[FONT]
STANDARD=ＭＳ Ｐゴシック,12,SHIFTJIS
LISTVIEW=ＭＳ Ｐゴシック,12,SHIFTJIS
BACK=ＭＳ Ｐゴシック,50,SHIFTJIS,BOLD
TITLE=ＭＳ Ｐゴシック,16,SHIFTJIS,BOLD
INFORMATION=ＭＳ Ｐゴシック,12,SHIFTJIS,BOLD
IPADDRESS=ＭＳ Ｐゴシック,12,SHIFTJIS
LINK=ＭＳ Ｐゴシック,12,SHIFTJIS,NORMAL,UNDERLINE

[BMP]
LEFT=Left.bmp
LEFT_ICON=Left_icon.bmp
TOP=Top.bmp
TOP_ICON=Top_icon.bmp

[TITLE]
QUICK=ThinClient USB Link Setup
NWQUEUE=NetWare 印刷キュー作成
PRODUCT_QUICK=ThinClient USB Link Setup
PRODUCT_NWQUEUE=NetWare 印刷キュー作成
COMPANY=silex technology, Inc.

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=キャンセル
NEXT=次へ(&N) >
PREV=< 戻る(&B)
YES=はい(&Y)
NO=いいえ(&N)
NO_=いいえ(&O)
FINISH=完了(&F)
STANDARD=標準(&D)
PSERVER=プリントサーバモード (推奨)(&P)
RPRINTER=リモートプリンタモード(&R)
COMMIT=実行(&E)
SEARCH=再検索(&S)
USEDHCP=IP アドレスを自動的に取得(&O)
NOTDHCP=IP アドレスを指定(&F)
MEMO=MEMO
WL_SETUP_N=詳細設定(&O) >>
WL_SETUP_E=<< 簡単設定(&O)
WL_SKIPWISET=無線設定を行わない(&L)

[LABEL]
FSERVER_NAME=ファイルサーバ名(&F):
PSERVER_NAME=プリントサーバ名(&P):
ETHERNET=Ethernet アドレス
IP_ADDRESS=IP アドレス
MACHINE_NAME=機種名
NDS_MODE=NDS モード(&D)
BINDERY_MODE=バインダリモード(&I)
URL=http://www.silex.jp/1/japan/support/faq/index.php
SSID=SSID
WIRELESSMODE=無線モード
BSSTYPE=無線規格
BSSID=BSSID
RSSI=電界強度
CHANNEL=チャネル
ACCESSPOINT=アクセスポイント
WIMODE_00=802.11a
WIMODE_01=TURBO
WIMODE_02=802.11b
WIMODE_03=802.11g
WIMODE_04=108g(MIMO)
WIMODE_05=XR(eXtended Range)
CODETYPE_00=None
CODETYPE_01=WEP
CODETYPE_02=WPA AES
CODETYPE_03=WPA TKIP
CODETYPE_04=WPA2
CODETYPE_05=WPA Auto
BSSTYPE_01=Infrastructure
BSSTYPE_02=AdHoc
BSSTYPE_03=Auto

[TEXT]
LICENSE=LICENSE.TXT

[STATIC]
WELCOM_01=ThinClient USB Link Setup へようこそ
WELCOM_02=ThinClient USB Link Setup は、本製品を使用するために必要な設定を行います。開始前に次の点を確認してください。\n\n1. 本製品はネットワークケーブルで LAN に接続されていますか？\n2. 本製品の電源はオンになっていますか？
WELCOM_03=[次へ] をクリックしてください。
WELCOM_04=ご使用のコンピュータにセキュリティソフトをインストールされている場合には、セキュリティソフトの設定変更が必要な場合があります。セキュリティソフトの設定変更については、弊社サポートページの FAQ を参照してください。

LICENSE_WIZ_MAIN=使用許諾契約書
LICENSE_WIZ_SUB=以下の契約書をお読みください。
LICENSE_01=契約書の全文を読むには [Page Down] キーを押してください。
LICENSE_02=前述の契約書の全ての条項に同意しますか？\nThinClient USB Link Setup を使用するには、この契約書に同意していただく必要があります。

ETHERNET_WIZ_MAIN=デバイスサーバの検索
ETHERNET_WIZ_SUB=製品本体に記載されている Ethernet アドレスを、入力または一覧から選択してください。
ETHERNET_01=Ethernet アドレスは、製品本体に記載されています。
ETHERNET_02=Ethernet アドレス(&E):
ETHERNET_03=検索結果一覧(&L):

TCP_WIZ_MAIN=TCP/IP の設定
TCP_WIZ_SUB=TCP/IP を使用するための設定を行います。
TCPIP_SUB=本製品に割り当てる IP アドレスを入力してください。
TCPIP_01=IP アドレス(&I)
TCPIP_02=サブネットマスク(&S)
TCPIP_03=デフォルトゲートウェイ(&G)
TCPIP_04=本製品に割り当てる IP アドレスを入力してください。
TCPIP_MEMO=[IP アドレスを自動的に取得] を選択した場合、DHCP サーバによって自動的に本製品の IP アドレスが割り当てられます。DHCP サーバがない環境では IP アドレスを指定してください。

NETWARE_WIZ_MAIN=NetWare の設定
NETWARE_WIZ_SUB=NetWare を使用するための設定を行います。
NETWARE_01=ThinClient USB Link Setup で印刷キューの設定を行いますか？
NETWARE_02=サーバからの設定を必要とせず、本ウィザードのみで設定完了できます。
NETWARE_03=ユーザーアカウントを消費しませんが、サーバ側からの設定が必要になります。また、印刷速度も遅くなります。
NETWARE_04=使用するプリンタが接続されているポートを選択してください。
NWCLIENT_MEMO=NetWare 環境上で印刷を行うには、印刷キューの作成を行う必要があります。\n印刷キューの作成を行うには、コンピュータに Novell 社のクライアントソフトウェアがインストールされている必要があります。

PORT_WIZ_SUB=NetWare 印刷キューの作成を行います。
MODE_WIZ_SUB=モードを選択してください。

FSERVER_WIZ_SUB=印刷キューを作成するファイルサーバを選択してください。
FSERVER_01=下の一覧からファイルサーバを選択して [次へ] をクリックしてください。

PSERVER_WIZ_SUB=印刷キューに使用するプリントサーバを指定してください。
PSERVER_01=下の一覧からプリントサーバを選択するか、任意の名前を入力して [次へ] をクリックしてください。

QUEINPUT_WIZ_SUB=印刷キュー名を入力してください。
QUEINPUT_01=印刷キューを新規作成するか、既存の一覧から選択してください。標準の印刷キュー名で新規作成することを推奨します。
QUEINPUT_02=印刷キューを新規作成する場合は、作成する場所を選択してください。

MODE_PSERVER=自動的にプリントサーバモードを選択しました。
MODE_RPRINTER=自動的にリモートプリンタモードを選択しました。

SETCON_WIZ_MAIN=設定項目の確認
SETCON_WIZ_SUB=入力された内容は、以下の通りです。
SETCON_01=[実行] をクリックすると、設定内容を送信します。

COMPLETE_01=ThinClient USB Link Setup の完了
COMPLETE_02W=本製品を設定するために一時的にパソコンの無線 LAN 設定を変更された場合は、必ず無線 LAN の設定を元に戻してください。
COMPLETE_02=本製品の設定が完了しました。
COMPLETE_03=引き続き、本製品に添付されている SX Virtual Link をインストールすることができます。
COMPLETE_04=SX Virtual Link をインストールしますか？

PASSWD_01=パスワードを入力してください。

NDSSELECT_01=NetWare サーバ Ver4.1 以降をご使用の場合、選択してください。
NDSSELECT_02=NetWare サーバ Ver3.X 以前との互換性を保ちたい場合、選択してください。
NDSCONFIG_WIZ_SUB=NDS モードにて印刷キューを作成します。
NDSCONFIG_01=印刷キューを作成する NDS コンテキストを選択してください。

NWWELCOM=NetWare 印刷キューの作成
NWQCOMPLETE_01=NetWare 印刷キューの作成完了
NWQCOMPLETE_02=本製品を再起動してください。\n\n作成した印刷キューを使って印刷するには、ネットワークコンピュータから作成した印刷キュー (プリンタのアイコンが表示されます) をダブルクリックして、プリンタドライバを登録してください。

WIRELESS_WIZ_MAIN=無線 LAN の設定
WIRELESS_WIZ_SUB=無線 LAN を使用するための設定を行います。
WL_MODE=無線モード(&M):
WL_SSID=SSID(&S):
WL_CHANNEL=通信チャネル(&C):
WL_USE_WEP=WEP を使用する(&W):
WL_WEP_KEY=WEP キー(&K):
WL_AUTH=ネットワーク認証(&A):
WL_KEYSIZE=キーサイズ(&Z):
WL_KEYINDEX=キーインデックス(&X):
WL_ENC=暗号化方式(&E):
WL_PSK=共有キー(&P):
WEP_01=(ASCII 文字)
WEP_02=(16 進数)
WL_MEMO=OldAdHoc (Ad hoc 1) は初期の無線 LAN で使用されていたパソコン間通信モード。\nAdHoc (Ad hoc 2) はパソコン間通信で使用される通信モード。\nInfra. はアクセスポイントを経由した通信モード。\nWEP を使用される場合は、WEP キーを 16 進数で入力してください。
SEARCH_SUPPORT=検索されない場合は弊社サポートページの FAQ を参照してください。
WL_APLIST=ご使用になる無線ネットワーク (アクセスポイントまたは接続機器の SSID) を選択してください。
WL_NETKEY=ネットワークキー(&W):
WL_NETKEY2=ネットワークキー確認(&F):
WL_SEARCHAP=アクセスポイントを検索しています...

[MESSAGEBOX]
QUIT_SETUP=セットアップを中止しますか？
IP_ERROR=入力された IP アドレスは不正です。
MAC_ERROR=入力された Ethernet アドレスは不正です。
PASSWD_ERROR=パスワードが不正です。
INPUT_ERROR=入力された値は不正です。
PS_ERROR=入力されたプリントサーバ名は不正です。
QUE_ERROR=入力された印刷キュー名は不正です。
NWOBJ_EXIST=入力された NetWare オブジェクト名称は既に存在します。他の名称を入力してください。
COMM_ERROR=デバイスサーバとの通信に失敗しました。ネットワークの設定を確認してください。
QUE_COMM_ERROR=プリントサーバとの通信に失敗したため、印刷キューの作成を行うことはできません。
NDSCTX_NOTSELECT=有効な NDS コンテキストが選択されていません。
NW_NOTSUPPORT=指定の製品は、NetWare をサポートしていないため、印刷キューの作成を行うことはできません。
CREATEQ_ERROR=印刷キューの作成に失敗しました。
ERRORMES2=選択された処理を実行できませんでした。
INPUT=%s の入力値が異常です。
FIREWALL=このアプリケーションを使用するには、Windows ファイアウォールの例外リストに登録する必要があります。\nアプリケーションを例外リストに登録しますか？
NOAP=アクセスポイントを選択するか詳細設定画面で SSID を入力してください。
NETKEYERR=ネットワークキーと確認用のネットワークキーが一致しません。両方のテキストボックスに同じネットワークキーを入力してください。

[RESULT]
ITEM=項目
VALUE=設定値
ENABLE=Enable
DISABLE=Disable
TCP=[TCP/IP]
TCP_IPADDR=IP アドレス
TCP_SUBNET=サブネットマスク
TCP_GATEWAY=デフォルトゲートウェイ
TCP_DHCP=DHCP
NW=[NetWare]
NW_MODE=モード
NW_MODE_NDS=NDS
NW_MODE_BIN=バインダリ
NW_TREE=NDS ツリー
NW_CONTEXT=NDS コンテキスト
NW_OPEMODE=Operating Mode
NW_OPEMODE_PS=PSERVER
NW_OPEMODE_RP=RPRINTER
NW_PS=プリントサーバ
NW_QUE=キュー名
NW_VOL=ボリューム名
NW_PORT=プリンタポート
NW_FS=ファイルサーバ
WL=[Wireless]
WL_MODE=無線モード
WL_SSID=SSID
WL_CHANNEL=通信チャネル
WL_WEP=WEP キー
WL_AUTH=ネットワーク認証
WL_KEYSIZE=キーサイズ
WL_KEYINDEX=キーインデックス
WL_ENC=暗号化方式
WL_PSK=共有キー
WL_USE_WEP=WEP を使用する
