală
Ink Cartridge Clean = Curățare cartuș de cerneală

Transfer Roller = Rolă de transfer
Tray1 Roller = Rolă tavă 1

;ks/kssm
Code = Cod
Zoom = Zoom
Mode = Mod
CPI = CPI

Original Type = Tip original
Text = Text
Text/Photo = Text/Fotografie
Photo = Fotografie
Photo 120 = Fotografie 120
Photo 160 = Fotografie 160
Photo 180 = Fotografie 180
Photo 220 = Fotografie 220
Copy = Copiere
Transfer Belt Reset = Reinițializare curea de transfer
Reset Count = Numărare reinițializări
Serial Number = Serie al aparatului

;Dell
inch = inch
Print Font List = Imprimare listă fonturi
Printer ID = ID imprimantă
Printer Setup = Configurare imprimantă
Printer Fax Number = Număr fax
Print Network Configuration Page = Imprimare pagină configurare rețea
Configure Network = Configurare rețea
Tray Linking = Legare tăvi

;k2Xrx
Collation = Asamblare
Smart Duplexing = Imprimare duplex inteligentă
Job Held Timer = Cronometru menținere activitate
hours = ore
Tray 1MPT = Tava 1 MPT
Tray 1(MPT) = Tava 1 (MPT)
Tray 1 (MPT) = Tava 1 (MPT)
Tray1MPT Size = Mărime Tava 1 MPT

Toner Low Alert = Avertizare nivel scăzut al tonerului
Print Supplies Information = Imprimare informații consumabile
Print Accounting List = Imprimare listă contabilizare
Print Accounting Report = Imprimare raport contabilizare
Print Stored Job List = Imprimare listă operațiuni stocate
Print Completed Job List = Imprimare listă operațiuni finalizate
Print Usage Page = Imprimare pagină utilizare
MP Tray Paper Setup = Setare tavă MP
Manual Feed Paper Setup = Setare alimentare manuală cu hârtie
Tray 1 Paper Setup = Setare tavă 1 hârtie
Tray 2 Paper Setup = Setare tavă 2 hârtie
Tray 3 Paper Setup = Setare tavă 3 hârtie
Tray 4 Paper Setup = Setare tavă 4 hârtie
High Coverage Mode = Mod acoperire mare
High Coverage = Acoperire mare
Screen = Ecran
Enhanced = Îmbunătățit
Detailed = Detaliat

[PHONEBOOK]
CAPTION = Agendă telefonică
EMAILCAPTION = Agendă 
IDS_EMAIL_ADDRESS = Adresă e-mail
IDS_TEL_NUMBER = Număr de telefon
IDC_EDIT = Editare
IDC_MODIFY= Modificare
IDC_DELETE = Ștergere
IDC_DELETE_ALL = Ștergere totală
IDC_GET_PHONEBOOK = Citire
IDC_SEND_PHONEBOOK = Scriere
IDC_GET_EMAIL = Citire
IDC_SEND_EMAIL = Scriere
IDL_TYPE = Tip
IDC_ONETOUCH_DIAL =  Apelare de tip o atingere
IDC_SPEED_DIAL_2 =  Apelare rapidă
IDC_GROUP_DIAL = Apelare grup
IDC_EMAIL_GROUP_DIAL = Mail grup
IDC_READSTATIC = Apăsați butonul Citire pentru a obține numerele de telefon din memoria imprimantei.
IDC_WRITESTATIC = Apăsați butonul Scriere pentru a salva numerele de telefon în memoria imprimantei.
IDC_Email_READSTATIC = Apăsați butonul Citire pentru a obține adresele de e-mail din memoria imprimantei.
IDC_Email_WRITESTATIC = Apăsați butonul Scriere pentru a salva adresele de e-mail în memoria imprimantei.
IDC_EMAIL = E-mail
IDC_TOTAL = Total
IDC_ADD = Adăugare
IDC_IMPORT = Import
IDC_EXPORT = Export
;Address Book
USERADDRCAPTION = Address Book
IDC_INDIVIDUAL = Individual
IDC_GROUP = Group
IDC_FAXGROUP = Fax Group
IDC_EMAILGROUP = Email Group
IDC_USERADDR_READSTATIC = Press Read button to retrieve Address book from the printer.
IDC_USERADDR_WRITESTATIC = Press Write button to save Address book to the printer.
IDC_AG_ADD = Add
IDC_AG_MODIFY = Modify
IDC_GET_USERADDRBOOK = Read
IDC_SEND_USERADDRBOOK = Write
IDC_G_ADDRBOOK_ADD = Add
IDC_G_ADDRBOOK_MODIFY = Modify
IDC_SEARCH = Search
IDC_G_SEARCH = Search
[GROUP_DIAL]
CAPTION_PHONEBOOK = Apelare grup
CAPTION_EMAIL = Mail grup
IDL_I_ADDRESS = Adrese incluse
IDL_A_ADDRESS = Adrese disponibile
IDL_I_NUMBER = Numere incluse
IDL_A_NUMBER = Numere disponibile

IDL_GNAME = Nume grup

IDC_REMOVE = Eliminare
IDC_ADD = Adăugare
CAPTION_USERADDRBOOK = Group
CAPTION_FAXGROUP = Fax Group
CAPTION_EMAILGROUP = Email Group
[Scan Setting]
CAPTION = Destinație scanare

IDC_AVAILABLE_STATIC = Listă destinație disponibilă
IDC_FRONT_STATIC = Listă pentru destinație panou frontal
IDC_SCAN_ADDAPP = Adăugare aplicație
IDC_SCAN_REMOVEAPP = Eliminare aplicație
IDC_LOC_STATIC = Locație salvări implicite

IDC_ADD_FILEPATH_STATIC = Cale fișier
IDC_ADD_FILENAME_STATIC = Nume aplicație

IDC_SCANTYPE = Tip fișier
IDC_SCANLANG = Limbă 

DocTYPE_ITEM_0 = Salvare ca BMP
DocTYPE_ITEM_1 = Salvare ca JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = Salvare ca PDF
DocTYPE_ITEM_3 = Salvare ca TIFF

EmailTYPE_ITEM_0 = Salvare ca JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = Salvare ca PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = Salvare ca TIFF

OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
OCR_ITEM_4 = RTF (.rtf)

LANG_ITEM_0 = Engleză
LANG_ITEM_1 = Germană
LANG_ITEM_2 = Franceză
LANG_ITEM_3 = Spaniolă
LANG_ITEM_4 = Italiană

LANG_ITEM_5 = Suedeză
LANG_ITEM_6 = Neerlandeză
LANG_ITEM_7 = Portugheză (Europa)
LANG_ITEM_8 = Portugheză (Brazilia)
LANG_ITEM_9 = Maghiară

LANG_ITEM_10 = Poloneză
LANG_ITEM_11 = Rusă
LANG_ITEM_12 = Japoneză
LANG_ITEM_13 = Chineză simplificată
LANG_ITEM_14 = Chineză tradițională

LANG_ITEM_15 = Coreeană
LANG_ITEM_16 = Rusă+Engleză
LANG_ITEM_17 = Ordine numerică
LANG_ITEM_18 = Ordine alfabetică
LANG_ITEM_19 = Ucraineană

LANG_ITEM_20 = Estonă
LANG_ITEM_21 = Letonă
LANG_ITEM_22 = Lituaniană
LANG_ITEM_23 = Norvegiană
LANG_ITEM_24 = Finlandeză

LANG_ITEM_25 = Daneză
LANG_ITEM_26 = Cehă
LANG_ITEM_27 = Turcă
LANG_ITEM_28 = Ucraineană+Engleză
LANG_ITEM_29 = Uzbecă

[ScanToPc]
CAPTION = Opțiune JPEG
IDC_OPTION_STATIC = Această funcție convertește imaginea în fișier JPEG și facilitează trimiterea mai rapidă a e-mail-urilor.  Selectare opțiune.
IDC_ORIGINAL = Dimensiune inițială
IDC_SIZE_SMALL = Mică (ajustează dimensiunea imaginii la un ecran de 640 X 480)
IDC_SIZE_NOMAL = Normală (ajustează dimensiunea imaginii la un ecran de 800 X 600)
IDC_SIZE_LARGE = Mare (ajustează dimensiunea imaginii la un ecran de 1.024 X 768)
IDOK = OK
IDCANCEL = Revocare

[Flash]
IDL_ADD = Adăugare
IDL_DELETE = Ștergere
IDL_DELETE_ALL = Ștergere totală
Print list = Imprimați o listă
IDC_REFRESH = Reîmprospătare
IDC_FONTS = Fonturi
IDC_MACROS = Macrocomenzi
IDC_DELETE_ALL_FONT_MACRO= Ștergere tuturor fonturilor și macrocomezilor
IDC_ENABLEMACRO = Activare macrocomandă
IDC_DISABLEMACRO = Dezactivare macrocomandă

[PS3]
IDC_ADD_PS3 = Adăugare
IDC_DELETE_PS3 = Ștergere totală
IDC_PRINT_LIST = Imprimați o listă
IDC_PS3_REFRESH = Reîmprospătare
Print PostScript Flash Directory = Imprimare director Flash PostScript
Format Flash Memory = Format memorie Flash
Flash Fonts/Forms = Fonturi/formulare Flash
Size = Dimensiune

IDL_RESOURCE_TYPE = Tipuri de resurse
IDC_FMU_RADIO_ALL = Toate
IDC_FMU_RADIO_FONT = Fonturi
IDC_FMU_RADIO_FORM = Formulare
IDL_STORAGE_TYPE = Tip de stocare
IDC_FMU_RADIO_MEMORY = Memorie
IDC_FMU_RADIO_HDD = Hard disk
IDC_FMU_RESET = Reinițializare
IDC_FMU_DOWNLOAD = Descărcare
IDC_FMU_DELETE = Ștergere
IDC_FMU_DELETE_ALL = Ștergere totală
IDC_FMU_REFRESH = Reîmprospătare
IDC_FMU_STATIC_TOTALMEM = Total (KB)
IDC_FMU_STATIC_USEDMEM = Utilizat (KB)
IDC_FMU_STATIC_AVAILABLEMEM = Disponibil (KB)
IDC_FMU_REPORT = Raport


[SEND]
CAPTION = Descărcare...
IDL_FILE_SIZE = Dimensiune fișier
IDL_STATUS = Stare

[SELECT_FILE]
Select a file = Selectați un fișier
Note = Notă: Acest ID este ignorat atunci când fișierul are propriul său ID.

[FWUP]
CAPTION=Upgrade firmware
IDC_BROWSE=Răsfoire...
IDC_UPDATE=Upgrade
IDL_FILE_NAME=Nume fișier:
IDL_FILE_INFORMATION=Informații despre fișier
IDL_FILE_SIZE=Dimensiune fișier:
IDC_FILE_SIZE=0 octeți
IDL_PROGRESS=Progres
IDL_MESSAGE=Mesaj:


[HELP]
No help = Nici un subiect din Ajutor nu este asociat cu acest element.
;Address Book
Address Book = Sets the Address Book settings.
IDC_AG_ADD = User can store selected entry.
IDC_AG_MODIFY = User can modify selected entry.
IDC_GET_USERADDRBOOK = Users can get the Address Book entries from the machine.
IDC_SEND_USERADDRBOOK = Users can download the Address Book entries to the machine.
IDC_G_ADDRBOOK_ADD = User can store the selected group dial entry.
IDC_G_ADDRBOOK_MODIFY = User can modify the selected group dial entry.
IDC_SEARCH = User can search using No. , Name, Phone Number or Email Address.
IDC_G_SEARCH = User can search using No. or Name.
;Layout
Orientation = Stabilește direcția de imprimare pe pagină.
Top Margin = Stabilește distanța dintre marginea superioară a zonei imprimabile de pe pagină și partea superioară a primului rând de pe pagină.
Left Margin = Stabilește distanța dintre marginea din stânga a zonei imprimabile de pe pagină și capătul din stânga al fiecărui rând de pe pagină.
Print Option = Opțiunea Duplex vă permite să imprimați automat documente față-verso.
Duplex = Opțiunea Duplex vă permite să imprimați automat documente față-verso.

;Paper Option
Copies = Stabilește câte copii se vor imprima.
Paper Size = Setează dimensiunea hârtiei încărcate în tava imprimantei.
Paper Type = Stabilește tipul hârtiei încărcate în imprimantă.
Paper Source = Selectează tava de hârtie implicită a imprimantei.

;Graphic
Resolution = Stabilește rezoluția imprimării.
Darkness = Stabilește densitatea tonerului folosit la imprimarea paginii.

Auto Color Calibration = Vă permite să setați imprimanta pentru a se autocalibra periodic pentru obținerea celei mai bune calități de imprimare posibile.
Auto Colour Calibration = Vă permite să setați imprimanta pentru a se autocalibra periodic pentru obținerea celei mai bune calități de imprimare posibile.
Auto Color Registration = Vă permite să ajustați poziția textelor sau imaginilor color astfel încât poziția culorilor tipărite să se potrivească cu poziția celor de pe ecran.
Auto Colour Registration = Vă permite să ajustați poziția textelor sau imaginilor color astfel încât poziția culorilor tipărite să se potrivească cu poziția celor de pe ecran.
Manual Color Adjustment = Vă permite să ajustați manual contrastul de culoare pentru fiecare cartuș. În cazul în care documentul imprimat este prea deschis, șters sau suprimat, mutați bara glisantă către +. În cazul în care documentul imprimat este prea încețoșat, mutați bara glisantă către -.
Manual Colour Adjustment = Vă permite să ajustați manual contrastul de culoare pentru fiecare cartuș. În cazul în care documentul imprimat este prea deschis, șters sau suprimat, mutați bara glisantă către +. În cazul în care documentul imprimat este prea încețoșat, mutați bara glisantă către -.

;Setting
Power Save = Stabilește cât timp îi va lua imprimantei să treacă de la modul Stare de veghe la modul de alimentare redusă.
Jam Recovery = Stabilește ca imprimanta să facă tot posibilul pentru a reimprima paginile unui document care a fost blocat.
Auto Continue = Stabilește dacă imprimanta va continua sau nu imprimarea atunci când detectează hârtie care nu se potrivește cu setările dvs. pentru tipul de hârtie.
Altitude Adjustment = Optimizează calitatea imprimării în funcție de altitudinea la care este plasată imprimanta.
Auto CR = După fiecare rând al unui document, imprimanta așteaptă o comandă pentru rând nou (LF), urmată de o comandă de sfârșit rând (CR). Această setare stabilește ce va face imprimanta în cazul în care primește un LF în loc de un CR. 

Job Timeout = Stabilește cât timp va aștepta imprimanta pentru a imprima datele înainte de acceptarea datelor printr-o altă interfață.
Toner Save = Stabilește cantitatea de toner folosită pentru tipărirea paginii.
Auto Clean Drum = Stabilește automat când să curețe tamburul. Dacă este activată, o coală de curățare pentru OPC va fi tipărită la fiecare 500 de pagini. (Curățați tamburul OPC pentru o rezoluție mai bună.)
Decide Emulation = Decide emularea.
Emulation Type = Decide emularea.


;Check
Imaging Unit = Unitatea de imagine vă permite să verificați numărul total de pagini imprimate cu unitatea respectivă de imagine.
Transfer Belt = Vă permite să verificați numărul total de pagini imprimate cu actuala curea de transfer. 
Fuser Type = Vă permite să verificați numărul total de pagini imprimate cu actualul cuptor.
Fuser =  Vă permite să verificați numărul total de pagini imprimate cu actualul cuptor.
Transfer Roll = Acest element este destinat in exclusivitate tehnicienilor service. 
Tray1 Pickroll = Acest element este destinat in exclusivitate tehnicienilor service. 
Tray2 Pickroll = Acest element este destinat in exclusivitate tehnicienilor service. 
Tray3 Pickroll = Acest element este destinat in exclusivitate tehnicienilor service. 
Tray4 Pickroll = Acest element este destinat in exclusivitate tehnicienilor service. 


;Information
Configuration Print = Imprimă configurația curentă a imprimantei.
Print Configuration Page = Imprimă configurația curentă a imprimantei.
Configuration Page = Imprimă configurația curentă a imprimantei.
Network Configuration Print = Imprimă configurația rețelei curente a imprimantei.
Print Network Configuration = Imprimă configurația rețelei curente a imprimantei.
Test Print = Imprimă pagina demonstrativă. 
Test Prints = Imprimă pagina demonstrativă. 
Print Demo Page = Imprimă pagina demonstrativă. 
Menu Map = Imprimă Harta Meniu a imprimantei.
Print Test Page = Imprimă pagina de testare.

;Scan Destination
Destination = Configurează setările pentru scaner.
Scan Resolution = Setarea Rezoluție stabilește cantitatea de informații pe care le va capta scanerul în imaginea scanată rezultată.
Scan Color = Specifică modul în care va fi scanată imaginea. Vă va permite să alegeți modul de scanare pe care doriți să-l folosiți în timp ce scanați documentul original. 
Scan Colour = Specifică modul în care va fi scanată imaginea. Vă va permite să alegeți modul de scanare pe care doriți să-l folosiți în timp ce scanați documentul original. 
Show Preview = Această casetă de selectare vă permite să alegeți sau nu deschiderea casetei de dialog Scanare pentru modificarea opțiunilor de scanare.  Dacă această opțiune este selectată, o previzualizare va fi afișată și opțiunile de scanare pot fi modificate înainte ca scanarea propriu-zisă să fie realizată.  Dacă această casetă nu este selectată, imaginea va fi scanată direct în aplicația aleasă.
ADF Duplex = Încărcătorul automat de documente este selectat ca sursă document. Selectați acest mod pentru a scana paginile față-verso. Dacă selectați încărcător duplex automat de documente ca sursă document, documentul din încărcătorul automat de documente va fi scanat. Dacă încărcătorul este gol, sistemul afișează un mesaj. Pentru a continua, plasați documentul pentru scanare în încărcător și încercați din nou să scanați. Pentru modul încărcător duplex automat de documente, selectați tipul potrivit de legare pentru a scana paginile din scaner orientate corespunzător. Dacă paginile din documentul sursă au o orientare de tip portret (de exemplu, ca o carte sau pliant), faceți clic pe Legare pe lungime. Dacă au o orientare de tip vedere (de exemplu, ca un notepad), faceți clic pe Legare pe lățime.

IDC_AVAILABLE_STATIC = Afișează lista de aplicații care, în prezent, au legătură cu fișierele BMP în arhiva de regiștri a calculatorului. Ori de câte ori se execută fila cu setări scanare, lista Destinații disponibile de scanare va fi actualizată.
IDC_FRONT_STATIC =  Afișează lista de aplicații care sunt adăugate la panoul frontal al imprimantei. Când imprimanta este folosită pentru prima dată, panoul frontal al imprimantei va actualiza elementele implicite.
IDC_SCAN_MOVE = Acest buton mută elementele selectate din Destinația disponibilă de scanare în Lista de destinație panou frontal.
IDC_SCAN_ADDAPP = Acest buton poate adăuga un element care este selectat dintr-un fișier exe valid. Elementul adăugat este disponibil în Destinațiile disponibile de scanare. 
IDC_SCAN_REMOVEAPP = Acest buton poate înlătura un element care este adăugat de utilizator în Destinații disponibile de scanare. 
IDC_LOC_STATIC = Stabilește folder-ul implicit de salvare.

;Phonebook
Directory = Configurează setările pentru e-mail și agenda telefonică. 
Phonebook = Configurează setările pentru agenda telefonică.
Phone Book = Configurează setările pentru agenda telefonică.
Emailbook = Configurează setările pentru agenda de e-mail-uri.
Address Book = Configurează setările pentru agenda de adrese.
IDC_EDIT = Utilizatorii pot stoca sau edita numerele introduse care au fost selectate.
IDC_DELETE = Utilizatorii pot șterge numerele selectate.
IDC_DELETE_ALL = Utilizatorii pot șterge toate numerele introduse.
IDC_GROUP_DIAL = Utilizatorii pot seta sau edita numărul de apelare grup selectat.  Dacă apelul selectat nu este un număr de apelare grup, atunci butonul de apelare grup este dezactivat.
IDC_GET_PHONEBOOK = Utilizatorii pot accesa numerele din agenda telefonică din aparat.
IDC_SEND_PHONEBOOK = Utilizatorii pot descărca în aparat numerele din agenda telefonică din aparat.
IDC_EMAIL_GROUP_DIAL = Utilizatorii pot seta sau edita adresa de e-mail grup selectată.  Dacă apelul selectat nu corespunde unui grup, atunci butonul de apelare e-mail grup este dezactivat.
IDC_GET_EMAIL = Utilizatorii pot accesa e-mail-urile din aparat.
IDC_SEND_EMAIL = Utilizatorii pot descărca e-mail-urile pe aparat.
IDC_ADD = Utilizatorul poate stoca numerele selectate.
IDC_MODIFY = Utilizatorul poate modifica numerele selectate.
IDC_EMAIL_ADD = Utilizatorul poate stoca adresele selectate.
IDC_EMAIL_MODIFY = Utilizatorul poate modifica adresele selectate.
IDC_G_ADD = Utilizatorul poate seta numărul de apelare grup selectat.
IDC_G_MODIFY = Utilizatorul poate edita numărul de apelare grup selectat.
IDC_G_EMAIL_ADD = Utilizatorul poate seta adresa de e-mail grup selectată.
IDC_G_EMAIL_MODIFY = Utilizatorul poate modifica adresa de e-mail grup selectată. 

;Fax
Machine ID = Specifică denumirea pentru Pagina de însoțire fax.
Printer ID = Specifică denumirea pentru Pagina de însoțire fax.
Fax Number = Specifică numărul de fax pentru Pagina de însoțire fax.
Machine Fax No = Specifică numărul de fax pentru Pagina de însoțire fax.
Machine Fax Number = Specifică numărul de fax pentru Pagina de însoțire fax.
Printer Fax Number = Specifică numărul de fax pentru Pagina de însoțire fax.

;Network
BOOTP = Serverul BOOTP vă alocă automat adresa IP.
DHCP = Serverul DHCP vă alocă automat adresa IP.
Static = Puteți introduce manual adresa IP a imprimantei, masca de subrețea și gateway-ul.

Emulation Setting = Setează valoarea fiecărei emulări.

;PCL
Typeface = Arată caracterul fontului curent.
Font = Arată fontul curent.
Symbol Set = Un set de simboluri este o grupare unică a tuturor caracterelor disponibile într-un font.

;EPSON
Pitch = Stabilește spațierea caracterelor.
Point Size = Disponibilă doar când selectați un font conturat spațiat proporțional. Se va ignora pentru celelalte fonturi.
Lines Per Page = Setează numărul de rânduri de pe pagină.
Lines = Setează numărul de rânduri de pe pagină.
Form Length = Setează numărul de rânduri de pe pagină.
Courier = Stabilește tipul de font Courier; Obișnuit sau Întunecat.
International character set = Un set de caractere internaționale este o grupare a tuturor caracterelor disponibile într-un font.
character set = Un set de caractere este o grupare a tuturor caracterelor disponibile într-un font.
Character Table = Stabilește Tabelul de caractere.
LPI = Setează numărul de rânduri de pe pagină.
Auto Wrap = Stabilește încadrarea cuvântului.
Form Lines = Setează numărul de rânduri de pe formular (pagină).

IDL_ADD = Adaugă un font sau o macrocomandă în memoria flash.
IDL_DELETE = Șterge un font sau o macrocomandă din memoria flash.
IDL_DELETE_ALL = Șterge toate fonturile sau macrocomenzile din memoria flash.
Print list = Tipărește o listă a macrocomenzilor și fonturilor adăugate.
IDC_ENABLEMACRO = Activează macrocomenzile selectate.
IDC_DISABLEMACRO = Dezactivează macrocomenzile selectate.
IDC_REFRESH = Actualizează informația despre fonturi și macrocomenzi.
IDC_DELETE_ALL_FONT_MACRO = Șterge toate fonturile și macrocomenzile din memoria flash.

Print PostScript Flash Directory = Imprimă directorul flash din memoria flash.
Print error information = Specifică selectarea sau deselectarea opțiunii de imprimare a informațiilor despre erorile PostScript după ce documentul a fost tipărit. Dacă doriți imprimarea unei pagini de eroare când apare o eroare în operațiunea de imprimare, setați opțiunea pe PORNIT. 
PostScript error information = Specifică selectarea sau deselectarea opțiunii de imprimare a informațiilor despre erorile PostScript după ce documentul a fost tipărit. Dacă doriți imprimarea unei pagini de eroare când apare o eroare în operațiunea de imprimare, setați opțiunea pe PORNIT. 
PS error information = Specifică selectarea sau deselectarea opțiunii de imprimare a informațiilor despre erorile PostScript după ce documentul a fost tipărit. Dacă doriți imprimarea unei pagini de eroare când apare o eroare în operațiunea de imprimare, setați opțiunea pe PORNIT. 
Print PS Error = Specifică selectarea sau deselectarea opțiunii de imprimare a informațiilor despre erorile PostScript după ce documentul a fost tipărit. Dacă doriți imprimarea unei pagini de eroare când apare o eroare în operațiunea de imprimare, setați opțiunea pe PORNIT. 
Print PostScript Error = Specifică selectarea sau deselectarea opțiunii de imprimare a informațiilor despre erorile PostScript după ce documentul a fost tipărit.
Font List = Imprimă lista curentă de fonturi disponibile a imprimantei.
Print Font List = Imprimă lista curentă de fonturi disponibile a imprimantei.
PCL Font List = Imprimă lista curentă de fonturi disponibile a imprimantei.
PS Font List = Imprimă lista curentă de fonturi disponibile a imprimantei.
Postscript Font List = Imprimă lista curentă de fonturi disponibile a imprimantei.

IDC_ADD_PS3 = Adaugă un font PostScript sau un formular în memoria flash.
IDC_DELETE_PS3 = Șterge toate fonturile PostScript și formularele din memoria flash.
IDC_PRINT_LIST = Imprimă o listă cu formularele și fonturile PostScript adăugate.
IDC_PS3_REFRESH = Actualizează informația despre formulare și fonturi PostScript.

IDC_FMU_RESET= Puteți reseta numele fișierului selectat în mod curent.
IDC_FMU_DOWNLOAD = Cu acest buton, utilizatorul poate descărca în aparat resursele.
IDC_FMU_DELETE = Cu acest buton, utilizatorul poate șterge din aparat resursele.
IDC_FMU_DELETE_ALL = Cu acest buton, utilizatorul poate șterge din aparat toate resursele.
Format Flash Memory = Formatează memoria flash a imprimantei pentru inițializarea sistemului de fișiere. Toate fișierele ce conțin macrocomenzi, fonturi și formulare, pe care le-ați descărcat în memoria flash, vor fi șterse.
Initialize Font/Form Memory = Inițializează memorie formulare/fonturi pe imprimantă. Toate fișierele ce conțin macrocomenzi, fonturi și formulare pe care le-ați descărcat în memorie, vor fi șterse.
IDC_FMU_REFRESH = Puteți reîmprospăta dimensiunea de stocare totală, folosită și disponibilă. De asemenea, actualizează listele cu denumirile resurselor stocate în aparat.
IDC_FMU_REPORT = Acest buton poate raporta lista de resurse a aparatului.

;EPSON
Adjust Top Margin = Ajustează marginea superioară a paginii. 

;Xerox
Tray 1 Size = Setează dimensiunea hârtiei încărcate în tava 1 a imprimantei. Când selectați folosirea unei dimensiuni personalizate de hârtie, câmpurile Latură scurtă și Latură lungă sunt activate și puteți defini dimensiunile de hârtie stabilite de utilizator. 
Simplex Top Margin = Stabilește distanța dintre marginea superioară a zonei imprimabile de pe pagină și partea superioară a primului rând de pe pagină. Este pentru modul Simplex de imprimare.
Simplex Left Margin = Stabilește distanța dintre marginea din stânga a zonei imprimabile de pe pagină și capătul din stânga al fiecărui rând de pe pagină. Este pentru modul Simplex de imprimare.
Duplex Top Margin = Stabilește distanța dintre marginea superioară a zonei imprimabile de pe pagină și partea superioară a primului rând de pe pagină. Este pentru modul Duplex de imprimare. 
Duplex Left Margin = Stabilește distanța dintre marginea din stânga a zonei imprimabile de pe pagină și capătul din stânga al fiecărui rând de pe pagină. Este pentru modul Duplex de imprimare. 
2-Sided Printing = Imprimarea față-verso vă permite automat imprimarea față-verso a documentelor. 
Office Demo = Imprimă Pagina demonstrativă a imprimantei.
2-Sided Demo =  Imprimă Pagina demonstrativă față-verso a imprimantei. 
2-Sided Demo Page =  Imprimă Pagina demonstrativă față-verso a imprimantei. 

Ink Cartridge Alignment = Aliniază cartușul de cerneală.
Ink Cartridge Clean = Curăță cartușul de cerneală.

Tray Chaining = Când selectați orice altă valoare în afară de Auto din Sursă hârtie și tava selectată este goală, imprimanta va tipări automat din celelalte tăvi. 
Tray Linking = Când selectați orice altă valoare în afară de Auto din Sursă hârtie și tava selectată este goală, imprimanta va tipări automat din celelalte tăvi. 

Short Binding = Setează marginea de jos de pe verso pentru legare pe lățime.
Long Binding = Setează marginea din dreapta de pe verso pentru legare pe lățime.
Image Enhance = Acest element îmbunătățește calitatea imprimării.

Original Type = Când selectați această opțiune în conformitate cu tipul original, puteți obține cea mai bună calitate de copiere.
Transfer Belt Reset = Durata de viață a curelei de transfer este expirată. În acest caz, înlocuiți cureaua de transfer cu una noua, faceți clic pe butonul Numărare reinițializări. Când se afișează fereastra Numărare reinițializări, introduceți numărul de serie al noii centuri de transfer și faceți clic pe Aplică.
Print Network Configuration Page = Imprimă pagina de configurare a rețelei curente a imprimantei.

;k2Xrx
Collation = Acest element vă permite să colaționați datele primite prin driverul imprimantei. Imprimanta va tipări colile în seturi pentru a se potrivi cu secvența originalelor.
Smart Duplexing = Dacă acest meniu este setat pe Pornit, imprimanta va detecta o activitate de o singură pagină și o va tipări ca pagină-unică-simplex prin driverul imprimantei de pe PC, setat implicit pe imprimare duplex.
Job Held Timer = Aparatul memorează o operațiune pentru o anumită perioadă de timp. Puteți seta o perioadă de timp de cel mult 72 de ore.
Toll Save = Setează imprimanta pentru stocarea faxurilor în memorie și trimiterea lor în perioadele netaxabile. 

Toner Low Alert = Dacă tonerul din cartuș s-a terminat, se va afișa un mesaj pentru schimbarea cartușului. Puteți seta opțiunea ca acest mesaj să se afișeze sau nu.
Print Supplies Information = Imprimă pagina cu informații consumabile.
Print Accounting Report = Imprimă un raport al numărului de imprimări.
Print Stored Job List = Imprimă operațiunile stocate în mod curent în hard disk.
Print Completed Job List = Imprimă lista operațiunilor de imprimare efectuate.
Print Usage Page = Imprimă numărul total de pagini tipărite pe persoană sau grup.
Screen = Ecranul permite utilizatorului selectarea opțiunilor pentru a converti o imagine cu un singur ton într-o imagine binară imprimabilă. Modul normal va genera imprimarea cu tonuri șterse pe toată suprafața paginii. Modul Îmbunătățit va genera imprimarea cu text cu claritate mare și a obiectelor grafice/raster cu tonuri șterse în pagină. Modul Detaliat va genera imprimarea cu de detalii accentuate pe toată suprafața paginii.

[SWS]
Add=Add
Add Address Book=Add Address Book
Add Group=Add Group
Add User=Add User
Address Book=Address Book
Address Book File(*.csv)=Address Book File(*.csv)
Address Book Setup=Address Book Setup
Apply=Apply
Blank input is not allowed=Blank input is not allowed
Delete=Delete
Do you really want to delete all?=Do you really want to delete all?
Do you really want to load address book?=Do you really want to load address book?
Do you want to delete selected items?=Do you want to delete selected items?
E-mail Address=E-mail Address
E-mail Group Address Book=E-mail Group Address Book
E-mail Group Address Book is Empty.=E-mail Group Address Book is Empty.
Edit Group=Edit Group
Edit Item=Edit Item
Edit User=Edit User
Email=Email
Export=Export
Fax Group Address Book=Fax Group Address Book
Fax Group Address Book is Empty.=Fax Group Address Book is Empty.
Group Address Book Setup=Group Address Book Setup
Group Name=Group Name
Group address book must contain at least one member.=Group address book must contain at least one member.
Import=Import
Individual Address Book=Individual Address Book
Individual Address Book does not allow multiple identical emails to be registered.=Individual Address Book does not allow multiple identical emails to be registered.
Individual Address Book does not allow multiple identical phone numbers to be registered.=Individual Address Book does not allow multiple identical phone numbers to be registered.
Individual Address Book is Empty.=Individual Address Book is Empty.
Invalid File name/path=Invalid File name/path
Load Address Book=Load Address Book
Machine Settings=Machine Settings
Message=Message
Name=Name
No Search Results.=No Search Results.
No. of Members=No. of Members
OK=OK
Phone Number=Phone Number
Please enter the File name/path=Please enter the File name/path
Please select a *.csv file=Please select a *.csv file
Please select an item to delete.=Please select an item to delete.
Please select one or more members.=Please select one or more members.
Search=Search
Search Address Book=Search Address Book
Select Members=Select Members
Select Search Parameter.=Select Search Parameter.
Speed No=Speed No
The device only allows=The device only allows
The device only allows 9 entries.=The device only allows 9 entries.
The maximum number has been reached.=The maximum number has been reached.
This email address is already registered.=This email address is already registered.
This group name is already in use. Please use another name.=This group name is already in use. Please use another name.
This phone number is already registered.=This phone number is already registered.
Undo=Undo
User Name=User Name
You have selected one or more reserved member. Cannot delete=You have selected one or more reserved member. Cannot delete
You have selected reserved member. Cannot delete=You have selected reserved member. Cannot delete
entries=entries
