[Strings]
COMPANY_NAME=TOSHIBA
PRODUCT_NAME=TOSHIBA e-STUDIO Client
FOLDER_NAME=TOSHIBA e-STUDIO Client
PRODUCT_KEY=GL1010_Client.exe
CAPTION_TWAIN=e-STUDIO TWAIN-Treiber
CLOSE_APL_ERROR=% läuft auf Ihrem Rechner. InstallShield wird % schließen und die Installation fortsetzen. Zum Fortsetzen auf 'Weiter' klicken.
WINSOCK_INFO=Installieren Sie WinSock 2 und versuchen Sie die Installation von % nochmals.
INVALID_PORT=Ein ungültiger Port wurde eingegeben. Bitte geben Sie einen gültigen Port ein.
UNINSTALL_ERROR_SC2=Das Installationsprogramm hat festgestellt, dass SC-2 DocMon auf Ihrem System installiert ist. Damit % einwandfrei funktioniert, müssen Sie zuerst SC-2 DocMon deinstallieren. Danach führen Sie bitte die Installation von % noch einmal durch.
UNINSTALL_ERROR_GL1010=Das Installationsprogramm hat festgestellt, dass GL-1010 DocMon auf Ihrem System installiert ist. Damit % einwandfrei funktioniert, müssen Sie zuerst GL-1010 DocMon deinstallieren. Danach führen Sie bitte die Installation von % noch einmal durch.
CONFLICTINGVERSION_ALREADYINSTALLED=Einander ausschließende Versionen des Toshiba Clients sind bereits installiert. Deinstallieren Sie sie und rufen Sie dieses Installationsprogramm nochmals auf.
UNINSTALL_ERROR_GL1020=Das Installationsprogramm hat festgestellt, dass GL-1020 DocMon auf Ihrem System installiert ist. Damit % einwandfrei funktioniert, müssen Sie zuerst GL-1020 DocMon deinstallieren. Danach führen Sie bitte die Installation von % noch einmal durch.
NO_RIGHTS=Sie haben keine Berechtigung, % zu installieren oder zu modifizieren.  Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.
SETTINGS=Möchten Sie die Einstellungen für die folgenden Komponenten löschen?
OS_SUPPORT =Auf dem aktuellen Betriebssystem kann diese Anwendung nicht installiert werden.
CAPTION_REMOTESCAN=e-STUDIO  Remote Scan-Treiber
MODELCD_CONFLICT_MSG1=Setup hat während der Installation einen Konflikt mit folgender Toshiba Software erkannt:
MODELCD_CONFLICT_MSG2=Deinstallieren Sie bitte die genannte Software und starten Sie Setup erneut, wenn Sie dieses Produkt installieren möchten.
APP_CONFLICT_MSG1=Setup hat ermittelt, dass folgende Toshiba-Komponenten einen Konflikt mit der aktuellen Installation verursachen:
APP_CONFLICT_MSG2=Bitte deinstallieren Sie die Konflikt verursachende  Software und starten Sie Setup erneut.
APP_CONFLICT_MSG3=Setup hat festgestellt, das eine ältere Version von % bereits auf Ihrem System installiert ist. Wenn Sie fortfahren, wird Setup % aktualisieren. Wollen Sie fortfahren?
APP_CONFLICT_MSG4=Setup hat festgestellt, das eine neuere Version von % bereits auf Ihrem System installiert ist.
APP_CONFLICT_MSG5=Setup hat festgestellt, das die gleiche Version von % bereits auf Ihrem System installiert ist. Wenn Sie fortfahren, wird Setup diese Version von % erneut installieren. Wollen Sie fortfahren?
ERROR_FAX_INSTALL=Die Installation des Fax-Treibers ist fehlgeschlagen. Drücken Sie OK, um mit dem Setup fortzufahren.
GM_VERSION_ALREADYINSTALLED=Deinstallieren Sie alle älteren Versionen von Toshiba e-STUDIO Client, bevor Sie dieses Produkt installieren.
BR_DATACONVERTER_FOLDER=TOSHIBA e-STUDIO BackUp-Restore
LOWER_VERSION_UNINSTALL_MSG=Bitte deinstallieren Sie frühere Versionen des TOSHIBA e-STUDIO Client Utility, bevor Sie dieses Produkt installieren.
MAINTENCE_OPTION=Repariert oder entfernt das Programm
MAINTENCE_WELCOME=Der InstallShield(R) Assistent wird % reparieren oder entfernen. Klicken Sie auf 'Weiter', um Fortzufahren.
LAUNCH_DOCMON=TopAccessDocMon starten
PATH_ERROR=Der Ordnername ist zu lang. Die Länge darf maximal 240 Buchstaben betragen.
WIA_SUPPORT=Die Installation über Setup wird von diesem Betriebssystem nicht unterstützt. Bitte über DPWS installieren.
FONT_FOLDER=TOSHIBA e-STUDIO
CLOSE_APL_ERROR1=% läuft bereits auf Ihrem System. Bitte schließen Sie % und starten Sie das Setup erneut.
ERROR_REPAIR=Die Reparatur ist nicht möglich. Bitte installieren Sie % nach der Deinstallation erneut.
SNMP_BUTTON=&SNMP Einstellungen
INVALID_INSTALLPATH=Dieser Ordner kann nicht als Zielordner definiert werden. Bitte wählen Sie einen anderen Ordner.
ENCFILE_ERROR=Installer Files structure is incorrect.
CONFIG_ERROR=Configuration file contains incorrect values.
UNINSTALL=Deinstalliert %
README=ReadMe aufrufen
UNINSTALL_MSG=Möchten Sie % wirklich entfernen?
DESKTOP_EXP_MSG=Microsoft Desktop Experience ist auf Ihrem System nicht installiert. Bitte installieren Sie Microsoft Desktop Experience bevor Sie % benutzen.
IDS_READ_AGREEMENT2=Bitte lesen Sie die nachfolgende Endbenutzer-Softwarelizenzvereinbarung sorgfältig durch.
