********************************************************************
 Generic TWAIN Driver 4.0.14000
                                         07/05/2014
 Copyright (C) 2000 KONICA MINOLTA, INC.
********************************************************************
Este archivo contiene información sobre el uso de TWAIN Driver.
Asegúrese de leer este archivo antes de usar la aplicación.

1. Introducción
2. Requisitos del sistema
3. Instalación y desinstalación de la aplicación
4. Comprobación de la versión en la aplicación
5. Notas y restricciones
6. Historial de cambios

********************************************************************
1. Introducción
 
   Este software es un controlador de escáner que permite leer datos
   de imagen desde el escáner de un dispositivo MFP y
   enviarlos escaneados a una aplicación compatible con TWAIN.

********************************************************************
2. Requisitos del sistema

Ordenador: 
    máquina compatible con PC-AT
CPU: 
    el mismo que se especifica para su sistema operativo.
Memoria (RAM): 
    la misma que se especifica para su sistema operativo.
Disco duro: 
    20MB de espacio disponible en el disco
Sistemas operativos compatibles:
    Windows Vista Home Basic               (SP2 o posterior)*
    Windows Vista Home Premium             (SP2 o posterior)*
    Windows Vista Business                 (SP2 o posterior)*
    Windows Vista Enterprise               (SP2 o posterior)*
    Windows Vista Ultimate                 (SP2 o posterior)*
    Windows 7 Home Basic                   (SP1 o posterior)*
    Windows 7 Home Premium                 (SP1 o posterior)*
    Windows 7 Professional                 (SP1 o posterior)*
    Windows 7 Enterprise                   (SP1 o posterior)*
    Windows 7 Ultimate                     (SP1 o posterior)*
    Windows 8 * / Windows 8.1 *
    Windows 8 Pro * / Windows 8.1 Pro *
    Windows 8 Enterprise * / Windows 8.1 Enterprise *
    * Las ediciones de 32 bits (x86) y 64 bits (x64) de Windows son
      compatibles.
Entorno de red:
    Las opciones para el protocolo TCP/IP y el protocolo IPX/SPX deben
    configurarse correctamente.
Otros requisitos:
    Hay que instalar un software de aplicación que se ajuste a los
    estándares TWAIN.

********************************************************************
3. Instalación y desinstalación de la aplicación

    Consulte el Manual del Operador.

********************************************************************
4. Comprobación de la versión en la aplicación

    Haga clic en el icono [i] en el cuadro de diálogo principal para
    mostrar el cuadro de diálogo de información.

********************************************************************
5. Notas y restricciones

  - Si se muestra la ventana del controlador, debe cerrarla primero para poder
    salir de la aplicación.

  - Detrás de la aplicación puede aparecer un cuadro de diálogo, mensaje de
    error, etc., del controlador, impidiéndole realizar cualquier operación.
    Si esto ocurre, seleccione la ventana del controlador haciendo clic sobre
    ella en la barra de tareas o presionando "Alt" y "Tab" y podrá seguir
    trabajando.

  - Si al actualizar el controlador se muestra el mensaje de error "Error al
    aplicar las transformaciones. Compruebe que las rutas de las
    transformaciones especificadas son válidas", desinstale la versión antigua
    y repita la instalación.

  - Si se pulsa el botón de cancelación después del escaneado, es posible que,
    dependiendo del estado del PC, no sea posible ejecutar la cancelación.

  - Si en Windows Vista, en el modo Directiva de seguridad local tiene activada
    la opción "Control de cuentas de usuario: elevar sólo los archivos
    ejecutables firmados y validados", no puede desinstalar el controlador
    desde el menú "Programas y características" del panel de control.
    Para desinstalar el controlador, debe desactivar primero la opción "Control
    de cuentas de usuario: elevar sólo los archivos ejecutables firmados y
    validados" o ejecutar el archivo "setup.exe" del CD que se usa para la
    instalación del controlador.

  - Puede que se le cobre si la operación de escaneado se cancela debido a una
    orden, un error u otros.

  - Puede que los productos descritos en "2. Requisitos del sistema"
    no se encuentren disponibles o que los nombres de dichos productos sean
    diferentes en algunos países y regiones.

 (Avisos y restricciones con determinadas aplicaciones)

 <Adobe Acrobat 6>
   - El controlador del escáner puede detenerse durante el escaneado.
     Este problema puede resolverse actualizando Acrobat a la versión 7, 8, 9 o X.
     (Al seleccionar Acrobat 8, tiene que definirse [Transferencia nativa]
     en la configuración de transferencia de escáner.)

 <Adobe Acrobat 6/7>
   - Si se escanean documentos compuestos por páginas de diferentes tamaños, es
     posible que no se escaneen a la aplicación de forma normal. En este caso,
     escanéelos sin mezclar los diferentes tamaños.
   - Si se escanea un original de longitud igual o superior a 43,18 cm, es
     posible que no se escanee a la aplicación de forma correcta.

 <Microsoft Office 2000>
   - Si se escanean documentos compuestos por páginas de diferentes tamaños, es
     posible que no se escaneen a la aplicación de forma normal. En este caso,
     escanéelos sin mezclar los diferentes tamaños.

   - Con Word2000/Excel2000, si el escaneado se especifica dentro de un rango
     amplio como A4, no es probable que pueda escanear. 

 <Microsoft Office 2003(SP1/SP2)/2007/2010>
   - La imagen puede no escanearse con los colores correctos. Si esto ocurre,
     repita el escaneado.

********************************************************************
6. Historial de cambios

  Ver 4.0.00000
   - El modo que ejecuta el escaneado directamente desde un controlador
     de escáner se ha implementado recientemente.
   - Se ha añadido la función de control de imagen.
   - Adobe Acrobat X es compatible.
   - Es compatible con los siguiente sistemas operativos.
      Windows XP Professional x64 Edition    (SP2 o posterior)
      Windows Vista Home Basic               (SP2 o posterior)*
      Windows Vista Home Premium             (SP2 o posterior)*
      Windows Vista Business                 (SP2 o posterior)*
      Windows Vista Enterprise               (SP2 o posterior)*
      Windows Vista Ultimate                 (SP2 o posterior)*
      * Los entornos de 64 bits (x64) son compatibles ahora.


********************************************************************
Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y otros países.
Otros nombres de compañías y nombres de productos son marcas comerciales
o marcas registradas de sus respectivas compañías.